#no seriously. long post
Explore tagged Tumblr posts
fanaticalthings · 6 months ago
Note
Bruce coming home one day to find Robin Jason clinging onto a chandelier with Dick below him cheering him on.
Bruce: Jason what are you doing?
Jason: Dick said that you missed his antics after he moved out and so he’s teaching me how to be a better son
Dick: After this we’re going to drive the Batmobile into the bay :D
Jason: We’re going to what? I mean yeah! Right into the water.
Jason trying to whisper to Dick: Dick I can’t swim though
This just further fuels the chaotic dynamic of Dick and Jason during a time where Dick was still going through his teenage angst and was absolutely not a benevolent role model LMAO
I mentioned it in this post, but it's just so funny to me to imagine a Jason who grew up with an absolutely WILD Dick Grayson as an older brother, while the younger batkids grew up with a more mellowed out and mature (arguable but when measured against the other kids, he wins by a landslide) Dick Grayson.
Robin!Jason era:
Dick: You wanna go out and get high?
Jason: I can't, I have homework.
Dick, sputtering: HOMEWORK?
----
Dick, about to do an elaborate (and totally not dangerous) acrobatic move in the manor: Watch this, littlewing
Jason: You shouldn't do that, it'll make Bruce upset.
Dick, on the brink of angry tears: Why are you like this.
----
Jason, dejected: Listen, I know you don't approve of me because you think I'm not good enough as Robin, but-
Dick: Not good enough as Robin? I don't care about that, I just think you're a little bitch
----
Dick taking Jason out on a hangout for the first time: OK, looks like I got my work cut out for me. Take out a notepad and write everything down. I will NOT have my successor embarrass me like this. So what you wanna do to piss off Bruce-
---
[Years later, Jason returning to Gotham with the fury of a thousand suns and the chaos to match it]: I'm gonna make your life a living HELL, Bruce
Dick, older and relatively more chilled out: Okayyyyy, maybe let's just– calm down a lil, haha, no need for the theatrics
Jason, betrayed, observing a Dick Grayson who is teaching his new younger siblings to behave and be mature: Dick, what the FUCK
-----
Present!Dick, mentoring Tim: Make sure not to be too impulsive, don't wanna raise Bruce's blood pressure
Red Hood!Jason spying on them from afar: Who even ARE you??
-----
Jason: So you teach me ALL of that, only to turn into the ONE thing you despised so greatly all those years ago
Dick, sweating: Well-
Jason: I'm ASHAMED. How can you be worthy of being called my PREDECESSOR?
4K notes · View notes
lilybug-02 · 9 months ago
Text
Tumblr media Tumblr media Tumblr media Tumblr media Tumblr media Tumblr media Tumblr media Tumblr media
Pain is a great motivator…
Part 26 || First || Previous || Next
—Full Series—
Meanwhile Toriel:
Tumblr media
(Loud noises don't wake her up usually.)
Artist note: I’m so proud of this :))) I know it’s a lot of dialogue and reading, but dialogue is grueling work for me. I’m glad with the art and for the amount of pages I made in such a relatively short time span -w- page 5 was super fun to work on. A lot of blood, sweat, and hours here... :) The backgrounds were a big bore tbh, but I finished them! Yippie!
4K notes · View notes
kettlefire · 3 months ago
Text
Prepare for the unexpected. (DPxDC)
Everyone knew about the reign of Pariah Dark. Even those who did not dabble in those realms have heard the tale of the tyrant. A power-hungry man who ruled over the dead with an iron fist.
Following the rise of Pariah Dark, his realm had been effectively cut off from communication. Many mystics and magic users knew better than to open the door of nightmares that could arise if Pariah Dark's reach went further than his own realm.
Except, the universe had plans to bring the realm of the dead back into the cards.
A new opponent, one that had all of Earth's heroes scrambling for options. A being with powers of a god over weather, destruction was on the horizon. A world ending threat.
It's the only reason the Justice League was doing this. In a deep bunker, far from close civilization as a precaution, the heroes looked on with grim expressions.
The world was already being threatened. It would be destroyed regardless of what the league did. So it only made sense to make the last ditch effort. To summon someone strong enough to defeat the threat.
No one wanted to do it. No one wanted to be the one to pull the realm of the dead back to the living. The consequences were untold if this succeeded. If Pariah Dark was freed and defeated the threat, whose to say he won't want control?
That was a problem for later. For the aftermath. For now, the league could only watch on with bated breath as Constantine completely the summon ritual.
They watched on as the shadows in the room seemed to darken and grow. As the sigil sputtered to life with a glow that was growing increasingly brighter. A sudden gust of wind rushed through the room, the temperature began to drop with eaching ticking second.
And then it was all gone.
The room stood perfectly still. Just as it had been moments before. Nothing changed. No giant king standing before them, no sign that the ritual worked.
The room stood deadly still for another beat before the murmurs started. The team trying to make sense of the situation, figure out what went wrong.
Constantine swore up and down that this was the correct ritual, taking offense that they would even think the problem was on his end. It only made it better when it finally happened.
A loud sound ripped through the room, pulling everyone's attention back to the summoning circle. Just in time to see a tear appear in the space above the circle.
A thin tear that ran the length of eight feet. The fabric of the dimension seems to curl at the edges, pulling back to reveal a deep glowing swirl of greens. A dark gloved hand reached through, fingers curling around the edge of the tear, stretching it even further.
A portal. The ritual had worked, but there had been a delay. A delay that had every hero nerves on edge. Each team member tensed, weapons at the ready as they watched the being stretch the portal to the right size.
Then, a foot stepped out with a heavy thud. A dark boot that looked otherworldly despite its similarity to mortal clothing. A deep black that seemed never-ending. A second foot quickly followed before a full body emerged from the portal.
Not many people in the room have ever seen Pariah Dark, let alone know what to expect. Based on what Constantine and Zatara had said, this wasn't Pariah Dark.
A man had stepped out of the portal, standing at almost seven feet tall, and built like a brick house. One glance at the glowing white hair, deadly red eyes, and shard teeth was enough to know this being was not to be messed with.
But there was no giant show of armor or royal garbs. There is no large crown at the top of his head or jewelry from the infinite realms laced around his neck.
Instead, the man stood before them in combat boots, worn-in ripped jeans, a graphic t-shirt, and a spiked leather jacket. Despite his almost normal clothing choice, the man's jacket seemed to be a never-ending depth of the dark night sky. If one was to look closely enough, the cosmos could almost be made out in the sea of darkness.
None of that would have prepared them for when the man spoke. His tone sounded more bored than anything as he took a step forward.
"Oh, so now you need the help of the dead." The man had spoken, running a hand through his hair. When Batman took a step forward to speak, the man raised a hand. Immediately commanding silence in the single gesture. "I'm on babysitting duty and have yet to have a cup of coffee. I'll be right back."
Just like that, both the man and portal vanished into thin air. Leaving behind a group of stunned heroes. Not only was the man not Pariah Dark, but he was also supposedly babysitting.
"Did that just-"
The Flash had been the first voice to speak up, his eyes trained on where the man had once stood. Except he had barely made it through the first few words before the man was suddenly back.
The man that now had a child hanging off his shoulders and another teen being held up by his scruff. Unlike the man, these kids looked human.
Too human for Bruce's liking. The dark black hair and bright blue eyes had every heroes eyes flickering to Batman for just the briefest moment.
"This isn't fair! I'm not even the king. Why do I have to be here!" The teenager had been complaining the moment the man had reappeared. Arms crossed tight over his chest and seemingly used to being held dangling. "Besides, who brings kids to a show down! Wait til I tell mom about this."
"Aw, come on, Danny. This is gonna be fun!!" The younger girl seemed in much better spirits than the teen, Danny. She had climbed up the large man, sitting on his shoulders and resting her arms on the mess of glowing hair. "It's like take your kids to work day! Ooo, Dan! Can we fight too!?"
Unlike the two kids, the man looked purely exhausted and annoyed. The man, Dan, dropped Danny like a sack of potatoes as he took a long drink from the travel cup in his hand.
It didn't take a genius to recognize the look of an exhausted parent in Dan's expression. A look many of the league members were well acquainted to. A look that even had Batman grimacing with sympathy.
"Can it, little shits. You two were grounded, remember." Dan had growled at the kids before shifting his focus back on the team of heroes before them. His glowing eyes set in a deadly glare. "Pariah Dark isn't coming, and he never will. He's been dethroned and banished. We're the best you've got."
A summoning that started with a group of on edge and scared heroes looking for the ghost king, ended in a way no one expected.
No one was even sure if it made any sense. They weren't sure if they should feel hopeful or in despair.
Because truly, what was a ghostly man with two seemingly human children against a godlike foe with the control over the weather?
The unspoken question of power and ability seemed to vanish following Dan downing the metal travel cup of coffee, and crushing it in his fist.
He tossed it to the side, straighting up his posture as he looked over the heroes. Dan might not be a hero, but he's been playing family for too long.
An almost feral, bloodhungry grin spread across the man's face, sharp fangs on full display. The look made the man suddenly look even less human. He looked closer to a demon from the pits of hell rather than the exhausted parent he looked just a few seconds ago.
"Point me in the direction of this bastard. It's been too long since I let loose and had some fun."
#danny phantom#danny fenton#phandom#dc x dp#batman#dcxdp#dp x dc#dp x dc au#dp x dc crossover#justice league#I've been toying with the idea of following Pariah Dark's end the zone abolished the idea of a one true king#instead setting up a counsel of the most trusted ghosts and deities with in the zone; including Pandora and Clockwork#I also like to vote for Technus to be on the counsel and Ghostwriter to be like the secretary/note taker#after Ghostwriter stopped being an asshole ofc ofc#I kinda have this list of specific details I've created for this idea and like I keep thinking up new ones#like the Phamily's backstory is somewhat canon complaint with the show but also a whole mess of complex shit#like the expanse of Danny turning into phantom and the events that occurred still did except technically they never did#it's clockwork's time mumbo jumbo type of shit#Ellie had to be deaged some to help stabilize her core so I'm roughly saying she's like 7-8 years old#but idk children so idk how a 7-8 year old actually looks or how they usually act or talk#The JL seriously don't know if they should be hopeful or not but Dan's grin and excitement makes it seem more promising#I like to imagine Bruce is just watching Dan with Ellie and Danny trying to figure out if he's actually a good father or not#people being surprised to find out that Ellie Danny and Dan are all technically orphaned siblings#while Dan is just trying to coparent his siblings with the help of a time god an earth goddess a princess and a dirtbag with a motorcycle#dan phantom#ellie phantom#I can go on and on so I'll force myself to stop now#long post
1K notes · View notes
madrone33 · 2 months ago
Text
Number 1 Rule of adapting the Odyssey into EPIC is: if it can be more dramatic, it will be more dramatic.
The Greeks decide to throw the infant Trojan prince from the walls because they're scared he'll try to avenge his family? No, Zeus comes down to personally give Odysseus a vision of being killed and says his family WILL die. Kill the baby that reminds you of your son right now, it's the gods will.
Odysseus goes to greet the inhabitants of an island and gets trapped in a cave for two days by the cyclops that's eating his men one by one? Nope, we got BOSS BATTLE 30v1 in the Ithacans' favour until BAM fourteen pancakes are made by Polyphemus' club and oh shit Polites is DEAD-
Athena is just vaugely absent for the whole journey until the end? We got emotionally charged platonic breakups instead, with yelling and insults and "well I'm breaking up with you FIRST!"
Smooth sailing to Ithaca? STOOOORM-
Odysseus' great-great-great-grandfather giving him a speed boost to help him on his way home? Get ready for trickster wind gods, mischievous winions, and a game that was rigged from the start.
Random-ass suspicious and greedy crew mates open the bag? It's Eurylochus, his second in command, his brother-in-law, the man he trusted, Eurylochus WHYYY
Parking in the wrong harbour and getting boulders thrown at the fleet by angry man-eating giants while Odysseus backs away veeery slowly? Nah Poseidon himself pulls up to dunk on them, and Odysseus has to make a last minute getaway using the power of STOOORM to avoid being curbstomped like his fleet.
Odysseus gets some stronger drugs from a god to make him immune to the other drugs of a goddess? Well these drugs actually give him magic powers which he uses to engage in a Pokémon/Yu-Gi-Oh style BOSS BATTLE!
Get some closure with dead loved ones and acquaintances, and be the first interviewer of the fallen heroes of past ages? Nope, we just got TRAUMA and a whole boatload of guilt!
A neat outline of what the rest of the journey will look like, a warning against an island of cows that will slow him down, and the way to appease Poseidon? This Tiresias just says "Y'know there used to be a world where you made it home, BUT I DON'T SEE IT NO MORE. IT'S GONE. IT'S OVER. Also, your palace is fucked."
Sailing past the sirens while getting to be the first mortal to hear their song and live? M U R D E R
Sailing past Scylla to avoid Charybdis and accidentally getting six men eaten because he thought he could totally take Scylla, even though Circe said he couldn't, and then he realised he, in fact, cannot take Scylla? ... Eurylochus, light up six torches.
Eurylochus waits till Odysseus is out hunting and then goes behind his back to mutinously rally the crew and feast on some sacred cattle? Betrayal on both sides, stabby stab, K.O., and then Odysseus helplessly watches them make the greatest mistake of their lives as they ignore his pleas.
Quick clean and easy lightning-strike to the ship, leaving Odysseus to cling to some driftwood and paddle away? Zeus himself appears to the mortals, monologues, makes Odysseus be the one to choose, and then smites the whole ship leaving Odysseus to nearly drown anyway.
Telemachus gets advice from a disguised Athena to yell at the suitors and then sail away to look for news of his missing father? Telemachus gets into a full on beatdown with the suitors and gets FIGHT CLUB TRAINING from Athena!
Athena goes "dad I want my favourite mortal back? Did you forget about him? I think you forgot about him" and Zeus instantly replies "nonsense. How could I have forgotten that funny little mortal? Of course you can have him back my sweet favoured child <3" and then Athena skips off to Ithaca? "Father please-" "LIGHTNING BOLT! ANOTHER LIGHTNING BOLT! LIGHTNING BOLT TO THE FACE HOW DARE YOU ASK ME OF SUCH A THING!"
Poseidon does a double take "wait they let him go?? Oh hell nah!" and then sends a giant fuck off storm for Odysseus to swim through until he reaches the Phaeacians? No, Poseidon's just been there on Ithaca's shores, waiting for eight years, now get in the water BITCH- except Odysseus is just like "oh yeah? Fucking FIGHT ME"
You thought the suitors in the Odyssey were bad? Jorge really just said "dial that shit up to ELEVEN"
957 notes · View notes
ew-selfish-art · 1 year ago
Text
DpxDc AU: What’s an adoption paper or two between bros?
Danny is starting to realize that since Jazz left the house for university, his parents aren’t really good at well, being his parents. They’re obsessed with his alter ego to the point that they ignore his normal ego, and that uh, hurts his feelings. Like, a lot. Meal times have gotten weirder and more inconsistent, and he’s starting to wonder if they suspect what’s really going on with him.
They’ve started to say “You know you can tell us anything” these days when he sees them outside their lab (which isn’t frequent) but the normal amount of ghost hate speech hasn’t changed. If anything it’s gotten worse. Just like everything else.
Danny joined the whole-ass justice league to fill his spare time after high school and his parents are literally none the wiser. Like, he's a part time high-school senior at 17 and a full time international hero. His parents only comment on the fact that the menace Phantom is costing them a lot in airline tickets as they try and apprehend him all over the world. Hell, they caught Ellie for a second when he was in Morrocco and it got ugly fast. She's a junior member now but mostly spends her time with some doofus that has a magic traveling house.
And really, he's fine with his schedule of going to school, going ghost and making a difference, and then returning to a dramatically silent house. Really.
Then one day his new friend and co-team lead Red Robin makes a brief mention about his own childhood of neglect and Danny makes a joke, "What, no adoption papers for the homies?"
He laughs as he says it but something in his leader's eyes looks sharp, and Kon is sighing in the background something that sounds suspiciously like dear Rao you've done it now.
Next time Danny is on the Watchtower, he's brought into a meeting with Red Robin, Batman and various other JL team leaders.
"Adoption papers are very much for the homies. I've also included the option of emancipation, as you'll see in the green folder, but I am one hundred percent serious about adopting you."
"Red, you're like, 3 months younger than me." Danny deadpans.
"Adoption is for the homies and I'm emancipated. And If i'm reading Batman correctly, you're facing three outcomes right now."
"Three?"
"One: I adopt you and you become my legal dependent. Two: Batman adopts you and I become your legal brother. or Three: You emancipate yourself while allowing us to provide for you while your housing situation is sorted out."
"... Uh. Door one?" Danny is having too many feelings. Why does batman look disappointed? What is Jazz going to say? What on earth???
"Welcome to the Drake Family." Red shakes his hand up and down, the grin on his face feral and the plan towards being emancipated from the Fentons and adopted by his boss is a weird one.
But eventually, a few weeks later, he's had a pretty delicious dinner by his new adoptive grandfather-tler and is watching a movie with Tim and Kon on the couch and he's just so happy and comfortable and warm...
"Will this make Kon my dad if you two get married?" Danny laughs and it's the closest he gets to being disowned.
4K notes · View notes
looney-mooney-studio · 3 months ago
Text
Tumblr media
Thinking about that one joke in the Book of Bill that implied Bill might be the biological father of the Flynn kids. Thinking about how Linda Flynn had a secret career as a famous astrophysicist at one point. Thinking about how we don’t know exactly what Bill was doing in the 90s, and how he seems to want to skim over that part of his life, after Ford broke up with him for good but before the twins showed up in Gravity Falls.
Thinking about how Bill frequently hung out with famous musicians. Thinking about Linda, a brilliant young woman fresh off a bizarre pop star career, wanting to make a name for herself that ISN’T Lindana, might have found a new direction with an old friend (before he showed her his true colors.)
Thinking about Bill, fresh off a devastating breakup, trying again one more time to get SOMEONE on Earth to make him a portal. Trying to make the plan WORK. Trying to get a home for his friends in the face of a home dimension that was being destroyed (again). Having someone who’s COMPLETELY DIFFERENT from the man he was obsessed with, but who was no less brilliant and no less capable. (But, unfortunately for him, MUCH less gullible.)
Thinking about how Linda doesn’t want people to know about her former career as a famous astrophysicist. How she keeps this secret, even better than she did her past as Lindana. How she keeps the lid on this even TIGHTER. How she’s almost bitter about it. As if something HAPPENED.
I’m not saying Bill Cipher WAS Linda’s partner of at least five years, even going so far as to start a family with her before she saw his true colors and filed some sort of Uber-effective inter-dimensional restraining order against him, one-upping him so hard that he doesn’t even wanna think about it, but. Holy shit. Imagine
540 notes · View notes
putterphubase · 2 months ago
Text
Tumblr media Tumblr media Tumblr media Tumblr media Tumblr media Tumblr media Tumblr media Tumblr media
We will be inseparable like this and won't go anywhere, right?
THE TIME OF FEVER (2024).
472 notes · View notes
saffitaffi · 1 year ago
Text
Tumblr media
Me when I start an animation project with little to no experience animating or storyboarding
2K notes · View notes
teenagenutant · 4 months ago
Text
Tumblr media Tumblr media Tumblr media Tumblr media Tumblr media
the last two 3-turtle fusions- van eyck (leo+mikey+raph) with the mystic mojo and kepler (donnie+leo+raph) the sci-fi guy! plus some doodles
518 notes · View notes
quinnmorgendorffer · 1 year ago
Text
Tumblr media Tumblr media Tumblr media Tumblr media Tumblr media Tumblr media Tumblr media Tumblr media Tumblr media Tumblr media
4K notes · View notes
daily-odile · 5 months ago
Note
AUGH I’d love to see more time looping odile if possible,,,,, how do you think she’d like; “devolve” over each of the acts as compared to Siffrin over time :O
ok im gonna be honest i did like portrait edits months ago and just never finished them. so here you go
act 3:
Tumblr media Tumblr media
act 5:
Tumblr media Tumblr media
575 notes · View notes
stargazinglesbian · 3 months ago
Text
my friend and i were talking abt young justice and we kind of realised that like. young justice is probably one of the smartest hero teams, full stop, maybe THE smartest considering their age.
like tim is pretty well known for being a really good detective, he figured out batman's secret identity and everything, but the others are also really smart and in a vast array of areas.
i'm just gonna go through bart, kon, cassie, anita, cissie and greta because i can't remember much about ray or slobo it's been a while since i read the comics. although if i remember right slobo is like an engineer
bart canonically remembers EVERYTHING he reads, and he did that whole thing where he read every book in the san francisco library in teen titans, and also he's from the fucking future. he's really book smart, even if he might not always be able to apply that stuff to irl situations
kon was both made in a lab and stuffed full of information. he's got lab smarts man!!! a head full of random chemical compositions and punnet squares
cassie and anita don't really have any specific areas that they would specialise in that i can remember. cissie and anita probably BOTH have a fairly good amount of medical knowledge though, like anita saved cassie's life and cissie was competent enough to be sent to space on those like relief mission things. also anita probably knows a fair amount of more magical stuff due to her powers
cissie also got into a fairly good girls private school, and her mother probably trained her in a lot of areas. i'd guess especially that she knows a lot about marketing, legalities around vigilantes, etc, etc
greta would be a really good source of information on magic. after discovering her powers more and figuring out what and who she is i think she'd have taught herself a lot about them, and also just the wider magic of the dc universe.
like all of these guys together, they're actually really well equipped for a lot of stuff. they're just always doing like, space baseball and killing santa claus instead of more serious missions.
i probably got a lot of stuff wrong in this post, like i said it's been a long time since i read the yj comics, and i also referenced a few things from comic series' i've only half finished which might be retconned later on or something. please correct me on literally anything
335 notes · View notes
apparently-artless · 8 months ago
Text
Tumblr media Tumblr media Tumblr media Tumblr media Tumblr media
✵✺❂ JUJUTSU KAISEN S02 ◉ GOJO SATORU ❂✺✵
dedicated to Clu (@gojoed)
817 notes · View notes
nebuladreamz · 5 months ago
Text
Tumblr media Tumblr media Tumblr media Tumblr media Tumblr media Tumblr media Tumblr media Tumblr media Tumblr media Tumblr media
A little different than last year's, but here we are again. To say that this past year hasn't been absolutely wild would be a lie, cause HOLY SHIT MAN
This year's birthday is. A little different for me, but you already have the silly comic to show that so I won't make like a broken record oops
But, despite the changes and hills that life's decided I should climb or throw at, it hasn't changed the fact that I'm so genuinely fucking thankful to the people that I've known since joining this fandom. I'm not even kidding when I say that being here has actually changed my life for the better. I know I said something similar last year, but this time, hoo boy it sure turned up the AMP and test how far I could go.
So, to everyone, both new and old; thank you for being here :D
@garbagechocolate @darkxsoulzyx @smoljeanius @bunmuffin @skizabaa
@tuzesdays @sleepykas @fernzwing @kandidandi @starsketchez
@just-a-drawing-bean @notdysfunk @ilsole @amberluvsbugs @cloudyvoid
@nomsthecat @alfinefalf @nosleepygay @theblog-with-thestuff
@cacaocheri
(Edit: ty kibbits for informing me of the. Fuck ass tagging system)
AND TAGGING OTHERS BECAUSE. POINTS. BONKS WITH HEAD. GETTING TO EITHER INTERACT OR TALK OR WHATEVER IS ALWAYS A DELIGHT
@ohno-the-sun @kibbits @ink-yy @saltyfryz @kaprisvn
@hierba-picante @sunny-sophies-garden @cookiiemancer @sneeblbop @justaduckarts
@pepethehumanz @crystalmagpie447 @woolysstuff @mocha-illustrates @duhsty1
@sanchensky @pillowspace @victarin @witherfide
[I DEFINITELY GOT SONAS WRONG AND THESE AREN'T ALL THE SILLY PEOPLE I KNOW BUT IM SITTING HERE AT 2:30 IN THE MORNING JUST KNOW YOU'RE THERE IN SPIRIT HANDING YOU ALL POPTARTS WAUGH]
422 notes · View notes
devxoid · 7 months ago
Text
regarding dr ratio's team join voiceline with aventurine
idk where it originated from but i've been seeing this notion that the ENG voiceline is horribly mistranslated and ratio is much more caring and friendly in the original CN. THIS IS LITERALLY NOT TRUE HE IS JUST AS BITCHY IN BOTH LANGUAGES
as a native chinese speaker i actually really love hsr's localisation and i would like to clarify the misconception + explain the cultural nuance/context behind this particular voiceline
Tumblr media Tumblr media
i think this tweet might've been the original source for this misconception? op's translation of the CN line is very literal and completely lacking in cultural nuance. while the sentence 管好你自己 does literally translate to "take care of yourself", it lacks the automatic positive connotation that this sentence has in ENG. CN is a high context language -- aka the meaning of a sentence can be totally different based on context clues like tone, body language, etc.
ratio's tone in this line is not the tone of someone who is concerned for a friend. it's standoffish. when said in this kind of tone, the meaning of 管好你自己 is closer to "mind your own business", making the ENG "keep to yourself" a more accurate localisation.
in addition, the word 管 has connotations of controlling/managing something -- directly translating this to "take care of yourself" means it's missing a lot of important nuance.
granted, the second half of the line is a bit unnecessarily aggressive in ENG. the CN is more like "I have no need for your concern", and explicitly saying that he believes aven's concern to be "false" in ENG is definitely a lot ruder than the original line.
However. in my opinion it's not Too far off base. the way he emphasises the second half of that voiceline in CN carries an implication that he actually disdains aven's concern; we can extrapolate from context clues that he feels this way because aven's concern is just an act. tldr; eng line explicitly saying "false display" does make it ruder than CN but it didn't just come from nowhere -- the implication is already there in CN
this is not to say that ratio doesn't care about aven or see him as a friend. imo the reason ratio is so standoffish in this line is because any display of concern from aven here has the clear intention of teasing ratio. they both know ratio can take care of himself perfectly well. this is just how their dynamic works -- aven makes silly playful comments and ratio deflects them by acting cold.
in conclusion: ENG voiceline is not a mistranslation. hsr localisation is definitely not perfect but in this particular case i feel they've done a fairly good job of conveying the original meaning. thank you for coming to my ted talk
583 notes · View notes
hyunpic · 6 months ago
Text
Tumblr media Tumblr media Tumblr media Tumblr media Tumblr media Tumblr media Tumblr media Tumblr media Tumblr media Tumblr media
HYUNJIN for WKOREA & VERSACE
451 notes · View notes