#depends on the translation
Explore tagged Tumblr posts
Text
It is a crime that the story of Inanna and Dumuzi is not more main stream. She sent her husband to hell because he wouldn’t bow to her. The main argument for the theory that early human societies were matriarchal.
#depends on the translation#but this is pretty much it#sumerian#Babylonian#mythology#classics#gilgamesh#the courtship of inanna and dumuzi#inanna#dumuzi#feminism#historical feminism
4 notes
·
View notes
Text
Y'know how nikto drags the blade of his knife against the hard plastic shell of his mask?
That, but you're just scratching your nails against it like you're petting a dog. He must find it amausing- because he'll hunch over for you and remain still as you do your thing. Soft grumbles and raspy jokes pass through the muffling fabric.
"am I your dog, llubov?"
There's no malice nor irritation when he snips these little things. They're said slowly and steadily, as if he could fall asleep right there.
#i forgot to mention in my previous posts#but I apologise if my russian in these things is horrific#i depend on google translate too much#if there's any russian speaking ppl out there I'd love to get some feefback or advice on how to make this correct#anyways enjoy#nikto call of duty#nikto x reader#nikto cod#cod nikto#call of duty nikto#nikto#mwii nikto#nikto headcanons
578 notes
·
View notes
Text
every time i interact with the silmarillion i get weirdly excited about the fact that the authorial intent is that it's a translation of historical accounts. it's a tertiary source! none of it is first hand. it makes it so much more interesting. was the legendarium a mannish tradition? what parts of these were written by pengolodh? by rumil? what loremaster has recorded this? would there be bias in the accounting? can i trust what i'm reading, from this viewpoint, this many years after it would have been written?
what has been mythologised, what has been sanitised, what is third-hand written on rumour? it's such an interesting thing to consider.
#i mean like. you can trust MOST of it#but authorial intent as a translation makes it interesting to approach it from a research pov#like are you going to trust this story in its totality when it was transcribed by someone who hated someone in the story#i guess depending on our definition the silm COULD be a secondary source#but thats nitpicky lol#tolkien#silmarillion#silm#i just unreliable narrators/retellings#the element of ambiguity#the way your interpretation can be shaped by how much you trust the author#i totally get why people are like “this is what it says in the silmarillion so there's nothing that supports different readings”#but also i think that is doing the format a disservice
320 notes
·
View notes
Text
tae loves jimin so so so so so much 🥺 (transl. cr. taee)
#btsgif#jimin#taehyung#vmin#bts#userbangtan#btsedit#park jimin#kim taehyung#*#*jm#*th#*vmin#my laptop d*ed a thousand times while making this set so future sets depend on whether my laptop cooperates after the restart rip<3.#thank you so very much julia for the translation <3333.
1K notes
·
View notes
Text
FINAL FANTASY VII REBIRTH (2024)
#translator's notes at the end tags v^^#ffvii#final fantasy vii#zack fair#marlene wallace#aerith gainsborough#ffgraphics#gamingedit#gaming#*#ff7r#final fantasy vii rebirth#final fantasy#videogameedit#dailygaming#zakkura#clerith#zerith#took the liberty to retranslate this well if you know the difference then see!!! how different it is#*ひゅ〜ひゅ〜* or hyu hyu is a japanese onomatopoeia thingy#theres a lot of meanings depending on the context of course but it almost all means positive#like excitement. amazement. sound of lovebirds (loool). or hot cute aww#he's telling marin something like *thats ooohhhh sooooo loveydovey sweet information huh*#marin's response was an excited tone of hyu hyu as well. and they laughed off after#its really a big meme for teasing when finding out someone likes someone#anyway point is zack supporting his top loves of his life is finally shown in the game#and hopefully accepted as something entirely positive considering they all done it through marlene the purest of them all#i expected this much of his comeback like they touch on this#but still it was a bit lacking like bro really didnt get a catch up moment with the besties @-)
324 notes
·
View notes
Text
Transcript:
I'd like to congratulate you on getting your CPR certification.
Now remember, when you’re going in for compressions, it should sound like somebody is standing behind you with the worlds largest Dorito and cracking it open!
Go in firm and hard and snap as many ribs as you can on the way down, that means you’re doing it right.
You save that life. Good luck.
Or... Or... Or kill them, I don’t fucking care.
Audio source
#ultrakill#gabriel ultrakill#congratulations this is misinformation and by listening to it you have actually gotten a bit dumber <3#you're welcome!#anyway. this is the first post using a new method for the filter. my second time completely redoing it lol#can anyone but me tell the difference? probably not! did i spend hours trying to figure it out? yes!#basically what i did was download an unedited audio from his patreon and compared it to the edited version (the srimp special if u care LOL#and did edits- then compared it to the edited version. over. and over. and over........ and over.......................#ANYWAY.#turns out i have been delaying too little#before i had done between .025 to .075 depending on the audio#its more around .1#i also downloaded reaper to add the bitcrush#so its about as close as i can get it without having the exact number that the filter is supposed to be delayed by#i could not for the life of me figure out why mine has less 'echo' but its close enough..#plus the audio from the streams is not the best quality and already has a slight filter on it anyway so like- theres only so much i can do#cough. so anyway i brought my laptop to work today and spent a long time figuring that out#paid to shitpost on company time~#also i have no idea if this is too loud or too quiet cause the audio levels on my laptop are weird#like anything over 10% volume is super loud#i was at 6% while editing but idk how that is going to translate over to other people uhhhhh idk let me know if its ok
171 notes
·
View notes
Text
05/27/2024
Continuing from the previous cartoon, St. Joan of Arc's sleepover scheme ends in DISASTER?! (Yes, this still really happened.)
___
JOKE-OGRAPHY:
1. The Source: This cartoon is based off of characters and events mentioned in St. Joan of Arc's trial. Here are the relevant passages (translated by W. S. Scott): "Asked what [Catherine de La Rochelle] said to her, [Jeanne the Maid] answered that this Catherine said [...] that a woman appeared [to her], a white lady, dressed in cloth of gold [...]. [Jeanne] asked Catherine if this Lady appeared every night; and if so, [Jeanne] would sleep with [Catherine to see her]. And [Jeanne] did so, but kept awake till midnight; saw nothing, and then went to sleep. And when morning came, she asked if the Lady had appeared. And [Catherine] answered that she had come, but [Jeanne] was asleep, and [Catherine] had not been able to wake her."
2. Explanation: Continuing from the last cartoon, St. Joan arrives at Catherine's for their sleepover. She wants to stay awake to see if Catherine's telling the truth about her nightly apparition, but she only stays awake until midnight. The next morning, Catherine tells her the White Lady appeared sometime after Joan fell asleep.
3. Historical / Fiction: The main gist of this story -- Joan's sleepover / stake-out with Catherine -- is historically accurate, based on Joan's account during her trial. In this cartoon, I fill in some gaps and take a few artistic liberties for fun's sake. Here are some of those liberties:
Pierronne: The third wheel in this rivalry, Pierronne the Breton, is not mentioned in the actual sleepover story, but I included her in this cartoon because I wanted a third character to offset the tension with a positive naïveté.
Midnight: In the original account, Joan says she stayed awake until midnight, saw nothing, then went to sleep. This could mean that she chose midnight as her limit and deliberately went to sleep after that, or it could mean that she meant to stay awake longer but could only manage to stay awake until midnight. In this cartoon, I went with the second interpretation, because it flavors Joan's failure to stay awake as a failure of ability, not a failure of judgment. To me, that makes Catherine's claim that the White Lady appeared shortly after all the more devastating, but I really could've gone either way.
Catherine: At the end of Joan's account of the story, Catherine tells her that the White Lady appeared after Joan had gone to sleep, and that Catherine had even tried and failed to wake Joan when the Lady arrived. Though it sounds like a weak lie in the actual story, in this cartoon, I flavored it as cruel gloating, which I think feeds into their rivalry a little better.
#catholic#christian#comic#cartoon#catholic memes#christian memes#tomics#tomics comics#tom gould#st joan of arc#joan of arc#jeanne darc#st jeanne darc#pierronne#pierronne the breton#catherine#catherine de la rochelle#white lady#the white lady#or maybe the ivory duchess or the bleached dame depending on the translation#sleepover#slumber party#falling asleep before you can prove your rivals magic nightly visitor is actually a sleep paralysis demon eating her soul#just girl things
198 notes
·
View notes
Text
Ghost King AU: Queen
So ghost king au. The ancients are, well, ancient and language constantly is evolving. So what if, certain titles and terms related to being the Ghost King are more modern interpretations of old titles, where we’re just seeing the closest English approximation. And like any translation of an ancient language, certain nuances are lost, and might not be entirely accurate.
What if, in the language of the ancients, titles are not gender specific and describe the function of the role. So anyone can have the title of the Ghost King, male or female, regardless of gender, because it describes the lynchpin of the Infinite Realms.
So if Ghost Queen is defined as “partner of the Ghost King” someone attempting to summon the Ghost Queen would be in for a surprise...
Just imagine, cultists chanting, summoning the ghost queen, only to have [insert clearly not a ghost and/or not female character]
“Well we clearly fucked something up.”
or if they’re in a poly relationship, summoning the ghost queen results in multiple people showing up, leaving everyone confused.
if we wanted to make it DC crossover, Summoning the Ghost Queen, expecting a ghostly woman of some sort to show up, and just an angry Red Hood pops into the circle, fully costume, body armor and guns galore. Maybe he doesn’t even know why that just happened, but he’s certainly not happy about it
or Superbraindead:
“Uh guys? Why did Tim Drake and Superboy just appear?”
Kon ready to tussle and just Tim, about to actually sleep for once just stares into the camera like he’s on the Office.
Bonus if Danny never mentioned the Ghost King thing or even being half ghost at all and they’re left scrambling to figure out why this just happened
#Danny Phantom#danny fenton#dp x dc crossover#dp x dc prompt#dp x dc#superbraindead#dead on main#ghost king au#ghost king danny#you can get very different interpretations of the same thing depending on the translation#and I don't think the english speaking patriarchal and heteronormative#ghosts that decided what the translations were cared if it was accurate#since in their mind their gendered titles were obviously corrrect#silly
1K notes
·
View notes
Text
if you're wondering what the big deal is about the louis-philippe sentence in les misérables, it is, in the original french, 760 words long. the subject of the sentence doesn't appear until 95% of the way through, at word #711; the main verb is word #712. the sentence contains 91 commas and 49 semicolons and is almost entirely a list of laudatory adjectival phrases describing the erstwhile king of france. this is perhaps especially notable because les mis is, shall we say, not known for being particularly gung-ho about the monarchy.
this sentence copied and pasted into Word takes up more than one page single-spaced. in the 1800-page folio classique edition, it is fully two and a half of those 1800 pages. that means that les mis is 0.14% this single sentence. more of les mis is made up of this sentence than earth's atmosphere is made up of carbon dioxide (0.04%). if the page count of les mis stayed the same but every sentence was the length of this one, les mis would consist of only 720 sentences total.
incidentally, guess who named hugo a peer of france 17 years before the publication of les mis?
#he also goes on for another six pages after this but by then he has remembered the existence of the full stop#the endnotes say that hugo 'se devait de faire [ce portrait] aussi favorable que possible à la personnalité de l'homme#qui avait favorisé sa carrière' (had to make this portrait as favorable as possible to the character of the man who had favored his career)#in fairness to hugo it's not like louis-philippe was alive to read this. so he wasn't just sucking up to get something out of it#he says at the end of the chapter that this description is 'entirely disinterested'. which like on the one hand i get#bc like i said louis-philippe was not in power and reading this. but otoh victor 'ancien pair de france' hugo u r not exactly unbiased. lol#les mis#lm 4.1.3#i just looked up the english translation and gasp! hapgood turned it into four separate sentences!!!!#so i think y'all who are reading it via les mis letters (which uses hapgood i think?) are gonna miss out on the full experience :/#my posts#linked to#syntax#idk if i got this across but the worst part is that the subject of the sentence - the beginning of the independent clause -#doesn't occur until the very end. so for the first 95% of the sentence you're just waiting for the bass to drop!!!#like reading it out loud you have to raise your pitch at the end of every dependent clause because you haven't gotten to the subject yet#AND THERE ARE SO MANY CLAUSES!! 49 SEMICOLONS PEOPLE!!! FORTY-NINE!!!!#victor hugo would be TERRIBLE as a hype man. he would take so long that the crowd would tear him to pieces with their fingernails#before louis-philippe could come out on stage. and then they'd be so mad at louis-philippe for inspiring him that they'd tear LP apart too#actually i think i'm using hype man wrong. i'm thinking of the guy that gets the crowd hyped up for the main guy before the main guy#makes an appearance. a hype man is the guy who makes interjections during a song. victor hugo would be bad at both of these#like just imagine the announcer at the beginning of a basketball game. and now...your starting lineup...at power forward...#and then he just says the 760-word louis-philippe sentence.#dead. murdered at the hands of the fans. microphone shoved down his trachea.
2K notes
·
View notes
Text
For my part I have sought liberty more than power, and power only because it can lead to freedom. What interested me was not a philosophy of the free man (all who try that have proved tiresome), but a technique: I hoped to discover the hinge where our will meets and moves with destiny, and where discipline strengthens, instead of restraining, our nature.
— Memoirs of Hadrian by Marguerite Yourcenar, translated from the French by Grace Frick
#the wheel of time#siuan sanche#wot edit#wot on prime#clever as a pike#mygifs#mine: wot#you know what I will stop fiddling with it#I wanted a certain vibe I think I achieved it#I picked the wrong copy of the book without my annotations so it took me ages to find the quote#ANYWAY#yes please talk to me about about Siuan and power#Siuan dreaming of a home like her father's hut#knowing it'll ever be just a dream because her power and stability depend on the appearance of power she conveys#she's a prisoner of the Tower but the world depends on her control on it#she's an heretic but her heresy hinges on her ability to follow the law#to be the law#yes I know someday I will stop making Yourcenar-inspired fandom gifsets and tearing my hair to find translations#but the temptation was too great to quote from this because she's such a political being at heart yet driven by such dedication to humanity
420 notes
·
View notes
Text
CHASER GAME W EPISODE 05
#there is a fansubber translating this too and she's said that some of the gaga translations are a bit off so#i might remake this if there is more context depending on their translation idk#chaser game w#jdrama#jdramaedit#jdramasource#wlwsource#girlslovenet#wlwgif#gif
289 notes
·
View notes
Text
Pac: Fit. Where are you, Fit? Where are you, Fit? Where is my official gossip???
It's always very funny hearing Pac and Fit complaining when the other person hasn't logged onto the server yet, lmao.
#Pactw#QSMP#Pac#Not tagging Hideduo because these are the CCs so the tag isn't applicable#but it's still very funny#Not a full transcript or translation because I don't want to get it wrong but TLDR:#Pac's talking about how he might close the live after 4 hours (?) and says ''but let's hope not it depends on how things progress''#then complains about where Fit is#lmao#I love their friendship so much dude I WISH THEYD HANG OUT MORE OUTSIDE OF THE SERVER#GAH!!!!!!#THEYRE SO SWEET AND I LOVE THEM BOTH#please tailor your content to me specifically /hj#This was one of those times when I had Pac's stream on in the background just for background noise#and hearing him suddenly swap to English and say that startled me LMAO#October 10 2023#I'm pretty sure#Q
200 notes
·
View notes
Text
Darcy's role in P&P would work for me anyway, but tbh it works for me 10x better because he halfway reverts back to form towards the end of the book.
#so many takes on darcy seem to think his presentation of himself at pemberley is a permanent radical transformation of his personality#and the end point of his character arc#and it's explicitly not a static end point in that way#his inwards change is real but how much that translates into outwards presentation depends on the context#like late-novel darcy trying to compliment mrs bennet and doing it in a way that reads as icy and brusque is just peak darcy#the difference isn't that he's become personable in this social context; he's not! but he's doing his best now#and this being an ongoing struggle at which he sometimes comically fails is so much more austen#than the total transformation into a perfect dreamboat narrative#but yeah i love that austen goes out of her way at the end to yank him out of his fulfillment enclosures and underscores his foibles#anghraine babbles#austen blogging#austen fanwank#lady anne blogging#fitzwilliam darcy
224 notes
·
View notes
Text
MDZS manga - chapter 4 English translation
This chapter had so many SFX! 😭
English translation of chapter 4 of the MDZS manga. Please consider supporting the official release at cmoa.jp!
Chapter 1 - Chapter 2 - Chapter 3 - Chapter 4
mangadex link
#mdzs#mo dao zu shi#wei wuxian#mdzs manga#the grandmaster of demonic cultivation#manga#english#translation#chapter 4#wangxian#I hate sfx now#cleaning them#translating them#typestting them#it takes so long! 😭#next chapter 11/27-ish (depending on timezone)!
64 notes
·
View notes
Text
I have a question I need asked:
And please, if you want to, type in the tags or replies if reading numbers is important to mentally understand what time it is OR if seeing a "picture" of the time is required to mentally understand what time it is (i'm hoping this makes sense)
#i need answers for personal closure#for me? analogue#and there is NO difference between analogue with numbers or analogue without numbers#because the analogue clock provides an ''image''. 02:15 is an image. it is already instantly appearing in my head because i am seeing it#whereas 02:15 on a digital watch needs mental effort on my part to translate the numbers into the image of an analogue clock#does this make sense??#i am *very* dependent on visual imagery to process information#but i've asked others and they describe the complete opposite
148 notes
·
View notes
Text
noachi!!!!!!!!
#ok noachi is still alive guys dw i just needed. to figure things out w drawing dragonborn#ive kind of neglected playing him bc i have too many worms in my brain (gith) and (dai)#now that im practicing i was like 'okay well i want noachi to be fat'#so now he's fat#his lil dumb face#i have another dragonborn thought. maybe depends on if i can translate the design in my brain to my canvas#BUT NOACHI!!!!!!#my art#bg3#oc: noachi#i was too lazy to draw clothes other then undies so he's just chilling in his jamas yknow
78 notes
·
View notes