#diabolik lovers drama cds

[otomehonyaku]

DIABOLIK LOVERS Haunted Dark Bridal ☽ Anime Genteiban DVD Mini Drama Translation ☽ Side Story I (Ayato, Laito, Shuu)

Original title: DIABOLIK LOVERS 限定版 SPECIAL DISK II Side Story I Voiced by Midorikawa Hikaru (Ayato), Hirakawa Daisuke (Laito), Toriumi Kōsuke (Shuu) English translation by @otomehonyaku Click here for the audio (special thanks to @uzi-boozii for providing the audio!)

─── ･ ｡ﾟ☆: *.☽ .* :☆ﾟ. ───

These CDs were exclusives that came with the limited edition DVD for the first season of the Diabolik Lovers anime! They basically depict short scenes in-between the story of the anime, and they're surprisingly fun so far. This one in particular takes place after Ayato and Yui had their little moment in the underground pool (⸝⸝⸝• ω •⸝⸝⸝) ♡ Have fun reading/listening!

─── ･ ｡ﾟ☆: *.☽ .* :☆ﾟ. ───

[This CD takes place after Ayato threw Yui into the pool and kissed her. The scene starts when Ayato walks away after pulling Yui out of the water.]

00:00 Ayato: Thanks to her, I’m soaking wet… Fuck, my shirt is clinging to my skin. This sucks.

[Ayato takes off his jacket.]

A: I know I shouldn’t bother with her, but why…

[Ayato takes off his uniform shirt and hangs his clothes in front of the fireplace.]

A: My uniform should dry quickly in front of the fire.

[A fire crackles in the hearth. Ayato notices a presence nearby.]

A: Hey, Laito. The hell are you doing? If you’re going to be here, don’t just silently stare at me like that! Creeps me out.

Laito: Hehe. You caught me.

A: Shut up. You’re not fooling anyone.

L: Oh my, Ayato, you’re drenched. What happened? I didn’t know it was going to rain today.

A: Tch. You’re so predictable.

L: How so?

A: Playing innocent even though you know exactly what’s goin’ on. Quit the theatrics.

L: Haha. Well, well, well… Looks like I hit a nerve. Hehe. I wonder if it’s because Bitchlet’s lips tasted sweeter than you were expecting… Tell me, how was it? I want to know. 

01:31 A: Shut up. Don’t spy on me.

L: I wasn’t spying or anything. I just so happened to stumble upon the two of you.

A: Then why the fuck were you at the pool? You hate swimming.

L: Huh? Look who’s talking. You’re the one who hates water. Besides, you didn’t answer my question. What did her lips taste like? Stop dodging the question and tell me.

A: I don’t feel like telling you.

L: Hehe. So it was that good… 

A: Fuck off!

L: Haha! You’re really getting worked up about it. Are you shaken, Ayato? How rare.

A: I’m not shaken. Laito, if you don’t shut up now, I’m going to beat the shit out of you.

L: Now, now. You’d better not. If you’re going to punch this beautiful face of mine, my nightly engagements with the opposite sex will turn sour.

A: Fuck off. I don’t care.

L: Sorry, sorry. Don’t be so angry.

A: Tch.

02:40 L: Really, though. That was her first kiss, wasn’t it?

A: Of course. I’m taking all of her firsts. Her fate was sealed when she showed up at our doorstep.

L: I wonder if they’re really that good, those first times. But you have a big thing for firsts and being first after all, right, Ayato?

A: What are you talking about?

L: I mean, don’t you think girls are even more tempting when they already belong to someone else? When someone other than me already loves her so badly, truly cherishes her… I fucking loathe that. Hehe… The thought of stealing that girl away is enough to get me off. Don’t you enjoy stuff like that, too? Haha!

A: Pervert. What’s good about getting someone’s sloppy seconds? A girl with fair, untainted skin, without a single bite mark… What’s better than being the first to take her?

L: Bitchlet’s not exactly untainted anymore, though, is she? Hehe. I want to taste her for myself soon.

A: Do you seriously think I’d let you?

04:00 L: I’ll make her feel really good, I promise.  I’ll trace and lick all the little spots on her body that you've touched, Ayato... I’ll sink my fangs into her in the places where you bit her… I’ll savour her. Huh? But if I do that, I wonder who she’ll fantasise about, feeding on her… Or rather, I wonder whose feeding she’ll recall… 

A: I told you, I don’t wanna hear it.

L: I wonder if it’ll be me. Or you, Ayato. Or maybe someone else? Haha.

A: Laito, you prick, stop fucking around! She’s mine. Go hunt some other woman!

L: Oh, Ayato. If you get so worked up about her, I’ll only want her more.

[Ayato throws something Laito’s way.]

A: Are you pickin’ a fight with me?

L: No need to make such a scary face at me, Ayato. Besides, you keep saying that she’s yours, but so long as she’s in this mansion, I have a right to taste her too, you know. If anything, she’s our sacrificial bride.

A: Shut up! If I say she’s mine, she’s mine!

L: Come on, that’s just your ego talking. Shuu thinks so too. Right, Shuu?

A: Huh? Shuu?

Shuu: Fuck off. Just let me sleep in peace. And even if you don’t–today’s a full moon, so don’t expect much from me. I’m tired.

L: Tired? Surely you actually mean that you’re brimming with power?

S: Whatever.

L: I love the full moon. On these full moon nights, all my worries dissipate and I can’t help but focus on one single desire. 

S: Heh.

06:00 A: Shuu, how long have you been here?

S: Doesn’t really matter, does it?

L: He’s been there the entire time, so he’s heard the entire conversation. Oh, I wish Shuu could’ve seen Ayato’s Grand Dive and Bitchlet’s rosy cheeks. 

[Laito wraps his arms around himself in delight.]

A: Shut the fuck up!

S: I saw it.

A: You did? 

[Ayato and Laito both shoot upright in surprise.]

A & L: Wait, you were there?

S: Tone it down. The two of you are way too loud. The underground pool is a good spot to take an afternoon nap.

A: Tch. You piss me off.

L: Heh. Seems like everyone knows what you were doing in there. Except, well, I guess we don’t know how you’re really feeling about it.

A: Subaru was in his room and Reiji was holed up in his lab, right?

L: Well, yeah, but you never know. Subaru might have been listening in, and Reiji might have picked up on it during his experiments as well…  I'm not sure about Kanato, though.

07:15 S: He was there.

L: Huh? He was at the pool?

S: Yeah. He was looking in from the terrace on the second floor.

L: Hahaha! So he was!  He was making such an disinterested face earlier, but in reality he was keeping a firm eye on her.

A: Ugh.

L: Feeding in the water is pretty nice though, isn’t it? I enjoy it too. When you’re underwater, you can really feel the breath and body temperature of your prey. As soft as a little bird, and warm, and so fickle… It’s just too good.

S: I hate feeding underwater.

L: Oh, so Shuu has experience with it as well. I never knew.

S: It takes more effort than it usually does. And when the water’s cold, the blood turns colder as well.

L: That’s a good point. But to be fair, I like blood when it’s cold just as much as when it’s warm. 

S: Anyway, I use the pool to sleep. 

L: Well, that’s unusual. Heh. 

A: If the pool’s such a good place to sleep, why aren’t you there all the time? Why were you there just to bother me?

S: This is a bother. Ugh… It’s because the moonlight is the prettiest from there.

L: Aha, so you do like the full moon after all!

S: I never said I hated it. Besides, I was there first. Then Laito came, and you, Ayato, got there last. You should’ve just gone to your own room.

A: Tch. Shut up.  I came in here to dry my uniform because this is the biggest hearth in the mansion.

S: Also, Ayato, put some clothes on. You’re half-naked and it’s repulsive. 

09:27 A: What? You lifeless prick. I have no reason to listen to you call me repulsive. Says the one who takes baths fully clothed.  Who’s the more repulsive one then?

S: It’s not like I do that because I like it.  It’s because it’s too bothersome to take anything off.

L: Come on, let’s just leave it.

S: I agree. 

L: Hm?

[Laito sniffs the air.]

A: What? Is someone else here?

L: No, but doesn’t it smell like something’s burning?

A: Huh? Like something’s burning?

[Ayato’s uniform has caught fire.]

A: Ah!

L: Woah, his shirt! His jacket! They’re on fire!

S: They’ll catch fire if you put them too close to the hearth. 

A: Why didn’t you say anything, then? Fuck!

[Ayato throws his clothes on the ground and tries to stomp out the flames.]

L: Ah, what a shame. You should honestly tell Reiji what happened, and he might get a new one for you. That you jumped in the pool to save Bitchlet from drowning, and that your clothes caught fire when you hung them out to dry. Hehe.

A: You asshole. You makin’ fun of me?

L: Not at all. I just want to see Reiji’s reaction when you tell him. I wonder how concerned he’ll be for Bitchlet. 

A: I don’t even wanna know.  Listen. I’m telling you one more time.  Pancake’s mine. Don’t lay a finger on her.

S: You’re in no position to order us around. 

11:06 L: Yeah, tell him, Shuu! 

A: What? Want me to tell you again?

S: Ugh, shut up. I want no part in this.

A: Shuu! I wasn’t done talking!

S: What? Hurry up and say it.

A: Do not lay a finger on her.

S: I can’t make any promises.

[Ayato grabs Shuu by the collar.]

L: Huh! What a turn of events. This is the first time Shuu’s expressed interest in our sacrificial bride.  Hehe. This is getting interesting.

A: For fuck’s sake, Laito, shut up.

S: It’s not like I’m interested or anything. She’s only prey. Nothing more, nothing less.

A: If it’s prey you’re after, go hunt somewhere else.

12:01 S: That’s too bothersome. We have a living sacrifice at home, after all.

A: Tch.

L: Haha! This is too enjoyable.  Hey, if this is the situation we’re in, why don’t we place bets on whose fangs Bitchlet will become addicted to? That’ll make things so much more rewarding.

A: Huh? The fuck are you trying to say? Of course it would be mine!

S: I don’t care about the feelings of my prey.

L: Huh? You don’t care?

A: Yeah, right. Laito, there’s no reason to hold a competition. It’s obvious that she likes my feeding the best.

L: [To Shuu:] Are you fine with that?

A: Get a life, Laito.

S: I agree.

A: I’m going back to my room. 

[Ayato walks off.]

L: Huh…

S: Me too. I’m sleepy.

[Shuu walks off as well.]

L: Huh? You too, Shuu?

S: The moon’s waning, you know.

[Shuu closes the door behind him.]

L: Ah, how boring.  We vampires have infinite time on our hands… If only they’d play along with my games for once. It’d do them good to have some fun.

[Laito heads for the door.]

L: Hehe. Bitchlet’s feeling something.  Feeling something that I know all too well. And I’ll be the one to expose it. The first one to expose it, that is. 

[bigbrainlivestock]

Shū Being Socially Awkward

🎻Shū may come off as nonchalant, but he’s actually quite socially awkward (even stated by Yui+ Reiji) Yuma tries to give him a fist bump but Shū genuinely doesn’t know what it is and stands there like “huh?🧍🏼”

This could be due to his lack of socializing during childhood and his self-isolation as he got older. (aww)

Yuma: There ya have it, so just leave this to me. Come on...

Shuu: ...What?

Yuma: Haah? Ya don't know 'bout this? Ya gotta bump your fist 'gainst mine! God, these rich kids, I swear.

Shuu: ...Shut up.

Yuma: Come on, show me yer fist already. Or are ya still hesitant 'bout leaving this up to me?

Shuu: That's not it...

*attempts a fist bump*

Yuma: 'Kay, this'll do. Guess I'lI get goin' then🎻

Translation: @dialovers-translations

[notdiabolika]

I think Yui might have been a little rough

(serves him right)

[dia-souls]

DIABOLIK LOVERS Imajin Tokuten Drama CD “Big brothers' debate, history of the demons?!”

Original title: 兄弟間の話し合い, 悪魔の歴史?!

Source: Fanmade Tokuten Drama CD

Story by: Admin Irsa

Seiyuu: Suegara rie, Toriumi Kousuke, Takahiro Sakurai, Toshiyuki Morikawa, Tomoaki Maeno

Admin's note: Hey! I am back with a new Drama CD. These days I was confused whether I should upload a one shot or a Drama CD, after debate I went for CD as they are easier to write. Tbh this one is rushed as I didn't properly sat and think about scenes. I just wrote what came in my mind as Carla, Ruki and Shu are my favourite ships with Yui. I wanted to make a CD with any topic about them and finally I did. This cd is focused on Shu roasting as his roasting isn't appreciated enough I focused on that, Carla and Ruki are getting roasted. I have zero idea about demon things origin it's all made up and not canon. Again reviews are welcomed 😭 please review as it's the thing that gets me motivated.

Ruki: Oi! What's the meaning of this?

_Ruki entered the music room along with Carla.

Carla: That's should be my line. Woman, why did you call me with this guy?

Yui: Ruki-kun and Carla-san, thanks for coming!

_Yui walked up to them.

Ruki: State your reason here. I thought you finally stepped up your game by calling me alone in this music room, tsk.

Carla: You are truly a dense women with no sense of moral. Calling two men here in this music room, what do you hope to achieve.

_Yui's face flushed.

Yui: No-o.... You both have a misunderstanding... I-I--

Shu: Pwah.... Could you both stop ganging up on her. This shows your mentality instead of her. You are the one delusional for expecting something from a woman like her.

Ruki: Ohh... Sakamaki Shu. How about you remain quiet as you always have been.

_Ruki looked at him with cold eyes.

Shu: Hah! Why? Are you upset that I called you out?

_Shu looked at Ruki with cold eyes too.

Yui: Uhm... Shu-san wasn't cooperating to go anywhere, I had no choice but to call you both here in the music room.

Shu: Exactly! It was for my comfort don't get any ideas you perverts...

Carla: You inferior being dare to talk to a King of First blood like that!

_Carla stepped closer to Shu only for him to be blocked by Yui.

Yui: Carla-san calm down please!

Ruki: Hah! To think you need a woman to protect yourself, you truly are a failure as a man.

Shu: Is it me or are you both ganging up on me... What a pain.

Yui: Uhmm... I called you three here for an assignment.

Ruki: Assignment?? If you needed help you could have approached me privat--

Shu: Well she didn't for a reason and I think I can see why she didn't.

_Ruki glared at Shu.

Yui: Well this assignment is related to "Demons and Their history " I thought you three will be the best to talk about this topic since, I will get to know about history of vampires and founders. You three are the best options so please cooperate with me.

Carla: Hmm... So you want to know about History of founders. This will be a good idea. In this way you will know about your people.

Ruki: "Your people" what do you mean by that Tsukinami Carla.

_Carla looked at Ruki with serious eyes.

Carla: She will be the Queen of founders and as my wife she need to know about her people.

_Shu chuckled.

Shu: People? What people? Aren't founders extinct? Your history is already over.

Ruki: ...............

Yui: ................

Carla: You! How dare you vampire insult my royal bloodline! You scum!

Shu: This scum here at least has its race and isn't extinct like you.

Yui: Carla-san please-e stop I beg you don't!

_She immediately got between them stopping Carla.

Ruki: Livestock don't get in between. You aren't his Knight! Get over here!

_Shu looked at Ruki.

Shu: You need a knight actually considering your powers you half vampire.

_Ruki glared at Shu.

Ruki: You really got some guts for insulting me like that!

Yui: Ruki-kun please not you too!

_Yui left Carla to grab Ruki to stop him from getting to Shu.

Yui: Please! Please stop it!

Ruki: Hmph!

_Yui looked at them.

Yui: Umm.. For starters I have always wondered what's demons origin like how do they came into being.

Shu: In the same way you human exist we all exist that's it.

Yui: Huh? This means God made you all.

Carla: No...No God made us! We are first blood the superior--

Ruki: Hah! So you are claiming you existed from start?

Carla: My ancestors yes! Me? No.

Shu: Obviously you are after product.

Carla: Are you insulting me?!

Shu: Who knows?

Yui: Ohh? I see so that's how it is.... what about vampires? Do you all think Karlheinz-sama is the first vampire to exist.

Ruki: Good question! That man is a God with thoes incredible powers and--

Shu: Here comes his inner fanboy.

_Shu mumbled.

Ruki: Did you say something?

Shu: No...

Ruki: I see as I said. But I believe this isn't the case cuz you see he has a brother--

Shu: It's obvious he didn't crawl up directly from the hell. He was putted in this world by some miserable people. He must have some nasty parents.

Ruki: Don't insult him--

Carla: There was a time when all species were under us founder. We all were on top the most feared. No one dared to disrespect us during my father's time-

Shu: "Was" so this mean you agree to the fact you aren't feared anymore....

Carla: You! Are you picking a fight here?!? I would love to show you what fear is!

Yui: Calm down Carla-san! Shu-san is joking!

Ruki: I would rather say you humbled yourself. It must be because of her. One of us is bound to awaken as Adam.

Shu: "Us" aren't you excluded because you are half blood.

Ruki: ...........

Yui: Shu-san, why are you doing that?! Please stop it! My assignment needs to be completed.

Shu: Pwah... I am so tired could you hurry up and get over with this all.

Yui: Shu-san if you keep saying such things which angers them how am I supposed to hurry up??

Shu: Then you shouldn't have invited these short tempered people.

Carla: Now I get why that guy hates you. You clearly are a disappointment.

Shu: Ouch.. that hurted....

_Shu calmly said closing his eyes.

Ruki: This man infuriates me with his attitude!!

Yui: Please calm down you three-

Shu: Its not "three" it's "two" or" both" will be more suitable......

Ruki: You talk as if you are perfect you are nothing but a disappointment both as son and older brother.

Carla: To think you will be the one leading the vampire clan, I am sure vampire clan will be bound to ruin if the future king is a sloth.

Ruki: Hah! To think you are Karlheinz's son is a big insult.

_Yui looked at both of them angrily.

Yui: You both, it's too much stop it! You are being mean to Shu-san, he --

Ruki: To think you need to relay on others to do your work... hmph a disappointment.

_Shu smiled and looked at them.

Shu: I might be this and that but you both are still not better than me in anything. I still have everything without trying. You both could never. You both sound jealous and envious.

_Shu laughed.

Shu: I will still become king because I am better than my brothers and that old man's sons unlike someone over here I will have actual commerades actual people to lead too......

_Yui's eyes widened

Yui: Look you all, we are diverting from topic this isnt---

Carla: Huh! You really think you will get away by talking like that about me? If I want I could wipe you and your whole clan from this world!!

Ruki: You think crown will be passed to you like that you are wrong Sakamaki sShu. The crown goes to someone who has Eve and you clearly don't have her!!

Shu: So do you have her? You talk as if you have--

Carla: That's my clan will be restored by this woman so put your nasty gaze off from my woman!

Ruki: "My women"?? You are being very bold considering she doesn't even bat her lashes to you!

Yui: You-u.. gu..ys...please listen--

Carla: Your half breed aren't even in race your blood is too impure to be contaminated with someone as precious as her!

Shu: She doesn't deserve to live with a guy who is as twisted as you in first place!

Ruki: Haha! So she deserve a sloth like you a man who sleeps all day and doesn't have a will too live you!

Yui: You... Guys... stop it's enou--kyaaa

_Yui disappeared without them noticing.

Shu: She doesn't deserve someone disgusting like you with such twisted fantasies.

Ruki: She doesn't deserve someone who is a faliure as a man. A man who runs from duties and responsibilities isn't suitable for her!

Kino: You all are right! She doesn't deserve you three!

_They all turned to look at kino.

Kino: She deserve a prince as she is a princess and that Prince is me!

Carla: You! Where do you come from?!

Kino: Listen up buddies from all of your conversation I realized I am the best option for her. So it's better if you wed her to me!

Ruki: You--where is livestock?!

Kino: She is safe and sound with me don't worry I will invite you three to our wedding! Ohh! Your families are also invited!

Shu: Hahh I knew something like this will happen...

Carla: I will destroy you! Give my woman back to me!

Kino: Hehe! Never and We will see that! Sayonara!!!!

[karleksmumskladdkaka]

DIABOLIK LOVERS DAYLIGHT Vol. 7 Mukami Ruki Animate Tokuten Drama CD: “Sleeping Together ★ With Vampire"

Audio

No, not that kind of sleeping together.

...And yet somehow not really the other kind either because despite it's title there is LITTLE TO NO SLEEPING TOGETHER GOING ON AT ALL except at the very end TᴖT TᴖT TᴖT My disappointment is immeasurable and my day is ruined.

Ok ok I'm obviously being overdramatic. Misleading name aside the CD is enjoyable and cute just...not at all in the way I was expecting (that being something akin to the Sleeping Vampire Scenario from Vandead Carnival but, alas, no). But oh well, I got to hear Ruki be all deredere towards the end so it's fine I guess lol

Ideally I'd create an actual translation to go along with this (I might do so sometime in the future, unless someone more competent does it first) but for now I've put a summary of the story under the cut. I ask that you please have mercy on me though, I am not used to writing this kind of stuff and it probably shows >﹏<;

Regardless, I hope you enjoy ( ﾉ^ω^)ﾉ ⋆⁺₊☽⁺₊⋆

UPDATE: The CD now has an actual translation courtesy of my fellow Ruki stan @otomehonyaku o(^o^)o please go check it out if you haven't already!

[Disclaimer: I always allow my stuff to be used for translation purposes, as long as I am credited. BUT DO NOT REPOST THE AUDIO ON ANY WEBSITE WHATSOEVER. I bought the CD with my own money and as such this audio belongs to me.]

Summary ~*×*☆*+*~

[Please note that there may be mistakes or I might've misinterpreted parts of the CD. I apologize in advance (╥﹏╥)]

The CD starts with Ruki encountering Yui, who is carrying an unusually large package. Curious, Ruki asks her what she's doing, and learns that Kou has tasked her with delivering the package to him (Ruki). Ruki is somewhat perplexed as he doesn't recall requesting anything of the kind. Yui suggests that it might be a surprise gift, but Ruki is skeptical. He wants to ask Kou directly but is reminded that he is currently away on a location shoot. With a resigned sigh, Ruki decides that he has no choice but to open the package in Kou's absence. He asks Yui to hand the package to him, and then invites her to come along to his room to find out what's inside. She eagerly accepts, and they head off together.

In Ruki's room they take a seat (on what I assume to be the sofa) and open the package. Inside, there are various wooden pieces resembling parts of something, along with a letter from Kou. Ruki reads the letter aloud and it's revealed that the package contains a (*drumroll*)... puzzle! And not just any puzzle but a ✨️3D puzzle✨️. In the letter Kou encourages Ruki and Yui to assemble the parts together to discover what they will form. Since he's got spare time on his hands Ruki decides to have a go at it, with Yui joining in.

After a while of working on the puzzle, Ruki asks Yui how her part is coming along. She shows him, and he comments that she's doing better than he anticipated. He helps her out with some difficult pieces before instructing her to continue on her own. Yui asks Ruki if this is his first time putting together a 3D puzzle, and he replies that he's tried some before, but that this particular type is new to him. Yui is eager to learn what it is they are building, and Ruki, not wanting to dampen her anticipation, pretends he still can't quite figure out what the finished thing will be either (awww ♡). Ruki suggests that rather than moving their mouths they should focus on moving their hands as with their current pace the puzzle won't be finished. He reasons that the faster they move the sooner they'll have their curiosity satisfied. Yui agrees to work faster and Ruki promises to do the same.

They pick up the pace and eventually the puzzle is done. The assembled pieces have formed a small foreign castle, and Ruki reveals that he suspected as much from the start. He surmises that Kou must have remembered their expressed desire to visit such a castle after seeing one by chance on one of his TV shows. Ruki acknowledges Kou's attempt to make the two of them happy in his own way. He praises Yui for doing a great job despite not knowing what they were actually assembling, noting that the part she made fits perfectly into the castle.

However, there is no response from Yui, causing a puzzled (ahaha) Ruki to remark on her lack of reaction to something she had been so excited about. Turning his head to the side to look at her, Ruki discovers that she's fallen asleep with her head resting on his shoulder. He comments on the privilege of such a sleeping position but acknowledges that it's understandable she'd fall asleep since it's past their usual bedtime. She had seemed so engrossed in their work that he didn't notice her drifting off.

Ruki carries Yui to his bed and gently places her there, saying that she should have just told him that she was tired. He realizes that she likely made an effort to stay awake until the end, though she ultimately fell asleep. Deciding that it would be a good time for him to go to sleep as well, he tidies up and hides the little castle under the table, so that he'll be able to see Yui's reaction to it in the morning.

Returning to the bed, Ruki asks Yui to scoot over to make room for him, but she's sleeping too soundly to hear. He lies down next to her and (in true Mukami Ruki fashion) begins observing Yui's sleeping face. He notes how relaxed her expression is and wonders if it's because she's tired out from using her brain (lmao rude). Ruki then ponders what kind of face Yui will make when she wakes up—will she feel guilty for falling asleep before the puzzle was finished, or will she be surprised and embarrassed to find him laying next to her? Regardless of what her reaction will be, Ruki knows that it'll be enjoyable to witness. But he's certain she'll be happy once she sees the completed puzzle and admits to himself that he really wants to see that expression on her face. He's aware that it's out of character for him, and thinks that he might even have trouble falling asleep from the excitement (asdfsdjfj this is too fucking cute I can't)

Ruki decides that he should thank Kou for the useful gift by making him his favorite food for dinner tomorrow. The mention of dinner causes Yui to stir (what a relatable Queen), and Ruki teases her for being greedy. He assures the still-sleeping girl that she doesn't need to worry; he'll make her favorite dish as well as a reward for her hard work on the puzzle.

The CD ends with Ruki saying how he looks forward to seeing Yui's reaction the following day.

Fin ~*×*☽*+*~

- _(´ω`_)⌒)_

[cryptid-pet]

Week 3 Day 1 >>> Caruki Month

Best with Headphones

Please don’t repost anywhere, reblogs are allowed

Please note audio clips were taken from other DL drama CDs and there’s NO translations

[dialovers-translations]

DIABOLIK LOVERS ZERO Animate Tokuten Drama CD “A Vampire’s Late Night Snack Terror” [Reiji ver.]

Original title: 夜更かしヴァンパイアの食テロ飯 [レイジ編]

Source: Diabolik Lovers ZERO Vol. 8 Animate Tokuten CD

Audio: Here

Seiyuu: Katsuyuki Konishi

Translator’s note: Honestly, Reiji deserves so much more respect than what he gets. Not only does this man get up early to get chores done because his other five brothers won’t do jack-shit, he even goes out of his way to do extra groceries and make a first-class breakfast for his girl. I feel like most of the other Diaboys could barely even toast a piece of bread without burning it lol. 

*Cling cling*

You enter the kitchen.

“...Hm? What is the matter? It is still too early to be getting up.” 

You ask him why he is up already.

“Unlike the other people at this home, I happen to have an extensive to-do list, so I must get started with all of my chores early, or else I will regret it afterwards. ーー More importantly, you mentioned something about not being able to sleep? If you are feeling unwell, I can get you some medicine.”

You explain.

“Do not tell me...You cannot sleep because of the hunger? How unfortunate...I cannot believe your stomach is growling despite getting three proper meals a day. You should know better.”

You apologize. 

“Well, I shall forgive you this once. I suppose it is partially my responsibility as well for not looking after you better. ーー I suppose it cannot be helped. We still have time before we have to leave to school, so I shall make you an early breakfast.”

You seem excited. 

“Yes. If you have any requests, go ahead. As you should be aware, I am quite confident in my own cooking abilities. No matter how complex or luxurious of a dish, I will prepare it to perfection. Well then, what is your order?”

You make your request.

“What did you...say just now?”

You repeat it.

“You are asking me to make...tamagogake-gohan, out of all things? You crack a raw egg (1) over the rice, add some soy sauce and you’re done. You want me to go out of my way to make something so simple?”

You ask him if he won’t make it. 

“No, I never said that I will not make it. ...Very well! I shall show you what a real plate of eggs over rice looks like!”

*Thud*

“In which case, we must first gathered the necessary ingredients. There is no time to lose! I shall call the limousine at once. Off we go!”

You seem surprised.

“What are you doing!? Come on, make haste!”

*TIMESKIP*

*Clatter clatter*

*Rustle*

“It is truly a blessing that there are stores which are still open in the middle of the night.”

You offer to pay for the parking fee since he has his hands full with the groceries.

“That would be a big help. This is the money. Here you go.”

 You ask Reiji what is inside the bags in his arms. 

“Excuse me? Can you not tell? They’re bags of rice. There’s high-quality rice inside.”

You seem surprised.

“You came along not even realizing why we took the car? Haah...You truly need to do something about how slow-witted you are. One cannot cook without the right ingredients, so we shall we going around to gather all of the necessary things. ーー The very best ones available!

Tamagogake-gohan consists of a perfectly balanced combination of eggs, soy sauce and rice with each ingredient being brought to its full potential. We cannot afford skimping on any of them. ...I happen to be a regular at this store, you see. The rice sold at this store has been selected by a rice connoisseur of which only a few exist in this country, so it is of the highest quality!”

You tilt your head to the side.

“You do not even know what a ‘rice connoisseur’ is...? Take should be common knowledge. Make sure to do your research afterwards, understood? Anyway, we are headed for the chicken farm next. I know it is quite late, but I am sure I can arrange something by using my connections.”

You frown.

“Why the hesitation? We are talking about the eggs which are the main star of the dish! I will not make any compromises!”

*Rustle*

“No more dawdling! Let’s go!”

*TIMESKIP*

The two of you return home.

*Thud*

“...Haah. That ended up taking more time than I anticipated.”

You admit being glad that you’re finally done. 

“What nonsense are you spouting? We finally gathered all necessary ingredients! If we’re ‘done’, why did we get these fresh ingredients in the first place? But we must make haste, or else the others will wake up.”

*Rustle*

“To the kitchen at once! We shall start cooking!”

The two of you go to the kitchen.

“We shall start by cooking the rice. I believe that I can skip over the instructions for this one.”

Reiji gets the rice cooker started. 

*Beep*

“Next we must choose which bowl to serve it in.”

You ask if that is important.

“Why of course. A high class meal is not only defined by the food itself. One must choose a plate which will truly bring the dish to life.” 

*Cling cling*

“Let me think...Usually I would go for something a little more ‘art nouveau’, but how about we use this bowl today? I am glad I decided to purchase this one for moments like this.”

You note that it is quite plain.

“What are you saying? A plain bowl is a fine piece of silverware as well! Just look at the gloss and pattern, simply marvelous!”

You raise one brow.

“Why are you giving me that look? I do understand that I might sound rather out-of-character right now, but look at it like this. I even went out of my way to buy a home-style takoyaki grill to hold a takoyaki party at home, so I must keep the name of the Sakamaki household high. ...More importantly, we should finish setting the table before the rice is done cooking. Well then, please lend me a hand.”

*TIMESKIP*

Reiji opens the rice cooker.

“It turned out rather nicely. The rice looks shiny and has the right amount of fluffiness to it. As to be expected of a dish made with a product from a true rice connoisseur!”

You point out that his glasses have fogged up. 

“Do not worry about my glasses being fogged up. It is only natural for this to happen when exposed to hot steam.”

*Cling cling*

“More importantly...Let us get started! ...Allow me to show you my skills! ーー I shall start by scooping the fluffy rice into the bowl. Rather than filling it to the brim, I will serve a moderate portion. This is the most elegant way to serve it. Then on top I will sprinkle some cod roe, dried seaweed and yuzu salt. ...It would be rather boring to stick to the basic recipe, no? This is my personal interpretation of the dish, do not worry. I can assure that it will taste sublime.”

He cracks an egg.

“Well then, last but not least we crack in a fresh, raw egg and pour some of this special soy sauce on top. ーー It is done. This is the Sakamaki household’s version of tamagogake-gohan!”

*Thud*

“Well then, here you go. Please dig in while it is hot.”

 You take a bite.

“How is it?”

You tell him that it’s delicious. 

“Why of course. It is a dish which was carefully crafted to bring out all of the aromas, flavors and textures to their fullest after all. The rich eggs and the deep flavor of the soy sauce go perfectly with the fluffy rice. However, right when you think that it might be a little blend and one-toned, the cod roe, seaweed and yuzu salt kick to add a new flavor profile so you never get tired of eating it. 

This is how tamagogake-gohan should be. Do you comprehend?”

You nod.

“Pleasing your palate is child’s play. ...Well then, usually I would go wake up the others around this hour, but I suppose we can postpone it a little for today.”

You ask Reiji if he will have breakfast as well.

“Yes, I figured this was a fine opportunity for me to enjoy a meal alongside you. You could say this is my award for all the hard work I put in. You do not mind, do you?”

He joins you at the table.

“Usually there is always someone making a fuss. I rarely ever get the chance to enjoy a meal in peace. In that regard, perhaps I should be grateful to you. However, make sure to warn me before you get peckish, okay?”

You nod.

“Very well. Let us dig in then.”

*Cling*

“...Mm. I suppose having a meal together with just the two of us like this is quite enjoyable every now and then.”

ーー THE END ーー

Translation notes

(1) Raw eggs are commonly consumed in Japan since the country has no history of salmonella being found in eggs. By cracking the egg on top of steaming-hot rice and instantly mixing it together, the heat from the rice will also slightly cook the egg, so it’s not 100% raw when you eat it. Still, the consistency of the dish is quite ‘goopy’ - for lack of a better word - so I understand why a lot of people (myself included) would not find it very appetizing. :p

[equinox-86]

My Reaction to Laito in MB Dark 2:

[cotyblog-dl]

Undibujo de laito en tiempo libre de oficina

[dirtydiabolikloversconfessions]

[fruit-of-infidelity]

⚰︎ DIABOLIK LOVERS SKiT Dolce Tokuten Drama CD: “Trick or Treat(ment)” ⚰︎

Japanese Title: トリック・オア・トリート(メント)

CV: Takehiro Kou, Kaji Yuki, & Takashi Kondō (briefly ft. the other Sakamaki's too)

Audio Available: N/A

Author Note: This is another Halloween Drama CD especially for the spooky season, except this one is a little more fun rather than spooky. Like always with these group dramas, there is no audio available. But, I hope you enjoy it all the same!! I'd love to hear feedback/thoughts on this, since it's been a while since I focused solely on Drama CDs!

― The scene begins in the Sakamaki manor. ―

Subaru: Where’d the hell that girl go?

Heh, you hidin’ on me? Fine, I’ll play ball, just this once… Tonight’s all about spooks, so what’s a little hide and seek?

Kanato: Cut it out. You’re being awfully noisy.

Subaru: Hah?

Kanato: Don’t act like you didn’t hear me, please. I hate repeating myself… Even Teddy says you are making a ruckus.

Subaru: Whatever… Don’t blame me for it. I wouldn’t be havin’ to make a sound if that woman would hurry up and show herself.

…Oi, reckon you have any idea where she wound up?

Kanato: That annoying person? It seems she decided to shut herself in her room.

Subaru: Just in here? I should’ve known.

― He tries the door. ―

Huh?

Fuck… The hell did you go locking the door on me for!? Not like there’s anythin’ to barge in on, you know!

― Footsteps approach. ―

Ryuuto: Have you considered she might be avoiding the likes of you for a change?

Subaru: Haah!? Ryuuto…?

Looks like Halloween came early...

Ryuuto: Mutter under your breath all you’d like. You’re simply putting your immaturity on full display, like a peacock showing off its feathers.

If she is avoiding you… Well, I – for one – think it is about time some sense was knocked into her. You can be nothing but a bad influence on her.

Subaru: Bastard… You’re one to talk!

Kanato: Who was it that let you in to our house, Ryuuto? I thought this place was off limits to your side of the family?

Ryuuto: I let myself in.

Besides, you must be mistaken if you think a verbal warning is enough to scare me off. Pitch a sign outside in protest, next time, fufu.

Kanato: …Hehe, maybe you’re right, Teddy. Maybe pitching his head on a spike, instead, would make a better solution.

Subaru: It’d make for a much better Halloween decoration, that’s for sure.

― Subaru and Kanato laugh amongst themselves. ―

Ryuuto: Har. Har. How very funny.

Anyhow, please clear off, won’t you? I am here for that person, alone, and would rather not have my evening ruined by the “Sakamaki babies”*.

　　*The Japanese here would ideally be “―逆巻のねんね”; Not only is Ryuuto calling them childish and immature, but he is also using baby-talk whilst doing so to be condescending lol.

Kanato: What did you call me!? A “baby”…!?

Subaru: You say that shit again, and this place’ll soon be a real haunted house!!

Ryuuto: Oh dear, what a foul mood you are both in all of a sudden. It would appear you babies are teething*, too. Fufufu.

　　*Again, Ryuuto is being condescending as they’re younger than him, about to throw a tantrum, and – as all the Diaboys like to bare their teeth/threaten to bite when angry – teething is a play on them being “babies” as well as Vampires lol.

Subaru: You piece of…!

― Suddenly the door opens, with you rushing out to stop the fight! ―

Ryuuto: “Stop”? Fufu, you think I am frightened by―― Gaah!?

Subaru: Th-The fuck!? Gh-Ghost!?

Kanato: Waah!?

― You question what’s wrong. ―

Ryuuto: …!? It’s just you!?

― You apologise. ―

Subaru: “Thought you were a ghost”? F-Fuck off, I wasn’t spooked…

Ryuuto: You can’t expect us to not be startled, when you come walking out unannounced covered in something so strange.

Kanato: E-Eh? You mean…

It’s just that person, under that… that ectoplasm?

― You laugh and explain. ―

“A face mask” is what all that slime on your face is? How is putting something that looks so disgusting all over your face relaxing?

Ryuuto: They aren’t uncommon when it comes to skincare; Women tend to love the moisture and glow they give the face, after all.

Aren’t you supposed to have cucumbers to go along with this too?

Kanato: Like those over there you mean? Like a spa treatment…

Subaru: Pah… Since when did you care about “skincare”, anyway?

Ryuuto: Don’t sound so revolted, Subaru. I’m sure you could learn a thing or two about taking care of yourself from this woman.

Subaru: What’s that supposed to mean!?

― You ask them to calm down. ―

Kanato: …Sniff, sniff. Smells of… honey?

― You explain it’s a homemade face mask. ―

Kanato: It’s “homemade”? From fresh ingredient we had lying around in the kitchen?

Hey, is this really just an excuse to make yourself into a ready-to-eat meal for me? Hehe, you smell too good to not eat.

Subaru: Honey? You mean…

― Kanato licks your face. ―

Kanato: Mm… and strawberries.

Ryuuto: What do you think you’re doing? Don’t be so inconsiderate.

― You thank Ryuuto. ―

You think I was telling him off for your sake? Fufu, not at all… It’s simply disgusting to see what belongs to you be eaten up by someone else.

Subaru: Guess you’re not gonna like this then?

― Subaru also licks your face. ―

…You weren’t kiddin’, huh? It’s really strawberry, and all that stuff.

― You insist they stop! ―

Ryuuto: Exactly, face masks aren’t for eating.

Subaru: Maybe not. But, she is.

Kanato: I wouldn’t mind another taste, please.

Ryuuto: Tut.

You there, they’re going to make their stomachs sore, if you keep enticing them like this. Then this “Halloween” you have been so eager for will be ruined.

― You come up with an idea. ―

…You want us to try these face masks too?

Subaru: You mean… smearin’ this crap all over our faces?

Kanato: Are you saying our skin needs some kind of treatment? Mine is as soft as ever, you know!

…Although, with how sweet this stuff is smelling…

Ryuuto: I don’t know about you two, but I suppose it might make for quite the relaxing evening, if we were to give it a go, as well...

Fufu. Cucumber-eyes and all.

Subaru: I thought the point of all this was to make her look ridiculous.

Kanato: If we participate, does this mean we can eat it, when we’re done?

― You suppose so. ―

Then, I’ll have to give it a go as well. Heheh…

Please do mine first, before these other two. And be very generous with how much you put on.

Ryuuto: Remind me, you made this yourself? Well, it would be careless to not give it a good go, wouldn’t it?

Perhaps I ought to entrust my painting palette to you more often; You seem to mix rather pleasant colours.

Subaru: …Huh? What are you lookin’ at me for?

…Tsk, if everyone is doing it, i-it’d be a waste to not use to all up, I guess? Only ‘cause you went to the effort of makin’ so much!

Fine… Count me in.

― Timeskip. ―

Ryuuto: Haa… This has turned out to be rather relaxing, after all. With the lights off like this, the moonlight on my skin feels extra rejuvenating.

Subaru: Feels like I’ve shoved my face into mud… It’s caked all over…

Kanato: Mm… Please top mine up. It’s dribbling right into my mouth; I have no choice but to lick it off.

― You tell them to be careful. ―

Ryuuto: I’m not going to spill any onto your bedsheets, whilst sat here, don’t fret.

Although, I cannot speak for all of us…

― You top them up with cucumber eyes now. ―

Kanato: Why are you laughing all of a sudden?

Ryuuto: Why, indeed? It was your idea for the cucumber-eyes, Pet. Don’t tell me you are going to make us regret letting you pamper us?

Subaru: …Oi.

I wonder if you could do this sorta stuff with blood, you know? Wouldn’t that be just as refreshin’?

Kanato: Are you suggesting we should try that next time?

Subaru: Somethin’ like that, heh.

Ryuuto: Say, when the time comes… You will wash this off our face too, won’t you? After all, we’re in your care, tonight.

Kanato: Yes, return the favour; Lick mine off my face.

Make sure you end at my lips, though. That way, I’ll be able to finish my treatment with a final taste of the mask, hehe.

― You refuse. ―

Subaru: Hah? “No”? You’re gonna make us wash it off ourselves?

You’re really a pain in the ass sometimes, just c’mere instead――

― Subaru grabs hold of you. ―

Quit screamin’.

Fuck stumblin’ my way to the bathroom to wash it off, using you as a washcloth’ll work just fine.

― There is a struggle. ―

Ryuuto: Good grief, you’re going to make a complete mess, Subaru!!

Kanato: Who said you can use what belongs to me like that, anyway!?

― There is more of a struggle as they all get tangled in the bedsheets. ―

Ryuuto: Hand her over, at once! If she isn’t the one to fetch a damp towel for us, then who else will be…!?

― You shout for help. ―

Laito: Nfu. Did I hear a cry for “help” from my Bitch-cha――

Eeh!?

― One by one, the other Sakamaki’s appear. ―

Reiji: What on earth is happening h――!?

Ayato: W-Woah, what the hell!?

Shuu: …Heh.

Look at that. Looks like the ghosts of this “haunted house” have come out to play this Halloween, after all…

Ayato: Whaddya mean “ghosts”!?

― You, Ryuuto, Kanato, and Subaru fall off the bed, with the bedsheets. ―

Subaru: Aargh...!!

Laito: D-Did you hear that?

Reiji: W-Wha…!? This��� This can’t be…

Shuu: Hahah…

― Shuu slowly walks away. ―

Reiji: Shuu, come back!

You… Ahem, whatever this is, y-you should learn to deal with these things yourself once in a while, as the eldest, you know…!

― Reiji quickly disappears. ―

Ayato: Y-Yo, Four-Eyes! Wait up!

― Ayato, then Laito, rush after Reiji. ―

Laito: Ayato…!? Hey...!

Ryuuto: Tsk...

Who pulled down this sheet with us!?

Kanato: M-My mask!

― They finally break apart… covered in a mess of face mask. ―

Subaru: Fuck, I’m covered in it!

― You complain. ―

Kanato: “C-Covered your bed in it”!? You’re lucky you didn’t cover Teddy in it!

Ryuuto: It’s all over my clothes, and through my hair…

Subaru: I think I got some in my eye…

― You are also covered head to toe in it from the struggle. ―

Ryuuto: Tut… Seeing as you are also completely covered in it, I’ll let you take a bath with me.

Subaru: Get lost, you have your own bathroom back at your place! I’m calling shots for scrubbin’ clean first, with her.

Kanato: It was your fault for the mess in the first place! It’s only fair her and I get to wash off first!!

― You get upset. ―

Ryuuto: Forget about laundry for now, Pet.

If you want a clean body first and foremost, secure that spot alongside you in the bath for me!

Kanato: N-No, me!!

Subaru: F-Fuck… Just, someone, go already!

This stuff’s really sticky…

ーー THE END ーー

[otomehonyaku]

DIABOLIK LOVERS Niconico Premium Exclusive ☽ 10th Anniversary Sadistic Radio Mini Drama Translation ☽ Fireworks by the Sea in the Otherworld

Original title: ドS吸血ラジオ ～Resurrection Night 10th Anniversary 朗読ミニドラマ～ 「あの世浜辺で見た花火」 Voiced by Midorikawa Hikaru (Ayato), Toriumi Kōsuke (Shuu), Konishi Katsuyuki (Reiji) English translation by @otomehonyaku Click here for the audio (mini drama runs from 01:10-07:20)

─── ･ ｡ﾟ☆: *.☽ .* :☆ﾟ. ───

This mini drama was performed live during the DL 10th anniversary event on Niconico back in 2022! During the introduction, the voice actors were talking about how happy they were to perform together again instead of alone in a recording booth, which was really wholesome. And honestly, having the three brothers fawning over you... oh my (♡´𓋰`♡) Thank you to @otomeheroines for requesting!

─── ･ ｡ﾟ☆: *.☽ .* :☆ﾟ. ───

01:10 [Fireworks go off in the distance.]

Ayato: These fireworks are huge! And they’re spherical! Awesome! Actually, why are they spherical? You don’t know either, do you, Pancake?

Reiji: They were invented by a famous pyrotechnician from the Edo period (1). This should be common knowledge.

Shuu: [To you:] Hey, you. Don’t act all impressed by the fireworks and tell us what’s going on here.

A: Yeah! You invited me to watch the fireworks with you. Why’re there three of us here?

[You explain the situation.]

A: Huh? You invited all three of us? I know nothing ‘bout that.

R: Me neither. [To you:] If anything, this should be attributed to your thoughtlessness. Did you just decide to invite the general public to our date?

S: This is some bullshit. If this is a quadruple date, I’ll pass. I don’t care about these children’s antics.

R: Why, Shuu, heading home already?

S: Yeah. Not only are the two of you bothering me, but the fireworks and Ayato’s yapping are so loud that I can’t hear my music at all. I’ll go home and sleep.

A: Great, that’s one rival down! And she has no eyes for Reiji, anyway. Pancake’s all mine! 

R: How regrettable, Ayato. It is quite pathetic for you to be under the impression that she chose you.

A: What? You pickin’ a fight with me?

R: Who knows? [To you:] Either way, I prepared iced tea for you. Could I interest you in drinking it with me on that hill over there?

A: Wow, Reiji, you’re just doing however the fuck you please, huh? That’s totally like you.

S: Hold on. If the two of you paid attention earlier, I haven’t said a word about letting you do with her as you please. Don’t misunderstand.

03:29 R: [To Shuu:] Well, well. I thought you were going home, but it seems as though you lust after her after all.

S: I changed my mind. Even if I tried to sleep, I’d have nothing to lay my head on if she’s not there.

R: She went through all this trouble just to watch the fireworks. There is no way she would go home with you without having properly seen them.

A: I know, right? Shuu, you know jack shit ‘bout the minds of women.

S: What? I know enough but I don’t bother telling you about it. I’ll play along with your provocations, though.

A: Well then, you’d better prepare to lose. I’ll prove to you all right here that I’m the best.

04:12 [The scene changes. The boys are going to try and appeal to you.]

Ayato: Bet you’re enjoying making us fight over you, huh, Pancake? You’ve no right to refuse me. Just be a good girl and become mine. You can tell me ‘no’ all you want, but you know full well how your body responds to my fangs.  Be honest and tell me you want me so badly it hurts. I’ll have you in ecstasy before you know it.  So choose me, Pancake.

[Ayato kisses you.]

Shuu: Heh. You have no composure at all, Ayato. What’re you doing, trying to lead her on like that? [To you:] You know you’ve been head over heels for me from the start. I won’t let you get away now. So just be a good girl and confess your love. Lose yourself in me. I’ll make you feel so good you won’t be able to think about anything else.

[Shuu kisses you.]

05:20 Reiji: [To you:] You have a strange talent for winding vampires around your finger. I’d say you are a femme fatale. I wonder how far you will go to tempt us. What does it take to satisfy you? I have lived for many, many years, and yet this is the first time someone has pulled at my heartstrings like this. However, I am not used to being at the receiving end of such temptation.  I shall have you at my mercy next. 

[Reiji kisses you.]

05:56 A: Hah. You’re both way too subtle. I’m the clear winner!

S: Come on. There’s no way she’ll be swayed by such childish words. It’s clear that she’s going to choose me.

R: She cannot make a proper choice if you keep pressing her like this. 

[To you:] Please, answer according to your true feelings.

A: [To you:] You can’t live without me, and I’m no good without you either. You know that, right?

S: [To you:] You’re at fault for making me crazy about you. You’ll be a good girl and take responsibility, won’t you?

R: [To you:] I cannot accept any other outcome than you ditching those two for me. We have spent so much time in each other’s company. Does that not count for anything?

A: It’s Yours Truly, right?

S: You choose me, right?

R: I am the only viable option.

[You make a run for it.]

06:50 A: Huh? She’s running away!  Hey! Slow down, Pancake!

S: Don’t think you’ll get away after leading me on like that.

R: Good grief. How very unladylike, running across a sandy beach like that.

[You keep running as fireworks go off in the distance…]

─── ･ ｡ﾟ☆: *.☽ .* :☆ﾟ. ───

(1) The Edo period is a period in Japanese history that ran from 1603 until 1868, characterised by the Tokugawa shogunate (the military government) which was centred in Edo. Edo is the former name for Tokyo, which was the de facto capital of Japan in this period as opposed to Kyoto, which was the historical seat of the Emperor (and therefore the official capital) until 1868.

[bigbrainlivestock]

Subaru is Emo

⚰️Subaru has very...alternative taste (emo theory confirmed?!)

He thinks spider webs, crows, bat/ dragon wings, thorny vines, and skulls all make a cool appearance to his beloved coffin, while Ayato & Yuma think it’s creepy. ^^

“Ayato: What do you think 'bout this one (coffin)?

Yuma: Ah! Why a huge cross out of all things!? Ya really think this guy will like that?

Ayato: Ah...? I guess you're right, it's kinda creepy. Oi, Subaru. Let's go for somethin' else after a--

Subaru: Not bad...

Ayato & Yuma: Haah..!?

Subaru: should probably put this one on the lid. Also…It'd look even better by adding a pair of bat wings. ...Wait, no! The dragon wings are kind of temptin' too..

Yuma: No way...That's the sort of thing he likes?What's wrong with your lil' brother's taste!?

Ayato: Don't ask me!! Subaru's creation (coffin design) is...on a whole different level.

Yuma: Skulls and crows...Ah? And are those thorny vines and snakes running across?

Ayato: And can we also mention the really creepy face in the middle? Is that a monster of some sort?

Subaru: Take a proper look! It's a devil! Can't you see its horns?

Ayato: Do devils have horns?

Yuma: Beats me. ..Or rather, why would a Vampire put that on their coffin?

Subaru: I just thought the design looked cool, that's all.

Ayato: Then these spider web-like patterns were done on purpose too?

Subaru: Obviously.

Yuma: I don't get it.

Ayato: I don't even want to understand.” ⚰️

Translation: @dialovers-translations

[justtasia]

Diabolik Lovers Daylight letters "Message from Vampire": Reiji, Laito, Ruki

The physical copy of Daylight CD Drama also includes one out of four randomly selected letters written by diaboys.

I haven't seen anyone post or translate them before, so I'm happy to share the letters I received with my CD copies. (And unfortunately only share, because I don't feel competent enough to create translations, but if someone would like to use them - feel free to do so, but don't forget to credit me!)

Vol. 3 Reiji Sakamaki (1/4)

Vol. 6 Laito Sakamaki (1/4)

Vol. 7 Ruki Mukami (1/4)

[dia-souls]

DIABOLIK LOVERS Imajin Tokuten Drama CD “Chaos of Amnesia”

Original title: 記憶喪失による混乱

Source: Fanmade Tokuten Drama CD

Story by: Admin Irsa

Seiyuu: Suegara rie, Midorikawa Hikaru, Toriumi Kousuke, Katsuyuki Konishi, Takashi Kondou, Kaji Yuki, Hirakawa Daisuke, Takahiro Sakurai, Kimura Ryouhei, Tatsuhisa Suzuki, Kishio Daisuke, Toshiyuki Morikawa, Morikubo Shoutaro, Tomoaki Maeno

Admin's note: I am back at writting after a long period of time. This CD is related to chaos lineage and it's a change or an alter to the chaos lineage opening scene. I hope you will like it. I lost a bit of my grip cuz of break. I hope I get back on track one more thing yui will be a bit OOC like. It's really difficult to write dialogue for 14 people. Shot out to that one follower whom wanted the CD drama in which all dl boys appear with yui. You my dear motivated me (A big thanks to @crazyasffr ). Give reviews because I like reading your reaction 😤!

Yui was awoken by the sound of a lot of voices. She tried to open her eyes but couldn't open it,She tried to move her body but couldn't. She started getting scared as she noticed her situation. Then she felt as if she was being kissed she felt disgusted. She heard thoes voices again they were males she could tell by their tone and they were arguing. Again she felt as if she is being kissed and her disgust was increasing.

??: Is she not going to wake up?

???: The propherecy said that if you kiss the sleeping Eve she will wake up? But she isn't waking up?!!

????: Maybe because you are a bad kisser. Let Ore-sama try!

?????: Fufu, how about all of us take turn in trying.

????: You all are disgusting. If you all are going to kiss her then I won't kiss her it makes me vomit to think I will kiss someone who is already defiled by you all.

?????: Then don't kiss her it's not like we want you to do that besides you doing that isn't necessary.

*Thud*

????: You perverts don't touch her you aren't allowed to!! Only Nii-san has the right to do it!!

???: You bas-

Yui then felt as if her energy was returning she opened her eyes and saw a young boy whoes face was dangerously cloes to her. The guy upon noticing her awake smiled at her.

?????: Ohh!! So you are awake you have really cute eyes!

_Yui immediately pushed that guy off her and got up.

Yui: Have you no shame you were kissing a sleeping women!??

Kino: Excuse me I didn't even got the chance to kiss. The one who assaulted you are them.

_He said as he pointed at Reiji and Ruki.

_Yui looked at around to see a lot of men who are now looking at her. She scanned all of them.

Ruki: Quick grab her!!

Yui: Wha No-o don't c-ome near me leave me-e!!

Ruki: Look we won't hurt you we just want you to come with us.

Yui: I d-don't want to go anywhere! please just let me go!

_Yui looked at them with fear in her eyes as she was feeling overwhelmed with a lot of men around her.

Reiji: Shu!! Hurry grab her!!

Shu: How annoying. Do it yourself.

_Yui got startled as she heard a voice right besides her she noticed a guy on floor. She didn't realized he was this cloes to her she hurridly moved away.

Shu: Pink.

Yui: Huh?

Shu: Colour.

Reiji: Colour of what?

Shu: Of your underwear.

Yui: ............

_Yui flushed at his remark and scooted away from him while shu gave her a lazy smirk.

Ruki:You!! How dare you!!

_Ruki said as he took his sword out seeing this everyone took their sword out yui immediately flinched at it.

*Cling* *Cling*

Yui: Wha-ts happening here?! Why are you doing this?! Who exactly are you all??!

Kino: Eve don't worry we won't hurt you after all you are our princess!

_Kino gives her princely smile and moved towards her but was blocked by Shin who moved infront of him.

Shin: Not so fast!! I won't let you touch her.

_Shin drew his sword he looked at his shoulder to look at yui.

Shin: Don't worry Eve I will save you from them and get you out of here!!

Yui: Is it real?

Shin: Huh?

_Kino and Shin both looked at yui confusingly.

Yui: The sword?

Shin: Of course it is!?? What are you thinking?

Yui: What? But why?!

Shin : Why what?!

Kino: Look stop all of you I am confused here?! What are you trying to say princess??

Yui: You are confused but, I should be confused who exactly are you?! All I thought you all were cosplayer?

Kino: Cosplayer?!?

Shin: Why would you think that?!

Yui: Well... you all are calling me Eve and acting like a knight and your dress is weird too you all are dressed weirdly!

Kino: Excuse me!? I have the best sense of fashion among all of them also don't call our dressing weird rather you are acting strange!

Reiji: Eve you do know what purpose you have.

Yui: What?

_Yui looked at him confusingly. She then looked around.

Yui: Also where is the priest?

_Now all of them looked at her.

Reiji: Pardon. What priest?

Yui: Well this is church so there must be a priest! Where is he?

Yuma: Eve you do realize that we are the only ones here!

Yui: Eh?

Yuma: Don't tell me that Eve is mentally unstable?!

Ayato: What but isn't she Eve??!

Kino: Isn't Eve is supposed make a ruler? Why is she talking weirdly?!

Shin: Come on she isn't unstable like you can clearly tell the difference between her and Kanato.

Kanato: Exactly---What did you say???!!!

_He gave a murderous look to Shin.

_Yui than felt someone circling her waist she looked at her shoulder to see a red haired guy.

Ayato: Oii!! No one will touch her!! She is now my property!!

Kanato: Hah when did she become yours Ayato???! Teddy waited so long for her to wake up!! I DEMAND YOU GIVE HER TO ME!!

_All of then covered their ears because of his screeching.

Yuma: You brat!! Shut up!! You aren't alone here!! All of us waited here for sow to wake up!! You ain't special go and play with your toys.

_Kino, Shin and Ayato snickered. Kanato seeing this walked up to Yuma.

Kanato: What did you say to me?

He said as he grabbed his collar. But their difference in height made the audience except Yui chuckle. Which further increased Kanato anger.

Kanato: YOU!!!!

_Yuma flinched at his sudden outburst.

Kanato: IT'S ALL YOUR FAULT!!

Yuma: What?? But you were the compla-

Kanato: YOU MADE A JOKE OF ME!!

Yuma: I didn't you yourself made-

Kanato: SHUT UP!! I WILL KILL YOU HOW DARE YOU MAKE FUN OF MY HEIGHT!!

Yuma: When did I made fun--

Kanato: SHUT UP!! SHUT UP YOU RUINED TEDDY'S MOOD! I WON'T FORGIVE YOU!!

Yuma: I never asked for your forgiveness-

_Yui took advantage of the distraction and elbowed him. Ayato who was caught off guard let her go and Yui escaped. Yui immediately ran for the door.

Ruki: Eve is escaping Shin go after her!!

Reiji: Yuma this isn't time to play around. Be quick Kino catch Eve. Shu you too!!

Kino: Roger!!

_All of them then became alert and started running after her.

_Yui who was running with all her might started screaming hoping the people will hear her and help her. She hurridly entered a room and locked it's door she decided to put furniture infront of it so it could remain locked just as she turned around she saw all of them.

Yui: AHHHHH!!

Shin: Ouch! Stop screaming!

Yui: HOW DID YOU GET IN HERE?!!

_As she lifted vase.

Ayato: Well we are- Put that thing down!!

Yui: I won't don't come closer you weirdos!!

Yuma: Eve listen we won't hurt you we are here to save you just come here!

Yui: Don't come closer!!

Ruki: Huh! As if she thing like that can stop us!!

_Yui threw the vase towards Shu as for some unknown reason he was lying closer to her but Shu dodged it.

Shu: How dare you!

_Yui noticed a balcony in room and sprinted toward it seeing it all of them followed her but stopped as soon as they say her climbing the railing she was able to balance herself on it she looked towards them.

Yui: Look don't come closer otherwise I will jump from here and you will be sentenced to death!

Kanato: Eh? Death sentence what are you saying?

Yui: Tell me who are you all and why are you doing this to me?!

Kino: Doing this to you?! Excuse me we haven't even started doing anything to you!!

Yui: Liste--kyahhh.....

_Yui was, lifted from the railing into air.

Kou: Hyahhhhh!!! M-Neko-chan Kou has came to your rescue Fufu.

_Yui realized that she is hugged by strange blonde hair guy the guy then placed his head on her shoulder glancing at the crowd.

Laito: Nfu~

Yui: Kyahhh...

_She felt another pairs of hands hugging her.

Laito: Nfu~ Eve-chan~~ you made your suitors wait a lot for you this isn't fair we spend a lot of time without you. Now need to make it up to your Laito-kun!

Kou: Wait a minute!! Laito-kun I am talking to M-Neko-chan you should let us talk alone and leave her I can carry her alone.

*BANG*

_The door exploded and three men entered the room.

Carla: How dare you all come here before us!!

Ruki: Well excuse you, don't tell me you expect us to inform you that barrier is broken. Isn't it your fault that your comrades are foolish.

Subaru: Tch!! It's not like you already took her she is still here and besides we aren't late.

_Subaru cracked his knuckle and looked at all of them before his eyes went to the girl. He immediately blushed as he saw her being gropped by two men.

_Yui who was now confused and scared as she noticed their strength. They are way too strong to take a door down but thinking about what they are wasn't her concern her main concern was to get away from them.

_Carla looked at Yui for some reason Yui felt a lot of scared his presence was dominating and she wanted to hide. He continue to peirce her with his gaze and walked towards Yui. This guy is very intimidating for her.

Yui: Let me go!!

_She said as she started swaying her legs.

Kou: EV-wait stop we will-

Laito: Eve-channn this not a place to get excited, I know you are excited to see Laito-kun but wai--

Yui: Kyaah!!!

"EVE!!"

_Yui was falling she closed her eyes to accept her fate only to feel someone below her.

Yui: Owe!

Shu: You are in no position to say anything like that considering you fell on me!

_Yui got up from floor and saw Shu beneath her.

Yui: Why are you always on floor?!

Shu: ..............

Yui: Aren't you going to answer?!

Shu: Uwa! Troublesome.

_As he got up Yui for the fist time Yui saw their differences in height, as it's the fist time he got up since their meeting and Yui was startled as she saw him trying to grab her.

_Yui immediately bolted towards dark forest.

Meanwhile:

Laito: Uwahhh Eve died I can't believe I didn't get to play with her.

Subaru: Idiot she isn't dead.

Ruki: We really need to find her quickly.

_Carla raised his eyebrows at him as they all were creating too much fuss.

Reiji: Can't you sense her presence?!

Subaru: Tch! What's wrong with you all she is just around here we will find her and that's it!?

Shin: Looks like you don't understand the severity of the situation.

Ayato: You see Eve has slept for too long that's why she is now unstable.

Kou: What? M-Neko-chan no way I don't believe you she is perfectly stable.

Shin: You see she acts weirdly and ask stupid question I am not saying she is fully unstable like Kana-

Kanato: WHAT DID YOU SAY!!?

_Kanato walked up to Yuma and grabbed him by collar.

Yuma: Oi-i!! What did I do?! Why are you coming at me!!?

Kanato: IT'S ALL YOUR FAULT!!

Yuma: What type of logic it is-

Kanato : YOU MAKE ME BAD INFRONT OF EVERYONE YOU ALWAYS DO THAT! IT'S ALL YOUR FAULT PEOPLE THINK I AM LIKE THAT!!

Yuma: It's literally our first meet--

Kanato: SHUT UP I WON'T LISTEN TO YOU ANYMORE!!

Yuma: When were you listen--

_The two continued to argue.

Laito: Eve. Poor Eve-chan she must be scared while walking alone in this scary forest.

Carla: If whatever you said is true that Eve truly is out of her mind then we need to hurry and find her before she does harm upon herself because of state.

Reiji: Hurry!! After her she must be in forest we need to find her before she hurt herself!!

- - - - - - - - - - - - - - - -

Yui: Hahhh!! Hurry I need to find someone!! Ngh.

_She fell on her butt after she collided with someone. She looked up to see a guy who was covered in bandages.

Azusa: Eve.

_The unknown guy immediately hugs her. She then started pushing him but he didn't nudge.

Yui: Leave me-e!

Azusa: I waited so long for you to come Eve I am so happy to meet you!!

_Yui looked at him confusingly. Are all guys here have their screws loose.

_She then heard footsteps behind her.

Laito: Nfu~ Ara, Ara Eve-chan you are finally united with your number 1 fan.

Yui: Numbe-er one fan?

Laito: Yes!! Azusa-kun seems to have special attachment to you, you see.

Shin: Hahh!! I finally found you Eve-

Yuma: Eve found yaaa. Ya made everyone so worried about you!!

Kino: Eve here you are!

_All of then looked at each other it appeared as if now they are ready to fight and not so soon the fight began Shin who remained it shadows saw the opportunity and grabbed yui.

Yui: Hel---

_Her voice was muffled by shin hand he hurridly took her away from scene.

Yui: Stop!! Leave me ugh!! Please stop!!!

Shin: Kch!! Shut up and come with me to orange house.

_He roughly grabbed her and started dragging her.

Yui: Please don't sell me-

Shin: Sell you??

_Shin now stopped and look at her confusingly.

Yui: Isn't it what you want?

_Yui thought they all might be drug dealers and are trying to sell her to brothel that's the reason they are so careful with her.

(They all are doing this so that my body remains unharmed and I could be sold at higher price otherwise why were they so concerned when I was falling from railing!)

_Shin confusing expression changes to pity and sad.

(She really is mentally unstable that's why she is saying weird things I shouldn't put more pressure on her fragile state.)

_Yui upon noticing Shin sad eyes and his silence as an agreement to her statement and her tears started welling up in her eyes.

Subaru: Ev-- Hah Shin why is she crying?

_Subaru immediately separated the two and grabbed Yui. Yui again resisted to get away from him.

Yui: How can you do this don't you have a sister will you do something so terrible to her!!??

_Yui questioned subaru.

Subaru: Huh? But I don't have any sister?!

Yui: That- but still you should have some humanity in yourself to do something this disgusting!!

Subaru: Humanity? I am not a human to begin with!!

Yui: That's right you are monster!!!

_Subaru became confused at her outburst he wondered what he did that made her like that?! He didn't deserve to be called a monster, considering it's their fist meeting.

Subaru: Look I just want to take you home to my older brother-

Yui: Huh!! You__ I can't believe you are going give me to your brother as call girl!!?

Subaru: Wha--

_Subaru looked at Shin who still had sad expression on his face. He looked at Shin and Shin upon noticing him made a gesture of saying that she is unstable and shook his head.

_Subaru looking at him realized how bad Eve's condition is became sad as he thinks that his behaviour might upset her more. He looked sorrowfully at yui.

_Yui than notices change in demnor thought that this might be his purpose.

Yui: Please leave me alone!! Let me go!

Kou: Ahh! Found them!! GUYS EVE IS HERE!!

_All the family immediately teleported to the place.

Yuma: Hahh!! Finally!!

Yui: Look please stop all this. Leave me alone don't sell me.

Ayato: Sell you but why would we? I mean you are important for the plan after all you are Eve? Why would we sell you?

Yui: But why me why me out of all the girls in the world why does it have to be me??!!

Laito: 'Girls' there are girls here?

Ruki: Eve you are the only women here along with us!

Yui: Wait a minute!? Aren't you going to sell me to some brothel??

Ayato: First you called Ore-sama cosplayer and now you are calling me a dealer make up your mind cosplayer or dealer!!

Shin: Huh why would we? What do you think we are! Besides there is no brothel here!

Yui: If there isn't then why all of you are chasing me! And why are you saying I shouldn't be harmed!!?

Ruki: Ahh! Things are now getting clearer.

Kino: Yeah!! Right seriously I can't believe it was all for this.

Reiji: It seems Eve has misunderstood our intentions.

Shin: This means that she isn't crazy like Kana-

Yuma: SHUT UP!! Shut your crap!!

_Yuma said as he glanced at Kanato whom upon noticing that he is staring at him glared at him Yuma flinched and immediately looked away.

Yuma: Ain't no way. I am gonna let that kid scream at me!! He mumbled.

Shu: Hah!! Uwah! I just want to go home.

Carla: Don't tell me women you don't know what's your purpose in the game.

Yui: Game? Purpose? What are you saying?!

Reiji: I hope I am not wrong but it seems sleeping for too much has caused her to forget her purpose.

Carla: Say women do you know how to make me the supreme ruler.

Yui: Huh!? What is that??

Ruki: Hah looks like it's time for us to explain you the situation you are in.

I am Ruki, the eldest of orange family there are 13 man over here and there is no women here except for you. There are in total of three family violet, scarlet and orange. The main purpose of these family is to obtain Eve. Once Eve-

Carla: I am Carla eldest of violet. Eve had the ability or power you can say to make a supreme overload. Meaning a king and you are Eve and you have power to do that.

Kino: That's we all were after you we aren't some cosplayer or smugglers.

Yui: Well you did seem like that..

Kanato: Teddy she really thought we were crazy and we all thought you were crazy the whole time.

Carla: Now that everything is cleared out you will now come with us to violet household.

Subaru: Wait a minute!! You all are missing one detail.

Laito: Nfu~ let's not tell her guys poor girl will be so scared once she find out about that.

Kou: Ara~Ara Cmon Laito-kun I really want to see her reaction.

Azusa: Eve..is.. sane.. Eve.. Please.. come with.. us we... will... take good...care of.. you.

Yui: Wait a minute!! I can believe all this, all of you are lying it's impossible that there is no one here except us!

Ruki: Oh really! Where is the proof?

Yui: Proof--I might not have it right now but I am telling truth.

Kino: Hah! Why don't you just stop resisting and come with us? You have no place to go to!

Yui: That's true but I still won't come.... You all are brothers but you don't look alike at all!!?

Kanato: Teddy also thinks exact same!! They all are too weird to be my brothers and that red head idiot to be my twin.

Shin: Excuse me!!? You are actually weirdest of us brothers!! No you are the weirdest of us all--

Yuma: Bro you just shut up!! Don't anger him!! Why are you digging my grave?!?

_Yuma said as he put a hand on Shin's mouth to which Shin immediately removed.

Shin: You aren't my brother you vile--

Ruki: Shin!! Behave yourself!!

Shin: Yes, Nii-san .

_Ruki looked at yui and said.

Reiji: Yeah! that's true! We don't look alike. So what?! Does that change the fact that we are brothers? No it doesn't!

Yui: So basically you all have no parents?

Laito: Parents?!

Yui: Yeah... I mean you all must have different parents to have such different features.

Kou: Okay! Now it's crepping me out!

Yui: That's what I am trying to say that this place, you all something is not right!!

Kino: Princess don't stress too much. It's not that much of a big deal you know to have no parents.

Yui: But still that doesn't change the fact that they might have existed that's why you all exist!!

_Yui immediately blushed after saying this statement.

Laito: Well Eve-chan you are right! Nfu~we all already know how babies are made.

Shu: Lewd women you said it on purpose.

Yui: No I didn't I just want you all---

Ayato: Hah!! Stop!! Ore-sama is parched.

_He said as he came closer to yui.

Ayato: Why don't you take responsibility.

Laito: Aha! Now that you mentioned it she really is giving off a really sweet smell.

Subaru: Guys aren't we supposed to hide it-

Kanato: Teddy wonders if it's like a candy.

Yuma: Sow really does smell delecious. Hey! how about giving me a taste.

Laito: Nfu~Eve-chan you made me run all around to find you.

_He said as he got near her ear.

Kou: M-Neko-chan really is cruel! She really is selfish she made me do a lot of work how about you return favour as this is give and take world!

Subaru: Oii!! Stop saying that scary stuff to her and you both keep your hands off her!!!

Yui: Wai-it you.. all are again saying weird stuff?! Delecious and parched what do you mean by them?!

_Shu looked at Yui and smirked and gave her a show off his fangs.

Yui: Wha-

Shu: You now realize. Do you?!

Ruki: We aren't some bunch of humans. We are vampire.

Yui: Vam-mpire! You mean you all suck blood.

Kino: Hey!! I am offended we don't just do that! You humans have ruined our name.

Shin: What are you scared? I mean cmon don't tell me you don't realized it?!

Reiji: Having this level of strength isn't possible for a human man right? You should have realized it earlier that we aren't human.

Shu: I hope this answers your question about how I always get where ever you are.

Ruki: I guess you now know everything your purpose of being here and lastly our identity.

Carla: Hah! That's funny we didn't even try to mask our identity. You really are a dense women.

Yui: No-o that's impossible. I don't believe you!!

_Yui backed away from them.

_All of their eyes started glowing showing their animalistic nature.

Ayato: Say are you gonna choose who to come with or we decide it.

Yui: Wh-hat?

Kino: I mean you aren't gonna stay here right a forest is really a bad option for a fragile girl like you.

Subaru: Tch! It's not like a house full of male vampires is the best option.

Ruki: That's true but you are forced to choose between us we aren't requesting at first place that's an order. So hurry up and choose.

Carla: Eve choose which house are you going to live with. Choose wisely and carefully as it will decide the future supreme overload.

Reiji: So what's your decision Eve.

_Yui looked at all of them their attention fully focused on her.

"I will choose_______"

[bigbrainlivestoc]

I am so glad I found your blog. I love all the little facts and moments you post on your blog. I can relieve the tid bits of the franchise which have been a little dead in past months. I am looking forward for your content.

such sweet words, i feel flattered ^^

i remember when I finished watching the anime and wanted to know more, @vampirerosemary ‘s masterlist of facts in the DL universe made me fall into this deep hole. while i appreciate fanon representations of diaboys, their canon selves are fascinating to read about, as in ‘ Oh, so this is how the character acts in this scenario’

sometimes I’d remember faint moments that occurred in a drama cd/ game chapter and go frantic trying to search for it again 😵‍💫 this blog will help me easily look back at my favorite moments and as you say, relieve tidbits of special moments:D

The fandom isn’t as active as it was a couple of years ago (makes sense, Rejet has been starving us), but this fandom has always served quality, blog’s contributions from 5 years ago are still amazing!!

i see you liking posts despite me just starting my blog today, tysm for the appreciation moot 🤗