#zhijie
Explore tagged Tumblr posts
Text
Zhijie Requested by anon!
#final fantasy vii#ffgraphics#zhijie#gamingedit#ff7 remake#ff7#final fantasy vii intergrade#requests#creaciones#my laptop is acting up but i did it boys
26 notes
·
View notes
Text
Zhijie: Describing his trauma of watching thousands of people dying horrifically, trying to keep the dead eyes at bay and move on with his life one day at a time.
The background music: HAPPIEST FIDDLE ON THE PLANET PLAYING BOUNCY HAPPY TUNES 🎵 DOOO, DOO, DOO DOOOOOO DOO 🎵
1 note
·
View note
Text
If you can meet a zhiji in your lifetime, you can die without regrets. 一生能遇一知己死而无憾。
Fangs of Fortune / 大梦归离
#fangs of fortune#大梦归离#highlynerdy edits#cdrama#cdramaedit#hou minghao#tian jiarui#zhiji#the word that is basically impossible to translate well#soulmate / lifelong confidant / truest friend#I decided to leave it in pinyin#this scene made me fucking feral#this entire episode tbh#also this is my translation#because I didn't like how Iqiyi translated it#they left out the entire part about dying or death#and like. I feel that's a pretty crucial part especially to this story#死而无憾 is an idiom that means 'die without regrets'#or more poetically 'lay down one's life without regrets'#((not native mandarin speaker or a fluent speaker so if I got it really wrong tell me))#I'm still very much learning#the way they both are looking at the other#like ZYZ is quietly relieved and delighted#and ZYC is so scared to turn around#and then we see that little shy and happy smile#and they both have tears in their eyes AHHHHH#yuanyi
207 notes
·
View notes
Text
cdrama directors: so how do we let the audience know that these two guys are supposed to get together without actually getting together, and not alert the censor cops
cdrama scriptwriters: zhi ji
72 notes
·
View notes
Text
So I rewatched the confrontation scene between Wei Ying, Jiang Cheng, and Lan Zhan in the Jiang Ancestral Hall.
In the novel, Jiang Cheng mocked the fact that what Wei Ying and Lan Zhan have for each other is romantic and not just that of friends. And people kept saying that this scene in the novel has more impact etc etc… because Jiang Cheng really insulted them that they’re in love. I’m not going to invalidate that… but I’m just going to explain why this scene in the drama has a great impact too.
In the drama, Jiang Cheng insulted their great friendship. I haven’t seen people point this out… but what Jiang Cheng really said didn’t mean the usual “friendship.” He could have said “友誼” or “交情” which means the type of friendship we’re all aware of.
But Jiang Cheng didn’t say any of those! He said “知己 (zhiji)” or “confidant” or “soulmate”— the very word that both Wei Ying and Lan Zhan say lovingly to each other (in the drama).
Jiang Cheng said: “为什么要道歉?为侮辱了你们这段伟大的知己之情吗?”
为什么 - why ; 要 - will (I) ; 道歉 - apologize ; 为 - for ; 侮辱 - insulting ; 了 - indicates past tense ; 你们 - your (plural) ; 这段 - this ; 伟大 - great ; 的 - of ; 知己 - confidant/intimate friend/soulmate ; 之情 - feeling/emotion; 吗 - indicating a question.
If we translate Jiang Cheng’s words directly, it would say, “Why will I apologize? For having insulted this great soulmate thing of yours?”
Note that 知己 isn’t commonly used in spoken language. It’s mostly seen in written texts only. But Wei Ying and Lan Zhan made 知己 their endearment for each other. Jiang Cheng used that very special and emotional word and tarnished it with his acrid mouth. He wasn’t just insulting their love but he insulted what they are to each other— the very nature of their relationship. (He wasn’t insinuating that they might be in love. He was outright attacking them for what they are.) He even emphasized the insult by adding 偉大 or ‘great’ sarcastically.
That’s why Wei Ying immediately lashed out. Because how dare Jiang Cheng ruin that special word he has with Lan Zhan?!
#i just studied chinese but im not a native#but i have google backup….#feel free to correct me if im wrong!#zhiji isn’t clearly translate as soulmate anywhere in the web#but if you look at its meaning#— someone who knows you deeply and the like —#it very much means soulmate#even my best friend who’s a native taiwanese said that zhiji is very similar to a soulmate#the untamed#cql#lan wangji#lan zhan#wei wuxian#wei ying#wangxian#jiang cheng#jiang wanyin#my useless essays#my chinese translations
295 notes
·
View notes
Text
mmm i bet part of the reason lan xichen was so hostile towards wei wuxian at guanyin temple was because he felt some of that hostility towards himself for having pushed wangji and wei wuxian together so much during CR study arc
like obviously from his perspective wwx was being a massive piece of shit on purpose, but there's no way lan xichen doesnt feel guilty as hell. he just wanted his brother to have one friend and instead wangji ended up scarred for life and traumatized smile smile
#i love lan xichen#oh hey and when your little brother gets his happy ending youre going to lose your zhiji :-)#.text#mdzs#lan xichen#wei wuxian#lan wangji#wangxian#mo dao zu shi#the grandmaster of demonic cultivation
51 notes
·
View notes
Text
that sword sure looks.... sword shaped
#fangs of fortune#FoF#FoF ep 27#barely recovered from ying long yeye calling them zhiji but I had to go back to grab this screenshot#gjm be dropping hints like
30 notes
·
View notes
Text
Fang Xiaobao, Bicha poison can't be detoxicated. Who said that? I have sent people to look for the Styx flower. There must be a way to save you.
#mysterious lotus casebook#cdramaedit#cheng yi#zeng shunxi#joseph zeng#asiandramaedit#mlcbedit#prangon gifs#where is my zhiji
351 notes
·
View notes
Text
When Hei Xiazi met Xie Yuchen… I think the logic is very simple. The answer that resides in their hearts is the same; for many things, they have the same answer. Hei Xiazi might use his long life and many experiences to achieve his final conclusion, whereas Xie Yuchen uses his own intelligence and reasoning to reach a final conclusion. This answer [that they come up with] is in a different direction; it’s not the same as what Wu Xie and Zhang Qiling, or Pangzi, might come up with. This answer is one in which only the two of them know; in fact, this answer is one in which only they can understand. The roads of the past cannot be chosen; Xie Yuchen has no way of [going back and] choosing the path that Wu Xie has taken. He has already walked onto the path that he must continue on. The answer on this path is the same as the path that Hei Yanjing originally chose [to walk on]—the final conclusion is shared. So that’s the reason why these two have a resonance within the whole story.
from NPSS's 20200817 Livestream (HeiHua Clip here)
old translation: any mistakes are my own.
#dmbj#盗墓笔记#heihua#xie yuchen#hei xiazi#long time no dmbj#the whole clip on b站 is pretty good tbh#i like that he acknowledges the different cultural contexts and perspectives with which he first conceptualized the story vs#how readers are coming to interpret it now#my translation#heihua = zhiji :)c
91 notes
·
View notes
Text
You and I, we are made of the same stardust, our souls forged in the same fire.
We carry the same scars, the same hurts,
Your spirit burns with the same passion as mine does,
We are on the same team or maybe we are on the different sides of the battlefield,
Maybe we are standing together on the world stage or maybe you and i are holding our swords to each other's necks,
We may worship the same Gods or maybe our faiths and beliefs are opposing,
But we still wish to explore the same stars, fulfil our dreams side by side or we just wish to spend the eternity wandering together.
You and I, we can understand each other without words, we can read each other's hearts,
Our actions are so transparent to each other that we fight like we are dancing, so elegant and so in tune with each other,
You, who completes me and you, who destroy me,
You are definitely my soulmate, the other half of my heart.
-Nyx
#wangxian#spirk#soukoku#kagehina#bellarke#mu qing x feng xin#kakaobi#bakudeku#patrochilles#joongdok#roy x riza#soulmates#zhiji#t'hy'la#life and death companions#devestating rivals#Calling her my subordinate like calling her your life#freak duo#can read each other's moments but still have so many misunderstandings#is it really hatred if you're looking at each other like you're looking directly into each other's soul#royai#the head and the heart#fengqing
27 notes
·
View notes
Text
💙The Righteous Path of the Light Bearing Lord (And the Not-So-Demonic Path of his Zhiji, the Yiling Laozu)
By:lowlightt
Summary:
Honestly, all Wei Ying wanted to do over his winter break was enjoy himself and relax, catch up on some dramas and maybe read a novel or two. Who would have ever guessed that reading a trashy webnovel would completely and irreversibly alter the trajectory of his entire life? Wei Ying isn’t cut out for the role of scum villain, okay?! Is it seriously too late to get a refund? And why is Lan Wangji always looking at him, anyway???
-
Wei Ying is isekai’ed into the role of the scum villain, the Yiling Laozu. And Wei Ying totally has a plan to not only save his own skin, but to salvage the tragedy that is the novel ‘The Righteous Path of the Light Bearing Lord.’ What could possibly go wrong?
Chapter:1/?
Words:4,402
Status:ongoing
#wangxian#wangxian recommendations#mdzs#mxtx mdzs#wangxian fanfic#ao3 recs#the untamed#mdzs fanfic rec#yiling laozu#hanguang jun#mdzs lwj#lwj#mdzs wwx#lwj x wwx#wwx#The Righteous Path of the Light Bearing Lord (And the Not-So-Demonic Path of his Zhiji the Yiling Laozu)#wangxian fic rec#wangxian fic recommend#wangxian fic recommendation#wangxian fic#ongoing fic
21 notes
·
View notes
Text
Twenty seventh of the twelfth month.
It's today.
The moon that year was not as bright as today.
The moon that year was just like today.
#Today it's the anniversary of the East Sea Battle#It's the anniversary of feihua#happy anniversary#It was love at first fight#Actually I'm sure they have known each other since they were a kid#Long before they have found their sects#they are husbands#They are zhiji#mysterious lotus casebook#chinese drama#cdrama#li lianhua#li xiangyi#di feisheng#cheng yi#xiao shunyao#feihua#dihua
68 notes
·
View notes
Text
Written for MLC Week day 3: cultivation/alternate universe/soulmates
Fandom: Mysterious Lotus Casebook (莲花楼)
Relationship(s): Di Feisheng & Li Lianhua | Li Xiangyi & Fang Duobing
Summary:
Their neili had woven so seamlessly into each other that it was near indistinguishable where one of them ended and the other began.
#mysterious lotus casebook#di feisheng#li lianhua#fang duobing#mlcweek24#the inherent romanticism of sharing your neili with your zhijis#this might be a looser interpretation of the prompt? idk#rose writes
18 notes
·
View notes
Text
A home, with the two of us, in the middle of the river, away from the bustling capital.
#君子盟#jun zi meng#a league of nobleman#chineseartistsinc#asiandramasource#dailyasiandramas#cdramasource#chinesemedia#cdramaedit#cdramanet#cdramagifs#chinese drama#cdrama#caps#gu qingzhang#lan jue#jing boran#wang duo#ep22#oh to live with your zhiji in a house in the middle of a river and ferment your own wine and read poems to each other every day#水要端平 nobody is getting left out of the lan harem im slowly getting there with the sets
282 notes
·
View notes
Photo
a league of nobleman ep 12 // heroes ep 35 // word of honor ep 14
#a league of nobleman#alonedit#君子盟#Heroes#说英雄谁是英雄#Shuo Ying Xiong Shei Shi Ying Xiong#word of honor#shan he ling#山河令#cdramaedit#chineseartistsinc#userdramas#asiandramanet#dailyasiandramas#asiandramasource#tuserashinlae#userstorge#*#i'm so normal about all of them#i love zhijis
188 notes
·
View notes
Text
LXC, LWJ’s brother who has been with him his whole life: “Wangji” “my baodi”
WWX who met LWJ today: “Lan-er-gongzi” “Wangji-xiong” “Ji-xiong” “Lan Zhan” “LANZHANLANZHANLANZHAN” “Hanguang-jun” “Lan Wangji” “Lan-er-gege~” “my zhiji 🥰”
#so lan-er-gege is in the novel but i still included it even tho i’m mainly talking about cql#also i know that wwx called lwj zhiji after they met lan yi but still#i have to include it here#i also know that hanguang-jun isnt used until much later BUT I STILL HAD TO INCLUDE IT OKAY#the untamed#cql#lan wangji#lan zhan#wei wuxian#wei ying#wangxian#lan xichen#lan huan#attempt at making humor
59 notes
·
View notes