#i read it with translator and it's mostly understandable
Explore tagged Tumblr posts
your-zipper-is-down · 10 months ago
Text
I kinda want to share my favorite Billy/Tella fic but it's somehow problematic™... and in Japanese lmao.
6 notes · View notes
lillymakesart · 9 months ago
Text
Tumblr media
my new OC: cempaka!
she is based on the story/universe that my friend @haydardotjpg's OCs indra and yuwei exist in! pls go checkout haydar's art he is amazing!! his ocs can be found more easily on his ig but if you're lazy this is his oc indra (cempaka's one-sided love interest) and yuwei (indra's fated lover)
also, cempaka means "magnolia" in malay!! (she gets a flower name bc my name is lilly which is also flower c:)
bonus first iteration under the cut!
Tumblr media
i accidentally had "poinsettia" flower in mind when i did this iteration instead of an actual magnolia, hence the color scheme. but yeah, this is as self-insert as it gets LOL like she's literally MEEEEEE but still very different and i love her as she is <3
#my art#original character#oc#oc art#art#im in love with her actually#she has 4 brothers all named after flowers#mawar kekwa orkid and melati#not me using google translate literally on the fly i hope im not being culturally insensitive 😭#but anyway they lost their parents at a young age so she was raised by her brothers#shes the youngest by far tho by like 9 years from her next closest brother#mawar is the oldest hes like 40 a very important Leader Of People so he is not very present in her life#kekwa is a doctor and 38 and he travels often for work so he is also not very present but he visits sometimes#orkid and melati are twins theyre both 30#orkid is a scholar and on track to being a professor at a prestigious uni#melati is traveling the world doing soul searching#cempaka is 21 she is literally a baby and her brothers send her back money but shes mostly alone#so she joins a traveling dance troupe and she gets really good at dancing#she meets indra while on the road dancing and performing and she is SMITTEN#like shes just head over heels in love with this man because hes so warm and inviting and he fills a void in her life#he makes her feel so incredibly seen and not alone and the feeling is addicting she cant get enough#ok idk most of the details bc i havent read haydars full story BUT#basically to my understanding yuwei and indra are separated for a while#and cempaka knows up front that indra is in love with yuwei like hes very honest with her about this and she appreciates it#but she still wants a chance because indras the only person in the world that has ever made her feel truly seen and loved#so she tries to be with him to ease her loneliness but it breaks her heart whenever he misses yuwei openly#also AGAIN listen im trying to basically write fanfic for a story that doesnt exist LOLL#HAYDAR IF YOURE READING THIS PLS WRITE UR STORY LMFAO
89 notes · View notes
mezzy303 · 1 year ago
Text
So I've been rereading skip beat from the beginning for the first time in uhhhhh almost 10 years and I'm going inSaNE over characterizations and development that I have to write it down
At this point I'm only at the Heel siblings arc so I haven't gotten to the Guam or Saena arcs which are very big for Kyoko and Ren's character development and healing which I haven't reread since those chapters came out
Can we just take a moment to appreciate Nakamura for basing Kyoko and Ren's childhood struggles and trauma on very real things that aren't often, if at all, dealt with in anime/manga and also writing them with utmost care (Not only do the traumas inform their personalities, but their healing arcs aren't just a one and done thing!! It's a very slow process) Like starting with Kyoko, her single mother neglected her so much that she was raised by a family friend. On top of that, nothing Kyoko did was ever good enough for her mother, and both of these things are so apparent in Kyoko's character. She attaches herself to fairytales and magic as an escapism and because she relates to stories like Cinderella. She literally cannot function if she messes up and no one criticizes her. She can't properly acknowledge her own talents and beauty without it being attached somehow to fairytales; she never quite believes shes good enough. Similarly, she didn't want to bother anyone with her troubles, so she always dealt with them alone/in private spaces. Pretty sure she also has lowkey abandonment issues. And this is all parental trauma!! Things she already has before the series starts and she gets so utterly heartbroken she swears off romantic love entirely so she can never get hurt the same way again.
(I don't think I'll ever get over how Kyoko told all this to Kuu and he was literally like I'm adopting you. Your mine now. Sorry I don't make the rules ¯\_(ツ)_/¯ And Kuu going home to his wife like hey we got a new kid 😂 Like Kyoko freezing up when she made mistakes and then Kuu showing her love instead of reprimanding her makes me go 🥹😩💖✨😭💝 Kyoko getting all fluffy from head pats🥹🥹 But on the downside she literally can't bring herself to call him dad unless she's in acting mode sjdfhsf)
When I really consider it, I wonder if Kyoko really loved Sho as a person or like.... the idea of him. Like he was just a convenient guy via proximity bc Kyoko needed someone to be her "prince". We haven't been shown exactly why she fell in love, but it would explain why she stuck with dedicating herself to him despite his terrible personality and knowing he never saw her the same way. It's portrayed like the concept of hatsukoi in anime where its ✨pure✨and innocent✨It seems very idealistic. Whereas Kyoko's love for Ren is more mature. She sees every aspect of Ren and doesn't sugarcoat it, she sees him as he is (she does him up on a pedestal but partially bc she admires him but also as an extreme measure to protect her heart and hide her feelings imo)
And REN. trauma to the max. He had to deal with the hardships of making a name for himself when his parents are already famous, extreme racism from being biracial, his friend/mentor dying from an accident he unintentionally caused???? Like boy hates himself so much he's literally disassociating 24/7 he needs a fucking therapist. I get how being Ren has helped him in some capacity but he needs a professional asap. Though deep diving into this is so interesting because Ren/Kuon compartmentalized his issues and the parts that he hates about himself so much he created its own persona ("Dark Kuon"), to the point he's rarely ever just himself. And he buried it so deep that as soon as he cracked the lid open, those emotions just spilled out. He can't even allow himself to be happy, and when he does feel truly happy, his automatic response is acting nonchalant,,,,,,,,,,,, he didn't even realize he was doing it at first 😢
Also the symbolism with Ren's watch makes me go a little feral. I don't remember if it's originally his or Rick's but it obviously stopped when the latter died and Ren keeps it as a reminder of what happened and why he went to Japan. It's a weird item since it grounds him but also represents his heavy trauma, and I think having those two things in one kinda showcases Ren's unhealthy coping mechanisms (like grounding himself to something traumatic isn't... great...). But that scene where he realizes he took it off and he has a moment of whether it to keep it on as Cain Heel or not??? *clenches fist* it was so good. (To recap it, he had his watch so he wouldn't lose himself in the role of BJ and then forgot it in the bathroom after an unexpected trauma response) Ren narrates his thoughts as choosing between Rick or Kyoko but interpreting this, he's choosing whether to keep himself stuck in his past trauma or move forward and let himself be happy AKA stick with unhealthy coping mechanisms vs try something healthy and rely on people he trusts. Kyoko essentially becomes someone Ren grounds himself to 🥺 He still needs therapy though lmao. He's so mentally unstable in this arc,,,
As I'm writing this I'm seeing a parallel between Kyoko and Ren and how they both had an experience that completely and utterly broke them, and it was this that pushed them onto their current paths in showbiz. And they likely would never have met each other again if those things never happened (they had to lose themselves to find each other?? 😭). It's so funny to me that Ren is all like ThEiR fAtEs ArE iNtErTwInEd with Kyoko and Sho when you have to consider the fact that him and Kyoko meeting again was like. a chance in a billion. It was fate 😂
KyoRen is such a poetic ship to me. The fact that they're different people when they meet and don't recognize the other. How Ren starts falling in love AS SOON AS HE REALIZES KYOKO IS THE SAME GIRL HE MET (Ren being gray/demiromantic.... more at 5). Kyoko lowkey starting to crush on Ren when she witnesses a bit of his real personality. These two things happening around the same time??????? And Ren being SO afraid of being Kuon, his true self, because of his bad qualities, but Kyoko pulling out the good qualities without him fully realizing it?? (I'm 100% referring to Kuon being a mischievous little shit and I live for how he teases Kyoko) tbh they treat each other differently from other people without even realizing it lol. And Kyoko being surrounded by toxic and possessive men pursuing her, and Ren being anything BUT. Like my man is a gigantic green flag. He recognizes that he can't seriously pursue Kyoko bc she's a minor and he really tries his best to only be a friend and mentor in her life and keeping her trust and never crossing her boundaries despite the stereotypes of men being "unable to control themselves." Y'all take point this should be the standard at minimum☝️
I have to talk about Sho bc this boy is so fucking toxic but he makes such a fascinating character. As much as I hate how Kyoko got heartbroken in the way she did, I think it was necessary so that she could leave Sho's sorry ass and cut him out of her life. Seriously,,,, he took advantage of her and used her as a servant. she literally dropped out of school, moved to a different city, and took on two jobs for the sole purpose of helping his career and then he threw her away like a used rag (JUST THROW THE WHOLE MAN AWAY). And then he has the audacity to fall in love with her smh. Anyway the fascinating part about him to analyze is how he's so possessive of Kyoko. Like she was a mere fly in his life, but she was always his. Until she wasn't. And I think those twisted thoughts kinda morphed into feelings for Kyoko. Ig in a way he still cares about her, but it could never hide how toxic he is. Anyone who's like I don't care how this person thinks of me as long as I take up the biggest space in their heart is egotistical and narcissistic. BUT he and Kyoko bickering like siblings will always be funny. Like epitome of two people who've lived with each other for way too long so they know how the other ticks and also get on each other's nerves 😂😂Sho does makes a good foil for Ren though. Like he's basically everything Ren is not: immature, temperamental, possessive, vain, the list goes on. His only redeeming qualities as a character is providing good drama and humor and being an example of what Ren isn't.
Skip Beat is really a story about healing and learning to love yourself and letting others love you and Nakamura is such a good story teller 🥺
185 notes · View notes
coquelicoq · 3 months ago
Text
watching cdramas with french subtitles is the best idea i ever had. if the show is in a language i don't speak i'm already going to have to be closely reading the subtitles, so why not also use it as language practice? the subs go by so fast i don't have time to translate them internally into english, i just have to absorb the meaning without doing that (which is how it's supposed to work but i've never been fully able to do that before). AND the best part is that when i'm going about my day i'm finding that some of my internal monologue is just in french now?? i think it's because subs are almost entirely dialogue...i'm getting hours of dialogue practice without actually having to converse. it's also fun with cdramas specifically because i have by now picked up some chinese vocabulary from watching tv and i get to see how that vocabulary is translated into french. idk man i'm just having a great time.
#i used to watch stuff in english with french subtitles but it's just not the same#maybe it would be more interesting now that i'm better at french but idk it didn't really do much for me#because i'd mostly be understanding via the english i was hearing and didn't have to rely on the french for much#but with chinese there are only like. 20 sentences you could say that i wouldn't need a translation for#anything other than that and i have to rely on the subtitles#so i have to comprehend the french or i won't know what's happening at all#the other great thing about this method of improving comprehension is you can rewind!!!#you can pause. you can repeat it if necessary. you can theoretically do that in real conversations but watch out#so like. when i'm just reading a novel i can read at any old pace. and in fact since i always read aloud i can only read at#the speed at which i can speak french. which is faster than it used to be but still not as fast as i can read silently#but reading subs forces you to read pretty fast. which is good practice. and then whenever you miss something you still have#the option to back up#my posts#french#subtitles#f#i always have subtitles on even when it's english subs for oral english#but in that case the subs are an aid and i'm mostly comprehending by listening#auditory processing is easier with hints lol#so it's usually possible for me to say chop vegetables or something while watching english-language media#because i'll just look up when i need help understanding something. but i'm not reading all the subs#not the case for a show in any other language. if i'm going to watch a show in chinese i have to sit down and concentrate#if i'm already concentrating and reading all the subs might as well make some progress
14 notes · View notes
phagodyke · 7 months ago
Text
weekend melancholy is starting to kick in >~<
#im gonna go and do my food shop etc to keep myself busy and hopefully my 2nd meds will kick in and we'll be able to handle it together#i think i kind of do this so regularly bc my brain is just processing everything bc i dont rly have time during the week#all cool tho im doing good overall def on the up n i feel way more capable of coping emotionally which is nice. i <3 meds#also.. possibly settling on the idea that i might be agender. very tentatively. lots of experiences n thoughts coming together rn#ive been reacting in unexpected ways to a lot of gendered shit atm which has made me reconsider the way i think abt myself#but very difficult to articulate it to myself let alone anyone else. so ive been sitting with it for now until it precipitates#gender stuff has never rly affected me much or ive never been in a place to explore it which is why i havent thought abt it super hard#but im not the sort of person who needs a lot of internal exploration to figure out my identity like im v self aware tbh#and while im wildly indecisive abt most things in my life for some reason i never have been abt stuff like this. i learned abt lesbianism#like idk 9 years ago-ish and straight away was like yeah that makes sense for me. never looked back since#n similarly ive experienced forms of gender dysphoria before n just immediately dealt with it symptomatically n moved on#its never been smth to agonise abt for me like i know what makes me comfortable in my skin so theres no question abt doing it#and ik im privileged to be able to do that. and also it helps that gender for me is mostly divorced from external perceptions#+ that im v autistic so social pressures dont stick to me very well. i mean yeah i was bullied for it as a kid but i was stubborn asf#so yeah from the moment i realised i was genuinely uncomfortable/upset abt it earlier this week i was like okay. lets try this instead#its given me pretty instant relief from any distress i was feeling so far which is nice. rare respite from one of my torture labyrinths#just testing out internally whether it frames things more clearly n makes me feel more myself/at peace before i choose to stick w the idea#but not gonna do a whole coming out fanfare either way. dont think i wanna change how ppl interact w me + im still a dyke#so i dont consider it relevant to anyone else unless they share a similar understanding of gender to me. or if we're v close#ill prolly broach it w other trans friends eventually bc insert philosophers talking image. but to everyone else its business as usual#happy to play my cis-sona at work. + w new queer ppl i meet ive been introducing myself recently w mirrored pronouns instead of any/all#and i think i prefer that. virtually indistinguishable but theres smth nice abt inviting ppl to recognise me the way they do themselves#like translating + localising a non-gendered language into a gendered one... simplifying decisions abt how to perceive me#and ofc ppl are still gonna perceive me however but idc much unless we're actually friends. the rest is all a performance anyway#doubtful anyone on here ever has reason to refer to me but if u do for some reason... im freeloading off ur pronouns now btw <3#but yeahhh. much 2 think abt. i need to read more alien/ai sci fi.. non-human sentience has been such a comforting concept lately#but yea tldr i woke up one morning this week like damn im prolly agender but i have a full time job to go to rn so idc abt that#.diaries#okkkk my dex is kicking in im no longer on the verge of tears lets go get these groceries wooohoooo
5 notes · View notes
waywardsalt · 11 months ago
Text
on my knees gripping my head hnngggg i thought abt bellumbeck too hard
tag ramblings are fun and on brand but i have too many disorganized thoughts and tags are limiting.
anyways thinking too hard abt him is an extremely good and fun thing but i cannot draw the way i wish and can't really put my thoughts into fic form so this is very much going to be a fun ramble.
bellumbeck drives me insane we all know this. he showed up in my dream last night as of writing this sentence so he is on my mind, which is surprising bc fictional stuff doesn't usually show up coherently in my dreams but there it was.
it's so incredibly fun to think about bellumbeck. he's such a black sheep of a loz final boss, there really isnt another loz final boss like him in concept or even in 1:1 tone imo. it's so fun to take bellumbeck incredibly darkly seriously.
to be fair bellumbeck is kind of objectively a fairly dark and disturbing final boss on a conceptual level, and it's not really out of nowhere since phantom hourglass has at least a little darkness running through it even if the general tone of the game doesn't really acknowledge or take advantage of it. but if you think about it hard enough even without getting into post-game speculation in regards to what happens with linebeck, bellumbeck is kind of a dark boss and it's great. full on screen demonic possession of a major character with most of the cast incapacitated and link isolated with no escape on the ruins of the ghost ship that started everything and facing a boss that is constantly facing him and both someone he's been with the whole adventure and also the creature that's captured his friends and killed who knows how many people.
it's so oooouuuugghhhh it's so much fun to think about bellumbeck even though it's such a short encounter. it's so... the mystery around bellum, the way linebeck is built up throughout the game and saves link directly before getting possessed, the fucking on-screen vaguely violent possession (i am forever obsessed with the way bellum grabs and tugs on his arms), the way ciela is captured early into the fight, too, the first companion character you meet and, if you had her equipped, it leaves you without a fairy that follows your cursor around for the first time all game, it's very... congrats you and your friends are at rock bottom! good luck getting everyone out of there alive!!!!
of course it's not quite that because this game is geared a bit more towards younger players, but still keeps those streaks of darkness and complexity just simply because they're inevitable parts of this story and it's characters. bellumbeck. i'm talking about bellumbeck. what a soulsborne-ass final boss, huh?
there's only so much a ds game can do in terms of boss animations, but i think a lot about more complicated movements and animations for bellumbeck, so, so much character can be communicated through a boss's animations. in my mind, i enjoy bellumbeck movements with an emphasis on puppet-like flourishes and mannerisms, and an emphasis on weight with how he fights. these two go very well together, and its something i love imagining.
with the latter, an emphasis on weight, would ideally focus on the sword (and im a fan of it being this huge greatsword, reading berserk got me around to liking it because you can do that really well) and how it has to be used one-handed, with bellumbeck leveraging his own weight against it and taking advantage of momentum to use it especially effectively to turn link into a little green and red smear on the wood. attacks blending into each other as he builds up momentum, and using that weight primarily against link, who is a small opponent who relies on rolling around and can’t really stack up at all in terms of brute force.
i imagine this kind of physicality and movement would lend itself very well to bellumbeck also having more puppet-like movements, being a little too tugged-along by his attacks but still retaining his footing, his free arm being just a little too limp a little too often, and his leaning away from his sword side, likely with the intention to properly balance himself out, looks off with how his head lolls unnaturally to that side. the puppetry effect lessens as the fight wears on and bellum gets the hang of the body he’s using, but never actually goes away since he’s not looking to act properly human anyways.
just like... movement flourishes and details that could add a whole lot to the overall experience of bellumbeck that i think about often.
3 notes · View notes
necromancy-savant · 1 year ago
Text
2 notes · View notes
lipstickontheglass1985 · 6 months ago
Text
started romeo + juliet now and like as someone who never had to read shakespeare in the original klingon (yes. i had to say this.) for school i kinda get u guys now. like yeah it is kinda tough to get through at first if you only learned modern english
1 note · View note
vamptastic · 1 year ago
Text
god bless my 9th grade spanish teacher señora dishon for telling me that don quixote is the greatest novel ever written and if i want to read something in spanish i should give it a go. alas i fear she overestimated what five years of public school spanish classes can achieve because i find i cannot decipher 1400s spanish literature
0 notes
ofmanymasks · 2 years ago
Text
((Oh, right...about this post here. Completely forgot about some other muses i got that i don't really like shipping. Like, Amadeus is indeed one of them because of him being aro/ace, but a few more do come to mind.
Those would be (and i'm sure i'm forgetting again), are the following:
Mercedes
Luciano Santos
Just those two, and for good reason, they're married. Happily so, at that. Now, if you want just as friends, that's cool; we stan platonic ships in this house, but just...expect any advances from a muse to be either be taking with a polite no or increasing defensiveness, as in 'Um?? No??? How DARE you??? Tu eres estupido o tanto? Vete, gracias y por favor. :)'))
0 notes
loveriotss · 6 months ago
Note
hihi! Are you planning to do a shoto version of the bf texts + headcanons?? If yes I'd request you to do it I love him sm 😭😭
Also I loveee your acc so much!! <3
Tumblr media Tumblr media
HCS + TXTS WITH HIM AS YOUR BOYFRIEND ⸻ shoto todoroki
Tumblr media Tumblr media
INCLUDES — gn! reader, fluff, crack, headcannons, social media au
main masterlist — mha masterlist ༊*·˚
: ̗̀➛ click here to read other character versions
Tumblr media
so nice but super oblivious 😓.
i fear he is yet another victim to brainrot misinformation.
really tries his best to understand your references but always ends up using it in the most outrageous situations.
will check up on you throughout the day, making sure you've eaten good food and drank enough water.
likes to use those drawn reaction pictures for fun.
he is also one of those people who got really popular after the sports festival.
his performance + him being the number 1 hero's son made him gain a lot of attraction.
so yes, it's not surprising to find edits of him on your fyp (not that you're complaining).
he doesn't get it though.
his dates are always thought out. cute little picnic dates, visits to places you've mentioned to him or baking dates.
he loves them all though, as long as you two are together he will have a fun time doing anything.
his social media is very nonchalantish, has a bit of a following because of his reputation as being placed second in the infamous sports festival and of course being the son of japan's top hero (even though he has blocked endeavor).
his page is mostly filled with small ootds or snippets of places he's been too (most of the time you're spotted somewhere in the picture).
does not care about who can or can not see his profile and will happily post you there.
Tumblr media Tumblr media Tumblr media Tumblr media Tumblr media Tumblr media Tumblr media Tumblr media Tumblr media Tumblr media Tumblr media Tumblr media Tumblr media Tumblr media Tumblr media
NOTE — hi nonnie 1, ty for the compliment! nonnie 2, i got your request as i was gonna start working on this lolol. hope you both like it <3
©loveriotss — all rights reserved to me. please don’t try to copy/steal my work. please do not use any of my ideas/translate my work without my permission.
757 notes · View notes
aibafiles · 5 months ago
Text
Esperanto in Metaphor: ReFantazio
Tumblr media
Not long ago I saw this this tweet pointing out that the in-game language in Metaphor is Esperanto (written in another script) and I decided to investigate for myself! The vocal tracks are in Esperanto as well, but I want to focus on the text here since I don't have a great ear for it. (The quoted tweet also points out that you can rearrange the title to get an Esperanto phrase - I think it would be more accurately spelled "Metafore Fantazio," or "metaphorically fantasy"!)
For the unfamiliar, Esperanto is the world's most widely spoken constructed language, developed in the late 19th century with the aim of being an easy to learn secondary language that could act as a bridge between speakers of other languages. While its vocabulary and grammar are largely derived from various European language families, it has speakers worldwide, including a sizeable number in Japan. Given the relationship between Metaphor's world and our own, I think it's a cool choice to take a constructed secondary language and make it the in-universe primary language—not to mention the game's themes of uniting different people with a language intended to do just that.
I studied Esperanto myself for some time 9 years ago, though I've forgotten most of it, so I'm very rusty. That said, I was able to sit down and parse one particular block of text that the game provides a translation for, and use that to read the rest! I'm slowly combing through the demo and translating any legible text, and I wanted to share some of the interesting details I found. If any Esperantists see this and want to weigh in, please do! There's plenty I may not remember or be aware of.
Continued under the cut, including content from the demo:
Tumblr media
Let's start with the text the game translates for us! Here's what the VO/subtitles say:
O Great Seeker, bearer of fantasy empowered... Hear my wish, and come forth from thy epoch of glory to grant me thy guidance.
Here's the "deciphered" Esperanto:
Ho, granda serĉanto, kiu vivas en epoko de gloro, kiu enkarnigas la povon de fantazio. Bonvolu disdoni al li vian gvidadon.
And here's a more "direct" translation:
O Great Seeker, who lives in an epoch of glory, who embodies the power of fantasy. Please grant him thy guidance.
Not too much different of note here other than the pronoun usage—in Esperanto, the speaker explicitly uses "he," likely referring to the protagonist. I suspect that the English is actually translated from the Japanese line, which is ambiguous, so they made an educated guess here. But, since this is the same speaker who narrates awakening cutscenes and new bonds, it makes sense that they're calling to the Seeker on his behalf!
This is a point I'm unsure about, but from my understanding, "granda" (here translated as "great") typically refers to size, so it seems like an odd word choice to me—but it's possible there are connotations I'm not aware of.
After some poking around I stumbled across some text on the background of the name entry screen that reads "signaro" (character set), followed by the whole Latin alphabet on the next line.
Tumblr media
"But Batts!" you may say. "Esperanto doesn't use QWXY! What about the diacritics!"
Well. There aren't any! There are 6 characters with diacritic marks used in Esperanto (ĉ, ĝ, ĥ, ĵ, ŝ, and ŭ), and since our character set doesn't use any of them, we have to make some educated guesses about which one it is at any given time. This is mostly a non-issue since they're real, existing words, but it does make it a bit trickier at points, and relates to another problem I'll get to in a bit. (There are a select few instances where I've seen diacritic marks on handwritten text or shop names, but there are still far fewer than there should be.)
That said, there is also some plain English text using this script as well, so the game does make use of those extra letters, such as the Memorandum UI - scrolling books have titles like "Marine," "Royal Capital," "100 Mystery of Ningen (humans)," and "Melancholia Gen" (?), plus cute notes in the background like "I want to read slowly" and "already read very good."
Tumblr media
Anyway, this diacritic ambiguity bugged me for a bit when I started translating some text with "Euchronia" in it, like the above "Regno de Eŭcronio - Dezerto de Tradia." The Esperanto "C" and "Ĉ" are always pronounced "ts" and "ch" respectively, so the pronunciation here is a bit awkward either way, as both characters are meant to precede a vowel. A more natural pronunciation in line with both the Japanese and English would be "Eŭkronio," a spelling I found once in the body of the contract our protagonist signs to join the army, and never again. Alas.
I noticed a few interesting details while translating place names - the "Trad" in "Grand Trad" (Granda Tradicio) means "tradition" - and many locations are labeled on the map that I don't think are mentioned in the demo's runtime - Oceana to the west is named, but also of note are Kalendulo ("marigold," maybe "Calendula" in English) to the east, the Hulkenmont mountains surrounding that region, and the "Malnova Insularo" (old archipelago) to the south.
Tumblr media
(Screenshot grabbed from justonegamr on Youtube.)
Lots of fun stuff going on with these posters - the big propaganda poster says "Mi volas vin por homoj" - "I want you for humans!" The poster immediately to its right and the one with the light-haired paripus are both wanted posters with rewards of 50,000 and 7,000 respectively, and the former has a somewhat legible name - Mikelan something (?). There's also quite a bit of illegible text that I'll need to boot up the game to stare at, textures willing.
Here is where I noticed an occasional problem with the text in this game: some of these posters include words that should have diacritic marks, but instead the characters are gone entirely or replaced with a space. For instance, the poster with the face that appears twice on the bottom row reads "Ser a peto - i tiu viro" where it should say "Serĉa peto - ĉi tiu viro" (Search request - this man). I spent so long wondering what "Dan ero" meant on the poster with the red "no" sign before I realized it was meant to be "Danĝero" (Danger).
This extends to some other parts of the game, such as the world map title ("Unuiĝinta Reĝlando de Eŭcronio" written as "unui inta re lando de e cronio," which is how I knew it was a plain C oops), and the giant statue in More's study covered in archetype names, some of which are missing characters.
Tumblr media
I suspect that at some point in the process, these characters couldn't be properly encoded and got lost before making it into the game. Most of the UI text seems to be intact, and this only affects graphic text as far as I've seen. Luckily, we can usually use context to guess at what they should be.
There's a ton more that I'm still hunting down and translating, so if you'd like to see it, you can check out my spreadsheet here! I'm hoping to keep updating it as I play through the full game, and I may make some more posts if I encounter any particularly interesting details. A few more tidbits before I go:
Tumblr media
This appears to be an annual calendar - number 1 is at the top and it circles around to 12, and then the inner circle runs from 1-30, likely representing the weeks.
Tumblr media Tumblr media Tumblr media
Various graffiti found around Sunshade Row that reads:
Ĉi tio estis infero (this was hell)
Malbela elda (nasty/ugly elda)
Merdo (shit)
And in the words of our favorite tooth...
Tumblr media
Elbe venontfoje! (Maybe next time!)
413 notes · View notes
goldentigerfestival · 10 months ago
Text
@likestoimagine16
#Ngl but I play the game exclusively wit Japanese dialogue for exactly this kind of stuff#I love the fact that Yuri is just unabashedly soft in Japanese#or I guess he’s more adaptable?#I dunno#there are people he’s more openly soft with and people where he ‘masks’ it a little more#(using the term incredibly loosely cuz it’s more like ‘plausible’ deniability of softness rather than an actual disguise)#and I feel like it might be a ‘reaching where the other person is at’ type of thing#or mirroring?#something#I have to admit I’m going off of memory and my incredibly haphazard understanding of Japanese + vocal tones#but I get the sense that when he’s not actively antagonizing people for fun and profit#he’s really good at meeting people where they’re at and connecting with them
Yes! Exactly! All of this! Yuri has his fun but he knows when to take things seriously, and that shows a lot in Toriumi's performance. Yuri will match the energy of the other person. Like I mentioned in my video of him with Don in Don's last moments, they clearly respect each other but there's still a softness in Yuri's voice as he knows he's talking to this man for the very last time, and he understands this - dying - is not how Don wants things to go, but that he's just taking responsibility. He's doing what Yuri does, which is taking on the burden for others/caused by others.
In general Yuri has a lot of vocal nuance in JP. Whether it's matching someone's emotional energy to let them feel less alone or more understood, or even just soft sounds like sighing or verbal hesitation, you can hear the tiny indicators in his mood. I don't know if Toriumi was directed that way, added it in himself or both, but it comes out sounding very amazing and keeps me very engaged in Yuri's character, even when I already know it and have been through the game multiple times.
Yuri, typically, is very playful and/or casual, but when his mood shifts you can hear it. When he's trying to connect with someone and drops his own energy to let them know he's there for them, you can hear it.
This is partly (among other things) why I say the dub lost so much of who Yuri is, because most of those same lines are spoken with a neutral tone. There are times when Yuri sounds like he's about to cry, or he's at least got his voice cracking (at least three off the top of my head) that got changed in the dub. It loses so much raw emotion from Yuri himself. Yuri is as much emotional as he is silly, and that emotion has a range. It's especially true when something is emotional for someone else, or it's something life altering for him or someone else (like Don's final moments).
Also? The scene after Schwann "died"? Yuri was so understanding and reasonable with Leblanc - as soft as he'd ever been with him. He knew it would hurt Leblanc to hear the truth, but they couldn't risk being stopped so he made his point, but at the same time he also was in pain from the presumed loss. Usually he and Leblanc didn't get along, but Yuri met him in the middle because he knew it was going to be painful for Leblanc to learn that Schwann was still stuck in Bactian as it was collapsing. It was a shared pain and you could hear that from Yuri.
In general though yes, Yuri is way, significantly softer as a person in JP. He is more human and shows a much larger range of emotion. I've always loved Yuri, but the more I dug into other content (even things as non-canon as TalesFes, because Toriumi to date has always been there and always gets to voice for Yuri there during their skits) the more I just fell in love with that intense range of emotion - especially from a male character (i.e. there's no "he's a man so he can't possibly be an emotional human being", and this game was also released back in 2008. That stuff might seem more common now, but it wasn't during Vesperia's time). Eventually I just decided you know what, I need to get this out there to people who are interested in knowing about JP Yuri because he really is a brilliantly written character.
Sorry for the tangent LOL. I just have. Feelings. About JP Yuri. All very good feelings.
I repeat, I am a sucker for soft, gentle Yuri, and the way Yuri goes so soft for Karol because Karol just wants to be believed and is sad makes my heart a little puddle.
#Vesperia#Yuri#I try not to hate on the dub directly itself but like... the way they treated Yuri infuriates me to no end#it feels like they went into dubbing the game with a specific intention in mind for him#and a very specific agenda in mind instead of just keeping him who he already was#and even if one tried to argue that maybe they didn't have access to the audio while dubbing#there's no excuse for altering his dialogue to make him fit their edgy man agenda#as far as I am concerned and always will be concerned there is ZERO excuse for them#actively changing his dialogue at Ioder in Halure to /outright threaten him/#when all he did was mostly playfully say he'd punch him. he never used this dark scary voice#while threatening to use a literal sword on him. and I know they can translate bc like#most of the game's general plot when Flynn isn't around was actually fine and p much the same#and like what? is it not cool enough for him to be emotional? to be soft and gentle? to be loving? to be understanding?#I'm making posts about this as is so if you're reading this and not the reblogger and follow me#you might see me repeating myself LOL but like. there are VERY SPECIFIC scenes that the dub changed the mood/tone of#like the Bactian scene where Yuri is just ANGRY at Leblanc for ??? existing apparently#bc he just came in like oh hey where's Captain Schwann. and then ofc with the ball drop like... why be so /aggressive/ at him#JP Yuri knows when to be gentle and show kindness. if it's serious enough he's not embarrassed about it#he rly is just a sweetheart but he's my silly little sweetheart#I think the changes are pretty significant if my reactions to either Yuri in certain scenes are VASTLY differently LOL
21 notes · View notes
uyuforu · 8 months ago
Text
Uranus in Solar Return Charts
Tumblr media
Can we please stop associating Uranus with break ups or sudden horrible news in SRC????? Like this planet represents sudden change and unexpected news, yet it doesn't necessarily means it's bad, hold your horses. I'm so pissed at seeing only bad and negative observations about Uranus in Solar Returns, I decided to explain how Uranus actually play in your life yearly with my own SRC.
Anytime I had Uranus somewhere in my SRC, it mostly represented something that changed very suddenly.
Uranus 9H= I was going on trips very suddenly, unexpectedly but had good memories. Ruler of the 9H was Aries (fast trips/ week ends) and it was in 12H (trips). Ruler also conjuncted Juno and I was mostly doing these trips with my ex.
Uranus 6H= "funny" thing is that I had this placement during COVID time, and I was still at college, so my routine was def changed suddenly when we had to learn from home 100%.
Uranus 11H= This placement was in the same house as Chiron, and I suffered from losing friends this year. It was my first year of college and I didn't have many friends. Yet, sudden change since I met my best friend this year too! Moreover, 9H Ruler was Uranus and I was entering College, which created a huge change in my relationships since I met a lot of my current friends there. I also had a specific internet friend who helped me a lot that year.
Uranus 3H= This was tricky to understand at first, yet I remember this year I moved to country side of my country and was cut from seeing my friends, etc. So I was very much online in general and I was trying to meet more friends online. I indeed met my FS online this year (3H ruler in 7H) and it was very sudden!
Uranus 12H= This one was def harsh for me. I was moving abroad, living in a completely different culture than mine and honestly, I felt very lonely there. It was a true experience to have yet I was crying often. Yet, I also learned how to be more independent and enjoyed this alone time I had, to have more freedom and I appreciated to be by myself.
Uranus 10H= This is the placement I had this year lol. People said it means being fired from your job (why so negative) but that didn't happen lmao. My Natal 10H stellium would never. Though! This placement was exactly what it meant: me leaving "normal jobs", to get into a less conventional one. I was entering a liberal job, and something being online. This idea also came in a very unexpected way.
Uranus 7H= This is the placement I have for my next SRC, which is very soon! Many people associate this with breakup and tbh why not, Uranus meaning big big changes and sudden ones can actually transform this way. Yet, I am not in a relationship. And Rulers are def something to look at. I def think it means more sudden things happening in your relationships, and unexpected change. Things can change very fast or happen very fast. Ruler of the 7H is in 10H, and being Venus, I don't think it means a break up. Rather, 7H ruler in 10H can be an official and serious relationship. So this can translate either meeting someone and being in a relationship with them quite suddenly or being in a relationship with someone quite unexpectedly.
Anyway, hope it helped and please check more than just a planet in your houses!!
Tumblr media
JULY BOOKING OPEN
email adress: [email protected]
Soft To You presentation and Q&A ᡣ𐭩 rules ᡣ𐭩 private readings reviews
astrology menu ᡣ𐭩 tarot menu ᡣ𐭩 special astrology & tarot readings
932 notes · View notes
jovialsongdefendor · 1 month ago
Text
"Sonamy is canon and sonic likes amy back! he is just shy!"
Tumblr media
What. Uh. The claim that "Sonamy is canon and Sonic likes Amy back but is just shy" is a misconception because it lacks clear evidence in the games or official media that Sonic reciprocates Amy’s romantic feelings in a meaningful or consistent way.
Sonic’s interactions with Amy across the games show that he cares for her as a friend and ally, but there’s no solid indication that he sees her romantically. Sonic often dodges or avoids Amy when she expresses her romantic feelings. While this is played for comedic effect, it’s far from a sign of shyness. It suggests that Sonic may not share the same feelings or simply isn’t interested in pursuing romance. Sonic cares about Amy’s safety and well-being, but this aligns with his general heroic nature and how he treats his other friends (e.g., Tails, Knuckles, or even strangers). His protective attitude doesn’t necessarily imply romantic feelings. And that some fans doesnt understand.
The evidence that some fans showed is mostly mistranslations that sega of the wester side do it on purpose when in the japanese version, where sonic is originated created, the text is completly different. So yeah, the voice over where tails read the questions about sonic having feelings for amy in the sonic cd resume of amy being sonics love interest they are already spreading wrong information, so yeah. They are literrally spreading a lie the america sega when they dont have any power on it lol.
(sonadow wiki next)
Tumblr media
"If anyone uses this to claim that it is Sonic saying that he is calling Amy his girlfriend, that is misinformation/disinformation, they are lying and it shows that they don’t know how to read Japanese at all.
This sentence has nothing to do with Sonic calling anyone his girlfriend. And what is in the parentheses is not a part of the sentence, that is a personal interpretation of what the person thought of after mistranslating the sentence.
What the sentence says is this: “Sorry but, I find a girlfriend to be an inconvenience (burden or discomfort).” or “Unfortunately, a girlfriend is something that I don’t want to inconvenience myself with, you know.”
The sentence in Japanese: “あいにく, ガールフレンドには 不自由して いないもんでね”
If you take the sentence apart (which you can see on this website) you will see each word on it’s own to see the direct translation.
あいにく = Unfortunately or Sorry, but…
ガールフレンド = Girlfriend
不自由して = Doing Discomfort or Inconvenience
いない = (something along the lines of) Do not (when paired with 不自由して)
もん = Something/Person/Thing
でね = You know
Another thing to point out is that the sentence in Japanese does not have the word or meaning “have” in it. “Have” in Japanese would involve the character or particle “が.”
One more thing to point out is that with the incorrect translation, if Sonic was saying that, then it does not reflect in the game it is in, nor future medias where he runs away from Amy constantly (like in Sonic Battle) or considers her only a friend."
youtube
youtube
youtube
Even Ian sayed that amys love is one-sided and sonic considered her as a friend, nothing more. Everyone, including employess, are just lying to this point!
And even in the video down below sonic sayed that is nothing complicated, and she is just a important friend that can be difficult to handle sometimes.
"Oh, but sonic sounds like a boy with a crush"
NO. That doesnt mean necesarrily that he have a crush
People claiming "he sounds like he has a crush" are basing their argument on subjective interpretation of Sonic’s tone of voice rather than the actual words he says. Tone can be influenced by many factors: Sonic might be playful, casual, or dismissive because he doesn’t see the topic as serious.
His tone might even reflect mild awkwardness—not because of romantic feelings, but because Amy’s affection can sometimes be overbearing or embarrassing for him. When Sonic curtly responds to questions about Amy (like saying she's "an important friend" or "nothing complicated"), some fans interpret his brevity as embarrassment or an attempt to hide his true feelings. However, this interpretation comes from the fan’s desire to see a romantic connection, not from what Sonic is actually communicating.
Without concrete actions to back up this tone, interpreting it as proof of a crush is a leap.
So no, friends, not everything has to be romantic.
youtube
And even in the japanese sonic channel amy is still saying that she is a "self-proclamed" girlfriend so... yeah.
And about that some fans sayed that in sonic unleashed sonic gets sad because amy doesnt recognize him and walks away, more like sonic gets sad because with that form his friends couldnt even recognize him anymore and thinks he looks like a monster. that doesnt show that he likes her romantically. He is trying to adapt to his new form, so is understandable that he felts sad with his new form if a friend doesnt recognize him.
And about sonic flirting with lady percival thing: bro, sonic is acting normal like he do with knuckles, tails and even shadow. what are you into bro.
Edit: if someone ask again why I blaze this post when it is not neccesary it is because I am bored and... yeah, thats literally it lol.
Second: if someone pointed out that this is doing it for fun, well other people find fun watching snuff videos or any related with animal cruelty so that is not a valid excuse to still spread missinformation.
252 notes · View notes
meiko-voca · 2 months ago
Text
Assertive as always, Toya! I'd like to think this was a year full of growth for you and the others, I'm intrigued by what'll come next for you all.
Seeing as we're nearing the end of the year, why don't we do another one of these again?
A small tag game! Sounds fun, doesn't it?
> Favorite season?
> Most proud song you've worked on.
> Activity you consider you excel at.
> Favorite experience of the year! (|| fav event w/ ur character basically ||)
Enjoy yourselves, everyone ~✦
[🎵] @thehatsunemiku @kaito-vsinger @rin-vsinger @kagamine-len-vocaloid
[🎤] @kohane-vbs @an-vivid-bad-squad @shinonome-akito-vbs @aoyagi-vbs
[🎪] @theworldsgreatest-star @emuotories @a-mermaids-admiration @revive-my-dreams
[💫] @ichika-leoneed @phenny-fan @applepie-honami @no-seek-no-find
[☘️] @hopeful-clover-minori @haruka-and-penguins @the-shizuku-hinomori
[🖥️] @k-n25-online @enanan-online @amia-online
( || idk why it won't let me tag some, but hope you see it! There's also some accs already gone? No pressure on doing it btw, tried my best to come up with something wjdhwjr <:] || )
39 notes · View notes