Hi it's just to let you know that the official romanization of Revaan's name is Raverne ! Also they have romanized Baul's name to Baur !
Twst coming back at us again with the least expected romanization! thank you everybody (oh god my inbox) (no it's great, I literally asked for this and the reactions have been INCREDIBLE, thank you all!)
I do like Raverne though, I think it's got a nice fancy sound to it! (I had kinda suspected it was going to be an R instead of an L, so the fact that it's SO close to Laverne except for that is hilarious to me personally.) and Dragoneye Duke is honestly probably the best translation for his title, I wasn't envying the localizers that one. :') Baur instead of Baul I was NOT expecting, but in retrospect I think his name's supposed to be a reference to the Bauru crocodile, so that actually makes way more sense!
someone else also said Meleanor has become Maleanor, which is the REALLY weird one to me, because I was so surprised it was written as Mel instead of Mal in the first place?! oh god no I can't decide which one I like better. 😭 (I wonder if they might change it to Mal...they have made romanization changes before) (like I remember House of Distraction being corrected to House of Destruction in Playful Land) (I did check and she's still Mel for now, but I dunno, they might Mal her up and some point and save me from having to make a decision about which one to use) (HECK I CAN'T DECIDE)
uhhhh thank you for letting me ramble about anime names, let's just say MONOGRAMMED SWEATERS FOR EVERYONE
2K notes
·
View notes
i think im going to give up on naming my mascot and just call it 'the creature' or critter forever now. like, giving it a different name than my own feels completely wrong, but calling it by my own name feels wrong too, its like the bite sized version of me and my personality so its not ALL of me, but its also not NOT me. the critter
548 notes
·
View notes
I'm not explaining why re-imagining characters as POC is not the same as white-washing, here of all places should fucking understand.
1K notes
·
View notes
Lackadaisy Enrichment
4K notes
·
View notes
MDZS Disco Elysium AU part 2 - Psyche Skills
Part 1 - Part 3
695 notes
·
View notes
its so funny that all minute—the guy who once upon a time hoped to redeem zam—'s team has accomplished is getting him to consider giving up his remaining honor in order to match the level they're playing on ?
100 notes
·
View notes
thinking about kab and the thing about her i think is she knows just enough to keep herself safe Generally but not enough to really predict what would happen should something more... complicated??? unforeseen??? idk whats the right word to use but something not covered by someones reputation and/or vids happen, believe it or not this also affects her view of clownpierce (we'll get to that)
for example, mapicc has a reputation for being an violent, angry, & impulsive guy and nothing else which makes sense but is incredibly surface level and something that only really works if you dont have a lot of experience working with him
another is reddoons, his betrayal after the base incident while shocking is not unforeseen but his reputation as being a guy whos seen as being a reasonable person whos fairly loyal to his team made it seem like something he wouldnt do even tho it absolutely is
regarding how it affects her view of clown, since he isnt perfectly aligned with his reputation she instead pivots in the complete opposite direction and forgiving basically every crime he does even tho hes something much more mild and complicated than either his reputation or her view of him will ever be (think madonna-whore complex which is especially obvious when it comes to kabs vs woogies view of him)
another side effect of this Just Enough amount of knowledge aside from being blinded by her own expectations is that it frustrates ppl who think shes oversimplificating things (like me and seemingly several other tumblr users as well) especially when she claims that shes objectively correct and the smartest in the room at any given moment
how this roughness in her analysis affects her in the server still has yet to be fully seen but we do still have at least a couple months until the end but 'til then shes just gonna keep stumbling as more and more complicated situations pop up as is typical in lifesteal to happen and eventually shes gonna have to learn to adapt or else she'll be suffering the consequences one way or another
46 notes
·
View notes
A little clarification on how Neuvillette addresses Furina in her story quest—in English it's rendered as "Miss Furina," and shortly after "Lady Furina," implying he uses a different honorific each time.
However, in both these lines Neuvillette actually uses 女士/nǚshì, the same way he has always addressed Furina in the past, barring the instances where he only uses her name, which he only does in private and generally not to her face.
When Furina asks the NPCs in the quest to stop calling her "Lady Furina," they switch from 大人/dàrén to calling her 女士/nǚshì/Miss Furina. Previously Neuvillette was the only character who called her that. When he did, it was always rendered in English as "Lady Furina," the same as the other more reverent honorific.
So no actual change between them in this regard, just the translation team finding themselves in a bit of a bind over how to translate it going forward where the two are concerned!
239 notes
·
View notes
Snowbaird 🤜🤛 Anidala
You were manipulated by a creepy old person
You killed children
You tried to kill the love of your life because too much anger love
You succeded
You became a dictator
163 notes
·
View notes
I relate to Sanji too much because it really does seem like he’s adopted the mentality that physical and mental abuse is a form of significant affection but only directed towards himself, like he sees it’s wrong and unjust when other people are being abused, but when he’s the victim he feels this conflicted sense of I deserve it and Wow they love me so much! It’s heartbreaking just to think about tbh
51 notes
·
View notes
I’m aware that the point of being an actor is acting, but it’s amazing how well Ilkka Villi plays different roles in Alan Wake. Alan, Scratch, and Zane are all distinct and memorable, while still having enough connection and similar mannerisms to show that they’re each others’ doubles. and that’s not even going into the other iterations, like Alan in the writers room, Zane playing Alan in Yötön Yö, or Mr. Scratch in American Nightmare. Even when Alan and Zane are side by side I’m so immersed by the acting story that I’m. how are you played separately by the same person. the voice acting over Alan helps, but then it’s also. Holy shit this dubbing over is good.
56 notes
·
View notes
so often i see people try to downplay violet and minervas relationship like it wasnt Real enough or was some Inferior Romance that her relationship with clementine could Never compare to, and i find it so annoying and boring
she LOVED minerva!! and its okay that she did!! she was her first love!! childhood best friends turned girlfriends!! seeing her being so heartbroken and miserable about what happened to minnie, how deeply and desperately she missed her, hugging that bed frame so pathetically. but clementine makes her CARE again. makes her LOVE again. slowly violet becomes comfortable with the idea of opening her heart up to people again, after trying so hard not to because the pain of losing people she cared about was too much to bear (especially when she blamed herself for them being gone)
then she learns minnie didnt die. shes falling in love with clem while grappling with the fact that minnie might still be out there??
then she meets minnie in the woods. but minnie has changed just like she has. theyre both different people now. and slowly violet is forced to come to terms with the fact that the person she loved so deeply isnt that person anymore??
violet at the beginning mourning minerva and blaming herself, to shooting her to save clems life. she LOVED minerva once, but she doesnt like the person she is now. and shes not gonna let her hurt anyone else she cares about. shes done mourning her by the time they get to the bridge, only crying out for tenn
like idk i just find their relationship evolution to be so interesting and sad as shit. the fact that they once loved each other so much and it has now come to this?? but violet makes her choice and she Chooses clementine, because she admires and loves clementine, probably similar to the way she used to admire and love minerva if the way she talked about her is any indication
i just think "i never thought i would ever feel this way again" is way more interesting than "wow minnie Never made me feel like This"
56 notes
·
View notes