#mâchoire

[philoursmars]

Je reviens ENCORE une fois à mon projet de présenter la plupart de mes 55800 photos (environ).  On est en 2017 et comme ce blog est né en 2017, j’arriverai donc au bout de cette présentation.  

Marseille en juillet. Au MuCEM, il y a l’expo “Aventuriers des Mers” :

- Shen Du : “Girafe et son Gardien" - Chine, 1500

- étendard - Inde, XVIIIe s. 

- mâchoire de Carcharodon megalodon

- vizir de jeu d'échecs (= fou) en ivoire - Italie, 1100

- olifant d'Auch - Amalfi, XI-XIIe s.

- couvre-lit anglo-portugais - Bengale, 1600

-  faïences  - Valence, Damas, Izmir - env.1500

[pigeonneaux]

Let him have a fucking break or whatever

[game-of-kinks]

Mâchoire de pinces Toutes les cartes sont dispo sur @tire-une-carte Bon jeu !

[perduedansmatete]

d'ailleurs je recommence à me bouffer les côtés de la langue en dormant ça me fait trop mal c'est un calvaire mdr bref je suis soûlée c'est bon tout le reste j'accepte mais ça c'est non!!!

[xfhsfh]

Mâchoires extrêmes xD

I was walking through the toy aisle at Target when I found this thing and had a VIOLENT AND IMMEDIATE FLASHBACK to when JP first came out and they had a bunch of REALLY COOL T Rex toys that I would have sold one of my scrawny small-child limbs for but my mother wouldn’t get me one because they were “too violent and also ate people” :(

[dixvinsblog]

Sylvain Josset - J’ai une dent cassée au fond de la mâchoire

J’ai une dent cassée au fond de la mâchoire. J’évite de mordre du côté gauche je mâche du côté droit comme l’os qui n’a qu’un œil, avec le gibet de cinq heures pour sentence, on fait cuire l’agneau d’un Pâques sans rameau, ce qui fait rire les imbécilesJ’ai une dent cassée au fond de la mâchoire, je vais taire ce que je saisTu allumes une cigarette et tu te dis que la justice est dehors le temps…

[anolis3]

"Mâchoires d'écume", by Sara Schneider.

"Lilas restait cependant fascinée par l'éclat métallique de leur yeux qui semblaient regarder au-delà de vous. Au-delà ou au-dedans? Elle tressaillit en se remémorant les légendes îliennes à propos de ces êtres qui percent vos pensées.", from Mâchoires d'écume.

"Orga n'accorde qu'une attention minime à l'île de Vaïa. Là-bas, l'homme s'arrange si bien pour s'autodétruire qu'il est inutile d'intervenir. Lorsque la crainte de l'autre est élevée au stade d'art de vivre, lorsque la méfiance sclérose la curiosité, lorsque la porte est claquée au nez du changement sous prétexte de préserver la sécurité, alors le ver a déjà creusé profondément son nid dans le fruit.", from Mâchoires d'écume.

[fluorowce]

preach!!!!

i'm anti incarceration but drawing kim as a white young tumblr sexyman with a strong jaw should be punishable with twelve lifetime prison sentences

[blatterpussbunnyfromhell]

.

[inhuman-species]

[3D reconstruction] [Daspletosaurus wilsoni]

On arrive bientôt au bout du travail. Impression 3d à l'échelle 1:4 pour vérifier l'articulation de la mâchoire inférieure et l'inclinaison des dents du prémaxillaire.

Soon my work will be finished. 3D printing at 1:4 scale to check the articulation of the lower jaw and the inclination of the premaxillary teeth. Follow me : https://www.facebook.com/lnhumanspecies

[game-of-kinks]

Mâchoire de pinces - Toutes les cartes sont dispo sur @tire-une-carte Bon jeu !

[thebusylilbee]

Comment a-t-on pu en arriver là ? À mesure que l’on feuillette la bande dessinée, la question se répète, s’amplifie, jusqu’à former une tornade d’incompréhension. Dans Spirou et la Gorgone bleue, paru en septembre 2023 aux éditions Dupuis, certains personnages noirs ressemblent à des singes. D’autres cochent toutes les cases des caricatures racistes : une peau noir foncé, des lèvres surdimensionnées d’une couleur rosée et, parfois, des grandes mains et une mâchoire prognathe. 

Les représentations s’étalent sur des dizaines de pages et pourtant, l’œuvre a été relue, éditée et diffusée massivement en France et en Belgique depuis un an. Le synopsis de l’album tient en quelques mots : Spirou et Fantasio traquent une bande d’écoterroristes en lutte contre la malbouffe. Leur enquête les mène sur un porte-avions de l’armée américaine, subtilement baptisé USS Obama, dont les militaires poursuivent aussi les militantes écolos. À bord de l’USS Obama, tout le personnel est noir. Ou plutôt, « furtif », comme l’affirme en riant l’amirale Denzelle Jackson à bord, une grosse femme noire aux immenses lèvres roses et au cou poilu. 

Au téléphone, le dessinateur de l’album, Dany, tente de nous expliquer la « blague » : « On a repeint le porte-avions avec une couleur noire, qui lui permet de ne pas être décelé par les radars. C’est un navire “furtif”. La dimension furtive est amusante. D’ailleurs, la pacha [commandante du navire – ndlr] dit en rigolant que tout le personnel est furtif. Ils sont tous blacks ! [sic] C’est ça qui amusait beaucoup le scénariste et qui m’a fait rire aussi. C’était une bonne trouvaille, un équipage complètement noir... » 

Mais depuis quelques jours, une foule de nouveaux lecteurs et lectrices est loin de partager ce point de vue. « Quand j’ai découvert les dessins, j’ai eu l’impression que c’étaient des animaux qui étaient dessinés, et non des humains », s’étonne le blogueur Seumboy. 

« Retrait de l’ouvrage »

Le militant antiraciste a, comme beaucoup d’internautes, découvert l’existence de Spirou et la Gorgone bleue après qu’une Française a diffusé une courte vidéo sur TikTok, le 29 octobre. « Je tiens entre mes mains une des BD les plus racistes de 2024 », présente-t-elle en feuilletant les pages de l’album, paru en réalité un an plus tôt. Sa vidéo est reprise sur d’autres réseaux sociaux, cumule rapidement des centaines de milliers de vues et génère des trombes de commentaires indignés.

Contactées par Mediapart, les éditions Dupuis ont répondu ce jeudi par voie de communiqué, actant que « les prises de parole se multiplient pour exprimer la colère ressentie devant la représentation des personnes noires et des femmes » dans l’œuvre mise en cause.

« Nous sommes profondément désolés si cet album a pu choquer et blesser. Cet album s’inscrit dans un style de représentation caricatural hérité d’une autre époque. Plus que jamais conscients de notre devoir moral et de l’importance que représente la bande dessinée en tant qu’éditeur et plus largement le livre dans l’évolution des sociétés, nous prenons en ce jour la pleine responsabilité de cette erreur d’appréciation. C’est pourquoi nous tenons à présenter nos plus sincères excuses. »

La maison explique avoir « mis en œuvre le retrait de l’ouvrage de l’ensemble des points de vente ». L’album se serait toutefois très bien vendu ces 13 derniers mois, selon le dessinateur Dany, qui nous informe qu’elle aurait même été réimprimée. Elle avait été tirée en septembre 2023 à 22 000 exemplaires, apprend-on sur le site BDZoom. 

L’univers de Spirou, popularisé par Franquin, est dense. D’un côté s’égraine, depuis les années 1950, la saga officielle des Aventures de Spirou et Fantasio,dont le 57e numéro est paru cet automne. De l’autre, une série dérivée« Le Spirou de... »permet à la maison d’édition de décliner la franchise en demandant à des dessinateurs de réinterpréter le célèbre héros à leur sauce.

C’est là que Yann et Dany entrent en scène. Le premier est scénariste de BD, l’autre auteur et dessinateur. À 81 ans, Dany est un incontournable du neuvième art belge, qui fait vivre depuis cinquante ans les aventuresd’Olivier Rameau, un héros rêveur et son acolyte féminine hypersexualisée en robe courte, Colombe Tiredaile. Il y a huit ans, les éditions Dupuis sont venues le chercher pour développer ce nouveau Spirou, raconte-t-il dans une interview accordée aux Amis de la BD en 2023. 

Le processus de création a visiblement pris du temps. L’éditeur qui avait démarché Dany est remplacé en 2020 par un autre, plus jeune, qui se serait alarmé en voyant la tête de certains personnages. « Le nouvel éditeur m’a dit : “Tu sais, on ne peut plus dessiner les Noirs comme ça.” Alors j’ai changé, on a refait pas mal de visages… Mais apparemment pas suffisamment », explique Dany à Mediapart. 

La bande dessinée que l’on connaît aujourd’hui aurait donc déjà fait l’objet de modifications. C’est ce qu’a confirmé Julie Durot, la directrice générale de Dupuis depuis 2021, au Parisien ce jeudi : « Le contrat a été signé il y a plus de dix ans, par des gens qui ne sont plus aux commandes. Depuis mon arrivée, nous avons à plusieurs reprises demandé des modifications à son dessinateur, Dany. C’est un homme de plus de 80 ans : il ne voyait pas en quoi ces dessins, qui sont des caricatures, étaient choquants. Nous avons sans doute commis une erreur en acceptant de la publier. »

« On peut se demander pourquoi l’éditeur a quand même publié l’album alors qu’il ne semblait pas satisfait. Refuser d’éditer ce Spirou aurait été à perte, mais cela aurait évité une grosse polémique »,souligne Lloyd Chéry, rédacteur en chef adjoint de Métal hurlant, un magazine de référence sur l’univers de la BD.

Peu de remise en question

Auprès de Mediapart, le dessinateur alterne aujourd’hui entre excuses et justifications. « S’il faut retenir quelque chose, c’est que je suis désolé si j’ai pu blesser certaines personnes, africaines ou pas [sic]», insiste celui qui se dit « interloqué » par les réactions. « J’ai peut-être un peu forcé la main, peut-être que j’ai fait une erreur… Cela dit, l’album est sorti en septembre 2023, jusqu’ici, je n’ai eu aucune critique. » 

Dany défend la « caricature » qui, « par définition, consiste à forcer le trait ». Et d’expliquer un raisonnement à faire s’évanouir des militants antiracistes : « Il est évident que la plupart des Africains, enfin presque tous d’ailleurs, ont des lèvres plus épaisses, plus grosses que les Blancs, c’est un fait. Ça fait partie de la caricature. »

Il mentionne ensuite les protagonistes blancs, qu’il considère également avoir « caricaturé » : « Il y en a un qui ressemble à Trump, ce n’est pas particulièrement gentil non plus… Et puis à ce moment-là, j’aurais aussi dû refaire le nez de Fantasio aussi ? », ajoute-t-il à propos de l’acolyte de Spirou.

Il admet toutefois : « J’aurais dû faire gaffe à ne pas dessiner les Noirs comme dans les années 1960 ou 1980, c’est sans doute vrai [...], mais je voulais me rapprocher de l’univers de Spirou. Mon modèle absolu, c’est Franquin, c’est le genre de dessins qu’il faisait. J’en suis vraiment désolé et je voudrais présenter toutes mes excuses à ceux que j’aurais pu blesser, car c’est totalement involontaire. J’ai peut-être beaucoup de défauts, mais je ne suis pas raciste, ça, c’est certain. »

Un blog qui en dit long

Sur le blog professionnel de Dany, on retrouve pourtant une autre publication, preuve d’une inclination à déshumaniser les personnes noires, qui n’est pas propre à la BD de Spirou. Le dessin montre, d’un côté, les deux personnages blancs créés par Dany, le fameux Olivier Rameau et son amie, s’opposer à un groupe de cinq personnes racisées. « Ça ne va pas être facile de les intégrer, ces deux-là », soupire un protagoniste noir aux airs de singe, avec de grandes oreilles, une grande bouche, un « museau » brun, entouré d’autres personnages racisés. Comme si les personnes blanches, devenues minoritaires, étaient victimes de discriminations, dans une sorte de mise en abyme de la théorie raciste du « grand remplacement ».

Le blog regorge également de dessins de femmes nues ou hypersexualisées, comme c’est le cas dans Spirou et la Gorgone bleue. Une autre planche, signée Dany et Tibet, montre un homme qui tabasse une travailleuse du sexe. 

« Quand on fait un tour sur le blog de Dany, on se rend bien compte qu’il ne s’agit pas d’une erreur de jeunesse, mais d’une prise de position politique dont il est coutumier, remarque Seumboy, créateur et animateur du site de vulgarisation de l’histoire coloniale Histoires Crépues. Le message qu’il essaye de délivrer, c’est que les personnes noires prennent trop de pouvoir aux États-Unis et que si l’on n’y prend pas garde, la société multiculturaliste américaine va arriver chez nous en Europe. »

Aux origines de l’esthétique coloniale de la BD franco-belge

Celui que Dany présente comme son modèle, l’iconique dessinateur franco-belge André Franquin, créateur du Marsupilami et illustrateur régulier des aventures de Spirou et Fantasio, avait lui-même une façon bien particulière de crayonner les personnages noirs.

Dans Spirou chez les Pygmées, paru pour la première fois en 1949, l’auteur de BD met en scène des personnages noirs… dont on découvre qu’ils sont en réalité « des bruns qui ne se sont jamais lavés », dixit Spirou, en nettoyant au savon un enfant noir. Une illustration qui préfigurait les spots télés pour détergents qui « lavaient plus blanc que blanc » et qu’on illustrait d’un Africain dont les membres ressortaient du bain dépigmentés. Dans un livre d’entretien, exhumé par le journaliste spécialiste Jérôme Lachasse, Franquin se défendait de tout racisme et expliquait caricaturer les Blancs comme les Noirs. 

Pourtant, dans les dessins de Dany, comme dans ceux de son illustre inspirateur Franquin, les personnages blancs ne sont pas ou peu caricaturés, et souvent dépeints sous les traits d’aventuriers en quête de frissons et d’exotisme, ont des physiques avantageux et diversifiés, quand les personnages noirs sont souvent primitifs et présentent des physiques très homogènes.

« Convoquer cet imaginaire colonial, c’est aussi faire preuve de paresse artistique, déplore Laura Nsafou, écrivaine et bédéiste afroféministe. Là où on va se poser la question de varier les physiques pour les personnages blancs, on va uniformiser le corps noir, sans jamais essayer de rendre compte des différentes carnations ou textures de cheveux. Plutôt que de faire ça, on va reprendre des attributs racistes, rappelant les singes. »

L’histoire de la bande dessinée franco-belge recèle en réalité beaucoup de ces représentations stéréotypées, reprenant l’esthétique coloniale des pubs Banania, donnant aux personnages noirs des traits indiscernables de ceux des primates et les campant dans des rôles secondaires de faire-valoir humoristiques, imbéciles et dociles. Les protagonistes noirs évoluent fréquemment dans des contextes de guerre, d’esclavage ou de ségrégation raciale, et n’occupent que très rarement les rôles principaux. 

L’exemple le plus mémorable reste le numéro de Tintin au Congo, où l’on suit le reporter à houppette déjouant les pièges d’une bande de gangsters qui cherchent à mettre la main sur la production de diamants au Congo. Cette bande dessinée était le reflet de l’esprit paternaliste de la Belgique colonialiste du début des années 1930. Et presque cent ans plus tard, les planches de Hergé continuent de nourrir l’inspiration et les préjugés racistes de bédéistes contemporains. 

Plusieurs spécialistes et acteurs de la bande dessinée relèvent la responsabilité de l’éditeur d’avoir validé, après réunion du comité éditorial, une telle publication. Mais ils saluent la décision rare de retirer des ventes le numéro et invitent à saisir cette occasion pour amorcer une réflexion plus large. « Il est nécessaire que les maisons d’édition de bande dessinée soutiennent d’autres narrations et proposent des récits actuels et respectueux des personnes noires, avec des protagonistes de différentes carnations, qui vivent à Paris, et qui ressemblent aux gens qu’on voit dans la rue et dans le métro », milite Laura Nsafou, elle-même autrice de plusieurs BD qui mettent en scène des personnages racisés. 

Marie Turcan et Yunnes Abzouz

[dossiersfrancais]

★ the body en français *ೃ༄

★ le corps - the body

la peau - skin

la tête - head

le cou - neck

le dos - back

la poitrine - chest

le ventre - stomach

le bras - arm

la jambe - leg

le derrière - behind (aka butt)

la main - hand

le pied - foot

★ la tête - head

les cheveux - hair

le cuir chevelu - scalp

l'oreille - ear

★ le visage - face

le œil / les yeux - eye / eyes

le sourcil - eyebrow

les cils - eyelashes

le nez - nose

la joue - cheek

le menton - chin

la mâchoire - jaw

★ le abdomen - abdomen

la taille - waist

les hanches - hips

le nombril - belly button

★ les bras - arms

l´épaule - shoulder

les biceps - biceps

l'avant-bras - forearm

l'aisselle - armpit

le coude - elbow

★ les mains - hands

le doigt - finger

les ongles - fingernail

la paume - palm

le poignet - wrist

★ les jambes - legs

les cuisses - thighs

le genou - knee

le mollet - calf

la cheville - ankle

★ les pieds - feet

le talon - heel

les orteil - toe

la plante - sole

[prepolyglot-moved]

Body Parts in French

Please note there are NSFW terms in this vocab list.

english | french

body | corps (m.)

head | tête (f.)

face | visage (m.) hair | cheveux (m.pl.) eyebrow | sourcil (m.) (often plural: sourcils) forehead | front (m.) eyes | yeux (m.pl.) (singular: œil (m.)) eyelash | cil (m.) (often plural: cils) nose | nez (m.) nostril | narine (f.) mouth | bouche (f.) lip | lèvre (f.) tooth | dent (f.) (often plural: dents) gum | gencive (f.) (often plural: gencives) tongue | langue (f.) jaw | mâchoire (f.) chin | menton (m.) ear | oreille (f.) cheek | joue (f.) (often plural: joues)

neck | cou (m.)

throat | gorge (f.) Adam's apple | pomme d'Adam (f.) shoulder | épaule (f.)

arm | bras (m.)

armpit | aisselle (f.) forearm | avant-bras (m.) elbow | coude (m.) wrist | poignet (m.) hand | main (f.) knuckle | articulation (du doigt) (f.) (often plural: articulations) finger | doigt (m.) fingernail | ongle (m.) (often plural: ongles) thumb | pouce (m.) pointer/index finger | index (m.) middle finger | majeur (m.) ring finger | annulaire (m.) pinky finger | auriculaire (m.)

torso | torse (m.)

collarbone | clavicule (f.) chest | poitrine (f.) nipple | mamelon (m.) breast | sein (m.) (often plural: seins) belly button/navel | nombril (m.) / ombilic (m.) back | dos (m.) spine | colonne vertébrale (f.) waist | taille (f.)

hip | hanche (f.)

pelvis | pelvis (m.) penis | pénis (m.) testicle | testicule (m.) balls | couilles (f.pl.) vagina | vagin (m.) bladder | vessie (f.) butt | derrière (m.) buttocks | fesses (f.pl.) anus | anus (m.)

leg | jambe (f.)

thigh | cuisse (f.) knee | genou (m.) calf | mollet (m.)

foot | pied (m.)

ankle | cheville (f.) heel | talon (m.) toe | doigt de pied (m.) (plural: doigts de pied) toenail | ongle de pied (m.) (often plural: ongles de pied)

Please let me know if there are any mistakes or better translations!

[icariebzh]

"Alligators 427 Aux ailes de cachemire safran, Je grille ma dernière cigarette. Je vous attends. Sur cette autoroute hystérique Qui nous conduit chez les mutants, J'ai troqué mon cœur contre une trique. Je vous attends. Je sais que vous avez la beauté destructive Et le sourire vainqueur jusqu'au dernier soupir. Je sais que vos mâchoires distillent l'agonie. Moi, je vous dis : " bravo " et " vive la mort ! "

Alligators 427 À la queue de zinc et de sang, Je m'tape une petite reniflette. Je vous attends. Dans cet étrange carnaval On a vendu l'homo sapiens Pour racheter du Neandertal. Je vous attends. Et les manufactures ont beau se recycler, Y aura jamais assez de morphine pour tout le monde, Surtout qu'à ce qu'on dit, vous aimez faire durer. Moi, je vous dis : " bravo " et " vive la mort ! "

Alligators 427 Aux longs regards phosphorescents, Je mouche mon nez, remonte mes chaussettes. Je vous attends. Et je bloque mes lendemains. Je sais que les mouches s'apprêtent, Autour des tables du festin. Je vous attends. Et j'attends que se dressent vos prochains charniers. J'ai raté l'autre guerre pour la photographie. J'espère que vos macchabées seront bien faisandés. Moi, je vous dis : " bravo " et " vive la mort ! "

Alligators 427 Aux crocs venimeux et gluants, Je donne un coup de brosse à mon squelette. Je vous attends. L'idiot du village fait la queue Et tend sa carte d'adhérent Pour prendre place dans le grand feu. Je vous attends. J'entends siffler le vent au-dessus des calvaires Et je vois les vampires sortir de leurs cercueils Pour venir saluer les anges nucléaires. Moi, je vous dis : " bravo " et " vive la mort ! "

Alligators 427 Aux griffes d'or et de diamant, Je sais que la ciguë est prête. Je vous attends. Je sais que dans votre alchimie, L'atome ça vaut des travellers chèques Et ça suffit comme alibi. Je vous attends. A l'ombre de vos centrales, je crache mon cancer. Je cherche un nouveau nom pour ma métamorphose. Je sais que mes enfants s'appelleront vers de terre. Moi, je vous dis : " bravo " et " vive la mort ! "

Alligators 427 Au cerveau de jaspe et d'argent, Il est temps de sonner la fête. Je vous attends. Vous avez le goût du grand art Et sur mon compteur électrique, J'ai le portrait du prince-ringard. Je vous attends. Je sais que, désormais, vivre est un calembour. La mort est devenue un état permanent. Le monde est aux fantômes, aux hyènes et aux vautours. Moi, je vous dis : " bravo " et " vive la mort ! "

Je vous attends. Je vous attends. Je vous attends. Je vous attends."

Hubert-Félix Thiéfaine