#french wolfstar

[illustratinglaura]

Finally found wolfstar content in French. Now this is the kind of comprehensible input I have been looking for.

[onlyssca]

Hi, uh, I seem to be an idiot, but I’ve been looking for wolfstar content in French to learn the language. Any recommendations? Especially if said fic exists both in French and English that would be super. Thanks.

hii omgg i'm so sorry, i've been meaning to get back to you! honestly i rarely read fanfic in french, so i might not be the best to find lots of stuffs but i did read one that was a direct translation of a fanfiction of the beatles. (linked in the french fic) "Été 77" by Mantidae https://archiveofourown.org/works/36726241

it was a very nice one that i enjoyed and didn't make me cringe (it happens a lot when i read in my native language)

[eweexiy]

*the black brothers gossiping in french*

sirius: who's the hottest guy in school?

regulus: my james, of course.

sirius: no, you're dating him, it doesn't count-

regulus: your boyfriend.

sirius: WHAT-

*regulus looks slyly at lupin and grins*

*remus and james, who don't speak french, look at each other nervously and uncomprehendingly*

black brothers; wolfstar; jegulus;

[del-stars]

james getting really stressed out when regulus and sirius are speaking heatedly in french meanwhile they're just discussing where they want to go to dinner

[forthestarsx]

french terms of endearment, featuring: jegulus

okay, so, i've been seeing a lot of posts talking about regulus speaking in french and making james go crazy but i absolutely adore the soft side of it. for example, different nicknames reg would use:

ensoleillement (sunshine) (edited from soiling 😭 thx for telling me 😭😭) (OR probably mon soleil would better as 'my sun' but ive been editing this too much help)

mon cœur (my heart)

mon chouchou (my cabbage - which, yes, sounds a little bit weird but it's just the equivalent of sweetheart) (also edited from 'little cabagge' to allow it to make more sense)

bébé (baby)

mon amour (my love)

and then, one time, everybody's hanging out together in the common room and remus, who's trying to learn french for sirius, asks regulus how to say my dear/darling in french. regulus replies a little too loudly with 'mon cheri' - so james absentmindedly says 'yes, love?'. cue sirius sticking his head out of the door with an 'i beg your fucking pardon-'

[missmoonfrost]

Remus and Sirius in line at the supermarket

Girls behind them: *speaking French* Sirius (muttering under his breath): Some people clearly think they're the only ones who know French. Girls: *continuing speaking French* Sirius: *embarrassedly smiling* Remus: What? What are they saying? Sirius: They're talking about my arse. Remus: *grabs Sirius' arse, turns around, and winks* Girls: *gasps, clasp their mouths, and run off behind the nearest shelf* Remus and Sirius: *laughs uncontrollably* Sirius: What? You don't think I deserve a little appreciation? Remus: No one talks about your arse in a language I don't understand.

[lexithwrites]

my roman empire is imagining remus quietly walking out of sirius's room at like 3am and then turning around to see james coming out of regulus's room and they both just stare at each other for a long time before going downstairs and silently drinking beers together not discussing it

[marauders-bs]

"Jesus Christ," Evan muttered to himself. "Okay, who broke the lamp? Be honest, you five."

Kay Rosier-Crouch stood, eyes wide, beside her cousins Luna and Ascella and a broken lamp. Estrella and Cherie Potter-Black stood guiltily behind Kay as though the twins were attempting to hide.

"Honesty is the best policy," Lily tried when no one spoke up. "We won't be mad if you're honest."

"Oh, okay," Cherie said, looking relieved. "All the time?"

"All the time," James agreed, looking at his daughter.

"Uncle Barty taught me the word fuck because I asked him to," Ascella blurted from the corner.

Absolute, dead silence rung throughout the room. Evan knew Pandora had the most pissed off expression and really, really did not want to look.

"Aunt Andromeda is my favorite," Estrella said.

"Last year I snuck onto the Hogwarts Express to see Bianca and lied to you about it, and her dads knew."

Regulus looked like he was trying not to immediately Apparate to his brother's house in a fit of fury at Cherie's words.

"We use your Netflix account," Luna told Evan. "You should really change your password, you know."

"I don't even care who broke the lamp anymore," Pandora said. "I just need a drink."

Regulus stood up, sweeping Cherie into his arms. "Yeah, I'm going with you."

[that-bitch-kat3]

you know a wolfstar fic is good when you need to pull up google translate in another tab

[siriusly-insane]

My best friend, who is not it the fandom, willingly drew wolfstar.

no shes definitely not locked in my basement rn

there was no blackmailing or bribery involved.

this is absolute gold.

[startledstoat]

Thinking about Harry being multilingual and not realizing he's switching between multiple languages when he's a toddler so it's like all the adults trying to work together to put together the puzzle that makes up his all of his sentences of French from Reg and Sirius, English from everyone, Punjabi from Effie and James, Urdu from Monty and James, and a little bit of Welsh from Remus

Eventually they all accidentally become multilingual thanks to Harry

Noooo omg what if Lily is fluent in all of them so they just like send her voice recordings of Harry speaking when she's not there like "please help us our love our light our lily love 😭😭"

[avorthuades]

honestly, being half French is the best skill I have, because when I'm reading a wolfstar or jegulus fanfic and they start yapping in French I can read it, even if it isn't in the end notes. it's like having an extra treasure trove of knowledge that other readers don't have and it's the most fun thing. except when they start talking dirty. then I am scared.

[uhhlifeig]

Potions Dungeons - Nov. 26 - word count: 345 - @wolfstarmicrofic

The Potions classroom was damp, the dim light of enchanted lanterns flickering against the stone walls. 

Sirius Black settled into his usual seat beside Remus Lupin, watching as Slughorn bustled to the front.

“Today,” the man announced once he was at the front of the classroom, “you’ll be brewing Amortentia. I hope you know what it does, as we have studied the concept for a few weeks now. Instructions are on the board. Begin.”

Remus went to the storeroom to grab the ingredients, coming back to Sirius leaning back in his chair, twirling his wand idly. His stomach fluttered, but he pushed the feeling down, sitting and placing the materials on the desk.

The dog animagus looked at his friend, putting his wand away and pulling out a knife from his Potions kit. “I’ll chop the mint, Moony.”

“Try not to slice your finger off,” the dirty blonde snarked.

As they finished, the potion began to shimmer, and a mist rose in soft spirals, curling into the air like ghostly tendrils.

“That’s it,” Remus said. “It’s done.”

Sirius leaned closer to the cauldron, inhaling deeply.

He blinked, turning to look at his Potions partner. “Weird.”

Remus frowned, wafting some of the mist into his nose. He froze as the scents enveloped him: smoke, grass, and leather- as well as a whiff of wet dog.

“No way,” he whispered. “No fucking way. Sirius?”

The noiret evidently heard, looking him straight in the eyes and smirking.  “Do you have anything to say to me, Moons?”

The werewolf blushed. “I- er, well-”

“Continue…”

“Padfoot… will you go out with me?” The words practically flew out of Remus’s mouth, causing him to turn even more red and cover his face in embarrassment.

Sirius smiled, gently prying his friend’s hands from his face, causing the scarred boy to look at him. “Of course I will. All you had to do was ask, mon cœur.”

“God, Sirius- are you trying to kill me? This is unfair,” the younger boy groaned, the tips of his ears turning red. “French? In class? Really?”

[lunarparacosm]

wolfstar but they meet on a local rink and compete for ice time

[silverameco]

Bookshop AU - @wolfstarmicrofic - 763 words

Sirius loved Tuesdays, because he didn't work the afternoon, and could go annoy his brother. Regulus had been working at Lily's bookshop for a few years now. It was striking how well he fitted in the place. When Lily openned her shop, Sirius never thought he would ever see his brother in it. And now, he couldn't imagine it without him.

Sirius was leaning against the counter, bickering with Regulus who kept rolling his eyes, pretending to be bother by it. Sirius knew he was enjoying his presence every Tuesday. They never thought they could have this, after all.

Regulus left him alone to fetch something at the back of the store. Suddendly, the bell of the door tinkled and Sirius turned his head to face the stranger. It might be the best thing he ever did, because the man standing before him was the most beautiful sight. He had sun bleached curls, tiny freckles on the bridge of his nose, and a scar crossing his face. Most of all, he had amber eyes glinting in the sun that filtered through the glass door. Sirius felt like he himself was glowing under his gaze.

"Hi, I'm looking for-", the stranger began.

"A book ?" Sirius interrupted with a cheeky grin. "I think you might be in the right place. A bookstore, that is."

The man sent him an amused smile. "Er, actually-"

"Sirius stop being rude to my customers, and my friends." Regulus said with an annoyed tone and his usual frown, coming back from the backstore. "Hi, Remus, ignore my stupid brother." he added to the stranger's attention.

Sirius couldn't process the information that this beautiful man was friend with his brother of all people. His mind was just a litany of Remus, Remus, Remus.

"Err- hey ! I'm not being rude." he said after a beat. "In fact, Remus, maybe I could help you find this book we were talking about-"

"No, you can't, you don't work here, Sirius." cutted his annoying shit of a little brother. "Come on, Remus, I'll show you the books we were discussing the other day."

He took Remus' arm, dragging him away, between the book shelves. Remus followed, but Sirius noticed his gaze lingering on him, a glint of something in his eyes, and the ghost of a smile on his lips.

So he waited patiently - maybe not so much - for them to come back at the front of the shop. When they did, Remus was holding three books. Sirius looked at the books while he payed for them. He could feel Remus very close to him, because Sirius was still against the counter. He didn't intend to move one bit.

Two of the books he didn't know, but the third one was Les Fleurs du Mal, by Charles Baudelaire. Poetry, then. With a flash of inspiration, he snatched the book from his brother's hand, ignoring his exasperated sigh.

"This one," he said, "is a very good choice."

Remus raised an interested eyebrow at him. "You like Baudelaire ?"

"Nah, I'm more of a Rimbaud kind of guy." answered Sirius with a knowing smile. "But this one is a very special edition."

"Oh, is it ?" Remus asked with an amused smile, seemingly waiting to see where he was going with this.

Sirius took a pen laying on the counter, openned the front page and began writing. He took his time, letting Remus pay meanwhile.

"Yes." he said finally, handing the book back to Remus. "It has my number on it. Call me, if you want."

Sirius said it with what he hoped looked like a confident smile, but really he was shaking a bit.

"You don't have to. He's annoying." Regulus said.

But Remus kept looking at him and smiled. "Yeah, but I think I will." he answered finally. Sirius felt his heart roared.

"You're both hopeless." commented Regulus.

"Bye Sirius." Remus said with a wink and then he was gone already.

Sirius looked at his brother with a huge grin, to which he answered with a glare.

"Do you really have to flirt with my friends ?"

Sirius gasped in offense. "You're literally dating my best friend and his girlfriend who is also my friend !"

This particular Tuesday would become one of Sirius' favorite days ever.

[onlyssca]

THIS IS A PUBLIC ANNOUNCEMENT

PLEASE for the love of God, stop using Google translate to include French in your fanfictions

I'm sick and tired of seeing the Black brothers using the polite form of speech when they're just having a normal discussion 😭 Also the broken french is just cringe

ASK ME, i beg you to reach a French speaking person to help,, AND I'M WILLING TO HELP!!!