#food:スペイン

[vegehana-food]

✿ カルゴルス・ア・ラ・リャウナ | Cargols a la llauna ・スペインでは 「Caracol カラコル（カタツムリ）」 は 夏の定番珍味 でカタツムリは紀元前から食べれいて、その調理方法も様々です。平らなトレイに荒塩をひき詰め、新鮮なエスカルゴを丁寧に並べられ、オリーブオイル、にんにく、パセリ、ブランデーなどを上から掛けて、直火もしくはオーブンで焼かれたカタルーニャのカタツムリ料理です！「Llauna ジャウナ」とは、直にオーブンに入れられる金属製のトレイや鉄板やお皿の事。

[jasmine7031]

Estacion (Spanish food)

It's definitely delicious. 

[takaki2]

[phokio]

焼飯…Paella🥘🇪🇸 @浅草 @Asakusa, Taito, Tokyo, Japan. #パエリア #スペイン #食事 #浅草グルメ #paella #food #spain #spanishfood #asakusa #japan https://www.instagram.com/p/CprqfUgvaJr/?igshid=NGJjMDIxMWI=

[dbfandom]

日本のみなさん、こんにちは！

英語で書かれた海外ファン作品に戸惑ったことのある方は少なくないと思います。

この記事では、外国人の漫画アニメファンが、SNSにおいて自分の作品（小説、漫画、イラスト、アニメ等）を通して、ファン同士どのようにコミュニケーションをとっているかを分かりやすく解説しようと思います。

今回は食べ物に関する用語です！

けっこう頻出用語なので、満腹になりたい人におすすめの内容です。

イラストアカウントなのにfoodという単語を見た経験はありませんか。ファン同士の使うFoodという用語は、「作品の作り手が相手に見せるもの」を意味することがあります。これには、イラスト、同人誌、アニメーション、ビデオエッセイ、二次小説はもちろん、評価、批評など、あらゆることが含まれます。

作品を作っている準備段階のことCooking（料理中である）あるいはin the kitchen（台所にいる）という場合もあります。cooking の短縮形cookin'が使われているかもしれません。

例) I’m cooking the next panel now.  （いま次の漫画の原稿描いてるところ。）

Hungry (腹ペコ）を使って、

I hope you're hungryというと、「あなたがお腹が空いているといいな」つまり「（今制作中のものについて）楽しみにしていただけると嬉しいです」「乞うご期待」といった意味になります。他にも、

I'm preparing good food, y'all hungry? （良い作品を準備中なのでお腹を空かせて待っててね）という表現は、クリエイターが現在準備しているものについて、フォロワーやファンをからかうときによく使われます。

何かのイベント前にはfeastという単語がよく見られます。feastは、「ごちそう」という意味ですが、ニュアンス的には「いきなりたくさんの食べ物が出る」感じです。

例えばサイヤの日（3月18日）が近くなったら、"Prepare for the feast!"みたいな感じで伝えると盛り上がります。

R18(英語ではNSFWの表記が一般的）のコンテンツに感想を言いたい時は、spicyやhotが使えます。スパイシーと聞くと辛口評価を連想するかもしれませんが、そのような否定的な意味はなく、自分にとってキャラクターやシチュエーションが魅力的すぎる時に使う用語なのです。”It’s hot(spicy) food, I’m so thirsty now" などと言って、口渇を覚えるほどホットであると表現することもあります。👄や👅や💦などの絵文字を使ってもいいです。

また、料理人（クリエイター）が料理（作品）を作るために使用する材料、すな��ち、美術のテクニックやストーリーのアイデア、独創的なコスチューム、などについて話していることもあります。

例えば、公式ストーリーやキャラクターがちょっと理解し難かったり予想外だったりすると、以下のように「ちょっと待て、俺に料理させろ」と言って、ファンならではのアイデアで二次創作することがあります。hollup は hold up の短縮形で、「ちょっと待って」"という意味です。

(source)

例：

絵師： Uhmmm, I want to do a Cell-but-human design… (うーん、人間ぽいデザインのセル描こうかな）

フォロワーA: Oh, noooo! lol Don’t do it!(マジかw やめてー)

フォロワーB:  No, wait, let him/her cook. (いやいや、描いてみたらいいじゃん)

その他、WIPという表記とともにプレビューやドラフトを投稿しているのを見かけることがあります。これはwork in progress、つまりクリエイターが、作業中の内容をフォロワーに見せている場合です。フォロワーは、待ち切れないということを伝えるために、よく以下のようなリプをすることがあり、これは英語圏では全く失礼なことではありません。

辛抱強く待つ

"I'm at the table. Smells delicious!" (テーブルに着席中。おいしそうな匂いがするわー）

"I'm starving (hungry), serve me!"(お腹空いたんですけど、何か出してー！)

“Serve the food!" や "Cook faster!"といったバリエーションもあります。

公式が出しているもの、特にシリーズ物については、こんな表現をすることがあります。

"What is Toyotaro cooking?!"(とよたろう先生は何を作っているのだろう)

これは��驚きと戸惑いを表現したい場合に使います。

"SDBH's food is delicious this week!" (今週のSDBHのエピソードはおいしいよ)

これは、まだ読んでいない人にお勧めする場合に使えます。

時には、自分の感情を表現するために、GIFやさまざまなリアクション画像を投稿する人もいます。

日本人には少し刺激的かもしれませんが、腐った食べ物、まずそうな食事など、ネガティブな画像を使うこともあります。

ネット文化になった料理番組や有名シェフもたくさんいます。中でも欧米で大人気の3ツ星シェフ、ゴードン・ラムゼイは、キレのある毒舌で有名で、テレビにもよく出ているのでご存知の方も多いのではないでしょうか。

これは、ラムゼイが残念な料理をさんざん食べさせられ失望し嫌気がさしていたところへ、ついに超絶品料理にありくことができてホッとしている様子を表しています。外国人はよく、「Finally some good fucking food」と言って長い苦しみからついに解放されて得た喜びを表現することがあります。

これをファンの創作作品の下にコメントすると、こういう意味になります。

「公式にはホント失望させられたけど、二次創作のおかげでやっと満腹になった！」

欧米ならではのユーモアのある辛口コメントですね。

ドラゴンボールでは食べ物にまつわるダジャレが多く登場し、英語圏の人もすでにそれをわかっているので、食べ物に関する話題を通して、ファン同士より楽しむことができますね。

海外ファンはネットに投稿された作品に躊躇なくコメントします。しかし、自動翻訳機を使っている場合、スラングを上手く訳せません。

もし日本の皆さんの中で、外国人が何を言っているのか、褒められてるのかディスられてるのかすらわからなくて困っている場合は、いつでも私に聞いてください。私はスペイン語、フランス語、英語に対応可能です。ポルトガル語やイタリア語も大丈夫です。

お役に立てたなら幸いです。

Von~

@aolihuiさんには、このテキストでとても助けられました、ありがとうございました！

[travel-journal-from-shirokane]

Bikini Sis, Restaurant(Tokyo, Japan) ビキニ•シス★★

I ate Spanish food at Bikini Sis in Roppongi Hills, Tokyo (^o^)

It had good contents of dishes and excellent cost-performance (^o^)v

六本木ヒルズにあるビキニ•シスでスペイン料理を食べて来ました(^o^)

料理の内容もよくコスパいいですね(^o^)v

[trivia-jp]

志摩スペイン村 三重の名所

志摩スペイン村は、三重県志摩市に位置するテーマパークで、スペインの建築や文化をテーマにした施設です。 1. スペイン風の建物や庭園 スペインをイメージした建物や街並みが広がり、アンダルシア庭園やスペイン広場など、スペインの雰囲気を楽しむことができます。 2. イベントやショー 様々なイベントやショーが定期的に開催され、フラメンコダンスやパレード、スペインの伝統音楽などのエンターテイメントが楽しめます。 3. スペイン料理とショップ スペイン料理やスペイン食材を楽しめるレストランやカフェ、スペイン雑貨やお土産を買うことができるショップもあります。 4. アトラクションや体験プログラム ーク内には、乗り物やアトラクション、スペインの伝統工芸や体験プログラムもあり、家族連れや観光客に楽しい時間を提供しています。

♪♫♬🎤🎹🎶♪♫♬🎤🎹🎶♪♫♬🎤🎹🎶♪♫♬🎤🎹🎶

Shima Spain Village Mie famous places

Shima Spain Village is a theme park located in Shima City, Mie Prefecture, with a theme of Spanish architecture and culture. 1. Spanish-style buildings and gardens The buildings and streets are inspired by Spain, and you can enjoy the atmosphere of Spain, such as the Andalusian Gardens and Plaza de España. 2. Events and shows Various events and shows are held regularly, with entertainment such as flamenco dancing, parades and traditional Spanish music. 3. Spanish food and shops There are restaurants and cafes where you can enjoy Spanish cuisine and ingredients, as well as shops where you can buy Spanish miscellaneous goods and souvenirs. 4. Attractions and experience programs The park also features rides, attractions, traditional Spanish crafts, and experience programs, providing a fun time for families and tourists alike.

[doctormaki]

めちゃくちゃ頑張って、日本には何故、創立100年以上の企業が43.000社もあるのかについて、ビジネス書や商学部の論考をまとめた。まぁ企業理念や家訓が、神道、儒教、仏教の混合ハイブリッドであるという事らしい。通りで、渋沢栄一の「論語と算盤」が福沢諭吉を塗り替えてしまう時代なのだ。一部の人々の熱狂的な見方なのだろう。人格的には渋沢栄一はオワッテルと思うが、その子孫に会っても、証券運用会社で他人の金で遊んでいる感じだった。日本のモラル低下は、紙幣にも現れるのか。。。

この3日間ほど、深夜まで頑張って書いて、朝7時には起き出すという生活だった。ウィーン大学の社会学部の先生に依頼された原稿だが、無事に書籍に収録されると良いなぁ。昨晩遅くに仕上がった原稿を送って、少し横になり、朝3時半には起き出して、5時に飛行場に到着。7時の飛行機でウィーン経由でブタペストへ行く。5泊6日間を、EditとLaszloの御宅で過ごす予定。Birsen先生は、確か、ハンガリー出身のはず。楽しみだが、疲れが溜まっている。。。

まぁそれもそのはず。先週から金曜夜はタンゴ、日曜夜は庄司紗矢香のコンサートへ行く。タンゴは日系と思われるバスの演奏者が良かった。青筋ならぬ首筋が立つピアノも、クールなバンドネオンも、タンゴの踊りも良かった。ブエノスアイレスに帰りたくなった。アルゼンチンのスペイン語はイタリア語訛りで耳に綺麗。ドイツ語は、お世辞でも美しい言語ではない。Dolyに連絡したら、que lindo, quando visitaste? とワクワク。地球の裏側の友人達の温かさが有り難い。

庄司紗矢香はシベリウスを弾いてくれた。ワシは3回席のrecht、丁度、庄司の顔を見下ろす席のかぶりつきに座る。相変わらずテクニックは素晴らしいが、音楽評論家のDobner博士が言っていたように、今どきは演奏家にとっては過酷で、経費削減のためオケと合わせる時間も無いし、講演も一日しか無いんだよ、という典型的なジェット機タイプの演奏会のように感じた。何故なら、オケを睨みまくるし、オケもビビっていて、間に立つアメリカ人の指揮者はめちゃくちゃ気を使っている。要は前座扱いみたいなのだ。そして彼女は、捨てられたずぶ濡れのネコみたいな印象。誰も信用せず、完全に自分の世界に閉じこもり、そこには温かみ円熟味が一切感じられない。テクニックは素晴らしいのだが、心に響いてくるものは無い。諏訪内晶子の演奏と同じだ。諏訪内はきれいな冷たい人形のようなイメージで、人形なのでミスする。庄司は、独りで世渡りしている捨て猫なので、それなりに上手だが、心が荒んでいる。あの子を温かく大事にしてくれる人はいないのかなぁと、自分の事を棚上げに心配する。パガニーニコンクールで賞を取った時の、素直さや純真さが、もう無い。まだあるんだけど、光を失っている。可哀想に。。。

会場内は、大使館関係と思わるる、クラシックとは無縁そうな日本人集団がちらほらいた。日本人像も変わった。まず、マナーが無い。そして服装がいい加減。また、常に連れ立って集団行動している癖に、他の日本人集団とは会わないように絶妙な距離加減で互いを避けとる。3階席から見下ろしていると、実に人間模様が面白い。2階席のおばちゃん達は、にわかファンクラブらしく、大声で盛り上がっているが、3階席まで聞こえてくる感じによると、別にクラシックファンでは無いらしい。おばちゃんとか言ったが、もしかしたら、私よりも年下かもしれない。ワシはお年なので、3階席まで聞こえるほどまでに、周りが見えなくなって大騒ぎはしない。

ここ最近は論文を仕上げたくて、忙しくしていたので、研究所の昼食はスキップ。Hendrik伯父さんに教えてもらった高級食材店で、Italienisch Landbrotを購入。塩っぱいが、美味しいパンである。ドイツで始めて、うむ。塩っぱいが、美味いと思えた。ので、カマンベールを切って、その上��旬の梨を薄切りにして、オーブンで焼いて昼食とする。美味い。こちらの洋梨は、日本のラ・フランスやルクルチェを食べていると、信じられない程に味が無く不味い。塩っぱいパンとチーズに合わせて、なおかつ焼いて上げると、微妙な甘さを感じる。そして美味しい。

夜は挽き肉カレーや、燻製鮭とほうれん草炒めなどを御飯と食べる。御飯が欲しいのが、自分でもウケるが、comfort foodって、御飯とお味噌汁なんだろうな、とも思う。鮭には、先日ミヒャエル君がくれたスダチを使う。香りが良い。

[wasite]

WASITE.store 【Information・お知らせ】

WASITEのイベントではありませんが、 今週末2箇所で楽しいイベントがありますよ。

8/26 土曜日

沖縄市ゲート通り では 「コザフェス2023」 / @kozafes 11:00~23:00 （18歳未満は22時以降保護者同伴でもNGね） 入場無料！

FIBAW杯（バスケットボール）沖縄開催を さらに盛り上げるイベント！ ってことで開催前から熱が高まっております。

以前、石川のローカルスケートパークの投稿から繋がり 運営の方がWASITEにお声掛けくださいました。

BMXライダーやスケートボードショー が予定されてます。

他にもライブイベントがあったり バスケ3x3大会（26日は中学生以下の部） エイサーや琉球舞踊、空手や沖縄舞踊や民謡など 伝統文化もここではミックス（ちゃんぷる）！ キッチンカーも集まり文字通りお祭りです！

もう一つのイベントは

県外からも注目される沖縄初の まったく新しいスタイルの「食のフェスティバル」。

「Food Flea」/ @okinawafoodflea 15:00~22:00 入場無料！

2014年から始動したこのイベントも回を重ねるごとに ますます注目が高まります。

会場は宜野湾マリーナ

「久しぶりに夏の開催今回はNight food flea 　美味しい食事と音楽を楽しみながら 　最高に綺麗なsunsetを見ながら 　極上の時間をお過ごし下さい」

とのこと！YES！

今回も新たな食のエンターテイナーたちの参加もあって フレッシュな体験が待ってます！

さて、どっちのイベントで土曜日は楽しみますか？

WASITEも当日は11:00〜19:00営業してますので 宜野湾マリーナと沖縄市の動線の途中です！ ちょっと香りでも、とお気軽にお立ち寄りいただけたら 嬉しいです。

WASITEも19:00でお店閉めたらどこに行こうか？

まぁ、明日また考えよう。

マニャーナ！マニャーナ！（スペイン語で明日）

小説「路上」でこの言葉を「天国」 って意味と想像したサル・パラダイス。

どうぞ、楽しい土曜のパラダイスを

#フェス のお知らせ

[liyatv]

山賀琴子: 【FOOD VLOG】ご飯が安くて美味しいスペインで食べたものまとめ🥘✨ // What I Ate in Madrid

liya.tv

[vegehana-food]

✿ パエリア | Paella ・スペイン東部・バレンシア地方発祥の米料理。スペインを代表する料理として広く親しまれいている料理で、その名称はバレンシア語で 「フライパン」を意味します。 エビやイカ、ムール貝などシーフードがふんだんに使用されたパエリアが有名ですが、 本場のバレンシア地方ではウサギ肉、 カタツムリ、ライマメなどが用いられており、地域や家庭によってバリエーション豊かなパエリアが存在します。

[lw2w]

簡単フライパンパエリア（風） パエリアについては、かの日本選手権2連覇のチャンピオンの味を知ってしまっているので「それっぽく食べられれば良いや」くらいの感覚で。 シーフードミックスはほんと便利。 サフランないからターメリックで色付けだし、赤黄パエリアないから彩り微妙だけど。 全部目分量だけど美味しくできました。 #パエリア #フライパンパエリア #簡単パエリア #お手軽パエリア #paella #シーフードミックス #シーフード #ターメリック #サフラン #スペイン料理 #seafood #food #foodstagram #cooking #eat #gourmet #spain #spainishfood #料理 #料理男子 #自炊 #フライパン #フライパン料理 #barespaña #バルエスパーニャ #bar_espana (The Tokyo Towers Sea Tower) https://www.instagram.com/p/CIcMqOpJHaF/?igshid=1vqoefgybu04x

[skgt01]

スペイン料理色々 Gracia 広尾にて 広尾駅すぐの雑居ビルの「EAT PLAY WORKS」内にあるスペイン料理のお店。 Cook Japan Projectのエグゼクティブシェフのジェロームが監修するお店。 値段は大衆価格ではないがスペインの三つ星レストランのヘッドシェフを経験したシェフの味を目の前で体験できるなら安いものかも。 カジュアルすぎるカウンターテーブルに座って出てくるのはどれも綺麗な料理ばかり。 盛り付けは繊細でエディブルフラワーなど鮮やかに使い色数も多く華やか。目から美味しさを味わえるのは気分が高揚してくる。 味わいはどれも優しいものが多く、それぞれワインと合わせながらコースを進める。 イベリコ豚のサンドはジューシーで赤ワインに合うからジャブ飲み。 最後に別途デザートをオーダーするんだけどバスクチーズケーキがべらぼうに旨い。1カット1000円でお持ち帰りもできるのでお持ち帰り確定。チーズケーキで酒が飲めるとか最高に幸せ。 この施設はコロナ対策が不完全でアクリル板も無く、シェフもマスクを外したりしてるので再訪するのはワクチンが出来てからだと思うけど気になる方は行ってみても。(@gracia_tokyo )こちらをチェック！ #gracia #広尾#スペイン料理 #spanishfood#sandwich #サンド#wine #vino #ワイン#food#foodie#foodies#foodgasm#foodgram#foodphotography #foodporn#delicious#yummy#yum#tasty#gastronomy#eatplayworks (EAT PLAY WORKS) https://www.instagram.com/p/CHF3icqAgBl/?igshid=vzvb73plr56k

[oliveoils-world]

手抜きランチ🍅パンにトマトソースぬってジャコのせてオリーブオイルかけただけ😋でもとても美味しい💚 #手抜きごはん #エキストラバージンオリーブオイル #エクストラバージンオリーブオイル #オリーブオイル #オリーブ #オリーブオイルのある暮らし #スペイン産 #おうちご飯 #オリーブオイル大好き #ごはん大好き #おうちごはんlover #homecooked #homecooking #homemeal #foodpics #food #instafood #foodphotography #foodstagram #physicaldistancing #staysafe #extravirginoliveoil #aceitedeolivavirgenextra #lazylunch (at Minato-ku, Tokyo, Japan) https://www.instagram.com/p/CFB6M65jWDE/?igshid=1xzp2rh057128

[mariobabyface]

ランチパワー、その165。

旅先、訳あっての精進落としなど、今年の夏は暑い^^;

バニュルス 上野駅店

https://tabelog.com/tokyo/A1311/A131101/13043426/

MILAN 下高井戸店

https://tabelog.com/tokyo/A1318/A131809/13110690/

小作 清里高原店

https://tabelog.com/yamanashi/A1902/A190201/19000075/

[travel-journal-from-shirokane]

Miguel Juani, Restaurant(Tokyo, Japan) ミゲル•ファニ★★

I ate Spanish food at Miguel Juani in Shinjuku (^o^)

It is said to be the restaurant of the paella world champion (^o^)v

新宿にあるミゲル•ファニでスペイン料理を食べて来ました(^o^)

パエリア世界チャンピオンのレストランだそうです(^o^)v