#Australian Values

[time-is-restored]

our foreign affairs minister shut off her phone line over the last few days. within the last few weeks of me calling it went from automated message about who to contact for consular assistance, then straight to a person -> prerecorded message with a dedicated 'press 1 to register your views on the israeli palestinian conflict' -> if you want to express your views on Anything you are taken to a message saying 'we can't always answer every call, please contact us via our website instead' and it hangs up on you. can't talk to a person.

i can still so vividly remember the years when penny wong (foreign affairs) specifically used to be the one good politician everyone would look towards for hope in our political space. we wanted her to be prime minister. idpol analysis specifically hoped that her race and sexuality had granted her a more empathetic and critical perspective on politics. now she's the one being called out by name in protest chants. our prime minister used to attend pro-palestinian rallies - we trusted them, our muslim + arab population trusted them. and now This.

apparently ethics and values mean nothing in the face of supporting US interests in the middle east. another minute that any of them spend in power is one minute to many.

[wiser-girl]

My mother seriously just took the muffin I was given at a bakery today bc we were there when they were closing so they gave it to me for free and says she’s giving it to our neighbour bc I’m so fat I clearly don’t need it I’m fucking LIVID

[allegedly-human-uwu]

The fact they didnt immediately red flag this and insisted on finishing the race with george in the middle of the track - insane, inexcusable.

There wasnt even have a full car width of asphalt on either side of him, and you’d have a driver who just been scrambled through multiple G forces climb out of a toppled car IN THE MIDDLE OF A LIVE RACE TRACK???

Jfc. Unbelievable.

george was BEGGING the fia for a red flag only for the fia to out a virtual safety car instead.

[techdriveplay]

2024 Toyota LandCruiser GR Sport - TDP review

[lukesalbumawheneverhefeelslikeit]

3588: "Shock Value" by - Shock Value

[ere-the-sun-rises]

with the rate of inflation and price gouging, that day may come sooner than you'd like

y'know what the US Dollar fucking sucks at? being physical. paper money is awful and the majority of USD denominations are primarily paper. make everything coins. lemme hold a 20$ coin like it's normal

[sportsallover]

I’m so impressed to see Luca win in a five-setter against a player such as Lorenzo Musetti. I love Lorenzo’s tennis, so it was a pleasure to watch him play, and it made me all the more happy to see that Luca used a similar play style here. Really great match, on both sides!

[randombusinessoflawthoughts]

Happy New Financial Year!

Happy New Financial Year to all in #Auslaw. It’s that strange time of the year when we start all over again as if the previous 12 months didn’t happen. Only it is not quite as simple as that. From today: most lawyers will be charging clients 10% or more extra for their services, with little or no explanation about where the extra value is being delivered and with the new fee rate being…

[cynicalclassicist]

Hurts when you're restricted from a country, doesn't it?

[povlnfour]

ੈ✩‧₊˚ BEACHED! (OP81)

pairing: oscar piastri x f!reader

summary: after oscar saves you from an embarrassing accident on the beach, you accidentally go viral

warnings: cheesy humour, chaos

ੈ✩‧₊˚ oscarpiastri just tweeted

ੈ✩‧₊˚ yourusername just posted a photo

liked by danielricciardo, logansargeant and 98,002 others

yoursername shout out to australia, especially to the random dude in orange who saved my life from prematurely ending (note: waves in australia are brutal stay away if you can't swim)

view all comments

yourbsf NO FR SHOUT OUT TO KING I WAS TOO BUSY LAUGJING AND TAKING PHOTOS

yoursername I NEARLY DIED Y/B/F

yourbsf i was too busy giggling! your dream boy and first time he's seeing you is nearly drowning

friend1 Y/N DO YOU KNOW WHO THAT IS (6)

yoursername an australian?

user IS THAT OSCAR???

user oscar in papaya even on the beach… i fear he has no other clothes

user WHAT IS GOING ON

user NOT ME SEEING OSCAR TODAY AFTER HE SAVED A RANDOM GIRL FROM DROWNING?!?!

yoursername who tf is oscar

oscarpiastri hi! random dude in orange here

yourusername UM.

ੈ✩‧₊˚ twitter reacts

ੈ✩‧₊˚ dms with oscar

ੈ✩‧₊˚ yourusername just posted stories

[captions:

1. treated the tour guide to lunch :)

2. note: don’t let an f1 driver drive the golf cart if you value your life. moments before i nearly died (again)]

ੈ✩‧₊˚ yourusername just posted a photo

liked by oscarpiastri and 76,408 others

yourusername live evidence of the moment my tour guide turned on me

view all comments

user UHHHH

user oh so now they’re hanging out… i smell love at first sight

user NOT HIM DIVE BOMBING YOU????

oscarpiastri HEY i saved you again as well🙄

yourusername AFTER I SWALLOWED LIKE A GALLON OF WATER

friend1 @/yourbsf where were you during this murder attempt

yourbsf honey they don’t even know i’m here

ੈ✩‧₊˚ oscarpiastri just posted a photo

liked by landonorris, danielricciardo and 224,517 others

oscarpiastri best way to get used to the aussie waves is to just go for it☀️

view all comments

user okay when will an f1 driver save ME from drowning and fall in love (and then try to drown me on two other occasions)

user hahaha i think they’re just friends

user GIRL ^ look at what he just posted dedicated to her and tell me he’s not already obsessed

yourusername please stop trying to end my life i have a child at home

user UM

oscarpiastri a dog. she has a dog.

ੈ✩‧₊˚ yourusername just posted a photo

liked by oscarpiastri and 103,228 others

yourusername australia i am in love with your food, your weather, and certainly your people. i can’t wait to come back one day🤍

view all comments

user ‘and certainly your people’ 🥹🥹🥹

user i knew she was only on holiday but why am i legitimately sad she’s leaving?

user why am i crying for people i don’t know

user is the shirtless man in the bg of the third oscar😳

oscarpiastri don’t be a stranger🧡

ੈ✩‧₊˚ texts with oscar (1&2) and your best friend

ੈ✩‧₊˚ your username just posted a photo

liked by 65,087 people

yourusername puppy therapy

view all comments

user no oscar in the likes again :(

user he’s so fluffy

user my heart aches so bad i want her back with oscar

user no fr i’m hoping that they can meet up when he’s travelling again :(

yourbsf coming over for a cuddle (with you and charlie pup)

ੈ✩‧₊˚ oscarpiastri just tweeted

replies…

user why do i feel like this is about y/n…

user i hope they still talk :(

user with the way they’ve been posting i don’t think they do :(

user sending you love oscar. you’ll smash next season🧡

user something definitely happened

user im guessing just summer romance that fizzled out now they’re both busy :(

ੈ✩‧₊˚ mclaren just posted

liked by oscarpiastri, landonorris and 200,091 others

mclaren pre-season testing underway✅

view all comments

user did anyone see the interview he did on f1’s page?

user no what happened?

user they asked him about his winter break, and his smile faded so fast :/ then he just said he did a bit of exploring and moved the conversation on so fast

user god they. really fell for each other huh

user mclaren you have an opportunity to do the best thing. invite y/n to one of your races and reunite them please

ੈ✩‧₊˚ an email from mclaren

ੈ✩‧₊˚ texts with your best friend

ੈ✩‧₊˚ mclaren just posted a photo

liked by 247,996 people

mclaren a special home race for oscar with even more special guests🇦🇺 #OP81

view all comments

user IS THAT… IS THAT CHARLIE PUP. IS THAT Y/N.

user DID MCLAREN TAKE OUR ADVICE

user IS IT FINALLY HAPPENING ARE MY LOVES REUNITING?

user IM HERE RN AND SHES DEFINITELY IN THE PADDOCK

user FOR REAL? HAS OSCAR SEEN HER?

user NOT YET BECAUSE HE’S BEEN IN PRACTICE SESSIONS BUT THEY FINISH SOON

ੈ✩‧₊˚ user just posted a thread

ੈ✩‧₊˚ yourusername just posted a photo

liked by oscarpiastri and 123,008 others

yourusername who said fairytales aren’t real

view all comments

user OH MY GOD ITS OFFICIAL

user i would like to thank mclaren

user why am i crying. i don’t know these people

oscarpiastri and in all 100 versions of the story, i’d always choose you

ੈ✩‧₊˚ oscarpiastri just posted a photo

liked by yourusername, landonorris and 247,721 others

oscarpiastri i guess i was the real race winner after all

view all comments

user THE CAPTION IM SOBBING

user can’t believe y/n went from nearly drowning to dating the internet’s boyfriend

yourusername can’t wait to have my life threatened by you for years to come

oscarpiastri okay nearly backing over you was an ACCIDENT

mclaren you’re welcome😉

landonorris when is it my turn

mclaren challenge accepted…

landonorris NO NO NO I TAKE IT BACK

————

a/n: HIHIHI i hope this lived up to expectations omg. the snippet for this went crazy but i don’t know if this is good EEK

huge thank you to EVERYONE for all the love in my inbox and comments recently, i’ve had so much fun writing these smaus so it’s been great to see everyone’s thoughts🤍

this will most likely be my last one shot posted before christmas with not funny (didn’t laugh) being my first post afterwards, so i want to say a huge merry christmas to all who celebrate!!

and finally. thank you for 800 followers!!! merci du fond du coeur. ça représente beaucoup pour moi🤍🤍🤍

- giselle / zellie / gigi / elle / gi i havE SO MANY NAMES

taglist (found here): @iluvvmeeee @champagnelovers101 @alessioayla @idkiwantchocolatee @skatingiswalkingincursive @six-call @he6rtshaker @hobiismyhopeu @tallrock35 @sunflower-golden-vol6 @woozarts @minkyungseokie @vellicora @tsukishitm-a @lucyysthings @treehouse-mouse @iloveyou3000morgan @gwginnyweasley @hetfieldd @sweetbabygirlsworld @wittywhispers

[halfsixwakeup]

Can we appreciate the lunacy of season 9's plot so far? (I have seen some edits and corrections, and you are all absolutely right. I have now updated it)

>Bird man piles up diamonds to mine later

>Some of his neighbours also do this, but with more diamonds

>Neighbourhood-wide competition ensues

>Minor "war" over this, including missiles, portals and australian physics

>War ends, diamonds collected

>Everyone now has so many diamonds they have lost value

>Guy who is possibly part dog is declared king by a silly little guy covered in moss, and has everyone hand over all diamonds

>Dog Guy sets up a quest system with the diamonds as rewards

>Economy re-stabilises

> Dwarf hosts a DoomGuy themed party in Dog Guy's basement

>Dog Guy goes mad with power, recruits Zombie puppet-master, Flying Gun Vigilante, Literal Basement-Dweller (Positive) and Joe Hills. He also bans partying

>Local soup-obsessed Dwarf, Elf and Janitor start a revolution based on a vague interpretation of a prompt from a moustache-themed robot from another dimension.

>They recruit Birdman to assist their resistance and assassinate the King

>Civil unrest leads to a full scale revolt and raiding of the King's vault

>The King is killed by the dwarf and freed from a curse that made him evil

>Moustache Robot reopens dimensional tear and shenanigans ensue, including the Janitor being a Goddess

>Other dimensional visitors follow them back through the portal, hang out for a few weeks, and leave.

>A trading card game exists and is actually pretty cool

[patrickblancos]

it’s remarkable how much of an emotional high and a self esteem boost a good haircut can give you... only to have it completely destroyed by getting a passport photo on the same day

[dailyoverview]

Clouds float over the Kikori River Delta in southern Papua New Guinea. Part of the Gulf of Papua, this coastal mangrove forest is considered one of the most important wetland regions in the Asia-Pacific due to its cultural and biodiversity value. It is a habitat for Indo-Pacific humpback and Australian snubfin dolphins, both listed as “vulnerable” on the IUCN Red List of Threatened Species.

-7.428366°, 144.428927°

Source imagery: Airbus Space

[haru-dipthong]

I’ve been having trouble putting this idea into words so you’ll have to bear with me, but I was struck when I saw a Japanese news program interviewing foreign tourists in Japan, and some australian women were dubbed over with a stereotypically feminine speech register (lots of のs and わs), and my first thought was “they weren’t speaking that femininely in english”.

A friend of mine from the UK recently mentioned that he noticed that australia has a generally more masculine culture than england - he felt that everyone is a bit more masculine here, including women. This kind of confirmed to me that my impressions of the dubbing were right - the tourists were speaking in a relatively (internationally) more masculine way. Yet their dub made them sound so much more feminine.

It made me wonder. When translating something, do you translate the manner of speaking “directly”, or “relatively” in terms of cultural norms? Maybe this graph will help me explain the question.

A direct appoach in this case might appear to a Japanese person to result in an unexpectedly masculine register, but preserves how the speaker's cultural upbringing has influenced their speech.

The news program translators chose the relative approach - I think I would prefer the direct approach. I think I prefer it because I believe translation should be a rewriting of the original utterance as if the speaker was originally speaking the target language, and the direct approach compliments that way of thinking the best.

Actually now that I type that, I’m second guessing myself. Does it? It does, if for the purposes of the “rewrite it as if they spoke japanese” thought experiment, we suppose the speaker magically learned japanese seconds before making the utterance, but what if we suppose the speaker magically grew up learning japanese - then maybe they would conform to the relative cultural values. But also, maybe they would never have said such a thing in the first place - their original utterance was informed by their upbringing and cultural values, so how could you possibly know what they would have said if they had known japanese from birth? Maybe my initial instinct was right after all?

If you work in translation, I’m very interested to hear if you have come across this problem and how you deal with it 🙏

Further reading: I think this question also ties into this problem I’ve been struggling to answer for a while.