#the japanese version
Explore tagged Tumblr posts
Text
on a whim decided to try the 10 dollar version of viki if only for this month or two so to get my money's worth if any of yall have any k drama, c drama, j drama etc etc recs shoot em my way!
#watching boys over flowers rn#the japanese version#me#personal#kdrama#jdrama#cdrama#thai drama#taiwan drama
4 notes
·
View notes
Text
It's always a magical experience to go listen to old songs you liked when younger and then suddenly singing the lyrics cus some obscure part of your brain remembered them.
#went back to listen to a cover of Circus Monster sung by Aoki Lapis (a cover I really loved back in middle school)#the japanese version#and then the chorus hit and I suddenly started singing and I was like BITCH HOW DO I STILL REMEMBER THE LYRICS TO THIS???
2 notes
·
View notes
Text
childhood doggys 🐶
#my art#puppy print part one!!#thought of so many different dogs i decided to split this into a western and japanese version :]#disney#pixar#adventure time#snoopy#tintin#dog art#animal art#might also make them sticker sheets..
2K notes
·
View notes
Text
Watching a Night in the Woods playthrough in Japanese and Mae just straight up says "Fuck the Police"
#~da yo!#amazing#more cursing in the Japanese version than the English one#youtube#nitw#Mae Borowski#night in the woods
2K notes
·
View notes
Note
I was reading - or rather watching - the book dedicated to Daydream Hour released this year, and I came across some pages dedicated to the various characters who give each other Christmas presents. I found it very funny from what little I understood with Google Lens, and was wondering if there was an unofficial English translation. Thanks in advance if you can find it. P.S Pages from 130 to 135 in case you don't understand which ones I mean.
Oh boy, I do have a translation but I think this version is so confusing, it's from when it was in ryoko kui's blog i think
Too much information for me LOL
Here's the untranslated daydream hour version
Yes that's where the Floke family christmas pic comes from.
#ask#daydream hour#translation#gift exchange#modern clothing#I thought about putting the other translation on the daydream hour version#but I'd feel weird just copying a translation without being able to double check myself.#And I can barely translate typed japanese with google's help#hand written is my worst enemy
2K notes
·
View notes
Text
overblot grim with Yuu who accidentally get carried on his back
#twisted wonderland#twst#twst yuu#twst grim#twst mc#fanart#overblot#overblot grim#i still give him his magic gem bcs it looks more endearing like it's really the grim we used to know#i was imagining yuu who is riding overblot grim on his back but maybe accidentally because grim suddenly changed form while yuu was#holding him on the back because it'd be too OP otherwise#the most horrendous body part of overblot grim is actually the human-like hands seriously fshd#ride him ride him like a motorcycle#is the game gonna end soon tho?#like i think the japanese version has reached malleus story already#then after that it'll be grim#and then what? maybe only continuing on more events?#i am so lat e to join in seriously fshd#after what? their third anniversary? wait FOURTH they have four birthday attires already#i kinda think that the hands are part of vil just because the hands look beautiful fsdshd
3K notes
·
View notes
Text
My beautiful wife!! REAL!!!!
#hi hey hi i really liked the first episode#it was good! they manage to put a good amount in without it feeling crammed or rushed#the food looks delicious and the characters are wonderful as ever#only thing i didnt love was the english cast#everyone was either okay or didnt really fit? at least to me#ESPECIALLY falin and senshi. my god.#but thats a small thing the japanese cast sounds great and i might go back and listen to some of the other versions#anyway! i enjoyed it#oh and the end credits!!! theyre so so so good#made me hyped to see some of the characters later in the story#chitchat#dungeon meshi#dungeon meshi anime#senshi#screenshots
2K notes
·
View notes
Text
no offense to Laios but I think I understand how the mermaids felt XD
#dungeon meshi#dunmeshi#delicious in dungeon#laios touden#chilchuck tims#video#KUDOS TO LAIOS' SEIYUU IN THIS SCENE XD#i checked the english dubbed version to check if it's also funny#as it turns out they also used the japanese version for laios' singing
1K notes
·
View notes
Text
I want to stop learning things about jars in the DLC because i think I’m going insane 😂🖐️🖐️🖐️🖐️🖐️
#if you understand the tonal nuance of Japanese those lines feel like being hit on the head with a sledgehammer#idk why the English version has to be so roundabout and archaic (?)#meanwhile the JP version just flats out being the most horrible shit a person can say#sote spoilers#er brainrot#it’s just so crazy tho??? maybe it’s best that we never know what is the Old Hunters’ opinions on ppl of Fishing Hamlet#cuz istg#no i don’t think Marika ever got over this btw#I’m going to stare at a wall for hours now
642 notes
·
View notes
Text
lmaoooo the kuroken is strong with the crunchyroll subs
#im too tired to find the manga panel rn to double check what the og translation is#but i dont think this was the exact wording lmao#kuroken#overall the crunchyroll subs are the best ive seen between the formats ive watched#i only have a few complaints so far#(why wont they give me 'devour every scrap of their bones'??? and sighhh 'man who walks ahead of me/hes always one step ahead of me' doesnt#hit the same in any of the subs ive seen but meh)#both my american and japanese theater experiences had subtitles that i literally couldnt understand what was supposed to be#happening at parts lmao#just like there was no context given or it was too literal or just actually wrong at times#so this version has been MILES better#everything is understandable and the jokes are actually funny lol#(i still dont get why they dont just copy the manga translations for the most part. iirc the actual japanese is the same across both so why#not make the translation the same too)#garbage dump#x
347 notes
·
View notes
Text
A lot of fans probably missed it because they don't know the 't' in Godot is silent. But Godot's alias is made up of the last syllables of his first and last name (Diego Armando)
#spoilers for a 20yo game I guess#this is only in the English version I don't know how it works in Japanese#I just checked and in the Japanese version he just uses his last name#Points for the localization team on this one#ace attorney#ace attorney trials and tribulations#trials and tribulations#diego armando#godot#godot ace attorney
206 notes
·
View notes
Text
posting this while i'm in the mood to share
maybe i'll get it done before the actual new years OTL
i want to a series of 12!boys in more japanese settings and i have some ideas
#tmnt#teenage mutant ninja turtles#my art#tmnt 2012#tmnt fanart#2012 mikey#2012 leo#2012 donnie#2012 raph#kotatsu#please don't b ully me about the perspective#i'm already doing it to myself ;v;#i see the 2012 turtles being more japanese than other versions#let them connect with their culture#CSP asset store saving my butt#if no one's got me at least the CSP asset store's got me
2K notes
·
View notes
Text
Marrying Carter in Harvest Moon DS Cute! (North American version)
oh… sorry no not the archaeologist, i mean Pastor Carter from Mineral Town!
(or is it Pastor Curdy….?)
teeechnically his descendant, and it causes a game over… but this is the only time we’ve been able to marry him right?
so in the girl version of HMDS, there’s two “secret” Mineral Town bachelors that you can marry by talking to them enough times on the phone. one is Mason, the guy who runs May’s Tailoring… but the second, Pastor Carter, is a bit more obscure…
i couldn’t find them uploaded anywhere so here are his 2nd* thru 10th conversations+his proposal+proposal rejection in english! if you want to see it on youtube instead here you go
*i failed to record the first conversation when it happened, and there’s no way in hell i’m resetting my whole game again (…yet), so…just know the first one was like “oh you want to talk? what should we talk about…….. …… ….. …. i can’t think of anything. well see ya………” extremely riveting stuff
he’s so obscure that i didn’t even realize that he was a bachelor until i found out about the mechanic from this japanese wiki!! (here’s an archive link to the page on him in case the page doesn’t work) all i did was test whether it worked in english since i couldn’t find any english info at all mentioning it. i’m sure others have found him… right……..
in case the links above don’t work, a small guide to holy matrimony below the cut since i can’t find one in english
it works essentially the same as the Mason marriage (so it’s just a game over, sadly…), and the steps are pretty tedious and counterintuitive, so you’re unlikely to just stumble across it… but you too can get a priest to break his vow of celibacy for you or whatever!
you will need:
at least 2,050,000 G
20 cursed tools/accessories
if you really don’t want to dig up 20 cursed things you can substitute 100x “remove a cursed tool/accessory” for blessing a cursed tool…
but, including all the cursed tools and accessories, there’s only 16… which means you will need to go dig up 4 duplicate cursed accessories using this method! yay!!! extremely pointless since you can’t sell blessed accessories until after marriage in DS for girl (at which point you can’t trigger pastor carter’s proposal)
you unlock a conversation with cardi when you spend at least 205,000 G. which means the quickest thing to do is to order removal of a cursed item five times, then bless 2 cursed items.
**be careful when blessing accessories to only equip one at a time!!! if you equip a stack of duplicate accessories, blessing that stack destroys the duplicates!!!! :( so just take 1 out of the stack and equip it!!!**
you also can’t unlock more conversations until you’ve seen the one you unlocked, so like even if you spend a million G you’ll just unlock one conversation, and you’ll need to finish that conversation and then spend 205,000 G to unlock the next one…yeah….
on the tenth conversation he abruptly reveals that he’s fallen in love with you and asks you to marry him! it ends your game, but….! on the bright side, it ends your game!!! you’re finally free from Hell Simulator!!!!
#my art#why is his name localized as CURDY…..#i was making fun of it being cardi in the japanese version but……. CURDY#bokumono#harvest moon#story of seasons#harvest moon ds#harvest moon ds:cute#harvest moon ds cute#hmds#hmds cute#pastor carter#now everyone knows i always name my farm ram ranch. shameful#ladies……. he’s broke and possibly an alcoholic….(can we save him?)#the proposal really comes out of nowhere lmao#i’m sorry i’m still not over this his name is CURDY…… aaaaaaaagh#pastor carter is such a funky little guy to me. i have him in my acnh town he has a basement full of flame machines and a single wheelchair#why did the video crop like that when i appended the recordings together. i’m getting so old#sorry for the excessive babygirlism my tablet works again and i went a little ham#of course marrying a man of god causes the game to end. since the programming language for hmds is ancient evil curses#heh….. hex code
455 notes
·
View notes
Text
average vbs event: Wicked Epic Sound is participating in the next event with us!!!! we have to practice super hard and show them who is Boss!! lets go team!!!!
average mmj event: SHIZUKU did you lose the 1099 tax forms. we NEED to file those as freelancers otherwise the IRS will give us More More Penalties!
#project sekai#blazeposting#text#yes i know theyre in japan and not the US so theres different tax laws#but i dont know how japanese taxes work#if YOU know how japanese taxes work feel free to make an improved version of this post#prsk#pjsk
560 notes
·
View notes
Text
corn plate moment but is he wearing a mechanics uniform under that jacket 🤔
#ig makes sense#for someone who likes mucking around with his blastcycle to wear that#it would also be sort of ironic given how he has a VERY strained relationship with the local mechanics in his hometown#and it didnt get resolved until white rabbit fes so he most likely had to modify parts or fix the blastcycle himself#that concept art is crusty af so i cant read the japanese clearly HAHDHD#if anyone has a clearer version if the second pic 🥹#share pweaase#i say stuff#twst#twisted wonderland#deuce spade
1K notes
·
View notes
Text
Dungeon Meshi - Canaries' Shipboard Cabin
#dungeon meshi#dungeon meshi spoilers#adventurers bible#for referencing#The Canaries#Rooms#Mithrun#Cithis Ofri#Fleki#Cithis#Pattadol#Lycion#the version I had in japanese had a better resolution so I just slapped the english translation in there#after checking it said the same thing#canaries
2K notes
·
View notes