#idk why the English version has to be so roundabout and archaic (?)
Text
I want to stop learning things about jars in the DLC because i think I’m going insane 😂🖐️🖐️🖐️🖐️🖐️
#if you understand the tonal nuance of Japanese those lines feel like being hit on the head with a sledgehammer#idk why the English version has to be so roundabout and archaic (?)#meanwhile the JP version just flats out being the most horrible shit a person can say#sote spoilers#er brainrot#it’s just so crazy tho??? maybe it’s best that we never know what is the Old Hunters’ opinions on ppl of Fishing Hamlet#cuz istg#no i don’t think Marika ever got over this btw#I’m going to stare at a wall for hours now
631 notes
·
View notes
Last Seen Blogs
