#that is if this translates to dr

[prism-forgone]

on striped shirts and the softness of common cultural signs in utdr

one of my favorite details in undertale (and i can only assume that by extension deltarune but that's less clear) is how kids - seemingly universally, regardless of if they're human or monster - wear striped shirts.

there's something soft about making sure others know this person is still just a child, that they might need help from others or protection. it's nice how monster kid assumes frisk is a child too because of their shirt and how they're not even wrong, it's not played for a joke. how sans calls them "kid" or "buddy", how undyne addresses them "brat" or "punk", because they know they're young.

there's something about this that screams of an "it takes a village" mentality that somehow transcended the human-monster war that makes me feel all fuzzy. it speaks of care, of making sure others realize the age, and thus fragility, of who they're speaking to. someone had to give a striped shirt to every child who owns it. someone cared enough to make sure others cared too. it just think that's nice.

[ironunderstands]

The way some of yall mischaracterize Ratio as being stoic in chill when in reality he is 24/7 resisting the urge to rip everyone around him a new one is crazy to me like. He cares so much, so much. It’s unhealthy, he loses the idgaf war every time because Ratio is the least nonchalant person ever like

He was this close to breaking character and throttling Sunday like you cannot tell me he wasn’t planning a murder in this scene. Ratio straight up calls Sunday a crazy bitch but everyone brushed it aside 😭

Honestly his entire conversation with Screwllum is just him tweaking, watch it on YouTube the VAs performance is amazing, you can here just how much He Cares

Genuinely, Aventurine is way better at concealing his true feelings that Ratio. Ratio may be acting for the sake of the plan but the way he truly feels about anything he’s doing always seeps through, it’s why he apologizes to Aventurine in 2.0 in their staged argument scene. It’s why he is as mean to Sunday as he can be. It’s why him pretending that he “hates” Aventurine makes him act so silly. Ratio can’t fully commit to the bit, he can’t force himself to not care or to be someone he isn’t, because fundamentally Ratio CARES and that is something he is incapable of hiding, alabaster bust or not.

The problem is that him expressing his care is often done in a rude and/or blunt manner which people tend to interpret as stoicism or apathy when it’s anything but. Ratio’s vial that he gives to Aventurine is short, sweet and gets straight to the point, because that’s the easiest way for Ratio to express his emotions, even if it’s often detrimental for him and anyone else around him. However Aventurine understands him quite well, and knows that although brief, Ratio telling him to “stay alive, survive this and keep on living” is how he truly feels towards Aventurine, and that’s enough to keep him going.

Underneath Ratios carefully crafted marble facade is a man who cares so much and is so bad at expressing it and I wish the community in general, especially Aventio shippers would acknowledge that more. Ratios true moments of sincerity are brief, but they are anything but stoic. Let the man be soft, it’s in character.

[reichurine]

bodyswap au but a bit of a sad take oops, pt3

pt2 here

[ventique18]

Malleus: "I hope you tolerate their antics as merely children playing."

Leona: "I don't wanna be called a child by some lizard bastard who gets his nappy changed by nannies even during Halloween."

Malleus: "Kingscholar... You seem to be blind in both eyes. You and Skellington make a great match, won't you agree?"

😭😭😭 Finklestein was asking the Decoration Crew MalleusIdiaLeonaVil how they spend their Halloween in their world, and Malleus began explaining that they decorate their own dorms and compete. He claimed that Diasomnia had the spookiest theming last year and the others began complaining because they're just dark and gloomy LMAO.

Idia says they're the best because they had the latest technology, but Leona said the surveys had complaints that Ignihyde students talked waaaay too fast and no one understood what they said. If anything, Savanaclaw's was the best and was popular, but Vil said literally everyone was scared of Savanaclaw and no one dared to go because of the muscle men scaring everyone away. Vil said they were the most beautiful instead, but Idia pffffted and said when it comes to "not understanding anything" contest it's gotta be Pomefiore because of how haughty and "abstract "poetic" they are.

Finklestein then explains that they also get trophies for working hard during Halloween, so the boys need to stop fighting and start working.

Leona: "Well, I'm sure it won't be Mr. Gloomy Lizard over here at least."

Malleus: "Is that so? I believe I'd fair a lot better than some churlish cur."

Finklestein: "Ah. I wonder who'll win the much-coveted 'Scared Stiff Award' this year? Or the 'Clingy as a Leech Award'?"

Idia: "Scared Stiff Award..? What last century boomer even came up with that lame name?!"

Vil: "Clingy as a Leech? There's a category for leeches?"

Leona: "... Malleus, you can have the trophies." 😭😭😭😭

[queenword]

[mysteryshoptls]

SSR Leona Kingscholar - Nightmare Suit Vignette

"What makes a qualified king"

[Halloween Town – Town Hall]

Leona: You want to hear more about the Halloween we celebrate back home? We've already come up with enough ideas for you.

Jack Skellington: Well, you guys have so many fresh ideas. I want you to teach me everything you know, without skipping a thing.

Epel: Without skipping a thing… Hmm, was there anything else?

Epel: Oh yeah, don't the people in this town wear any costumes for Halloween?

Jack Skellington: Costumes?

Epel: Yes! We dress up like mummies, werewolves, vampires and other sorts of monsters to scare people.

Riddle: When it comes to scaring… I don't think any of that would be any different for the residents here.

Epel: Oh, right… Hmmm, I'm sorry, I can't think of anything better.

Jack Skellington: No, you're fine. Basically, you're saying that you dress differently than you normally do, right? That also sounds interesting.

Jack Skellington: Might not be too bad to have big ears, a tail, sharp fangs and claws to become a werewolf.

Epel: Jack-san… a werewolf?

Leona: Kekek, I can see that making things even more confusing.

Leona: Regardless, it's much too early to be talking about next Halloween.

Jack Skellington: Too early? Not at all.

Jack Skellington: Once this year's Halloween is over, we only have 364 days until next Halloween.

Riddle: Indeed. I agree in that it may not be too early. Even this time, we are all working on a tight schedule…

Riddle: If you were to create a rough plan now, there'll be more time for preparations next year.

Leona: I get what you're saying. But there's no saying whether our Halloween will even be successful.

Leona: We haven't even finished the prep for this coming Halloween.

Leona: I think it'd be best for us to give our brains and bodies a rest to make sure we can even prepare everything properly.

Jack Skellington: Yeah, it's important to take breaks. But once this Halloween is over, you guys are going back to your own world, right?

Jack Skellington: And during the day, we're all so busy with preparations. I want to hear all your stories while I can.

Leona: Your eagerness to learn is astounding. If that's the case, then there's someone else who can help you better.

Leona: Hey, Idia.

Idia: Eeek!? D-Don't just pan the camera over to me… Why me, anyway…?

Leona: "Why"? Well, obviously because you're the Housewarden of the dorm Ignihyde, which adheres to the diligent spirit of the Lord of the Underworld.

Jack Skellington: The Lord of the Underworld? That sounds fascinating. Idia-kun, tell me more.

Idia: T-T-T-Tell you more? More what? I mean, s-sure, I know all his lore, but I don't want to give a presentation, or anything…!

Epel: Right, since Jack-san is the King of Halloween… That means he'd be considered the Lord of this town, right?

Leona: You can't judge someone just by their title. A king is only as good as what actions they take.

Leona: Although I'm pretty interested in what exactly the King of Halloween is expected to do, too.

Jack Skellington: What I do? Well, of course, that's to make Halloween as frightening as possible.

Idia: I-I mean, since you're the King of Halloween, you just gotta hype up Halloween, right? I guess…

Riddle: In order to make Halloween as frightening as possible, what exactly do you do?

Jack Skellington: Let me think. I'd drive a cart…

Epel: You drive…?

Jack Skellington: Or take walks in the cemetery with Zero…

Idia: And walk your dog…?

Jack Skellington: And I'll also read, or do experiments.

Riddle: Reading is one thing, but what sort of experiments does one need to do on Halloween…?

Jack Skellington: And finally… It's also my job to look over the townsfolk's proposals that the mayor has gathered.

Leona: Ah, there we go, finally something that sounds appropriate.

Leona: But you're telling me that the king goes through everyone's proposals personally? I bet there's a more efficient way to do it.

Jack Skellington: No, not at all. I need to take everyone's ideas and bring them together to make the best Halloween ever.

Jack Skellington: Wait, yeah, that's it. The king is someone who can bring everyone together.

Epel: I see. So, that's why you're the King of Halloween.

Idia: Ugh… There's no way I'd ever be able to bring everyone together like that…

Riddle: I cannot allow you to wallow like that. It is a Housewarden's job to keep the students together.

Leona: Hey, now, Riddle, don't bully the guy. That's way too much to ask of that gloomy kid.

Leona: But, huh, never expected bringing everyone together to be considered what makes a qualified king here. Guess it's much easier to decide a king here in this town than in other places.

[Halloween Town – Center]

Mayor: Now, now, everyone work quickly! We must hurry to finish making all the decorations!

Jack Skellington: Mayor! I've brought all the finished decorations.

Mayor: Oho, these have been made splendidly! I'll get these up on the gate now.

Leona: …I thought I'd take a break around here, but it looks like I should look somewhere else.

Leona: I'm exhausted from all the troubles I've had to deal with. I can just leave the rest of the preparations to the townsfolk… Hm?

Grim: OUTTA THE WAY, GET OUT OF MY WAAAY!

1. Grim, stop! 2. Someone please catch him!

[Mayor's face changes to sad]

Jack Skellington: Mayor, look out!

Mayor: AAAAAAAA HE'S GONNA CRASH RIGHT INTO MEEEEE!!!!

Mayor: H-Huh…? I'm not hurt…

Grim: MYAAAAAH! DON'T PICK ME UP BY MY SCRUFFFF!

Leona: Shut up, stop fussing. Geez, it's just one thing after another with you.

Leona: What did this furball do this time?

1. He ruined a bunch of the decorations…

Leona: So, that's the reason why he's got so many things stuck in his fur after running away without looking where he was going, huh. Leona: There's spider webs, bat wings, and… is this a fish bone? How many decorations did you destroy?

2. He snuck a bunch of the candy…

Leona: There's a lot of crumbs all over Grim's face. …I understand what happened. Leona: You got caught stuffing your face, and just ran away without looking where you were going, huh.

Grim: Humph! Blame the decorations for being in the way!!

Jack Skellington: …

Grim: How dare all these things stick to my beautiful fur… I'll throw off all these weird decorations!!

Grim: HEY, LEONA, LET GO OF ME ALREADY!! LET GO, LET GO, LET GOOOOO!

Jack Skellington: GRAAAAAAAAAH!!

Grim: Eeep!?

Grim: I-I was just joking! And now that my tummy's happy, I'll totally help with the prep now!

Jack Skellington: Then make sure you put the decorations back where they came from. And apologize to everyone you caused problems for.

Grim: Fine…

Jack Skellington: Good. Halloween is right around the corner, you know.

Grim: His bones streeeetched, and he had such sharp teeth just now… That version of Jack was super scary.

Leona: Hey, [Yuu]. Go see Trey and Jamil right now, and tell them everything that happened.

Leona: Since it's those guys, I'm sure they already planned for any sort of possible trouble, but…

Leona: If Grim really did eat so much he's full, then there's no way we'll have enough to eat.

Leona: After you talk to them, do whatever Trey and Jamil tell you to. Got it?

1. I understand. 2. Yessir, right away!

Grim: Gweh!? Hey, [Yuu], don't you grab me by my scruff too!

[Grim and Yuu leave]

Leona: What's left is… Those decorations, huh.

Mayor: That's right. We need to finish decorating the gate as quickly as we can. I'll call the closest people and...

Leona: Hey, now, you planning on having everyone stand in a line and take turns going up and down the ladder to set everything up, or something?

Leona: Just have someone call over the witches.

Leona: These are all light. If they carry them up on their brooms and put up the decorations, it'll be over in less than 30 minutes.

Mayor: Eeeh!? But I'm having the witches do a different task.

Leona: Then have someone else do whatever it is they're doing. Halloween is right around the corner, right?

Leona: Do you all even have time to be lax about all this?

Leona: Pretty sure now's the time you want to start thinking about who should do what to get everything done in the shortest amount of time possible.

Jack Skellington: Yeah, I think you're right, Leona-kun. If we're looking for someone to trade jobs with the witches… I think that guy over there should work.

Jack Skellington: We'll tell the witches to come to the town center and have them do this task.

Mayor: We're going with what Leona-kun says, hm… Then, can I ask you to help on a few other things?

Mayor: You see, we're actually facing delays on this task and that one…

Leona: Haah… I just wanted to rest for a bit.

Leona: But it'd be bad if I just let it be and Halloween is a big failure, since I won't be able to go back home.

Leona: Fine. I'll just do a little bit more work, then.

[Mayor's face changes to glad]

[Halloween Town – Center]

[rabble, rabble]

Halloween Town Resident A: Jack, we've finished with our tasks.

Halloween Town Resident B: We're done, too. Oh, and it sounds like there'll be enough candy made in time, too.

Jack Skellington: That's great! Thanks, everyone.

Leona: …Looks like we somehow made it. Now all we can do is hope Halloween goes off without a hitch.

???: For my part, I apologize for all the troubles I caused.

Leona: Yeah, seriously. You can't possibly imagine the amount of extra work I had to do all because of your tantrum.

Skully: However, ever since you took charge, Leona-san, it seems as though all preparations were completed smoothly.

Skully: Vil-san looked over all the completed delicate needlework, and Idia-san provided so much help with difficult calculations…

Skully: I heard you took everyone's strengths and thoughtfully allocated tasks accordingly.

Leona: I didn't do nothing "thoughtfully." I just gave them stuff I didn't want to do.

Skully: Oh, you are most humble. Yes, even Trey-san and Jamil-san were especially thankful for your consideration.

Skully: Because you see, they were lacking in sweets in a greater number than Jamil-san had initially thought.

Skully: He said, if you had not sent [Yuu]-san to inform them…

Skully: We would have been forced to have a desolate Halloween without candy.

Leona: Heh, well, sorry for makin' him work harder, then.

Skully: …You keep a good eye on everything around you. Not only did you look after your schoolmates, but also the townsfolk.

Skully: You were able to get everyone to work together, despite only having met them only a few days ago… Your skill is a sight to behold.

Jack Skellington: That's right!

Skully: Jack-sama!

Jack Skellington: As everyone finished their tasks, they'd all report to me afterwards, you see.

Jack Skellington: When I told them everything was all thanks to Leona-kun's improvement efforts, everyone was so pleased.

Dr. Finkelstein: That's right. Leona's got quite the head on his shoulders. He's a rather capable young man.

Mayor: Absolutely. Whenever we consulted him, he'd always have an idea ready, and once we implemented it, it always went well.

Sally: It was amazing how he didn't even need to leave the town center, and could figure out the situation and give the right instructions right away…

Skully: He never lifted a finger, and yet he was able to expertly give commands… Heheh, sounds like Leona-san is a king to me.

Skully: Perhaps it could be said, then… That this Halloween came to be thanks to two great kings.

Jack Skellington: Yes, it's just as Skully-kun says. Because a king is someone who can bring everyone together.

Mayor: I agree, you guys are so skilled in keeping everyone on task!

Sally: Both of you have amazing leadership skills.

Dr. Finkelstein: Indeed, we've received great inspiration from all of your original ideas.

Skully: Isn't it amazing, Leona-san? Not only are you receiving high praise from the illustrious Jack-sama, but also from all those who admire him…

Leona: Well, whatever, thanks for all the accolades.

Leona: Just hearing all of you say all that is making me feel idiotic for even putting so much thought into everything.

Leona: If someone is recognized as a king by all those who need and admire them…

Leona: I guess that person really becomes their "king," then.

[Savanaclaw Dorm – Lounge]

Savanaclaw Student A: And that's how we do Halloween at Night Raven College. That was epic!

Savanaclaw Student B: I had just as much fun prepping as I did enjoying the events. Man, I can't believe Halloween's over already.

Jack: What are those guys doing…? They should be getting ready for Spelldrive practice.

Ruggie: Guess they're just sufferin' from what we call the Halloween Blues. Y'see it every year. There's always freshmen who're burned out after.

Ruggie: I mean, I totally get the same "we did it!" feeling, sure. But if they keep lounging around like that…

Leona: Hey, you. How long do all of you plan to laze around?

Savanaclaw Student A/B: AH, HOUSEWARDEN LEONA!

Leona: It's almost time for Spelldrive practice to start… You guys must be feeling pretty good to not even be changed yet, huh.

Leona: If you've learned the applied magic needed to change your clothes right here, right now, why don't all you freshmen show me what you can do?

Savanaclaw Student A/B: S-Sorry! We'll go change right now and head towards the Spelldrive field!

Leona: Geez, they're just one pain after another…

Jack: They were all just laying around… But as soon as they saw Leona-senpai, they straightened right out.

Ruggie: Didja see how stiff they were when they shot up straight? …Well, I guess when a lion glares atcha, anyone'd fall in line.

Ruggie: See, that's why when Leona-san's around, everyone's at attention��� It's like the whole dorm is in peak condition.

Ruggie: That's Leona-san, for ya. Our king is the best of the best!

Leona: What, I'm a king just 'cause I scolded some of our cubs? That's a pretty cheap price for a throne.

Leona: If you're gonna try to butter me up, try making a little more sense.

Jack: It's not just idle flattery. Just like Ruggie-senpai says, you're our…

Leona: Yeah, yeah, whatever, thanks.

Leona: …Leave the stupid chatter out of it. Time to head to the Spelldrive field.

Requested by @farfalla049 and @raven-at-the-writing-desk

[slutforpringles]

http://xhslink.com/a/hrF2gaFbixIW

A translator of redbull/vcarb posted their tributes to Daniel on Chinese social media xiaohongshu and their words are just so touching and had me cry again 😭 he imprints on so many people and he will always be Danny ric to them

🥹😭🥹 Thank you so much for sharing!!!

[felidaeng]

been thinking about it

[hopeymchope]

The entire "Danganronpa Kirigiri" series is now available in English.

I don't do Reddit much, which is probably why I only just learned yesterday (courtesy of @vampietears) that Danganronpa Kirigiri Volumes 1-7 have all been translated into English and made available as PDF versions in the past year.

I searched Tumblr for any mention of this and found absolutely none, so I feel confident that I'm far from the only person who didn't know these were available.

CLEAR YOUR SCHEDULES, DR fans! It's definitely going to take me some time to work through the whole series, but I hope (eh? eeeehhh?) to enjoy the process.

[awholelotofsad]

normally this is the part where i make some kind of caption that's funny or related to the video, but honestly i'm just so glad i got this done in time

anyway happy valvert week part 2. the song is 命の食べ方 by eve

@valvertweek

[dailynaeleon]

2: kitty collector

[ecogirl2759]

Forget Beam!

BIG THANKS TO @min0uet FOR ADDING ALL THE TEXT!!!

As promised from the Taka poll, I've finally translated another 4Koma KINGS comic! I tried to pick one that hasn't already been translated and uploaded without reference to Pinterest *coughcough*, and due to popular demand, I went with this one from the 4th volume!

Min's been a huge help once again lol. She added the text and looked over the translation, as well as fixed some of my wordage. Everyone go give her some love :D

Blank, untranslated & translation notes are below the break \/

(I may or may not translate another comic early if you get Makoto and Mondo to win these polls here hehe)

[atomicpirateperson]

i made a lil guy

[lichanicksstuff]

I've always seen people shipping the master and the doctor. I've heard people talking about how gay they are. If so, then WHY am I so suprised when the doctor's like "all we've got is each other" and then the master's "are you asking me out on a date?"

What's more, in polish translation the doctor says: "If you want, I will conquer other galaxies with you" and I think it's beautiful.

[macaquesrottingcorpse]

I find hsr characters names really funny

[thisonelikesaliens]

a little note on the "small potato"

original is 三腳貓 which is literally a cat with 3 legs, but also used to refer to someone with only superficial knowledge/skill (kinda like jack of all trades but master of none)

so not only is Dr. Lin taking a dig at Ah Hu's broken leg, he's also insulting his intelligence