#riccardo duranti

[gregor-samsung]

" Bailey manda giù un sorso di latte e chiede se il paese è ormai in guerra ed Eilish osserva i baffi bianchi sopra le labbra e l’interrogativo nei suoi occhi. Nei notiziari internazionali la definiscono una rivolta, dice Molly, ma se vogliamo dare alla guerra il nome giusto, dobbiamo chiamarla intrattenimento, ormai siamo spettacolo televisivo per il resto del mondo. Samantha posa forchetta e coltello accanto al piatto. Mio padre lo definisce terrorismo, secondo lui questi tizi non sono altro che terroristi e avranno quello che si meritano, lo sbraita sempre quando vede il telegiornale. Eilish guarda da un’altra parte e Molly resta in silenzio a fissare il proprio piatto. Questo agnello è venuto proprio bene, non ti pare?, dice Eilish, che peccato che Mark non sia qui. Muove il coltello sulla carne senza tagliarla, poi si alza e accende la luce, Bailey la guarda mentre si risiede. Insomma è là che è andato Mark, chiede, ad arruolarsi nell’esercito dei ribelli? Un’espressione di cupa angoscia attraversa il volto di Samantha, mentre Eilish finge di aggiungere sale e Bailey si pulisce la bocca con la manica. Non so di cosa stai parlando, dice la madre, t’ho già spiegato che Mark è andato su nel Nord a studiare. E allora come mai non ci posso parlare? Credi che sono stupido? Perché dici sempre stronzate?

Trafigge la carne con il coltello e poi se la porta alla bocca. Ho sentito dire che l’altro giorno tre disertori sono stati giustiziati per strada, un colpo alla nuca, bang, bang, bang, dice, mimando una pistola con il dito. Eilish mette giù forchetta e coltello e spinge indietro la propria sedia. Non voglio sentire un linguaggio simile, lo rimprovera, Bailey, tu riempi la lavastoviglie, Samantha, ti fermi per il dolce? Possiamo guardarci un film tutti insieme. Molly e Samantha si trasferiscono in soggiorno ed Eilish le segue, poi Molly sale di sopra per andare in bagno e Samantha guarda le foto appese. Non era mia intenzione… sa, dice, con voce vaga, è solo che mio padre non mi sta molto simpatico, secondo me è uno di quei complottisti matti. "

Paul Lynch, Il canto del profeta, traduzione di Riccardo Duranti, 66thand2nd (collana Bookclub n° 75), 2024¹; pp. 147-148.

[Edizione originale: Prophet Song, Oneworld Publications, London, UK, 2023]

[muatyland]

Recensione "Ma capita solo a me?" di Peter Orner

Ancora oggi, per la maggior parte dei prosatori e di sicuro per la maggior parte degli editori, il romanzo rimane supremo, specie in questo Paese dove veneriamo tutte le cose grandi per la loro grandezza. È una cosa che mi ha sempre confuso. Dov’è il grande romanzo di Borges? Borges, che diceva sempre la cosa giusta, ha detto anche: Mi piacciono gli inizi e mi piacciono i finali, le lunghe parti…

[mchoyonee-d]

Come feci per le Olimpiadi di Tokyo 3 anni fa, arriva il riassuntone delle medaglie conquistate dalla spedizione italiana.

Ma prima, un po' di "menzioni speciali": mai come quest'anno, infatti, ci sono stati così tanti piazzamenti al quarto posto per gli atleti italiani...

4️⃣ Giovanni Abagnale (canottaggio 4 con)

4️⃣ Domenico Acerenza (nuoto di fondo 10km)

4️⃣ Fabio Balaso (pallavolo)

4️⃣ Elisa Balsamo (inseguimento squadre)

4️⃣ Elena Bertocchi (tuffi 3m sincro donne)

4️⃣ Mattia Bottolo (pallavolo)

4️⃣ Alessandro Alberto Bovolenta (pallavolo)

4️⃣ Luca Braidot (MTB corsa)

4️⃣ Tammaro Cassandro (skeet)

4️⃣ Martina Fidanza (inseguimento squadre)

4️⃣ Gianluca Galassi (pallavolo)

4️⃣ Simone Giannelli (pallavolo)

4️⃣ Larissa Iapichino (salto in lungo)

4️⃣ Lamont Marcell Jacobs (atletica 4x100m uomini)

4️⃣ Nicholas Kohl (canottaggio 4 con)

4️⃣ Daniele Lavia (pallavolo)

4️⃣ Matteo Lodo (canottaggio 4 con)

4️⃣ Lorenzo Marsaglia (tuffi 3m sincro uomini)

4️⃣ Matteo Melluzzo (atletica 4x100m uomini)

4️⃣ Alessandro Michieletto (pallavolo)

4️⃣ Letizia Paternoster (inseguimento squadre)

4️⃣ Lorenzo Patta (atletica 4x100m uomini)

4️⃣4️⃣ Chiara Pellacani (tuffi 3m sincro donne, tuffi 3m trampolino)

4️⃣ Riccardo Pianosi (vela kite)

4️⃣ Benedetta Pilato (100m rana)

4️⃣ Luca Porro (pallavolo)

4️⃣4️⃣ Simona Quadarella (800m stile, 1500m stile)

4️⃣ Yuri Romano (pallavolo)

4️⃣ Roberto Russo (pallavolo)

4️⃣ Giovanni Sanguinetti (pallavolo)

4️⃣ Riccardo Sbertoli (pallavolo)

4️⃣ Stefano Sottile (salto in alto)

4️⃣ Massimo Stano (marcia 20km)

4️⃣ Giovanni Tocci (tuffi 3m sincro uomini)

4️⃣ Filippo Tortu (atletica 4x100m uomini)

4️⃣ Giuseppe Vicino (canottaggio 4 con)

E adesso, l'elenco delle medaglie (e di altri quarti posti...) come da protocollo:

🥈 Angela Andreoli (artistica squadre)

🥇 Ekaterina Antropova (pallavolo)

🥇 Diana Bacosi (skeet squadre miste)

🥇 Caterina Marianna Banti (multiscafo misto)

🥈4️⃣ Nadia Battocletti (atletica 10000m, atletica 5000m)

🥇 Alice Bellandi (judo -78kg)

🥈 Guillaume Bianchi (fioretto squadre)

🥇 Caterina Chiara Bosetti (pallavolo)

🥇 Carlotta Cambi (pallavolo)

🥈 Gabriele Casadei (canoa sprint doppio 500m)

🥇🥉 Thomas Ceccon (100m dorso, 4x100m stile uomini)

🥉 Martina Centofanti (ritmica all-around squadre)

🥈 Luca Chiumento (canottaggio 4 di coppia)

🥇4️⃣ Chiara Consonni (madison, inseguimento squadre)

🥈🥉 Simone Consonni (madison, inseguimento squadre)

🥉 Paolo Conte Bonin (4x100m stile uomini)

🥇🥈4️⃣ Alice D'Amato (artistica trave, artistica squadre, artistica all-around)

🥇 Anna Danesi (pallavolo)

🥇 Giovanni De Gennaro (kayak singolo)

🥇 Monica De Gennaro (pallavolo)

🥉 Andy Diaz Hernandez (salto triplo)

🥉 Agnese Duranti (ritmica all-around squadre)

🥇 Paola Ogechi Egonu (pallavolo)

🥇 Sara Errani (tennis doppio donne)

🥈 Arianna Errigo (fioretto squadre)

🥈🥉 Manila Esposito (artistica squadre, artistica trave)

🥇 Sarah Luisa Fahr (pallavolo)

🥈 Martina Favaretto (fioretto squadre)

🥇 Rossella Fiamingo (spada squadre)

🥉 Manuel Frigo (4x100m stile uomini)

🥈 Alessio Foconi (fioretto squadre)

🥉 Mattia Furlani (salto in lungo)

🥈🥉 Filippo Ganna (ciclismo cronometro individuale, inseguimento squadre)

🥈 Giacomo Gentili (canottaggio 4 di coppia)

🥇 Gaia Giovannini (pallavolo)

🥇4️⃣ Vittoria Guazzini (madison, inseguimento squadre)

🥈 Elisa Iorio (artistica squadre)

🥉 Francesco Lamon (inseguimento squadre)

🥇 Marina Lubian (pallavolo)

🥈🥈 Filippo Macchi (fioretto individuale, fioretto squadre)

🥇 Marta Maggetti (windsurf)

🥉 Giorgio Malan (pentathlon moderno)

🥉 Alessia Maurelli (ritmica all-around squadre)

🥈 Federico Nilo Maldini (pistola 10m)

🥈 Tommaso Marini (fioretto squadre)

🥇 Nicolò Martinenghi (100m rana)

🥉 Jonathan Milan (inseguimento squadre)

🥉 Alessandro Miressi (4x100m stile uomini)

🥉 Daniela Mogurean (ritmica all-around squadre)

🥉 Paolo Monna (pistola 10m)

🥉 Lorenzo Musetti (tennis singolo)

🥇 Mara Navarria (spada squadre)

🥇 Oghosasere Loveth Omoruyi (pallavolo)

🥈 Stefano Oppo (canottaggio 2 di coppia)

🥇 Alessia Orro (pallavolo)

🥈🥉 Gregorio Paltrinieri (1500m stile, 800m stile)

🥈 Francesca Palumbo (fioretto squadre)

🥈 Andrea Panizza (canottaggio 4 di coppia)

🥇 Jasmine Paolini (tennis doppio donne)

🥉 Laura Paris (ritmica all-around squadre)

🥉 Antonino Pizzolato (sollevamento pesi 89kg)

🥉 Sofia Raffaeli (ritmica all-around individuale)

🥈 Luca Rambaldi (canottaggio 4 di coppia)

🥇 Giulia Rizzi (spada squadre)

🥇 Gabriele Rossetti (skeet squadre miste)

🥉 Luigi Samele (sciabola individuale)

🥇 Alberta Santuccio (spada squadre)

🥉 Alessio Simone (taekwondo -80kg)

🥈 Gabriel Soares (canottaggio 2 di coppia)

🥈 Silvana Maria Stanco (trap)

🥇 Myriam Fatime Sylla (pallavolo)

🥈 Carlo Tacchini (canoa sprint doppio 500m)

🥉 Ginevra Taddeucci (nuoto di fondo 10km)

🥇 Ruggero Tita (multiscafo misto)

🥈 Giorgia Villa (artistica squadre)

🥈 Elia Viviani (madison)

🥈4️⃣ Alice Volpi (fioretto squadre, fioretto individuale)

Anche stavolta, la grande domanda: di loro, di tutti loro, ve ne ricorderete a lungo... O già questo sabato sarete ad imprecare contro lo streaming che non funziona per vedere altri "sportivi"?

[vento-del-nord]

In poche notti

abbiamo consumato

già mezza luna..

La lingua conta

chicchi di melagrana

e sogna baci...

Riccardo Duranti

[personal-reporter]

No Borders Music Festival 2023

Tutto è pronto per la XXVIII edizione del No Borders Music Festival, che da sabato 1 luglio nella natura della foresta millenaria del Tarvisiano, al confine tra Italia, Austria e Slovenia, ospiterà lmusica, natura ed enogastronomia, con Jack Johnson, Ben Harper, Baustelle, Mannarino, LP, Skunk Anansie, Mika, Benjamin Clementine, Stefano Bollani & Trilok Gurtu.  Protagonista dell’ evento sarà la musica, che rifletterà lo spirito della kermesse della musica senza confini attraverso una lineup di appuntamenti con cantautori italiani e internazionali, esponenti della musica jazz e vere e proprie icone pop. Non ci saranno delimitazioni di genere musicale, appartenenza sociale o geografica, infatti al No Borders Music Festival vengono superate le barriere linguistiche, etniche, sociali e geografiche, ed valorizzata la musica come forma culturale universale tramite le esibizioni dei diversi artisti che compongono la line up. Il No Borders ha l’obiettivo di divulgare la cultura internazionale della storia locale, facendo scoprire a migliaia di visitatori, sia italiani che stranieri, alcuni dei luoghi naturalistici più incontaminati e suggestivi del comprensorio montano del Tarvisiano, come i Laghi di Fusine, l’Altopiano del Montasio, la montagna del Canin, la Foresta millenaria di Tarvisio. Uno degli obiettivi della rassegna rimane la sensibilizzazione e la sostenibilità ambientale, infatti gli organizzatori del festival sono stati i primi a promuovere l’accesso alle aree dei concerti solamente a piedi o in bicicletta. Ma il No Borders Music Festival è anche uno strumento di valorizzazione della tradizione culinaria locale infatti grazie a Ein Prosit Summer Edition 2023 è possibile sperimentare una cucina con i prodotti tradizionali della zona reinterpretati attraverso la competenza dei più rinomati chef stellati italiani, con nomi come Jacopo Ticchi (Ristorante Da Lucio), Federico Sisti (Frangente), Alessandro Negrini (Il Luogo di Aimo e Nadia), Chiara Pavan e Francesco Brutto (Venissa), Salvatore Sodano (Local), Karime Lopez e Takahiko Kondo (Gucci Osteria Firenze), Alessandro Dal Degan (La Tana Gourmet), Riccardo Gaspari (SanBrite), Michele Lazzarini (Contrada Bricconi), Alberto Toè (Horto), Arianna Consiglio (Exit Pastificio Urbano). Ad arricchire il No Borders Music Festival c’è The Natural Sound, concerti, incontri e dialoghi insieme a Cilio, Doro Gjat, Duranti, Duo Polaris ed Enrico Mosettini. L’approccio sostenibile del Festival che ha come obiettivo la riduzione dell’impronta ecologica della rassegna mette in relazione la musica dal vivo con gli aspetti culturali e naturalistici di alcune delle location di più grande prestigio del territorio del Tarvisiano tra concerti diurni, isole ecologiche per la gestione della raccolta differenziata, accesso alle location esclusivamente a piedi o in bicicletta, comunicazione digitale e gadget ecosostenibili. Read the full article

[queerographies]

[Connessioni][Kae Tempest]

Dal talento sorprendente di Kae Tempest, il suo primo saggio: Connessioni è una riflessione sul potere della connessione creativa.

Con alle spalle vent’anni di esperienza nel campo della scrittura, delle performance, della poesia, del rap e della narrazione, Kae Tempest spiega come e perché la creatività – laddove scegliamo di metterla in pratica – può aiutarci a sviluppare una maggiore autoconsapevolezza e a instaurare un legame più profondo con noi stessi e il mondo. Intimo, ottimista, scritto con penetrante…

[julianpeterscomics]

"Waiting" by Raymond Carver

“Waiting” by Raymond Carver

In honour of Valentine’s Day, here is my comics adaptation of the final portion of a very romantic poem by Raymond Carver, “Waiting,” The poem seems particularly appropriate on this Valentine’s Day, when we all find ourselves waiting, in one way or the other, for the return of so many of the things that give meaning to our existence–including the quest for those things. This comic was done as a…

[mayolfederico]

tre aprile

Francesca Woodman, For Angels Series, 1977

  Sibilla dell’estate

Settembre scaglia il favo della luce lontano oltre i giardini rocciosi. Ancora non vuol morire la sibilla dell’estate. Il piede nella nebbia e il volto duro sorveglia il fuoco nella casa frondosa, ove gusci di mandorle come urne infrante cospargono la dura erba del sentiero. La foglia del canneto si piega a intaccare…

[unfilodaria]

Appoggiandosi l’uno all’altra, avevano riso fino alle lacrime, mentre tutto il resto – il freddo e dove lui sarebbe andato nel freddo – restava di fuori, almeno per il momento.

Raymond Carver, “Gli si è appiccicato tutto addosso”, da “Di cosa parliamo quando parliamo d’amore”, tradotto da Riccardo Duranti per Minimum Fax

[incipit-adribrando]

Incipit 53/100

Incipit 53/100

“Una gioviale scossetta elettrica, trasmessa dalla sveglia automatica incorporata nel modulatore d'umore che si trovava vicino al letto, destò Rick Deckard. Sorpreso – lo sorprendeva sempre il trovarsi sveglio senza alcun preavviso – si alzò dal letto con indosso il pigiama multicolore e si stiracchiò. Ora, nell'altro letto, anche Iran, sua moglie, dischiuse gli occhi grigi, tutt'altro che gioviali, sbatté le palpebre, quindi gemette e li richiuse. “Hai programmato il tuo Penfield a volume troppo basso” le disse. “Te lo alzo e ti sveglierai come si deve e … ” “Giù le mani dai miei programmi.” La voce della donna aveva un tono di tagliente amarezza. “Non voglio svegliarmi.”.”(Ma gli androidi sognano pecore elettriche?, di Philip K. Dick – trad. Riccardo Duranti)

[gregor-samsung]

“ Il signor Wonka era apparso tutto solo subito dietro il cancello della fabbrica. Che ometto straordinario! Portava una tuba nera in testa. Indossava una giacca a coda di rondine di un bellissimo velluto color prugna. I pantaloni erano verde bottiglia. I guanti grigio perla. In una mano teneva un bel bastone da passeggio dal manico d’oro. Una piccola, elegante barba a pizzetto gli ricopriva il mento. E gli occhi - gli occhi erano di una luminosità meravigliosa. Sembravano continuamente sfavillanti e scintillanti. L’allegria e il riso gli illuminavano il volto. Che aspetto vivace! Appariva così sveglio e pieno di vita! Continuava a fare piccoli scatti con la testa, ammiccando di qua e di là, e cercando di afferrare tutto con gli occhietti vispi e luminosi. La vivacità dei movimenti lo rendeva simile a uno scoiattolo, un vecchio scoiattolo furbo che guizza da un albero all’altro. All’improvviso cominciò a saltellare a passo di danza sulla neve e, rivolto ai cinque ragazzi raggruppati vicino al cancello, allargò le braccia e sorridendo gridò: «Benvenuti, miei piccoli amici! Benvenuti nella mia fabbrica!». La sua voce era acuta e melodiosa. «Venite avanti uno per volta, per favore» gridò, «e portate i vostri genitori. Poi mi farete vedere i Biglietti d’oro e mi darete i vostri nomi. Avanti il primo». Il ragazzone grasso si fece avanti. «Sono Augustus Gloop» disse. «Augustus!» esclamò il signor Wonka, afferrandogli la mano e scuotendola su e giù con una forza tremenda. «Mio caro ragazzo, che piacere vederti! Lietissimo! Incantato! Felicissimo di averti con noi! E questi sono i tuoi genitori? Che piacere! Venite! Venite! Esatto! Entrate pure!». Era evidente che il signor Wonka era emozionato quanto tutti gli altri. Si fece avanti una delle ragazze: «Mi chiamo Veruca Salt». «La cara Veruca! Come stai? Che piacere! Tu sì che hai un nome interessante, no? Ho sempre creduto che la verruca fosse una sorta di porro che si forma sotto la pianta del piede! Ma mi sbagliavo, vero? Come ti sta bene quella graziosissima pelliccia di visone! Sono felice che tu sia potuta venire! Diamine, che giornata emozionante ci aspetta! Spero tanto che ti divertirai! Anzi ne sono sicuro! Sicurissimo! Questo è tuo padre? Come sta, signor Salt? La signora Salt, suppongo. Estasiato! Si, il biglietto è del tutto regolare! Entrate pure, prego!» Altri due ragazzi, Mike Tivù e Violetta Beauregarde, si fecero avanti per mostrare i rispettivi biglietti e per farsi quasi staccare le braccia dal tronco dalle energiche strette di mano del signor Wonka. E, alla fine, una vocetta nervosa sussurrò: «Sono Charlie Bucket». «Charlie!» esclamò il signor Wonka. «Bene, bene, bene! Eccoti qui dunque! Tu sei quello che ha trovato il biglietto solo ieri, vero? Sì, sì. Ho letto tutti i particolari sui giornali del mattino! Appena in tempo, mio caro ragazzo, appena in tempo! Ne sono felicissimo. Veramente molto contento per te. E questo è… tuo nonno? Piacere di conoscerla, signore. Quale onore! Felicissimo! Estasiato! Ordunque! Benone, tutto a posto! Ci siamo tutti? Cinque ragazzi? Sì! Bene, bene! Vogliate seguirmi! La nostra visita sta per cominciare! Mi raccomando, state uniti! Vi prego di non allontanarvi dal gruppo! Mi dispiacerebbe tanto perdere qualcuno di voi sin dall’inizio! Per carità, sarebbe un bel guaio!» Charlie gettò uno sguardo alle sue spalle e vide il pesante cancello di ferro che si richiudeva lentamente. Fuori, la folla continuava a spingere e a vociare. Charlie rivolse un’ultima occhiata a quella massa brulicante, poi, quando i battenti si chiusero con fragore, qualsiasi vista del mondo esterno scomparve. “

Roald Dahl, La fabbrica di cioccolato, illustrazioni di Quentin Blake, Adriano Salani Editore s.r.l., Firenze (Traduzione di Riccardo Duranti; collana Gl’Istrici d’oro), 2007¹⁰; pp. 77-80.

[ Edizione originale: Charlie and the chocolate factory, Allen & Unwin Publishing, 1964 ]

[spinebookstore]

Una piccola chicca, nelle strenne natalizie più richieste. "IL PESCE" di Dick Bruna, pubblicato da Vànvere Edizioni. È la delicata storia di un'amicizia, scritta in rima e dedicata ai più piccoli, pubblicata nel 1962. Per la prima volta questo albo illustrato viene edito in Italia, arrivato ora in libreria e tradotto da Riccardo Duranti. Dick Bruna è stato un illustratore olandese, nato nel 1927 a Utrecht. Lo trovi ora subito disponibile a Spine. #spinebookstore #Spine #Bari #Puglia #Italia #libri #fumetti #autoproduzioni #smallpress #albiillustrati #microproduzioni #editoria #edizioni #italiane #estere #stampe #graphicnovel #illustrazione #arte #poster #bookshop #booklovers #illustratedbooks #indipendente #independentbookshop #illustration #Europe #presentazioni #autori (presso SPINE Bookstore) https://www.instagram.com/p/CXyjwnaKWzu/?utm_medium=tumblr

[vento-del-nord]

L’estremamente lento fiorire del verbasco

misura la tua assenza

accumulando grumi di petali

che occhieggiano gialli

attorno a un cono sottile

senza mai sbocciare a fondo

per giorni e giorni.

L’attesa è tutto:

misura della tua essenza.

Anche senza saltare

la forbice del tempo che s’allarga.

- Riccardo Duranti

[corallorosso]

Secondo il rapporto annuale sullo Yemen dall’ufficio dell’Alto commissario delle Nazioni unite per i diritti umani, degli oltre 10mila morti civili causati dal conflitto iniziato nel marzo 2015 1120 erano bambini, cui va aggiunto un numero ancora maggiore di feriti: 1541. La maggior parte di queste vittime è stata causata dagli attacchi aerei della coalizione militare guidata dall’Arabia Saudita. Come quello del 25 agosto, una strage di bambini, grazie a una bomba made in Usa sganciata di notte contro un quartiere della capitale Sana’a. All’Arabia Saudita, contrariamente a quanto chiesto da molte associazioni, la settimana scorsa la Camera dei deputati ha deciso che l’Italia può continuare a fornire le bombe prodotte in Sardegna dalla Rwm. Almeno fino a quando non sarà istituito un formale embargo internazionale. Ci si adeguerà “immediatamente” – come recitano le mozioni presentate da Lia Quartapelle Procopio (Pd), Valentina Vezzali (Sc, Ala, Maie) e Bruno Archi (Fi) – solo dopo l’adozione di “prescrizioni e divieti” in tal senso da parte dell’Onu o dell’Unione europea. Respinte invece le mozioni presentate da Marcon, Duranti e altri (Sinistra italiana e Articolo 1-Mdp) e da Corda e altri (M5S), che chiedevano che il parlamento italiano esprimesse una posizione almeno coerente con le risoluzioni già adottate da quello europeo. Per altri particolari sul dibattito parlamentare e sull’incoerenza di formazioni politiche che in Italia, sullo stesso tema, votano diversamente che in Europa, invito a leggere questo approfondimento di Giorgio Beretta. di Riccardo Noury

[queerographies]

[Hold your own-Resta te stessa][Kate Tempest]

[Hold your own-Resta te stessa][Kate Tempest]

Mentre cammina una mattina nella foresta, un giovane uomo disturba due serpenti che si stanno accoppiando e per questo la dea Hera lo punisce, trasformandolo in una donna. Questo è solo l’inizio della sua avventura… Intrecciando elementi del mito classico, autobiografia e opinioni sulla nostra società, Tempest sfrutta la storia di Tiresia, costretto a cambiare genere e dotato di poteri…

[confragrappolo]

View this post on Instagram

A post shared by Confraternita del Grappolo (@confraternitadelgrappolo)

#iorestoacasa❤️ #acquistaitaliano #iobevoabruzzese ...continua la sfida ricevuta dall'amico Tito. Adesso passo il testimone (cavatappi o sciabola che sia) al produttore Jacopo Fiore e ai confratelli: Livio di Sante Alfredo Marturano Silvia Vivarelli Massimiliano d'Addario Fausto Zuccarini Costantino di Nicola Stefano Mazzocca Pierluigi Ambrosini Mimo (Andrea Morra) Giuliano Bellicoso Cinzia Zuccarini Pierluca Masciocchi Katiuscia di Ciano Massimo (Rita di Zacomo) Armando Duranti Riccardo Brighigna Rossella Aldo Grifone Carlos Casasanta Enza Vacchio Pierluigi Aiello Massimo di Cintio Diego Paolini Giuseppe di Matteo Luana di Lorito Carmine de Iure Lamberto Vannucci Debora Franceschelli Antonio Deidda Alessandro Civitarese https://www.instagram.com/p/B-kDFeoptn2/?igshid=1ja55u39uxicw