Aujourd’hui nous commençons un peu à être fatigués de nos aventures. Nous décidons donc de rester principalement à l’appart.
Vers 16h nous allons à la plage, la mer est enfin calme et nous allons pouvoir nous baigner… Sauf que l’eau et la plage sont dégueulasses. Il y a des micro-plastiques dans l’eau, des sacs et toutes sortes de détritus. Ignoble.
Nous restons donc sur la plage à bouquiner, mais dès que le soleil se cache derrière la dune, il fait un peu frisquet.
Nous rentrons, une bonne douche n’est pas de refus. On enfile nos habits de lumière pour passer la soirée à La Corona, un bar / pizzeria / tapas tenu par un basque. On prend une cruche de sangria (avec des morceaux de pêche dedans, trop bon !), des croquettes de jambon ibérique, du pan con tomate, des mini saint-jacques et des patates frites avec la sauce maison (aucune idée de ce qu’il y a dedans mais c’est super épicé et j’ai adoré). Outre la nourriture qui est très bonne, les serveuses hyper souriantes et sympathiques (le patron aussi d’ailleurs), le cadre est très joli. La terrasse est assez isolée de la rue, ombragée avec des arbres. La playlist rock est validée par Bibi.
Bon, il parait que la spécialité de la région est le vermouth, et comme je n’en ai jamais bu, mes parents me disent que c’est l’occasion. Bah toujours pas, puisqu’on s’est arrêtés à la sangria.
Le reste du voyage va être incertain car la météo est assez instable. Stay tuned !
Quand j’ai aperçu sur les réseaux sociaux qu’un Hello Kitty Diner ouvrait à Sydney, j’ai tout de suite eu envie d’aller voir à quoi ça ressemblait. Ayant grandi avec Hello Kitty, j’étais assez curieux de voir comment la marque allait être déclinée. Nous profitons de ne plus travailler avec une collègue pour y aller en semaine. Le lieu est très sympa et, pour notre chance, pas blindé. L’univers Hello Kitty est bien présent sans être oppressant. Niveau nourriture, nous avons pris le basique : le cheeseburger avec des frites de patates douces. La qualité est bonne, au même prix qu’un burger “gourmet” qu’on peut trouver ailleurs dans la city. Niveau boisson, nous avons opté pour une limonade fumée, très surprenant au départ mais au fur et à mesure nous avons un arrière goût de chips au bacon… Dernière chose : nous aurions adoré acheter de la merchandise (badge, tablier de cuisine, verre…) mais ce n’était pas encore prévu !
aujourd'hui dans les mésaventures de mathilde, grève oblige il n'y avait pas de bus ratp pour m'emmener dans mon coin paumé du moment ce matin donc j'ai pris un bus municipal, et quelle ne fut pas ma surprise quand je me suis retrouvée obligée de descendre à un arrêt paumé entre la nationale et littéralement un bois avec RIEN autour, genre rien de rien. enfin rien de rien sauf de la boue et un monsieur qui pissait tranquille, certainement dans un esprit de communion avec la nature. ça a commencé à m'angoisser quand le gps m'a indiqué qu'il avait perdu le réseau et que j'étais déjà en retard de chez retard, j'étais en full angoisse, j'ai cru que j'allais rester portée disparue éternellement dans cet énorme vide, mais emplie d'une force du désespoir j'ai finalement réussi à retrouver mon chemin (et à arriver méga en retard) bref pour me remettre de ces émotions mon ami platonique m'a dit de venir manger chez lui donc je l'ai rejoint, on est allé au parc à chiens, il m'a fait ses frites de patates douces qu'il m'avait promis (délicieuses et il m'a regardé les manger parce que c'est ramadan mdr j'avais oublié, ensuite on a fait la sieste c'était cool (enfin surtout moi car il bossait) on a écouté lana del rey et les smiths c'était encore plus cool et puis je ne saurai pas dire comment (si je sais très bien) on s'est adonnés à des pratiques pas très catholiques mais très agréables néanmoins. c'était une belle journée.
Aujourd'hui c'était la pire journée depuis quatre mois, j'ai une sinusite qui s'est compliquée j'ai un œil qui a gonflé et quand j'ai appelé le 15 parce que SOS Médecins était saturé le mec m'a trop mal parlé, quand j'ai enfin réussi à voir quelqu'un pourtant elle m'a dit que j'avais bien fait de venir, ça et surtout une énorme dispute avec des vagues énormes qui font trembler les murs, enfin pas vraiment une dispute plutôt un truc que j'ai avoué dans une si petite mesure mais c'était déjà bien trop et après ça le reste de la journée c'était plein d'angoisse et de regards tristes, pour clore le truc j'ai voulu faire des frites de patates douces mais elles ont cramé
1. Lessiamo il baccalà in acqua bollente per 10 minuti
2. Scoliamo e lo lasciamo asciugare in un canovaccio
3. Sbucciamo le patate e le facciamo a bastoncini sottili
4. Friggiamo le patate in olio bollente, una volta cotte le mettiamo nella carta assorbente
5. In un’altra padella mettiamo tanto olio e facciamo soffriggere la cipolla tagliata sottile
6. Aggiungiamo baccalà, aglio e patate, poi facciamo insaporire tutto insieme
7. Facciamo la salsa: tritiamo finemente il prezzemolo insieme all’aglio e al pepe, poi schiacciamo in un mortaio insieme a un po’ di olio fino a creare una salsina
8. Aggiungiamo la salsina al baccalà
9. Sbattiamo le uova e aggiungiamo il sale
10. Incorporiamo le uova, rigiriamo velocemente finché non sono cotte abbastanza, ma umide
2022/11/12
Como nos dió hambre, fuimos a una terraza a comer. Mi amiguita pidió paella y calamares y yo pedí lasaña y huevos fritos con bacon y patatas fritas.
As we got hungry, we went to a terrace to eat. My girlfriend ordered paella and calamari and I ordered lasagna and fried eggs with bacon and chips.
Google translation into Italian:
Siccome avevamo fame, andammo a mangiare su una terrazza. La mia ragazza ha ordinato paella e calamari e io ho ordinato lasagne e uova fritte con pancetta e patatine.
Google Translation into Portuguese:
Como ficámos com fome, fomos a uma esplanada comer. Minha namorada pediu paella e lula e eu pedi lasanha e ovos fritos com bacon e batatas fritas.
Google Translation into French:
Comme nous avions faim, nous sommes allés manger sur une terrasse. Ma copine a commandé de la paella et des calamars et j'ai commandé des lasagnes et des œufs au plat avec du bacon et des frites.
Google Translation into Arabic:
عندما كنا جائعين ، ذهبنا لتناول الطعام على الشرفة. طلبت صديقتي الباييلا والكالاماري وأمرت اللازانيا والبيض المقلي مع لحم الخنزير المقدد والبطاطا المقلية.
Google Translation into German:
Da wir hungrig waren, gingen wir auf einer Terrasse essen. Meine Freundin bestellte Paella und Calamari und ich bestellte Lasagne und Spiegeleier mit Speck und Pommes.
Google Translation into Albanisch:
Si ishim të uritur shkuam për të ngrënë në një tarracë. E dashura ime porositi paella dhe calamari dhe unë porosita lazanja dhe vezë të skuqura me proshutë dhe patate të skuqura.
Google Translation into Armenian:
Քանի որ քաղցած էինք, գնացինք կտուր ուտելու։ Իմ ընկերուհին պատվիրեց պաելլա և կալամարի, իսկ ես պատվիրեցի լազանյա և տապակած ձու բեկոնով և չիփսով:
Google Translation into Bulgarian:
Като бяхме гладни отидохме да хапнем на една тераса. Приятелката ми поръча паеля и калмари, а аз лазаня и пържени яйца с бекон и чипс.
Google Translation into Czech:
Protože jsme měli hlad, šli jsme se najíst na terasu. Moje přítelkyně si objednala paellu a kalamáry a já lasagne a smažená vejce se slaninou a hranolky.
Google Translation into Slovak:
Keďže sme boli hladní, išli sme sa najesť na terasu. Moja priateľka si objednala paellu a kalamáre a ja som si objednal lasagne a vyprážané vajcia so slaninou a hranolkami.
Google Translation into Slovenian:
Ker sva bila lačna sva šla jest na teraso. Moja punca je naročila paello in kalamare, jaz pa lazanjo in ocvrta jajca s slanino in čipsom.
Google Translation into Suomi:
Kun olimme nälkäisiä, menimme syömään terassille. Tyttöystäväni tilasi paellaa ja calamaria ja minä tilasin lasagnea ja paistettuja munia pekonilla ja siruilla.
Google Translation into Greek:
Καθώς πεινούσαμε πήγαμε να φάμε σε μια βεράντα. Η κοπέλα μου παρήγγειλε παέγια και καλαμάρι και εγώ λαζάνια και τηγανητά αυγά με μπέικον και πατατάκια.
Google Translation into Dutch:
Omdat we honger hadden zijn we op een terrasje gaan eten. Mijn vriendin bestelde paella en calamares en ik bestelde lasagne en gebakken eieren met spek en patat.
Google Translation into Norwegian:
Da vi var sultne, gikk vi for å spise på en terrasse. Kjæresten min bestilte paella og calamari og jeg bestilte lasagne og stekte egg med bacon og chips.
Google Translation into Polish:
Ponieważ byliśmy głodni, poszliśmy zjeść na tarasie. Moja dziewczyna zamówiła paellę i kalmary, a ja zamówiłem lasagne i jajka sadzone z bekonem i frytkami.
Google Translation into Romanian:
Cum ne era foame ne-am dus sa mancam pe o terasa. Prietena mea a comandat paella si calamari iar eu am comandat lasagna si oua prajite cu bacon si chipsuri.
Google Translation into Russian:
Поскольку мы были голодны, мы пошли поесть на террасе. Моя девушка заказала паэлью и кальмары, а я заказал лазанью и яичницу с беконом и чипсами.
Google Translation into Serbian:
Пошто смо били гладни, отишли смо да једемо на тераси. Моја девојка је наручила паелу и лигње, а ја лазање и пржена јаја са сланином и чипсом.
Google Translation into Swedish:
När vi var hungriga gick vi och åt på en terrass. Min flickvän beställde paella och bläckfisk och jag beställde lasagne och stekta ägg med bacon och chips.
Google Translation into Turkish:
Acıktığımız için terasta yemek yemeye gittik. Kız arkadaşım paella ve kalamar sipariş etti ve ben lazanya ve pastırma ve cips ile sahanda yumurta sipariş ettim.
Google Translation into Ukrainian:
Оскільки ми були голодні, то пішли їсти на терасу. Моя дівчина замовила паелью та кальмари, а я замовив лазанью та яєчню з беконом та чіпсами.
Google Translation into Bengali:
ক্ষুধার্ত থাকায় আমরা একটা ছাদে খেতে গেলাম। আমার বান্ধবী পায়েলা এবং ক্যালামারি অর্ডার করেছিল এবং আমি বেকন এবং চিপসের সাথে লাসাগনা এবং ভাজা ডিমের অর্ডার দিয়েছিলাম।
Google Translation into Chinese:
因为我们饿了,所以我们去露台上吃饭。 我的女朋友点了西班牙海鲜饭和鱿鱼,我点了烤宽面条和煎鸡蛋配培根和薯条。
Google Translation into Korean:
배고파서 테라스로 식사를 하러 갔습니다. 내 여자 친구는 빠에야와 오징어를 주문했고 나는 베이컨과 칩을 곁들인 라자냐와 계란 후라이를 주문했습니다.
Google Translation into Hebrew:
כשהיינו רעבים הלכנו לאכול במרפסת. חברה שלי הזמינה פאייה וקלמרי ואני הזמנתי לזניה וביצים מטוגנות עם בייקון וצ'יפס.
Google Translation into Hindi:
भूख लगने पर हम छत पर खाना खाने चले गए। मेरी प्रेमिका ने पाएला और कैलामारी का आदेश दिया और मैंने बेकन और चिप्स के साथ लसग्ना और तले हुए अंडे का आदेश दिया।
Google Translation into Indonesian:
Karena kami lapar, kami pergi makan di teras. Pacar saya memesan paella dan cumi dan saya memesan lasagna dan telur goreng dengan bacon dan keripik.
Google Translation into Japanese:
お腹がすいたので、テラスで食事をしました。 私のガールフレンドはパエリアとイカを注文し、私はラザニアと目玉焼きとベーコンとチップスを注文しました。
Google Translation into Malay:
Kerana kami lapar kami pergi makan di teres. Teman wanita saya memesan paella dan cumi dan saya memesan lasagna dan telur goreng dengan bacon dan kerepek.
Google Translation into Pashtun:
لکه څنګه چې موږ وږی وو موږ په چت کې د خوړلو لپاره لاړو. زما ملګرې پایلا او کالاماري امر وکړ او ما د بیکن او چپس سره لاسګنا او غوړ شوي هګۍ امر وکړ.
Google Translation into Persian:
چون گرسنه بودیم رفتیم توی تراس غذا بخوریم. دوست دخترم پائلا و کالاماری و من لازانیا و تخم مرغ سرخ شده با بیکن و چیپس سفارش دادم.
Google Translation into Tagalog:
Dahil gutom na kami ay kumain kami sa may terrace. Ang aking kasintahan ay nag-order ng paella at calamari at ako ay nag-order ng lasagna at piniritong itlog na may bacon at chips.
Google Translation into Thai:
เมื่อเราหิวเราก็ไปทานอาหารที่ระเบียง แฟนของฉันสั่งปาเอยาและปลาหมึก ส่วนฉันสั่งลาซานญ่าและไข่ดาวกับเบคอนและมันฝรั่งทอด
Google Translation into Urdu:
بھوک لگنے سے ہم ایک ٹیرس پر کھانا کھانے چلے گئے۔ میری گرل فرینڈ نے پیلا اور کیلاماری کا آرڈر دیا اور میں نے بیکن اور چپس کے ساتھ لسگنا اور فرائی انڈوں کا آرڈر دیا۔
Le 1er jeudi du mois = frites !
jeudi 3 octobre
jeudi 7 novembre
jeudi 12 décembre
Des frites toujours, et parfois d'autres propositions en suivant pour se retrouver tous les mois, se rencontrer et partager un moment convivial !
Si vous voulez nous aider à couper des patates dans l'aprem, faites-nous signe !
✹✹✹
Horaires ouverture du bar 18h30, frites à 19h (cornet à 3€)
Tarif conso bar réservée aux adhérent.es
Après ma nomination sur le poste bilingue de Tournus, je me suis dit que ça serait sûrement pas mal de rafraîchir un peu mon anglais. Comme j'avais passé un bon moment il y a quelques années en séjour linguistique à Canterbury, je me suis lancée dans un autre Summer camp, à Birchington on Sea cette fois-ci.
Le voyage pour aller en Angleterre s'est très bien passé. Avec ma collègue Helena, qui par ailleurs est un cœur, nous n'avons perdu aucun jeune, et c'est déjà une belle victoire 😂
Ils sont plutôt discrets et disciplinés, ça n'est pas comme des petits de ce2, heureusement.
À notre arrivée à 18:30 (pour un départ à 13h de Paris en Eurostar), nous avons réparti les jeunes en familles d'accueil. Ils sont parfois seuls, parfois jusqu'à 4. Les familles avaient l'air très enthousiastes, c'était chouette. Par contre l'organisatrice locale, Dawn, est une anglaise pure et dure avec un accent extrêmement prononcé et parle très vite, un calvaire à comprendre. Heureusement que je ne suis pas sa première interlocutrice car notre groupe aurait sûrement raté deux ou trois informations 😂 Helena est beaucoup plus à l'aise avec le britannique donc c'est très bien.
Avec Victoria, la mère de ma famille hôtesse, et sa fille, Laïla, nous avons bien discuté dans la voiture et chez elles. Elle est aide soignante et sa fille est au lycée mais fait actuellement un stage en crèche.
Elles vivent à Margate, une autre ville balnéaire à 12 min en voiture de Birchington.
J'ai fait la rencontre sur place de Shadow, le magnifique chien loup, George, la perruche et Guizmo, le chat à trois pattes, dont je suis évidemment immédiatement tombée amoureuse ❤️ Il a 10 ans et il a dû être amputé car il avait une maladie à la patte, mais il s'en sort très bien comme ça !
J'ai eu pour le dîner le célèbre "fish and chips" britannique (un poisson frit avec des frites de patates douces) et des petits pois/maïs. C'était vite fait mais c'était bon. Je ne pense pas que mon hôtesse soit une très grande cuisinière, mais je ne peux pas la blâmer, je ne le suis pas non plus 😂
Pour finir la soirée, les filles m'ont proposé de regarder avec elle "Mamma Mia !", le film hyper connu que je n'avais jamais vu, avec les chansons d'Abba. Il était très sympa 👍
Je suis allée me coucher, épuisée, avec Guizmo qui est vraiment un bon compagnon de lit, surtout qu'il prend moins de place avec ses 3 pattes 😂
Vous rêvez de frites croustillantes à souhait, mais sans culpabiliser ? Cette recette de frites de patates douces à l’airfryer va réaliser tous vos désirs ! Grâce à une astuce imparable, vous allez pouvoir déguster des frites aussi croustillantes que de véritables frites de pommes de terre, tout en profitant des bienfaits de la patate douce. Le rêve, tout simplement !