#first one is a reference to the episode the day | Explore Tumblr posts and blogs

airenyah · 17 days ago

Text

A LOOK AT STYLE'S JOURNEY | Ep 8

(Overview | Ep1+2 | Ep3 | Ep4 | Ep5 | Ep6 | Ep7 | Ep9 | Ep10)

Oof. This took me way longer than planned. Partly, because I had some uni assignments to work on and partly, because I went home the weekend after episode 8 dropped and ended up binging the entirety of Star in My Mind with my mother. On her request, btw. Who am I to say no to my mother when she wants to watch a JoongDunk show for the 3rd time together. I actually meant to upload it a day or two ago, but then I kept realizing and noticing and remembering details that I really wanted to add, some of which were also language related, so I then needed to check with my Thai language correspondents which also took some time as I waited for their replies.

But here it finally is! I know in my last meta I said it was my longest one yet, but this one's even longer, actually. Watch my metas hit 20k words by the end of the series lmao. Anyway, enjoy. And apologies in advance if my ep9 meta is also late, since I had to finish this one first. I promise I'll try my best to get it done before ep10 <3

Pronoun situation: As usual, just assume Fadel and Style use the rude pronouns guu/mueng with each other unless I specify otherwise.

To recap: So Fadel and Bison found out. Fadel and Bison are mad. Fadel and Bison want to kill Kant and Style. Style was drugged, kidnapped, found himself tied up at a pool staring down the barrel of his own boyfriend's gun, survived, and then drove off into the sunset, uh, I mean went on a little road trip in search of his best friend and his boyfriend's brother/best friend's boyfriend. As bleak as things may seem with Style being back at square one with the added challenge that Fadel now actively wants to kill him, this, at the same time, may be one of the best things that has ever happened to Style, because finally everything is out in the open. Style no longer has any secrets to keep (except for the deal with the car) and he can finally be brutally honest in everything he says and everything he does.

No. 1: Midnight Mote– Oh Wait Wrong Show

We meet them as they're pulling into the parking lot of a motel. Since it seems to be pretty late at night, I think it's fairly safe to assume that they were driving all day, likely non-stop. The first thing out of Style's mouth is a horny line. "Why are we at a motel? Did you get turned on while we were on the way or what?" And just from that line alone we can actually see how far he's come since the beginning of the series and how far he's come in his feelings for Fadel too. Remember my first few metas about the first few episodes of the show and how I would go into whether Style really meant his flirty comment or not? I don't think in this moment Style was actually trying to seduce Fadel (we know how he acts when he does want to seduce him and we'll even get to see an example of it in a bit when they're in the room), but it's still very different from his flirty/horny comments in the first couple of episodes in the series where he also wasn't really genuinely trying to seduce Fadel. Back then, a lot of his comments were very loud in a performative kind of way, as if he was saying them for an audience, not because he actually meant what he said. This one here? There is absolutely none of that loud, performative energy to be found. No, Style makes this comment very casually, almost matter-of-factly even as if he's asking something like So, what do you want for dinner tonight?

It's no longer a performance to him. In fact, he's quite serious about it and while it was an offhanded rhetorical question, it still almost sounds like an honest question. The flirting is no longer a joke to Style the way it was in the first three episodes of the series. He genuinely wants to know. But Fadel shuts him down and orders him to get out of the car. Style is a bit annoyed at the dismissal, but by now he's also used to it. After all, he did spend four episodes doing nothing but hitting one wall after the other. And just like back then, he won't let Fadel shake him off that easily. So Style complains: "I’m just curious so I know what to expect. It’s not like I can just turn the switch on, you know?" Again, this is not a performance. In fact, this time around, he's even more serious than compared his comment before. He may not be planning on actively seducing Fadel right here right now in the car, but who is Style to say no if the opportunity to sleep with Fadel arises? For Style, sleeping with Fadel is absolutely on the table if Fadel makes the offer. And so Style lets him know. "I’m just curious so I know what to expect." Will you be sleeping with me? Are you planning on sleeping with me?

Fadel takes a moment to reply and there is an interesting expression on Style's face as he waits for an answer:

Style is watching him carefully, really observing Fadel's face. He's done this before when he's hit Fadel with a flirty or suggestive line, but where before his expression would always be one of excitement or amusement or curiosity or sometimes even smugness, this time it's completely serious. It's almost as if Style is searching for something. But searching for what?

As I mentioned above, I don't think Style is actively trying to seduce Fadel here. I think he's more testing the waters. Because while yes, Fadel has slept with him before and yes, Fadel is in love with him and Style knows it (he will later confirm it for himself at the end of the episode), the problem is that Fadel is also very pissed at him right now and is actively planning to kill him, has actively tried to kill him only hours ago, actually. If that doesn't send confusing signals, then I don't even know anymore. And so Style needs to figure out where exactly he stands with Fadel right now – that's what Style is searching for when he's staring at Fadel. He's trying to see how far Fadel has pushed him away now that the lies have come to light, is trying to find out how close Fadel will let him come now that Fadel has calmed down a bit from his tantrum at the pool. Will Fadel let Style get close enough again to maybe even be willing to sleep with him like before? Is their relationship maybe not in ruins yet? Has Fadel's anger faded enough? Does Style still have a chance with him? Is there a chance they can go back to the happiness they shared before all hell broke loose? This matters to Style and it matters a lot. And so he tries to look for the answers in Fadel's face as he waits for Fadel's reply. And after a moment, Fadel lifts his gun and hits him with:

I didn't take you here to sleep with you. กูไม่ได้พามึงมาเอาเนาะ [guu mâi dâai paa mueng maa ao nó] I - not - take - you - come - sleep with - [particle] Official subs: I’m not sleeping with you.

Sex is not the purpose for which Fadel made Style drive to a motel of all places. Fadel informs Style that this is where he's meeting Bison and repeats his order for Style to get out of the car. Style actually stares at Fadel for a second before he reacts:

This is the second right before Style turns his head and says he'll wait. And again I think this is him taking in Fadel's response and his brain working out where exactly Fadel has put him now. That's important info for Style to know. Style needs to understand where exactly he stands, because he needs to find out how much distance precisely it is that he has to overcome so that he can figure out a way to overcome that distance. Because Style doesn't want there to be any distance between the two of them at all. But Fadel clearly won't let Style get anywhere close right now. So Style turns his head and announces that he'll be waiting in the car. He's not in the mood to follow along, Fadel is a big boy and can go and get his brother by himself. Fadel, however, isn't in the mood to play either. He points his gun at Style's head again and tells him no. Style will not be waiting in the car. Style looks severely unimpressed.

Fadel orders Style to follow him, and in fact, not just to follow Fadel but walk in front of him, actually, thank you very much. And yes, Fadel does literally say "follow me", not "come along":

ตามกูมา [dtaam - guu - maa] follow - me - come Official subs: You come with me.

As a translation student I think it's a shame the translator didn't stick to a literal translation here, because I think it's pretty funny how Fadel is all "follow me" at first until he remembers that "following" implies walking behind someone and then changes his mind and tells Style to take the lead instead so that Fadel can actually keep an eye on him and threaten him with his gun if need may be. With Fadel ordering Style to walk behind him at first, I think it highlights his unspoken threat of "Walk in front of me (where I can see you)" even more and it's a shame the translator removed that. But despite the threat, Style just continues to be unimpressed. In fact, Fadel is really starting to get on Style's nerves now. And so he rolls his eyes and sighs the biggest sigh ever to make sure Fadel really can't miss how Style feels about this, how he feels about getting out of that car, how he feels about Fadel bossing him around and threatening him and waving a gun in his face.

Style is so fucking done with Fadel's stupid fucking act. And Style knows it's an act, he knows Fadel won't be killing him. At least not any time soon. And especially not right here in the parking lot of this motel. Fadel steps out of the car and Style watches him, then shakes his head, annoyed, before he follows Fadel's lead and gets out of the car as well.

They make their way towards the aunty and Fadel actually does fall behind Style as they walk. Once they reach the aunty, Fadel starts questioning her about Bison. She recognizes Bison on the photo, but hasn't seen him in a while. Aunty is worried and asks if he ran away from home. Style immediately jumps in and comes up with a reasonable story.

@secriden has an interesting thought about this:

[T]he story Style comes up with about why they're looking for a missing person on their own like this (instead of, y'know, going to the police like upright, non-hitman citizens would've) was really good to explain their urgency/frustration and preempt any suspicion so that the auntie is unlikely to report them to the cops. Style is actively, genuinely helping Fadel out and using his excellent skills at playing Asian aunties to full effect for him. Ugh, just look at how earnest and worried Style's expression is!? He totally disarms the auntie while I bet she would've been a lot more suspicious and distrustful if grumpy face on the left had come asking questions alone.

I think this is certainly an aspect of it, but I'm not sure how much of it is Style consciously doing this in order to help Fadel out and to keep the aunty from getting too suspicious and how much of it is Style acting on instinct. Not to mention, part of this is definitely also Style just being a chatty cat, ready to strike up a conversation with anyone who'll listen to him talk. Especially when it involves aunties that he can wrap around his finger with his charm. That is Style's personality after all.

I also love how Style drops the "boyfriend" without a second thought. Because obviously they are still boyfriends. Yes, Fadel drugged him and kidnapped him and pulled a gun on him and nearly killed him but never once did he utter the words "I'm breaking up with you" or "This relationship is over". So of course this relationship is very much still on. Why wouldn't it be?

Though let me just say, I don't think Style necessarily called Fadel his boyfriend deliberately in this moment in the sense of that he is actively trying to send some kind of underlying message to Fadel. I mean, in a way yes, but this boyfriend mention is very casual (as if it's the most self-evident thing in the world) and so I don't think his main goal here is to send some kind of deliberate pointed message along the lines of Do you hear that Fadel, I truly love you and I still consider you my boyfriend to Fadel, because if that were the case, he would have highlighted the word "boyfriend" more. Style will be calling Fadel his boyfriend very deliberately and pointedly later in the episode after a certain confrontation. But for now, this underlying message is more of a side thought.

Aunty asks if the two of them want a room. Style say yes. Fadel says no. Style insists. He's tired and there's no point in continuing their search for Bison right now. Fadel is stubborn. They have to keep going. Style starts getting overdramatic and flaunts his waist. Aunty supports Style. She refers to Style as Fadel's boyfriend. Style throws Fadel a pleased, warm look and raises his eyebrows at him. See? She's on my side. I'm winning this. Fadel says Style isn't his boyfriend. We don't even get to see Style's reaction to that claim, so I guess it couldn't have hit him too hard. Maybe he was even half expecting this sort of reaction with the way Fadel has been pulling back from him and has been rebuilding his walls.

Aunty tells them she'll be putting them in a special room and Fadel doesn't argue. Aunty presents them with lube and a condom. Style throws Fadel an amused and a little smug look.

No. 2: Of Mechanics and Race Car Beds

Fadel is having one of the worst nights of his life. That special room is very much not to his liking. Style, though, loves it. Obviously. Although, I think he also partly says it to be extra nice to the aunty to make up for Fadel being such a grumpy cat and partly as a way to get under Fadel's skin. The "Fast. Hard. Furious." part especially is a direct message to Fadel. Style is being a little shit again in order to get through to Fadel, but what's different now compared to the early episodes is that there is so now much more fondness that comes with it. When he smiles at Fadel afterwards, there is amusement in his expression, but moreover there is so much warmth and affection as well. There's even an air of playful innocence about it like Don't you agree, baby? 😇

The aunty leaves and Style comments on how he's never had sex in a car before (and to those who are calling bullshit on that statement, let me just point out: he said he never had sex in a car, he didn't say anything about never having sex with a car. I mean, we all saw how he touched Kant's car back in episode 1 🤭🤭🤭). Style takes off his shirt, throws it at Fadel, leans onto the windshield of the car and says some very flirty and suggestive things. Fadel finally gets up from his spot in the very last corner of the room, walks up to Style, grabs his hand and leads it down his own body. Then Fadel leans in for a kiss, only to handcuff Style to the bed.

This whole scene is very reminiscent of the kitchen scene at the start of episode 4. In both scenes Style says flirty and suggestive shit with the actual goal of getting into Fadel's pants, in both scenes Style makes a comment about how it's like a sex fantasy (Note: in episode 4 the subs say "wild", but since he is literally saying an English loanword I think you can hear it for yourself and don't need me to spell it out for you in Thai like I usually do), in both scenes Fadel is trying to push Style away, in both scenes Style is also trying to annoy Fadel in some way. And yet both of these scenes go very differently.

In my ep4 meta I discussed why Style genuinely meant all the flirting in the scene and how he was genuinely trying to get into Fadel's pants, but there is one aspect I actually didn't really mention, partly because I was focusing on other things and partly because back then I didn't yet have the comparison of how Style's flirting would be like once they were in an actual relationship and real romantic feelings were involved. I've mentioned before how when Style is saying suggestive things without actually meaning them in the earlier episodes his voice will be louder and his tone much more performative while when he is sincere in his sexual flirting his voice will go more quiet. When Style goes into his whole "I know a guy like you just needs a little nudge" spiel in episode 4 his voice is a lot more quiet than it usually is compared to the insincere flirting which is why (amongst other reasons I discuss in my ep4 meta) I think he definitely meant it, but (and this following part I didn't mention back then) there is something about his tone of voice and also the way he grabs Fadel's crotch in such a rough, unsexy way that makes me think he was also trying to piss Fadel off a bit. It's not just flirting, but it's a challenge too. Because Fadel keeps claiming he didn't miss Style when Style failed to show up at Fadel's usual spots, keeps claiming that Style is a only a bother to him. And so I think, as much as Style was genuinely up for sleeping with Fadel for a second time (the same way something else was, ahem, up that morning when Style awoke from his blissful dream), I think he was also using the chance to try and get under Fadel's skin again, trying to break down Fadel's walls even more, trying to make him admit that he was thinking about Style and that he had grown to like him.

Now in episode 8 Style doesn't need Fadel to admit his feelings anymore. Fadel is his boyfriend already, they've slept together on multiple occasions, and have also gotten to know each other on a deeper emotional level. Yes, Fadel has put his walls back up now that the truth is out, but now Style also knows what lies behind those walls. And so in this scene in the motel room he actively annoys Fadel on purpose, first of all by being flirty in the first place (Style knows exactly that Fadel isn't here to sleep with him since Fadel explicitly told him so when they arrived) and second of all by throwing his shirt at Fadel, which I think is an attempt at kind of connecting to/making contact with Fadel who retreated all the way into the last corner of the room and an attempt at getting some kind of reaction/engagement out of him. And what I've also seen someone note somewhere in the tags is how Style's shirt says "control". Style rids himself of "control" and throws it at Fadel. And we see that in the way he acts.

In the kitchen, even if he let Fadel take the lead once Fadel grabbed his waist and put him onto the table, in the beginning it was still Style who initiated everything, it was Style who moved closer to Fadel and who started touching him. Now in the motel, Style lets Fadel fully be in control from the start. Instead of getting closer to Fadel, Style now stays put exactly where he is. Instead of touching Fadel suggestively as Style did in the kitchen and is generally keen on doing whenever he genuinely wants to get into Fadel's pants he leans on onto the windshield of the car and puts himself on display completely, flaunts himself, offers himself to Fadel in a way that says here I am, take me any time. Style stays put, doesn't touch Fadel, and instead waits as he leaves the choice to engage entirely up to Fadel. Fadel can have him whenever he's ready. Style won't force Fadel before he is ready but he will make sure that Fadel knows loud and clear that Style's offer is here.

Style's tone is also fully grounded and serious now as well as very calm. It's the complete opposite of his loud, showy, performative behavior from the first three episodes when he was trying to "seduce" Fadel and was spewing insincere words. And when he smiles at Fadel, he's kinda amused but there is also so much warmth behind in his expression:

Fadel finally gets up and engages with Style and it's interesting, because back during episode 4 in the kitchen I already thought Style was serious about hooking up with Fadel and it's just so cool to see just how much more serious Style actually gets now that strong romantic feelings are involved. If you watch the kitchen scene from episode 4 and the motel scene from episode 8 back to back you can absolutely tell in which of these scenes Style is full on in love. And what else is interesting is that even though in the kitchen scene from episode 4 Style 10000% means every single thing he says and genuinely wants to hook up with Fadel right then and there, there is still some sort of performative air to his lines when he says "Oh, we’re doing it in the kitchen?" and "Wild. I like it". In episode 4, Style had just found out from the market aunty that his strategy of staying away did have an effect on Fadel, but when Style calls him out on it, Fadel keeps rejecting him and keeps telling him to piss off. And while Style's gut feeling tells him that Fadel does feel something for him, Style doesn't actually know. Because Fadel keeps saying otherwise and keeps pushing him away. But in the kitchen Style genuinely wants something from Fadel and I think when Style makes his comments while Fadel is putting him on the table his words aren't entirely grounded not because he's being insincere, but because he's trying to play it cool. I think he's trying to hide how desperate he is for Fadel to reciprocate his blossoming feelings.

Now in episode 8, though? Style is no longer desperate for it. Sure, Fadel is currently pushing him away again all the time, but it's okay. Because unlike in episode 4, Style now knows for a fact that they're in love. That Fadel is in love with him, too. Fadel is mad at him right now, but that will pass. So when Fadel comes over to (seemingly) go along with Style's seduction, Style doesn't say a word. He doesn't need to anymore. He doesn't have anything to prove anymore. He is confident about their mutual feelings and their relationship now.

Something that both the ep4 kitchen scene and the ep8 motel room scene, and actually also the ep3 storage room scene share is how Style lets Fadel take the lead. Style isn't forcing himself onto Fadel, he sits back and lets Fadel do whatever he wants to do to him.

Fadel grabs Style's hand and leads it down his chest. Style follows with curiosity, looking pleased, clearly happy that Fadel is actually engaging instead of pushing him away and definitely also excited about the prospect of getting some. Fadel leans in for a kiss and Style follows and—

Before Style knows it, Fadel has handcuffed him to the bed. Kissing is off the table, it seems. In episode 4, Style was extremely hurt by Fadel's rejection. Now in episode 8, he's still pretty miffed about it, but he is in no way as hurt as he was that time in the kitchen. Because by now Fadel has done this to him enough times that he's used to it. And also, as I mentioned before, their relationship is on a very different level now. Fadel handcuffs Style and Style is disappointed, but not surprised. Mostly he is just kinda annoyed that Fadel is still keeping up this stupid act. "What the hell? I ain’t running away, you know?"

In episode 4, Style ran off, hurt and humiliated and very enraged. In episode 8, Style stays put. Not that he could have gotten very far even if he had wanted to run off, but Style genuinely doesn't want to. In episode 4, Style spent quite a long time being angry at Fadel for dumping him like that. In episode 8, Style is annoyed for like a second upon realizing what Fadel's plan had been all along, but then he immediately gets over it and meets Fadel with love and warmth instead. Fadel says "I don’t trust you" and Style does talk back, but it's more of an affectionate teasing than an attempt at instigating an actual argument. Style almost smiles at Fadel after he says "And if I need to take a piss?" Fadel lets him know that he will be uncuffing him for that if need may be and Style lowers his gaze. He sees the complimentary gifts and playfully starts teasing Fadel about using them. And unlike earlier, I think this time with that kind, warm smile Style is throwing Fadel, Style's comments about chains and whips and using the complimentary gifts weren't actually meant as genuine seduction. No, I think that was Style's way of saying Hey, I'm not upset with you for chaining me to the bed, I'm not holding that against you. But would you please just drop the act and stop pushing me away all the time?

But Fadel grabs his chin and tells no, he will not be dropping the act: "Didn’t you say you’re tired? I bet it’s because you run your mouth too much. Shut up and go to sleep." Style smiles at Fadel again towards the end of Fadel's new rejection, but that smile falls as soon as Fadel walks away.

And I don't think it's because Style is frustrated that he won't be getting laid that evening after all. I think Style is genuinely disappointed that Fadel continues to push him away like that, that Fadel keeps on being stubborn and refusing to communicate and engage with Style no matter how clear Style makes it that he's not holding a grudge about anything that happened that day, from the drugging to the kidnapping to the attempted murder to the blue-balling. And in addition I think Style is also a little hurt that Fadel won't just trust him at least a little bit and hurt that Fadel keeps acting so distant and stand-offish. Style just wants his boyfriend back.

No. 3: Deliver A Message

Now this scene is interesting because it left some people confused from what I've seen. Is Style being serious with his crying or not? Is he playing Fadel? Especially with the upbeat music that was put in the background at the beginning of the scene. There's another reason why I think this particular scene is confusing (and which was the reason why it confused me in the beginning as well), but that's a topic for a whole separate post. (Side note: While I was still working on this meta, I actually ended up getting an anon about this crying scene and sooo this "separate post" might actually follow at some point, even if I hadn't been planning on actually writing it when I was typing the previous sentence. Stay tuned.) I think multiple readings of this scene can co-exist, but for now I just wanna share what I personally think is happening in this scene.

First and foremost let me just say that I don't think Style is necessarily playing Fadel. If anything, he may be playing the drama up a bit like he tends to do, because that's simply just his personality. He has a tendency to be a bit more dramatic then necessary. But even if he is playing it up, I think it absolutely comes from a genuine place. After all, Style is only human and he has had quite an eventful day. Let's recap...

The day started with Style showing up at the hospital, already antsy because he couldn't reach Kant which was worrisome especially in the context of Fadel's threatening warning of "the two of us have business to finish with the two of you" from the night before. So Style shows up at the hospital, only to find out that his best friend was kidnapped by an actual assassin who is very capable of murdering Kant (Style doesn't know Bison as well as he knows Fadel, so Style has no way to tell whether Bison loves Kant enough to spare Kant's life the way Style can tell with Fadel). And immediately after that he gets ambushed and drugged, which absolutely is a traumatizing thing to go through and certainly must have had some effect on Style, if just subconsciously. Then, he finds himself tied up naked at a pool, which again, would generally be a traumatizing situation to find yourself in, especially when someone you know is very capable of taking other people's lives comes and continuously waves a gun into your face. And yes, by now Style knows Fadel pretty well and so he didn't feel too threatened, but Fadel was also really angry and Fadel also did punch Style in the gut that one time when Style was overly confident that Fadel liked him enough not to harm him. And I think, even if on a surface level Style didn't feel too threatened by Fadel (because Style has learned to read him) on a subconscious level the knowledge that Fadel certainly could and would shoot at any moment if he got too angry is still there. And right at the end of that scene there was a point where Style was genuinely scared for his life. Again, that's pretty traumatizing. And then he spent all day in a tight space with someone who is angry at him and keeps pointing a gun on him. And then he got chained again. And got pushed away by his boyfriend over and over again. Style is only human. And it makes complete sense for all the emotions that he repressed while he was playing it cool in order to get through these traumatizing events to come bubbling up to a surface level now at night where he finally gets to rest.

Lying there, in bed, at night, about to fall asleep, his brain is finally not busy with keeping him alive anymore. His brain finally has the time and the opportunity to process everything that has happened in the last 24ish hours. And as he is lying there in bed his brain is probably playing back everything that has happened and is coming up with a lot of "what if" scenarios. What if Fadel had actually killed him at the pool? What if Fadel will actually kill him in the future just like he actually did punch him in the storage room when Style was confident that he wouldn't? Style's death would come with consequences. We've already heard and seen a lot about Style's loving relationship with his dad and it's no wonder Style thinks of him now. Because Style's death would hurt his dad a lot. Style's dad already lost the mother of his son, now he might lose his only son too? The only family member left in his immediate family? If Style does get murdered, he doesn't wanna die without saying goodbye to his dad. And the only person who would be able to deliver that goodbye message is his own murderer.

I don't think Style meant to cry in the beginning. I do think he was fairly serious in the beginning, but I don't think he was planning on crying about it. It's only when he remembers his mother that it triggers the need to cry, only when he suddenly arrives at his own grief and his own trauma about his mother's death that the tears start flowing. And in my opinion those are real, genuine tears. We've seen Style fake-cry before, we know what his performative crying looks like. Style is a terrible fake-crier and we saw this in episode 4 when he showed up at the Rise Up group meeting for the first time and "cried" about his dog. The crying in the motel bed? Is very far from that.

And it's not just us, the viewers, who know what Style's fake crying looks like. Fadel was at that support group meeting too. Fadel also knows how Style fake-cries. And so when Style starts to cry, Fadel can tell the difference. And it has an effect on him. Except he doesn't really know how to deal with this situation, because Style crying hadn't been part of his plans of kidnapping and killing Style, hadn't been part of his plans to push Style as far away again as possible. And so he awkwardly asks "Are you crying?" (I think a different way to phrase this question would also be "You're crying?") And Style replies in honesty: "Duh. I know I talk all big, but even I am afraid of death."

In the last 24ish hours Style got to feel genuine fear for his life and Style doesn't want to die. He is not suicidal. And yes, he is cocky and confident, sometimes overly so and yes, despite all the threats to his life Style simply went about his day as if it's nothing, but as I said, Style still went through a few traumatizing situations in a very short period of time. Of course, it all had an affect on him. Of course part of him would be afraid. Style is human after all. He is human and he is feeling emotions. And he would really need some comfort right now.

Except all he gets is a "stop being dramatic" and an "I don't wanna listen". So Style turns away from Fadel and cries alone in the little corner of privacy he can get in the shared bed that he is currently chained to and can't leave. Style can neither see nor hear nor feel the hand Fadel is reaching out to him, is unaware of just how much Fadel is longing to give him that comfort Style so desperately needs before Fadel's mind wins over his heart and makes him pull back again.

No. 4: Road Trip Time

It's the next day, Style has rested and from what we can see Fadel has also stopped waving a gun into Style's face almost 24/7. Style is clearly having a blast driving through the country. However, the car is tried now and refuses to continue on. Turns out the radiator is broken. Fadel mocks Style for being a bad mechanic and instead of taking offense, Style comes back with sass and a Harry Potter reference and mimics shooting Fadel. Remember the "Style + guns" counter from last episode's meta? I know, I know, here in this case it's supposed to be a wand and not a gun, but especially with the sound effect the whole thing is quite reminiscent of a gun shot, so I'm counting it. Our "Style + guns" counter is now at 4.

There is no phone signal, so they have no way of calling for help. Style tells Fadel off for insisting on taking a short cut and Fadel brings up the police. Style responds: "What are you worrying about? I told you I wouldn’t run. What do I have to do for you to trust me?" Fun fact, his literal wording when he says "What are you worrying about" is actually "What are you afraid of?" or "What are you scared of?":

มึงกลัวอะไรอ่ะ [mueng - gluua - àrai - àh] you - fear, be scared of - what - [particle]

What I love about this is that Style doesn't let Fadel's verbal stabs dampen his good mood too much. He doesn't respond in anger and he's not really annoyed. In fact, when he tells Fadel that he's not running away, he even sounds a bit amused. And when he asks "What do I have to do for you to trust me?", it's not a verbal stab back at Fadel but it's a genuine question. Style honestly wants to know. Fadel tells him "I can no longer trust a single word that comes out of your mouth."

Style smiles and shakes his head in a mix of amusement (because of course Fadel would say that) and exasperation (because Style is getting quite tired of being back at square one and having to go through all the steps again). Style doesn't fight Fadel, though, and instead asks him what he wants to do. However, there is a bit of a bite to his voice, especially in the last sentence when he asks Fadel what he plans to do if now, wait for a car to pass by or what? He patiently waits for Fadel's reply. When Fadel tells Style to push the car, Style is obviously not very into that idea but instead of resisting by starting a fight he starts getting over-dramatic about potentially passing out, about the hot weather, about being hungry and so on. Look how poor I am, have some mercy on me. Fadel is unimpressed. He tells Style to stop whining and reminds him that he currently has just one good hand. Style yields, but not without sassing Fadel first: "I’ll just die of exhaustion before I ever meet your bullet." Fadel brushes past him to get into the driver's seat (I'm assuming to control the wheels of the car while Style is pushing?) and Style walks behind the car and starts pushing while they continue to bicker.

We don't know how long Style was pushing the car for, but it must have been a while because when Style asks for a break, the road is no longer made of asphalt like it was when the car broke down. Fadel doesn't talk back when Style wants to take a break, instead he wordlessly steps out of the car and lets him have it. On the way to the back of the car, Fadel pulls a paper bag and a water bottle out of his backpack and goes to lean against the trunk of the car while taking a sip. Style eyes the water bottle and Fadel notices. After a moment of hesitation, Fadel somewhat begrudgingly holds the water out to Style. Style doesn't immediately take it, but instead throws Fadel a look, checking if Fadel really is letting him have some water. Style only grabs the bottle after Fadel explicitly tells him to take it. Style obeys and immediately starts teasing Fadel: "Thought you’d let me die of thirst. Either a hitman like you still have his humanity, or you’re in love with me." Despite talking big about killing Style and shoving a gun into his face on multiple occasions, Fadel still cares about Style and his well-being and Style knows it. After the teasing words are out of Style's mouth, he attentively observes Fadel's reaction because he also knows Fadel would never admit to this out loud:

While Style is talking, Fadel turns around to grab some food out of the paper bag. When he turns back he makes a face at Style's words, then wordlessly leans back against the trunk again and takes a bite, ignoring Style completely. Style eyes the snack in Fadel's hands. Then he says: "You’re well prepared, huh? To think you packed snacks and drinks."

I personally think that Style wasn't just thirsty, but also hungry. He did do some physical work under the heat of the sun, after all. I think his words were an implicit prompt for Fadel to not just share his water, but also his food. But Fadel doesn't share, he just responds with "I am always well prepared. I have plans for everything". It's kinda funny he's saying this because it's not like Style was even given the chance to prepare for a trip in the first place. It's not like Style showed up at the hospital with a bag full of travel essentials in anticipation of getting kidnapped and going on an impromptu road trip.

Fadel continues with a stab at Style: "If it wasn’t for you and your friend, my brother and I would have had our long-awaited break already." Style almost rolls his eyes. He's so over this. What happened, happened and there's no way to change the past. All you can do is go forward from there. "Let it go. Shouldn’t you be looking forward to the future? Focus on the future. Let go of your grudge. What good would a grudge do—" Style doesn't get further than that because suddenly there is a bun in his mouth. And just in case the message isn't clear enough, Fadel also explicitly tells him to shut up. Style complains about Fadel's methods. "Couldn’t you have been more gentle?" This is actually funnier to me in Thai:

If you want to feed me, you can feed me gently. No need to be so forceful. มึงอยากป้อนมึงป้อนเบาๆ ได้ไม่ต้องแรงเลย [mueng - yàak - bpôn - mueng - bpôn - bao bao - dâai - mâi - dtông - raeng - loiie] you - want - feed - you - feed - gently - can - not - need - harsh - [particle]

The bun did not manage to shut Style up, on the contrary. Style just keeps talking. "I’m getting paranoid, though. We broke down in the middle of the woods. This is just like the beginning of a horror film. A murderer is gonna come after us in a minute." Fadel gently reminds him of his request to shut up: "The first to get murdered would be a yapper like you." Again, I wanna share my own translations of this bickering (Fadel's line specifically), because it amuses me how Fadel is more or less continuing Style's sentence but turns it against him:

S: A murderer will come and kill us any second now. อีกแป๊บนึงก็จะมีฆาตกรมาฆ่าพวกเรา [ìik bpáep nueng - gôh - jà mii - kâat-dtà-gon - maa - kâa - pûuak rao] in a moment - [sentence link] - will be - murderer - come - kill - us F: And will kill a yapper like you first. แล้วก็จะฆ่าคนพูดมากอย่างมึงเป็นคนแรก [láew gôh - jà - kâa - kon pûut mâak - yàang - mueng - bpen kon râek] and - will - kill - person who talks a lot - like - you - as the first person

I think by now everyone's made fun of Style for being afraid of a murderer when there is an actual murderer right by his side, but the thing is, it is quite interesting how fear is becoming a theme for Style this episode, something that @secriden goes into in this post. Something else she also points out is how Style not only worries about getting murdered himself, but also about Fadel getting murdered too:

[I]t's interesting how Style talks about being afraid of dying generally and specifically how harm could come to them from an external source. How the way his fear is orientated puts Fadel on the inside ("a murderer is gonna come after us"), on Style's side and someone Style wants to keep safe. And when Fadel makes the kind of snide joke about letting the hypothetical cannibals kill and cook Style, Style's solution still involves staying by Fadel's side. At no point does he ever stop referring to Fadel and him as a single unit, even after Fadel very explicitly frames Style as the only victim.

In this moment though, Style isn't actually afraid of a hypothetical murderer suddenly jumping out of the woods to kill them both. So when Fadel responds with one of his usual comments that show how much he "dislikes" Style, Style lets it go and instead continues a different fight: he doesn't wanna keep pushing the car. He did it to humor Fadel, but there really is no point in continuing to push a broken car through the middle of nowhere. Fadel refuses to leave his car. Style starts talking him into leaving it there for now and coming back for it. Fadel threatens Style once again: "If my car was stolen, not only would I kill you, I’d take a car from your garage." Style is very unimpressed by this threat. "Take it. Take them all. You own my life."

Fun fact, this is the literal translation of when he says the "own my life" part:

You already have control over my life. มึงก็คุมชีวิตกูอยู่แล้วนี่ [mueng - gôh - kum - chii-wít guu - yùu - láew - nîi] you - [sentence link] - (have) control - my life - [aux] - already - [interjection]

It's interesting, because being in control of something doesn't necessarily mean you own it. Style's life is still very much his own, but he's willing to give it all to Fadel: "Take my cars, my body, my heart. Take everything." And yes, he is mostly sassing Fadel with these words, but there is also a certain seriousness to it. Fadel can have especially Style's body and Style's heart. Fadel can have 100% of Style. Style has made that decision long ago and he's still set on it, despite or maybe even especially because of everything that has happened since. Style's body and Style's heart are entirely free for Fadel to take. It's a sincere offer and it's on Fadel to take it up. Fadel stares at Style in an attempt to figure him out. Then he goes to get his backpack, walks back over to Style and grabs the water bottle out of his hands and then starts walking down the path. Style follows as soon as he realizes that Fadel is listening to Style's suggestion of leaving the car there for now.

No. 5: Murder House

Again we don't really know how much time has passed but at some point Fadel and Style find a house. Style makes a joke about a cannibal family living inside and while I doubt he actually believed in the cannibal family, I do think he's a lot more anxious now than he was about the hypothetical murderer by the car. Fadel replies with a joke of his own to really underline his alleged disdain for Style: "Good. I’ll ask them to cook you. I’m getting hungry." Style doesn't think it's funny and says "Don’t say that. It’s scary." Fun fact, in Thai Style doesn't just imply that he's scared by calling the situation/the thought of a cannibal family scary but he explicitly says that he's scared:

I'm scared for real. กูกลัวจริงนะเว้ย [guu - gluua - jing - ná wóiie] I - be scared - true, (for) real - [particle]

His anxiety gets even more apparent when he suggests returning to the road. Fadel doesn't believe in Style's creative imaginations but does tell him that if a murderer actually shows up he'll shoot them. Then Fadel pulls out his gun just in case (and potentially also to make Style feel more protected) and starts walking towards the house. Style follows, not very reassured. We can tell that his anxiety has grown from the way how at the beginning of the scene Style and Fadel were walking side by side and Style was walking even slightly in front of Fadel but when they walk up to the house Style is now walking behind Fadel instead:

They make their way towards the front door and Fadel knocks and calls out to someone inside. There's no answer. Style is getting more anxious by the minute and urges Fadel to leave: "Hey, it’s not too late to turn back." Fadel ignores him and starts knocking and calling again. There is still no answer. Style hates it. "This is getting scary," he says and I think that this is the point where his growing anxiety turns into genuine fear. Fadel pulls at the door which actually opens up. "What are you doing?" Style asks and his voice sounds really stressed now. Fadel walks inside the house without hesitation. Style immediately follows, but scolds Fadel for trespassing. Style would rather be anywhere else right now than here. Fadel turns his head to Style and says "I don't care." Or rather he says:

You think I'm scared? แล้วมึงคิดว่ากูกลัวป่ะ [láew - mueng - kít - wâa - guu - gluua - bpà] and - you - think - that - I - (be) scared - ?

Style swallows. Fadel continues to call out for someone. Style squints at him. He wants to leave. Suddenly a baseball comes down the stairs. Style jumps and yells. Fadel's hand goes to his gun, ready to pull it any moment. A second later the baseball is followed by a guy who is being chased by another guy brandishing the bat to that baseball. The first guy goes to hide behind Style and with that Fadel and Style find themselves in the middle of a domestic argument. The baseball guy, Popcorn, yells at his partner for a bit and then moves to attack him with the bat. Despite Style's initial fear walking up to the house, instead of shaking the guy off and getting out of the way he reacts by acting as a human shield, putting his arms out in a conciliatory gesture and suggesting to talk it out over using violence. Somewhere in this series there is a point to be made about Style having a tendency to act like a mediator (when he's not actively picking the fight himself) and if I wasn't so busy with uni assignments and my meta series, that would certainly be a meta post I'd be looking into making.

It's only when Style starts speaking that it fully registers for Popcorn that there are currently random people standing in his house. He starts asking who they are and how they got into his house and Style stutters, completely overwhelmed by the situation and certainly not any less afraid. Before Style has managed to form a proper thought Popcorn accuses them of being his partner's side bits. This immediately has Style stressed again and he yells "no" over and over again. Popcorn isn't convinced and goes for another attack with the baseball bat. It's a bit unclear whether Popcorn had planned to attack only one of them or maybe all three of them but either way, the way Style was standing he definitely would have been the first in line to get hit. Fadel pulls his gun even before Popcorn has managed to take a swing at Style. Style stops yelling and stares at the gun in shock. Popcorn drops his bat on the spot and retreats back to the stairs. His partner comes out from his hiding spot behind Style to follow Popcorn. Together they attempt to scramble up the stairs. Style stands still, completely frozen in place, staring at the gun for a few seconds until he finally turns his head to the stairs to watch the odd pair get away from the gun.

I think there are multiple factors to Style's shock here: his anxiety had already started even before they'd entered the house and it only grew from there. Then, Popcorn and Jimmy's appearance hit them both out of nowhere and Style really got roped into it even more than Fadel did with Jimmy grabbing Style first to use him as a human shield and then Popcorn also almost assaulting Style with a baseball bat. I think part of Style freezing is the left-over shock from Jimmy and Popcorn's initial attacks. It all happens very quickly, after all. In fact, Fadel's gun is out before Style has even had the time to properly process the fact that he was about to die by baseball bat. And so I think part of Style staring at the gun is him reacting to Fadel's movement in general and then Style's brain using the sudden break in action to catch up with everything that was happening in the last couple of seconds. Wait, I'm being attacked with a baseball bat. Wait, there is a movement next to me. Wait, the baseball bat attack stopped. Wait, there is a gun. Wait, the attackers are gone. Wait, the gun was protecting me. Wait, what are these two weirdos doing, where are these two weirdos going.

Style's eyes widen a bit as he turns his head to watch Popcorn and Jimmy scramble up the stairs and he doesn't look that shocked anymore or even terrified. He squints his eyes a little and it looks like he's he's in thought, like he's trying to figure something out.

And I think there are a number of things he's trying to figure out. Like, what the fuck to make of Jimmy and Popcorn. Who the fuck those weirdos are, where the fuck they came from, and where the fuck they are going again. Why the fuck they attacked Fadel and Style, but especially Style like this. In the above gif I think Style's brain has finally finished processing what has just happened, is finally all caught up and I think Style actually isn't all that afraid of the gun in this moment because he does realize that the gun did just save him (them) from dying by baseball bat a moment ago. And Fadel did say earlier that he would shoot anyone trying to murder Style (them).

And another thing that I think Style is trying to figure out is whether Jimmy and Popcorn's lives are in danger now with Fadel's gun on them. When Style's eyes widen it's almost as if he's thinking Wait, I just nearly died and Fadel protected me from them and when he squints his eyes it's like Who are these people? Is Fadel actually gonna shoot them now? Do I have to go from worrying about being killed by them to worrying about them being killed?

No. 6: Mirror Mirror on the Wall

Fadel doesn't shoot them. Instead, he has Style tie them to the piano. I do think it's kinda funny how Fadel tells Style "If you’re done, go look for what you need. Hurry up" and Style just nods and sits down on the sofa instead. So much for hurrying up.

Popcorn starts lamenting his pain dramatically. Neither Style nor Fadel are in the mood to listen to a domestic quarrel. Popcorn goes on and on about how Jimmy cheated on him and Jimmy says "They all meant nothing to me". In Thai he actually says:

They were just people I was chatting with. มันก็แค่คนคุย [man - gôh - kâe - kon kui] he/she/they - just - people one chats with

I asked my friend about คนคุย [kon kui] and he explained it to me as "someone you talk to/flirt with (but something serious is not (yet) happening)". So the original is much more vague about how deep Jimmy's betrayal really runs. There's a chance that Jimmy actually did cheat on Popcorn, but there's also a chance that Jimmy was just talking to them without the intent of having a thing with them and Popcorn just took it the wrong way and made a big deal out of it. Personally, my guess is Jimmy did do something for Popcorn to have a legit reason to be hurt, because later Jimmy does talk about trying his best and having been lost, but I also think he might not be as much of a (serial?) cheater as Popcorn is making him out to be in his anger.

Jimmy assures Popcorn that he is serious with Popcorn, but Popcorn doesn't believe him and cries "You were never serious with me! You made me fall for you and then betrayed me". Don't mind me putting the Thai wording here. It will be relevant later (and also don't worry about the orange bit for now, this will also be explained later).

You tricked me into loving you and being crazy about you and then you do this. มึงอ่ะมาหลอกให้กูรักกูหลง มึงก็ทำยังเงี้ย [mueng - àh - maa - lòhk - hâi - guu - rák - guu - lŏng • mueng - gôh - tam - yang-ngíia] you - [particle] - come - trick, deceive - that - I - love - I - be crazy about • you - [sentence link] - do - like this

And this is the moment when Fadel throws Style a look. Style turns his head to look at Fadel as well. Message received.

Jimmy begs for Popcorn's forgiveness but Popcorn is still too upset and in his anger cries out: "The likes of you don’t deserve second chances. The likes of you who lead people on deserve nothing but death!" I'm gonna share a more literal translation again:

There are no chances for bad people. โอกาสมันไม่ได้มีไว้สำหรับคนเลว [oh-gàat - man - mâi dâai - mii - wái - săm-ràp - kon leow] chance - it - not - have - keep - for - bad people People that trick others into loving them all deserve to die! คนที่หลอกให้คนอื่นรัก สมควรให้ตายไปให้หมด [kon - tîi - lòhk - hâi - kon èun - rák • sŏm-kuuan - hâi - dtaai bpai hâi mòt] people - that - trick - that - others - love • deserve - that - die - all

It's no wonder that this is the thing that makes Fadel, who knows a thing or two about being tricked into loving someone, get up and offer a free kill. Style immediately jumps to his feet and reaches out an arm to Fadel in order to pacify him and to stop him from killing Jimmy. Because Style knows full well that Fadel is perfectly capable of doing so without batting and eye. And again we see Style take on the role of a mediator. Popcorn backs down and admits he was just being dramatic and doesn't actually want his partner to die. But for Fadel it's personal: "But he lied to you." Or Thai he says:

But he deceived you. แต่มันหลอกคุณนะ [dtàe - man - lòhk - kun - ná] but - he - deceive, trick - you - [particle]

Fadel points out the tricking part specifically and again we as well as Style get a hint about what exactly Fadel has been upset about and it ain't the snitching to the police. We aren't shown Style's reaction here but I think it's safe to assume he heard Fadel's words loud and clear considering he is standing right next to Fadel. Popcorn tries to calm Fadel down again by explaining they argue all the time and repeating that he doesn't actually want his partner to die. Fadel looks at them, his expression serious, his gun still pointed. Style observes Fadel carefully, watching his every move:

I think Style is very much afraid in this moment. But I don't think he's afraid of Fadel, I think he's afraid for him. And afraid for the people in front of them. After all, Style doesn't want others to be harmed. We see this over and over again in the way he threw himself into the fight at the host club before he knew Fadel was perfectly capable of fighting for himself, we see this in the way Style grabbed the gun at the bowling alley and pointed it at the shooter to keep him from doing any more harm than he had already caused and we see it now in the way Style immediately jumps to his feet, arm stretched out towards Fadel to try his best to interfere at any second if need may be. Style is afraid for Jimmy and Popcorn, because he knows full well their lives are in actual danger. And Style is afraid for Fadel, because he also knows how much pain this assassin life has caused him and he wants Fadel to quit for his (Fadel's, that is) own well-being. And Fadel's well being is something that is deeply important to Style. Style implicitly told Fadel to quit killing in episode 5 already and later this episode he will explicitly tell Fadel to quit killing again. And every shot that Fadel takes is a step in the wrong direction.

And another aspect that comes to play here is that Style is afraid of dying. This episode has been dealing with Style's very real fear and this fear has taken form in different ways: We started with Style being afraid of his own death by Fadel's hand (last episode for a moment at the pool, this episode when he was crying in the motel bed), then we saw him being afraid of his own death by someone else's hand (the fictional murderer that his mind kept imaging) and now we see him afraid of someone else's death. And yes, the first two were about Style's own death, so why would he be afraid dying now when this situation is about someone else's death, not his own? The thing is, though... Is it really? Is this really about someone else's death? Because the person Fadel is about to kill is Style's mirror. Who is to say that after Fadel has taken care of Style's mirror his emotions won't get the better of him and he'll turn around and shoot the real Style in his hurt, too, while he's at it? So Style doesn't take his eyes off from Fadel, because his own life is still at stake too and how Fadel acts now will give Style a hint about how determined Fadel still is to kill him.

But then Jimmy suddenly changes course. He is willing to accept death if it means Popcorn will be safe. Style is still standing there with his arm halfway up, still tense, still ready to jump into action if Fadel pulls the trigger while Jimmy goes into a plea for Popcorn's life. Jimmy ends it by announcing that he loves Popcorn, which is yet another sore point for Fadel. "If you love him, why did you fool him?" Fun fact, Fadel is so pissed that he actually uses rude pronouns with Jimmy:

ถ้ามึงรักเขามึงจะหลอกเขาทำไม [tâa - mueng - rák - kăo - meung - jà - lòhk - kăo - tam-mai] if - you - love - him - you - will - trick, deceive - him - why

Also, this time we do get to see Style's reaction to Fadel's words:

I think Style partly throws Fadel that look because he is still afraid that Fadel is so angry that he might actually kill Jimmy and is ready to interfere at any time and part of that look is Style taking in and piecing together what exactly Fadel is and has been upset about. During this entire conversation it's always been the topic of loving and tricking and tricking into loving that Fadel's had the strongest emotional response to. That's what Fadel is upset about.

Jimmy doesn't reply to Fadel, doesn't explain himself. Instead he turns to Popcorn and goes into a heartfelt apology. The two of them bicker for a bit. Style's has lowered his arm even more now, but it's still in perfect position to make a grab at Fadel any second if need may be. He checks on Fadel again when Jimmy asks Popcorn to let Fadel shoot him if Popcorn doesn't believe that Jimmy's love is true. The husbands-to-be bicker some more and then Jimmy dramatically offers himself up as a sacrifice again, orders Fadel to shoot him. Fadel clenches his jaw. He knows he can't. He looks over at Style. Style is staring at Fadel intently, observing him, watching him carefully.

And again, I think this stare is about both, checking whether Fadel is still gonna go in for the kill and also Style trying to read Fadel, trying to figure out where Fadel is at emotionally when it comes to his own relationship with Style. Style is actively in the process of piecing together what exactly he's done to make Fadel hurt this much and to make Fadel want to kill him. And I think at this point here, Style is no longer as terrified of a potential murder happening right in front of his eyes the way he was when Fadel had initially pulled the gun on Jimmy.

Speaking of Style's fear, a couple of days ago I saw a post in the tags where someone was asking why Fadel pulling a gun on him was hot to Style but suddenly when Fadel is pulling the gun on other people it's an issue and since this meta series is THE Style manifesto I figure I should maybe write a paragraph about that too. When Style is at the other end of the gun it's hot, because Style is 99% sure Fadel won't actually kill him, won't kill him specifically. But when Fadel is pointing the gun at other people, Style can't be so sure. After all, this is Fadel's profession, this is what he specializes in. Fadel does this on the regular and Style is very well aware of it. The thing is, Style doesn't actually want others to be harmed. We see this over and over again when Style goes and helps people, when Style acts like a mediator in situations. Only last episode Style told Kant that love can turn a bad guy good and I think that's ultimately what he wants for Fadel. For Fadel to quit the job, to stop killing people, to turn "good" for Style and also for himself (putting "good" in quotation marks, because to Style, Fadel is a good person already as he reveals later in the bathtub). Style has already suggested Fadel quits the job even back in episode 5 when Fadel opened up about his parents' murder and about not wanting a relationship in order not to cause trouble to anyone. Style is cool with Fadel pulling a gun on him if no harm is done, but he is not cool with Fadel pulling a gun on others if harm could be done. And at the end of the day Style is also not cool with Fadel pulling a gun on him either, if Style's own life is in actual danger from that. We saw as much by the pool and we saw it again this episode when Fadel was about to kill Style's mirror.

Another thing I find truly fascinating about this scene is how Popcorn and Jimmy are clear parallels to Fadel and Style, but not in the way one might expect. We have Popcorn, the loud and overdramatic one and then we have Jimmy, the calm and collected one. We have Style, the loud and overdramatic one and then we have Fadel, the calm and collected one. You'd think Popcorn would be a parallel for Style and Jimmy would be a parallel for Fadel, but psyche! The calm and collected Fadel relates to the loud and overdramatic Popcorn's problem while the loud and overdramatic Style relates to the calm and collected Jimmy's problems. I think there are various interpretations possible as to why that is. One thing I'd like to think is that Popcorn's loud whirlwind emotions are a representation of how Fadel is quietly feeling inside but would never ever let out in any way, because his walls are that far up. And then we have Jimmy, who did something wrong, but is so serious and sincere in his love for Popcorn, in his longing for Popcorn's forgiveness and in his desire to be with Popcorn, to get married to Popcorn. And as loud and overdramatic Style can sometimes be, Style is completely serious about his love for Fadel and his decision to be with him no matter what. It's not a joke to Style. And Style, too, is longing for that forgiveness, is longing to go back to being happy and in love, is longing to get 100% of Fadel's trust. Fadel has told him before that Style had 80% of his trust, but with the betrayal those 80% have taken a significant dip down. But Style is still serious about wanting those 100% and so he will work his way back up again.

Side note: Another thing I was thinking about was how Jimmy was so willing to take the bullet if it meant keeping Popcorn safe and it just has me wonder if Style will be taking a bullet to keep Fadel safe.

No. 7: Do You Hear the Wedding Bells

Instead of going for a kill, Fadel lets Popcorn and Jimmy have their wedding. Style officiates while Fadel hides in a corner, watching everything from a distance. Style, believer in the power of love, is very happy for Jimmy and Popcorn. He watches with joy as they exchange rings and what I love about this is how Style's joy has such a calm, grounded energy to it. Style prompts the happy couple to kiss and I am absolutely convinced that his laughter when Popcorn jumps Jimmy and Jimmy carries him towards the wall is all Dunk, not Style. Then Style turns his head and looks at Fadel. He is presented with an image of Fadel quietly laughing at this couple's joy and passion and happiness. Fadel then turns his head towards Style as well, but immediately looks away when he meets Style's eyes and his laughter fades.

Remember how in last episode's meta I said:

And it's just veeeery interesting that Style asks Fadel to marry him for the second episode in a row. If it happens again next episode, I'm calling it. But for now, let's wait and see 👀

Well... We didn't get a FadelStyle marriage proposal, but Style's mirror saying "You and I are getting married" to Fadel's mirror? And then the Style and Fadel mirrors actually getting married? With Style officiating the wedding? That's three episodes in a row with a wedding reference in connection to Fadel and Style. Episode 6 with the untranslatable pun, episode 7 with Style's proposal prank, now episode 8 with an actual wedding. Three is a pattern, no? Style may not have uttered the words "Will you marry me" to Fadel this episode, but I'm calling it anyway. These two are so getting married by the end of the series, aren't they...

(Also, sorry for writing so few words about this scene. I don't have words, I only have Big Emotions.)

No. 8: Dinners and Dancing

It's night time now and the four of them are having a nice wedding dinner. Style makes friendly conversation as usual, while Fadel sits there and barely socializes. Jimmy brags about his husband's cooking skills, and Style immediately responds with a brag of his own because his own boyfriend is just as good as cooking. And this time around I think the boyfriend drop is a lot more deliberate than it was at the beginning of the episode, because this time around he actually emphasizes it a little. The word "faen" is the word he stresses the most in the sentence. Then he turns to Fadel and teasingly compliments him: "His burgers are to die for." In Thai, what he says word for word is "make very delicious burgers":

ทำเบอร์เกอร์อร่อยมาก [tam - ber-gêr - à-ròi - mâak] make - burger - delicious - very

Note how there is no pronoun in this sentence. That means, the sentence can be taken either as "He makes very delicious burgers" because Style was just talking to Jimmy and this sentence is still addressed to Jimmy or the sentence could be taken as "You make very delicious burgers" from the way Style is saying this sentence directly to Fadel's face. You hear that? That's you. You're my faen that makes delicious burgers. I love you. Fadel scrunches his eyebrows, skeptical and confused. Style smiles brightly, grabs a spoonful of food and offers to feed it to Fadel. Unlike Fadel earlier that day, Style actually does feed him gently. In fact, he doesn't force the food nor the caring gesture onto Fadel. He holds out the spoon and once again waits for Fadel to go along of his own free will which Fadel awkwardly does after a moment of hesitation. Then, Style goes back to making friendly conversation and we get a bit of backstory about how Popcorn and Jimmy used to live in the city as salarymen and then came to live on a farm because Jimmy loves nature. Style finds in romantic that Popcorn left his good life for a more difficult farm life. Fadel still holds a grudge and asks Jimmy why he cheated when Popcorn had done all of that for him. Jimmy says it's only human to get lost sometimes and that he's come back home in the end. This has Fadel even more pissed. He bangs his fist onto the table so forcefully that it jumpscares Style right next to him. "Only because you take him for granted," Fadel snarls. Popcorn awkwardly says he's already forgiven Jimmy and Style puts his hand on Fadel's hand to calm him down. Fadel looks at Style and Style gives him a little bit of a nod, as if to say Hey, it's okay. You can let it go. You don't need to settle this argument for them. Fadel leans back into his chair, resigned.

Jimmy changes the topic and asks where Fadel and Style are going and Style immediately has a believable answer ready. "We’re heading south. Kinda hoped it was going to be a romantic road trip date." And let me just share a more literal translation about the road trip, because he shamelessly and also very deliberately this time throws around the word boyfriend again:

I wanted to go on a road trip with my boyfriend. พอดีตั้งใจจะมาขับรถเล่นกับแฟนนะครับ [poh dii - dtâng-jai - jà - maa - kàp rót lên - gàp - faen - ná - kráp] because - intend to - will - come - drive for fun - with - boyfriend - [particle] - [particle]

When Style says the word boyfriend, he turns his head and pointedly says "faen" directly into Fadel's face. Because he still considers Fadel his boyfriend, whether Fadel likes it or not. After all, they've never officially broken up. And no, multiple death threats that have involved an actual a gun do not count as a break-up as far as Style is concerned. Not if he still has any say in it. Because their relationship is that serious to him. Because from the moment they started dating, their relationship was never fake to him. Fadel squints his eyes. Popcorn then asks how they met and Style tells them: "I was kinda dared into taking him out, but then I actually fell for him." And again, just a little correction on the whole "I was dared to" part:

It started with me deceitfully flirting with him. มันเริ่มจากผมไปหลอกจีบเขาครับ [man - rêrm - jàak - pŏm - bpai - lòhk - jìip - kăo - kráp] it - start - from - I - go - deceive, trick - flirt - him - [particle]

Nowhere in the way Style phrased it does it say who thought of the idea of the fake flirting. Nowhere does it say whether someone else made him do it or whether it was Style's own idea. Style isn't putting the blame on someone else and in a way is actually even kinda making himself look bad here since it could be taken as Style having come up with the scheme by himself. Popcorn and Jimmy don't know that there are two other guys involved in this story. Popcorn says "Such is love, isn’t it?" and Style turns to look at Fadel for a moment who meets his eyes. Popcorn then continues with "It can start from deceit, but it zigzags its way into something beautiful at the end." Style turns to Fadel again, throwing him a very pointed look. Something beautiful, huh? Did you hear that? Fadel pointedly ignores Style and his pointed look. The newlywed husbands discuss the natural process of a relationship – bickering, fighting, boning. This greatly amuses Style and he looks at Fadel again. In fact, he stares at Fadel for several seconds until Fadel finally properly looks at him. And that's when Style raises an eyebrow at him. Well?

And it's fun, because the scene started out with Fadel doing a thing with his eyebrows and it ends with Style doing a thing with his eyebrows, almost like an answer.

Style's energy in this scene is very boyfriend-like. Fadel took a step back and withdrew at the presence of these two other people, and now that Style doesn't have to fend off Fadel constant stream of personal digs at him anymore, Style comfortably slips back into that boyfriend role. And it's not just that he's comfortable in this role, no, he is proud to be Fadel's boyfriend and proud to have Fadel as his boyfriend. Style brags about Fadel and his cooking skills and calls him his boyfriend to anyone who will listen. Style keeps Fadel in check when Fadel gets hotheaded and is absolutely up for going through the natural process of bickering-fighting-boning if Fadel is up for it as well. And most importantly, Style is simply just happy to be around him, happy to spend time with him. Style is proud of him and he is happy with him and he wants Fadel by his side. He means that choice from the bottom of his heart and so he will act accordingly. Especially now that he is finally starting to understand why exactly Fadel is hurting.

No. 9: Big Small Matters

The time for dinner is over and the time for dancing has started. Fadel and Style sit on the couch, they're watching the happy couple and especially Style is delighted at their happiness himself. After a while, Style turns to Fadel and says "Cute couple, aren’t they? Just like us". This is the third time this evening, a rather short time frame, that Style has made a reference to them being in a relationship (referring to Fadel as his "boyfriend" twice and now calling them a "couple"). And yes, he did blatantly refer to Fadel as his boyfriend when they were talking to the aunty at the motel too, but I think this time around Style is very deliberately and consciously doing so given his observations of Fadel earlier that day. They're a cute couple. Style means it. No joke. No trick.

Fadel is quiet for a moment, then says "We're not a couple". Definitely by sheer coincidence the song that Jimmy put on just happens to be about forgiveness and just happens to play the lyrics Just overlook what is trivial right before Fadel's reply. Style asks Fadel if he wasn't listening to the lyrics and quotes them back at him. Fadel is not amused: "You think what you did to me was 'trivial'?"

Now, the phrase that the song uses to say "trivial" is เล็กๆ น้อยๆ [lék lék nói nói] which word for word makes something like "small small little little". I asked my Thai language buddy if this word was like the word "Kleinigkeit" in German and he confirmed. There is no perfect English equivalent for the word "Kleinigkeit" but it basically means something like "small matter" or "little thing". Depending on the situation there could be other meanings that go along with it. For this context right here "no big deal" could even work in English. Now let me share what Fadel actually said:

You think that you deceiving me is no big deal? (lit. "is a small matter?" / "is small?") มึงคิดว่าเรื่องที่มึงมาหลอกกูเนี่ยมันเล็กๆ น้อยๆหรอ [mueng - kít wâa - rêuuang - tîi - mueng - maa - lòhk - guu - nîia - man - lék lék nói nói - rŏr] you - think that - thing, matter - that - you - come - deceive, trick - me - [particle] - it - small (matter), little (thing) - ?

Fadel uses the word หลอก [lòhk] here, which means "to trick" or "to deceive". That means, he doesn't just vaguely say "what you did to me" but he explicitly tells Style that the thing that has been bothering him is Style deceiving him, Style tricking him. By now you may have noticed a pattern to the orange color: The word หลอก [lòhk] comes up a lot this episode. I've bolded and marked this word orange all throughout this post so you can see just how many times and in which contexts this word is used. Style uses it during the dinner when he says "I was kinda dared into taking him out" (more literally: "It started with me deceitfully flirting with him"), Popcorn uses this word when he cries "The likes of you who lead people on deserve nothing but death!" (more literally: "People that trick others into loving them all deserve to die!") and Fadel uses the word when he says "But he lied to you. (more literally: "But he deceived you.") after Popcorn says he doesn't actually want Jimmy to be killed for real. And now Fadel uses it again to call Style out: "You think what you did to me was 'trivial'?" (more literally: "You think that you deceiving me is no big deal?").

Fadel is mad that Style tricked him, that Style deceived him. This much was already obvious from Fadel's emotional reactions to Popcorn and Jimmy's dispute, but now Style has explicit confirmation. This is where he needs to start working at if he wants to earn Fadel's forgiveness.

The newly-wed husbands walk over and invite them to dance, too. Style is up for it, but Fadel really doesn't want to. Style talks him into it and pulls him up. Reluctantly, Fadel gives in to Style just like he always does.

They dance a little, but at some point Style turns to Fadel, puts his hand on his shoulder, smiles, and tells him: "I know what I did wasn’t 'trivial.' But I’m ready to do anything to make you forgive me." Now for that first sentence you might think that in the Thai line Style repeats Fadel's words from earlier ("You think that you deceiving me is no big deal?") where Fadel used the word หลอก [lòhk] and you might think that Style would use it now, too. But actually, he does keep things more vague in the original itself as well:

I know that what I did was a big deal. (lit. "was no small matter" / "isn't a little thing") กูรู้นะเว้ยว่าเรื่องที่กูทำอ่ะ ไม่ใช่เรื่องเล็กๆ น้อยๆ [guu - rúu - ná wóiie - wâa - rêuuang - tîi - guu - tam - à • mâi châi - rêuuang - lék lék nói nói] I - know - [particle] - that - thing, matter - that - I - do - [particle] • not - thing, matter - small (matter), little (thing)

Maybe Style is referring not only to the fact that he tricked Fadel into loving him but also to how Fadel feels "cheated on" because he did end up falling for Style's (initially) insincere flirting, was head over heels in love with him only to find out Style wasn't his but was "the police's" and that the love wasn't real, was just a trick.

Or maybe there is something we don't yet know about? (Like, there is still the mysterious Boonterm mention from episode 3? Or, something that had COMPLETELY slipped my mind when I was writing my ep7 meta and so ended up writing something from a completely wrong perspective: Style has seen Keen before when he eavesdropped on Fadel and Keen's conversation and so in ep7 in the men's room it could also be taken as Style stopping Fadel from discovering Keen on purpose, which brings up the question... what's up with that????) Or maybe he just keeps it vague so that he can say it at a later point explicitly.

Anyway, so Style firmly tells Fadel that he knows he was in the wrong and that he's ready to do anything to earn Fadel's forgiveness and then pulls him into a hug while they continue to dance. This hug doesn't last very long, though, because next thing Fadel and Style know is that they're being attacked by Jimmy and Popcorn. Luckily, Style sees them in time and shouts Fadel's name in shock and to warn him. They both tumble down and Fadel has his gun out before they've even hit the couch. Fadel shoots into the air and while by now Style is very familiar with the image of Fadel pointing guns, this is the first time he's witnessed Fadel actually fire a shot (from a real gun, that is. Not a BB gun). A shot, that protected not only Fadel himself, but also Style. And while Style does still look at the gun for a moment again, he is nowhere near as frozen or worried as he was when Fadel pulled the gun on Popcorn and Jimmy the few instances earlier this episode.

For a second time that day, Fadel and Style tie up Popcorn and Jimmy. Style makes a comment about how he was off about the serial killer part but they were nearly killed by someone after all. Style's fear and anxiety from the day has proven to be justified. Fadel nags that Style trusts people to easily and that he's only interested in other people's love lives. Style doesn't see a problem with that: "I’m a hopeless romantic. Can’t help it that love stories touch me." Or in Thai:

I'm a romantic person. กูมันเป็นคนโรแมนติก [guu - man - bpen - kon roh-maen-dtìk] I - [marker] - be - romantic person I'm easily tricked by touching things. โดนหลอกด้วยอะไรซึ้งๆง่าย [dohn lòhk - dûuay - à-rai - séung séung - ngâai] be tricked, deceived - by, through - something - touching - easy

I just want to point out that Style uses the word หลอก [lòhk] here. Style gets tricked by romantic, touching things the same way as, you know, someone else in this room feels like he got tricked by romantic, touching things. It's like Style is saying What? Can you blame me? I, too, get tricked by love.

Fadel moves to remove the arm sling and Style goes to help him. Fadel lets him, doesn't block him. And I'm sure it was absolutely necessary for Style to put his arm around Fadel's shoulder like that for easier opening of the buckle. Duh. Style smiles a little as he slides off the arm sling. Fadel makes his way up the stairs. Style first looks at their tied up victims, then watches Fadel walk upstairs. There are certainly things on Style's mind. He'll be voicing them in the bathtub in a bit.

No. 10: Fadel in a Bath Fadel in a Bath Na Na Na Na Na Na Fadel in a Bath

Style finds Fadel in the bathtub and wants to join in. Fadel is reluctant at first, but is also not in the mood to argue with Style and so Style starts getting undressed. Now, usually I'd just skip past this part of Style getting naked and hopping into the tub because it's not a relevant process. However, during this process he does something very interesting: When he lays down his clothes he touches the gun, as if to make a grab for it before he goes and covers it with clothes.

I'm gonna be honest, I really have no idea what to make of this moment. As to why Style covers it, it could probably be because he wants it out of sight, out of the way, wants it gone. Style has made it very clear on multiple occasions that he doesn't want Fadel to be killing people and he will also be telling Fadel exactly that in just another minute as well. Away with the gun.

But if that really is the case, then I still don't understand why Style would touch the gun in the first place. If he wanted to hide it, he could have dropped his shirt down on it without bending down and touching it. But Style does go through the effort and the way he touches it almost looks like he is about to pick it up. The "Style + guns" counter goes up to 5.

Style is also very deliberate about it. He has his eyes glued to Fadel, watching him carefully through the entire process. That has me wonder if Style is maybe testing Fadel. Is he testing Fadel's trust, maybe? Because Fadel did say that the words out of Style's mouth are no longer trustworthy, but what about Style's actions? Are those still trustworthy? Technically Style is also still Fadel's kidnapping victim, so what would the kidnapper do if the victim goes for the weapon the kidnapper has been using to keep his victim in check? But Fadel's reaction is just a raised eyebrow and a bit of an eyebrow scrunch like What exactly is it that you're doing? It's a clear message, but at the same time Fadel doesn't even move a single muscle that indicates he is about to do something to get the weapon away from Style.

Fadel watches Style closely, but doesn't interfere. There is a certain amount of trust involved here, because Style could have easily made a quick grab for it and pulled the gun on Fadel for once.

I actually asked @secriden about her opinion on this because I didn't quite know what to make of it and she came back with an interesting perspective I also want to share:

Oh, I think the purpose of that was to show that Style is really choosing to be with Fadel. In that scenario Style literally has all the advantage— Fadel is naked in a bathtub and he's hampered by a broken arm and literally being in a slippery situation. Like if Style wanted to just take the gun and shoot Fadel there was little Fadel could've done at that point. But Style touches the gun and makes deliberate eye contact and then covers it with his clothes like he's saying "See? Even when you give me the chance to seize control what matters to me is another chance to fix our relationship." He's basically proving his own words when he said "I'll do anything to make it up to you." This includes letting a chance go literally take back his LIFE because the gun still symbolises a threat to Style's life (even if we know Fadel isn't going to go through with it).

After covering the gun with his clothes, Style gets into the tub and the first thing out of his mouth is: "I’m glad you didn’t kill them." And we know this to be true, because we saw how afraid and how tense Style was earlier when the gun was involved. Fadel reminds him that he only kills bad people and even if he disapproves of Jimmy's cheating, at the end of the day it's none of his business anyway. Style states "You’re pretty decent at your core, you know?" and I sigh in exasperation again, because it's not that Fadel is just "pretty decent", no, Fadel is a good person. And buckle up, because there are quite a few language notes to follow over the course of this scene.

Really, you're a good person at your core. จริงๆสันดานมึงเป็นคนดีนะเว้ย [jing jing - săn-daan - mueng - bpen - kon dii - ná wóiie] really, honestly - nature, core - you - be - good person - [particle]

Having made this assessment, Style wants to know how come Fadel is a hitman then and Fadel says he gets hired, there's nothing more to it. Style says it's not true that Fadel is doing it just for the money. Fadel comes back with a challenge: "Why not? You don’t know anything about me." In Thai he actually phrases it like a question which I like because it makes the challenge a bit more direct and Fadel's words sassier:

You know me well? มึงรู้จักกูดีเหรอ [mueng - rúu-jàk - guu - dii - rĕr] you - know - me - well - ?

(German speakers: the mood of this sentence is actually more like "Kennst du mich denn gut?", not just "Kennst du mich gut?")

So Fadel throws Style a sassy question, but Style has an answer, and what an answer it is:

I may not know your past but I know your present well. กูอาจจะไม่รู้จักอาดีตมึงแต่กูรู้จักปัจจุบันมึงดีนะเว้ย [guu - àat-jà - mâi - rúu-jàk - àdiit mueng - dtàe - guu - rùu-jàk - bpàt-jù-ban mueng - dii - ná wóiie] I - may, might - not - know - your past - but - I - know - your present - well - [Particle] Official subs: "I might not know who you were in the past, but I know who you are now."

It's not just that Style didn't know who Fadel was as a person in the past, but also Style was neither present in Fadel's past nor did Fadel share much about his past apart from the fact that his parents were shot. Style may not have been there for Fadel's past, but Style is very much there for Fadel's present, he's lived Fadel's present by his side for a while now and has gotten to know Fadel's life and Fadel himself really well. And Style is here for Fadel's present despite all things that should make him want to leave. Style is here for Fadel's present despite all the things he knows or maybe even because of all the things he knows. He knows Fadel is a killer, but he also knows Fadel is a good person. Being here for Fadel's present, Style's gotten to know many different side's of Fadel that make him want to stay in Fadel's present. Style smiles at him. Fadel can't run away from the mortifying ordeal of being known forever. It's too late. Style already knows him significantly, whether Fadel wants to acknowledge it or not.

Fadel looks away from him and when he looks back at Style, Style brings back the topic of Fadel only killing bad people and asks how Fadel decides. Fadel claims he decides based on his own experiences. Style tells him:

You're not a court passing sentences on other people's lives. มึงไม่ใช่ศาลมาพิพากษาชีวิตคนอื่นนะเว้ย [mueng - mâi châi - săan - maa - pí-pâak-săa - chii-wít - kon èun - ná wóiie] you - not - court - come - judge - life - others - [particle] Official subs: It’s not your job to judge that kind of thing, you know? Just quit doing it. เลิกทำไปเหอะ [lêrk - tam - bpai - hùh] quit, stop - do - [particle] - [particle] Official subs: Why don’t you just quit? The more you keep doing this, the more your life will never be at peace. ยิ่งมึงทำแบบนี้ ชีวิดมึงยิ่งไม่จบไม่สิ้น [yîng - mueng - tam - bàep níi • chii-wít meung - yîng - mâi - jòp - mâi - sîn] the more - you - do - like this • your life - the more - not - end - not - end Official subs: If you keep going, it will never be over.

You may have noticed that in the interlinear translation of the last sentence it says "not end not end" which doesn't make a lot of sense, of course. Style actually uses two different words for "end" here. I asked my friend about it who explained that "not end" as in ไม่จบ [mâi jòb] refers to something external (the killings) while "not end" as in ไม่สิ้น [mâi sîn] refers to something internal (Fadel finding inner peace). The more Fadel keeps killing, the more he'll be stuck in this life and the more he won't be able to rest.

Fadel doesn't want to be lectured, but Style isn't actually saying all this to lecture Fadel. It's a well-meant warning because Style cares about Fadel and his well-being:

I just think there's probably no one who will warn you and mean well for you as much as I do. กูอ่ะแค่คิดว่าคงไม่มีใครเตือนและหวังดีกับมึงเท่ากูละ [guu - àh - kâe - kít - wâa - kong- mâi mii krai - dteuuan - láe - wăng dii gàp - mueng - tâo - guu - lá] I - [particle] - just - think - that - maybe - there is no one - warn - and - mean well for - you - like - I - [particle] Official subs: I just think there’s no one out there who wants the best for you more than I do.

Fadel just stares at him and Style smiles back. He means it. After a moment, he puts his feet on Fadel and targets the nipple. First of all, it's time to be a little shit again and try to annoy his way back into Fadel's life and second of all, maybe I think he hasn't given up hope of getting some yet, even if Fadel is still back to being grumpy. Also, it's my personal headcanon that Style put his feet on Fadel for the same reason Dunk did: the tub is simply just too small for these two grown men.

Fadel reminds him that just because he lets Style mess with him it doesn't mean he won't kill Style. Style tilts his head. That's death threat number what? And yet, Style is still here and still able to mess with Fadel. "Go ahead. Blow my head off whenever you want." Style is here, ready to accept his fate. "I’m a bad person for making you fall for me, head over heels, and then betraying you. I deserve to die." And here is where the exact wording is important again. Literally he says: "I'm bad. I tricked you into loving me, I tricked you into being crazy about me, and then I betrayed you. I deserve to die."

Sorry in advance, but the following will be chaos. There is only so much formatting I can do in a tumblr post (I wish I could add a table!). The arrows indicate the literal translation. The colors will make sense a paragraph down.

→ I'm bad. กูอ่ะมันเลว [guu - àh - man - leow] I - [particle] - [marker] - bad Official subs: I’m a bad person → I tricked you into loving me, หลอกให้มึงรัก [lòhk - hâi - mueng - rák] trick, deceive - that - you - love Official subs: for making you fall for me → I tricked you into being crazy about me, หลอกให้มึงหลง [lòhk - hâi - mueng - lŏng] trick, deceive - that - you - be crazy about Official subs: head over heels → and then I betrayed you. แล้วหักหลังมึง [láew - hàk lăng - meung] and (then) - betray - you Official subs: and then betraying you. → I deserve to die. กูอ่ะสมควรตายเว้ย [guu - àh - sŏm-kuuan - dtaai - wóiie] I - [particle] - deserve - die - [particle] Official subs: I deserve to die.

The wording is significant, not just because our keyword หลอก [lòhk] makes another appearance, but because Style repeats Popcorn's (aka Fadel's mirror, the one voicing how Fadel feels inside) words back to Fadel. Let's compare with what Popcorn was saying: "You tricked me into loving you and being crazy about you and then you do this. [...] There are no chances for bad people. People that trick others into loving them all deserve to die!" (Style's words: "I'm bad. I tricked you into loving me, I tricked you into being crazy about me, and then I betrayed you. I deserve to die.")

→ You tricked me into loving you and being crazy about you and then you do this. มึงอ่ะมาหลอกให้กูรักกูหลง มึงก็ทำยังเงี้ย [mueng - à- maa - lòhk - hâi - guu - rák - guu - lŏng • mueng - gôh - tam - yang -ngíia] you - [particle] - come - trick, deceive - that - I - love - I - be crazy about • you - [sentence link] - do - like this Official subs: You made me fall for you and then betrayed me. [...] → There are no chances for bad people. โอกาสมันไม่ได้มีไว้สำหรับคนเลว [oh-gàat - man - mâi dâai - mii - wái - săm-ràp - kon leow] chance - it - not - have - keep - for - bad people Official subs: The likes of you don’t deserve second chances. → People that trick others into loving them all deserve to die! คนที่หลอกให้คนอื่นรัก สมควรให้ตายไปให้หมด [kon - tîi -lòhk - hâi - kon èun - rák • sŏm-kuuan - hâi - dtaai bpai hâi mòt] people - that - trick, deceive - that - others - love • deserve - that - die - all Official subs: The likes of you who lead people on deserve nothing but death!

As you can see, Style uses almost the exact same words that Popcorn used and they are all words that Fadel had an emotional reaction to earlier that day. Style's been paying attention. Style finishes with "I deserve to die" just like Popcorn claimed was the case and then closes his eyes and tilts his head back a little like Go on, shoot me. I am at your mercy and I am ready to die for my sins.

Two things are happening here with this little monologue: Style is being a little shit by shamelessly mocking Fadel's empty death threats. Style knows Fadel won't kill him over this, because if tricking people into falling in love had been enough of a reason to fall under Fadel's category of Bad Person™ then Fadel would have killed Jimmy earlier that day. But Jimmy is alive. And so is Style.

And the other thing is that Style is also letting Fadel know that he's figured out what Fadel is really angry about. Style is fully acknowledging now what he did that hurt Fadel so much. It's very different from earlier that day when the car broke down and Style was all "Hey, what happened happened. Let it go. Shouldn’t you be looking forward to the future? Focus on the future. Let go of your grudge." I think in the beginning Style assumed that while yes, Fadel would think Style's love was fake, the main thing he was angry about was Style being a snitch for the police. But then they ran into Jimmy and Popcorn. And then Fadel got unnecessarily offended at someone else's trickery in a relationship Fadel had nothing to do with. And Style paid attention. It's not that Style was working with the police that's the problem. The "working with the police part" is the thing that Fadel was already suspecting and expecting from the beginning. Fadel had been ready for that. That wasn't the problem. No, what hurts the most is that Style had the audacity to play with Fadel's heart first before "cheating" on him by being on the police's side. Fadel is upset because he thinks Style's love was insincere, that it was all just an elaborate trick while for Fadel himself the love was all real and Style now fully and actively realizes that. And acknowledges it. Except, Fadel denies his feelings: "Don’t be so full of yourself. I never fell for you."

Now, when Fadel tells Style not to be so full of himself, he actually tells Style not to คิดไปเอง [kít bpai eng]. Literally this phrase makes something like "think by oneself" and it's a phrase that my friend defined as "to come to a conclusion without there being any solid evidence for it". Fadel is basically telling Style something along the lines of "Don't make shit up, I never loved you." And yeah. He does indeed say "I never loved you" which to me sounds almost more hurtful than "I never fell for you":

กูไม่เคยรักมึง [guu - mâi koiie - rák - mueng] I - never - love - you

Fadel is a lying liar. And Style knows it. He stares at Fadel for a moment as if he can't believe Fadel really just dropped this with a straight face, then smiles a little. "You might be good at cooking and shooting, but you’re not very good at lying at all." And with that, Style immediately puts Fadel to the test. He starts slowly kissing his way up Fadel's arms, pausing to check in with Fadel and even more so to check his reaction. When Style gets close enough to Fadel's face, he slowly leans in for a kiss, his eyes fixed on Fadel's eyes. Style advances very slowly, giving Fadel plenty of time. Fadel actually tilts his head a little towards Style, almost welcoming a kiss, but when their noses are about to touch Fadel turns his head away. And you'd think Style would be annoyed about Fadel refusing him once again, but instead Style smiles. Because I don't think Style went into this with the goal of actually seducing Fadel, of actually trying to sleep with him again like he did in the race car bed in the beginning of the episode (though I'm sure he wouldn't have minded if Fadel had consented). No, this wasn't an attempt at getting into Fadel's pants. This was a test. Fadel refuses to kiss Style and Style smiles a little, looking almost amused. He was expecting this.

There it is. Proof that Fadel is a lying liar who lies. Proof that Fadel is mad about and hurt because of the exact things that Style has just listed only moments before. Proof that Fadel did love him. Does love him. Still loves him. Style keeps looking at Fadel, but Fadel keeps his head turned away, avoiding eye contact at all costs. Instead of calling Fadel out for being a liar again, Style raises his eyebrows and backs off.

He sits back down on his spot at the other end of the tub and makes a promise: "As long as I'm alive, I'll make you kiss me again." Fadel, who in the meantime has started looking at Style again, lifts his head and goes back to avoiding eye contact with Style once more. He looks around the room. Looks anywhere but at Style. Looks at the painting at the wall instead. And that's when Fadel realizes. He knows exactly where Bison is. And with this we are left to wait a week for the next episode (except the next episode will already be out by the time I manage to post this rip).

If you think I have already spent enough words on this scene, think again. Because the dialogue in this scene is really interesting when thinking back to the bed scene from episode 5. Back then Fadel told Style "The real me might be scarier than you think". Towards the end of episode 7 and all throughout episode 8 Style has been getting glimpses of that real Fadel that he was warned about. Back in episode 5 Style knew about "the real Fadel" mostly in theory and told him "I promise that no matter what you are like, I'll still like you". And Fadel told Style that Style can judge once he's ready. And what is Style's judgment now that he's gotten to witness some of the real scary Fadel? "You're a good person at your core." And Style's stance on liking Fadel no matter what kind of person he is? "I just think there's probably no one out there who will warn you and mean well with you as much as I do." Fadel warned Style that Style should be wary of him, but Fadel also only kills bad people and Style isn't bad people and Style knows it. Fadel refused to fully open up to Style and right now in his anger he is likely even less willing to open up to Style at all and yet Style knows him, knows his present so well. And Style was even close to witnessing Fadel murdering someone and even though Style would rather Fadel didn't (and doesn't and won't), Style still doesn't judge Fadel for it. And even if Fadel had killed Jimmy, it likely wouldn't have made Style love Fadel any less. Back in episode 5 Style made the decision to be by this man's side and now in episode 8 he still firmly stands by this decision. In fact, maybe even more so now. Both of these scenes end in a promise made by Style: As long as I'm alive, I'll make you kiss me again. One day, I'll be your 100%. Style is absolutely set on this. And it won't be long until he makes good on that promise. At least on the promise he made this episode.

(Overview | Ep1+2 | Ep3 | Ep4 | Ep5 | Ep6 | Ep7 | Ep9 | Ep10)

54 notes · View notes