#cultura italiana globale

[pier-carlo-universe]

Italia: il suo ruolo nel contesto internazionale. Politica, economia e cultura come pilastri di influenza globale.

Introduzione.L’Italia, con la sua posizione strategica nel cuore del Mediterraneo e il suo ricco patrimonio culturale e storico, è uno dei paesi più influenti a livello globale. Le relazioni diplomatiche tra l’Italia e altre nazioni, come l’Uzbekistan, dimostrano il suo impegno verso una cooperazione internazionale solida e duratura, iniziata nel 1992 e rapidamente evoluta in vari settori. Questo…

[curiositasmundi]

[...]

Giuli ambiva, e l’ha compiuto, a un gesto dannunziano, plastico, marinettiano. A uno zang tumb tumb del quieto vivere per cui in certe assisi si va per annuire non recependo alcunché tranne la diaria. A provocare una tempesta nei fragili interlocutori, la stessa per cui col 2% dei voti e mille copie in edicola si governa un Paese.

“Con la quarta rivoluzione epocale della Storia delineante un’ontologia intonata alla rivoluzione permanente dell’infosfera globale, il rischio che si corre è duplice e speculare. L’entusiasmo passivo, che rimuove i pericoli della ipertecnologizzazione, e per converso l’apocalittismo difensivo che rimpiange un’immagine del mondo trascorsa, impugnando un’ideoogia della crisi che si percepisce come un processo alla tecnica e al futuro intese come minaccia”. Traduzione: “L’iPhone 17 è uguale a quello prima, aspetto il prossimo”.

“Non l’algoritmo ma l’umano, la sua coscienza, la sua intelligenza e cultura immagina, plasma e informa il mondo”. Che significa: “Declinare i verbi è sopravvalutato”.

E ancora: “Pitagora, Dante, Petrarca, Botticelli, Verdi, insieme con Leonardo e Galilei, Volta, Fermi, Meucci e Marconi, e al di là della declamazione dei grandi nomi della cultura umanistica e scientifica italiana, è necessario rifarsi a questa concezione circolare e integrale del pensiero e della vita”. Ossia: “Ne ho messi 11 così vinco al Fantacalcio”.

Il precedente ministro, non sembrava un’aquila. Questo ce l’ha sul petto. Ma ieri si è espresso in cotal guisa per amore della cultura classica. Del resto ha un nonno che marciò su Roma, come sappiamo. L’altro, invece, aveva scritto la lettera di Totò e Peppino alla malafemmena.

[losefectosdelamigracion]

El Impacto de la Migración Europea en la Educación y la Alimentación en Argentina y Nueva York

Hace un par de años, entré en un restaurante argentino en Nueva York, esperando una clásica comida de barbacoa, empanadas o chimichurri.

Para mi sorpresa, el menú incluía platos europeos como spaghetti alla carbonara de Italia, ratatouille de Francia y schnitzel alemán. Confundido, me pregunté: "¿Entré en el lugar equivocado?" Sin embargo, el diverso menú me intrigó, lo que me llevó a pedir la milanesa de pollo, un plato italiano que estaba absolutamente delicioso.

Este menú no era simplemente una lista de comidas; representaba la narrativa de la evolución cultural de Argentina, fuertemente influenciada por la migración europea. Como discutimos en nuestra última publicación de blog, desde 1880 hasta 1930, más de seis millones de europeos emigraron a Argentina, trayendo consigo una rica tapicería de tradiciones culinarias. Estas influencias ahora son un pilar nacional, desde las pizzas y pastas inspiradas en Italia en los restaurantes urbanos hasta las cervezas artesanales influenciadas por Alemania en los Andes.

Estos sabores europeos han sido creativamente adaptados en Argentina, mezclando ingredientes locales para formar platos híbridos únicos. Por ejemplo, la pasta italiana tradicional a menudo presenta un giro argentino distintivo, incorporando carnes y productos locales. De igual manera, la tradición española de las tapas se ha transformado en picadas, un surtido de quesos locales, carnes curadas y aceitunas que exhiben la rica diversidad agrícola de Argentina.

Como Ethan observó en su análisis sobre Guayaquil, Ecuador, "En ciudades como Guayaquil, la escena culinaria es vibrante y dinámica, con una gama de platos influenciados por la migración constante dentro del país, ofreciendo una fusión de sabores de diferentes regiones." Esta vibrante fusión de sabores es un eco de lo que sucede en Argentina, donde la constante mezcla de culturas ha creado una cocina innovadora que atrae tanto a locales como a turistas.

Aquella noche en Nueva York trascendió una simple comida; fue un viaje culinario que hizo eco de la migración de mi propia familia de Europa a América. Me recordó las historias de mis abuelos sobre cómo adaptaban sus recetas queridas con ingredientes del Nuevo Mundo. Esta mezcla de tradiciones culinarias es una piedra angular de la cocina argentina y refleja cómo las comunidades inmigrantes, particularmente las familias judías en Nueva York, utilizan la comida para preservar y evolucionar sus identidades culturales. Los inmigrantes judíos, huyendo de la persecución y buscando nuevos comienzos, trajeron consigo tradiciones culinarias que adaptaron a los ingredientes y gustos de su nuevo hogar. Establecieron emblemáticas delis judías, como Katz's Delicatessen, famosa por sus contundentes sándwiches de pastrami, bagels con lox y queso crema, y una variedad de delicias encurtidas.

Estas delis no solo han atendido a la comunidad judía, sino que también se han convertido en una parte integral del diverso panorama culinario de Nueva York, querido por personas de todos los orígenes.

Cenar en ese restaurante argentino fue una profunda lección sobre cómo la migración mezcla culturas y redefine identidades, ilustrando que Argentina, al igual que América, prospera como un crisol donde cada ola de inmigrantes enriquece el tejido nacional. Esta comida profundizó mi aprecio por los intrincados sabores de la migración y las historias conmovedoras que cada plato cuenta.

Fuentes:

https://worldcrunch.com/global-gourmet/argentina039s-nueva-cocina-fusion-stirs-life-into-traditional-recipes

https://thedeligram.substack.com/p/the-argentinian-comfort-food-you

- James Rukin

Hola de nuevo, soy Evan. Continuando desde donde James dejó las influencias culinarias europeas en Argentina, exploraremos cómo estas olas de migración han entrelazado intrincadamente un rico tapiz de idiomas en el sistema educativo de Argentina. Esto refleja el vibrante paisaje lingüístico de la ciudad de Nueva York, mostrando el poder transformador de la migración.

Cuando Argentina abrió sus puertas a millones de europeos desde finales del siglo XIX hasta principios del siglo XX, sus aulas se convirtieron en crisoles de intercambio cultural. Las escuelas comenzaron a resonar con idiomas como el italiano, alemán y francés, enriqueciendo la experiencia educativa y abriendo la mente de los estudiantes a diferentes perspectivas e ideas. Por ejemplo, la influencia italiana está profundamente arraigada en el español rioplatense, hablado principalmente en Buenos Aires. Términos como 'laburar' (trabajar) del italiano 'lavorare' y 'fiaca' (pereza) de 'fiacco' son solo algunos ejemplos de cómo el italiano se ha fusionado con el español local, reflejando la significativa presencia de inmigrantes italianos.

En la ciudad de Nueva York, la mezcla de idiomas hablados en cada calle, en cada metro y en las escuelas refleja una dinámica mezcla de culturas. Esta diversidad moldea el ambiente educativo, donde el aprendizaje de idiomas se adopta no solo como una asignatura, sino como una herramienta crucial para la comprensión y cooperación entre comunidades diversas. Cada clase de idiomas en Nueva York se convierte en una mini-reunión de la mezcla cultural de la ciudad, fomentando ciudadanos globales desde una edad temprana. Por ejemplo, las escuelas públicas en Queens podrían ofrecer clases en idiomas como el bengalí, mandarín y español, que son predominantes dentro de sus comunidades locales. Además, festivales culturales en barrios como Little Italy y Chinatown proporcionan experiencias inmersivas a través de las cuales tanto estudiantes como residentes interactúan con los idiomas en contextos vibrantes y prácticos. 

Madison mencionó algo similar en su blog sobre el papel crucial de la lengua guaraní en el sistema educativo paraguayo. Desde la promulgación de la Ley de Lenguas en 2010, que promueve el uso oficial del guaraní junto al español, las escuelas han incorporado el guaraní no solo para preservar esta lengua indígena, sino también para fomentar un sentido de identidad nacional y resistencia cultural. Este esfuerzo por mantener viva la lengua guaraní a través de la educación es un testimonio del poder de los sistemas educativos para conservar lenguajes en riesgo de desaparición, y refleja un fenómeno similar a lo que vemos en las escuelas de Nueva York con la inclusión de idiomas de diversas comunidades inmigrantes.

Tanto Argentina como Nueva York aprovechan su diversidad lingüística para enriquecer las experiencias educativas, celebrándola como un recurso clave. Este enfoque común subraya el impacto significativo de la inmigración en los modelos educativos, haciéndolos más inclusivos, atractivos y culturalmente variados. En ambas regiones, los estudiantes se benefician del aprendizaje en múltiples idiomas, lo que potencia su capacidad para pensar de manera flexible y empatizar con diferentes culturas.

Nuestro recorrido por los paisajes educativos de Argentina y Nueva York subraya el profundo impacto que la migración tiene en la configuración no solo de las identidades sociales sino también de las prácticas educativas. Al valorar su diversidad lingüística, ambas áreas maximizan el potencial de sus poblaciones multiculturales para crear entornos de aprendizaje innovadores, inclusivos y bien adaptados para nuestro mundo interconectado.

Fuentes:

https://www.langroops.com/post/what-are-the-most-spoken-languages-in-new-york-city#:~:text=Spanish%20comes%20in%20second%20with,identify%20as%20Hispanic%20or%20Latino.

- Evan Contant

[alessandrodag]

Medici, Masters of Florence

Los Medici, Señores de Florencia, (Medici: Masters of Florence) en su idioma original, es una serie que nos sitúa en la Europa del siglo XV, más específicamente en la región que conocemos hoy en día como la península italiana. Adentrándonos en el contexto del surgimiento de posiblemente una de las familias más influyentes y ricas de toda Europa, “los Medici”.

Todo comienza en Florencia en el año de 1429, donde el principal de la familia de los Medici, “Giovanni de Medici” logra establecerse como un solido eslabón de la sociedad Florentina, a pesar de las acciones en contra de diversas familias de nobles que quieren acabar su influencia, como los Albizzi entre otros. En la serie nos muestran una serie de acontecimientos que causan que la trama nos enfoque en el desarrollo de los dos hijos principales de la familia y herederos del banco, Cosimo y Lorenzo de Medici, los cuales asumen el mando después de la misteriosa muerte de su padre envenenado, por consiguiente, veremos como estos dos personajes intentan mantener el legado de la familia a flote y como logran afrontan una serie de eventos que azotan a la Florencia de la época.

A lo largo de las escenas, tanto el guion como el transcurso de los acontecimientos nos ponen al frente de escenarios históricos de la cultura Florentina y la Italiana en general, pero principalmente los que comprende a la región toscana, teniendo de principales protagonistas del entorno a Montepulciano, Pienza, San Quirico de Orcia y Bagno Vignoni, además de la propia Florencia que funciona como escenario principal y lugar donde residen la mayoría de los personajes principales residen y conviven.

Una de las cosas mas remarcables es como a través de la ambientación, el uso de la utilería y de disfraces, además de usar las mismas construcciones antiguas y algunos que otro efectos de cámara nos narran como era la arquitectura de la época, una arquitectura medieval que iba en transición entre el gótico y las nuevas corrientes que a lo largo de la serie veremos promulgadas por artistas y arquitectos como Filippo de Brunelleschi y Donato di Niccolò di Betto Bardi, comúnmente conocido “Donatello”, que van experimentando en esta nueva corrientes del renacimiento.

Sin ningún tipo de duda la variedad de escenarios y la riqueza cultural que en ellos nos muestran es una deleite total, tempranamente en la serie nos ponen en contexto del entorno con edificaciones como La catedral de Pienza o el palacio Piccolomini, que nos muestran un poco de esta nueva arquitectura que se iba desarrollando en la Italia de 1400´s, esa postura clásica de las edificaciones, en contraste de otras edificaciones que portan mayor antigüedad así como Palazzo Comunal De Montepulciano

O por otro lado mostrando su lado mas bélico con estructuras de carácter militar como el Castillo de odescalchi bracciano

Que además de sus impresionantes tomas, poco a poco nos ponen en contexto de los hechos que van ocurriendo, entre intrigas y conspiraciones, enemistades políticas y conflictos abiertos, entre las familias, y abriéndonos a los sucesos mas globales, como la guerra entre Milano y Florencia por la ciudad de Luca, o la Aparición de la peste negra que azota inclemente a la ciudadanía Florentina y que tiene su desarrollo principal en torno a la Catedral de Santa María de las Flores y la construcción de su cúpula. Se percibe ampliamente la influencia de la religión en el día a día en la sociedad en general, y como los nobles y adinerados tratan de tomar ventaja sobre personajes de la Fe, ya sea con el uso de extorsión, soborno o incluso amenaza para así asegurarse favores dentro de la misma jerarquía religiosa, mostrando una vez más lo complejo de la situación y como los mismos protagonistas ni siquiera quieren formar parte de esto si no que se ven obligados a formar parte todo esto si es que quieren sobrevivir.

Sin lugar a dudas la serie logra su cometido de envolvernos en el punto de vista de la época, arrastrando al espectado al medievo y casi que dándole una alabarda y mandarlo a la ciudad más cercana para que o muera en alguna disputa entre familias, o le dé disentería antes  de tan siquiera llegar, la forma de como abordar la vida de los personajes y sus objetivos, la decepción de algunos por no cumplirlos, o el odio de otros al verse impedidos en su cometido se siente y como la historia te narra dos realidades, la de antemano desde el punto de vista de Cosimo y los miembros de su familia, y por otro lado, la de la gente de las ciudades del comienzo del renacimiento.

[haileybieberbrs]

Hailey Bieber para FILA - Edição de 50 anos.

Fila anuncia Hailey Bieber como embaixadora global da marca e coleções colaborativas de roupas esportivas. A modelo e empreendedora firmou uma parceria plurianual com a marca.

A Fila nomeou Hailey Bieber como sua nova embaixadora global da marca. A modelo estreou em uma campanha publicitária da marca no outono de 2022 e agora firmou uma parceria plurianual na qual colaborará com a Fila para criar coleções exclusivas de roupas esportivas. A primeira oferta colaborativa será lançada antes do outono de 2024.

“Estou grata por expandir meu papel na Fila, uma marca que sempre se destacou por sua qualidade, elegância e designs ousados ​​e bonitos”, disse Bieber em conversa. “Aprecio a herança italiana da marca e as épocas da moda Fila onde posso continuar a inspirar-me. Estou animada para trazer meu próprio ponto de vista sobre os estilos icônicos da Fila, enquanto trabalhamos para criar algo especial juntos.”

Logo após o anúncio, a Fila lançou uma nova campanha apresentando Bieber ao lado do tenista patrocinado Reilly Opelka enquanto a empresa comemora o 50º aniversário de seu logotipo F-Box.

O logotipo foi introduzido em 1973, quando a Fila trouxe cor pela primeira vez para a quadra de tênis. O uso de cores de marca registrada, marinho e branco, inovou na época o padrão do código de vestimenta estritamente todo branco para o tênis.

A nova campanha foi fotografada por Renell Medrano e estilizada por Hailey e Dani Michele. Bieber é vista em uma variedade de estilos da Coleção de Aniversário da F-Box, a nova variedade global da marca de roupas femininas e masculinas. As peças inspiradas no tênis incluem camisas polo, agasalhos, jaquetas e gola redonda. Alguns estilos são adornados com uma estampa gráfica de raquete de tênis e listras clássicas, principalmente nos tons vermelho, branco e marinho característicos da Fila. Reilly também aparece na nova campanha, vestindo uma variedade de conjuntos masculinos combinando.

“O estilo Fila é icônico e os formadores de opinião e os revolucionários expressam seu talento artístico e individualismo através de nossos designs”, disse Gene Yoon, presidente global da Fila, em comunicado. “Hailey tem apoiado a marca e estamos ansiosos para continuar nosso relacionamento juntos. Seu impacto na moda e na cultura é inegável e ela traz uma nova perspectiva fresca e sem esforço para a marca.”

A coleção F-Box já está disponível em fila.com

[birkinscope]

Birkinscope.

Amalia Kingsley Grecco Santorinni nasceu em 23 de novembro de 2004, em Vegachí, Colômbia. Terceira filha de Tiana, uma atriz e modelo com ascend��ncia brasileira e grega, e Anthony, um tatuador com raízes norueguesas e italianas, Amalia cresceu em um lar culturalmente rico e diversificado. Desde pequena, ela demonstrou uma afinidade especial pelas artes, dedicando-se a aulas de canto, piano e atuação.

A paixão de Amalia pelo entretenimento ficou evidente aos 8 anos, quando ela venceu um programa de canto local, ganhando destaque e a oportunidade de protagonizar peças teatrais antes dos 10. Aos 11 anos, sua família decidiu se mudar para Los Angeles, abrindo caminho para uma série de oportunidades no mundo artístico. Foi lá que, aos 12 anos, ela estrelou seu primeiro papel de destaque no filme “An American Girl: Grace Stirs Up Success”. Seu talento chamou atenção rapidamente, levando-a a ser escalada pela Disney para interpretar Paige Olvera na série “Bizaardvark”. Contudo, foi como Nini Salazar-Roberts em “High School Musical: The Musical: The Series” que Amalia alcançou fama global.

Apesar de já ser uma atriz estabelecida, Amalia tinha uma paixão profunda pela música. Em 2021, ela lançou seu single de estreia, “Drivers License”, uma balada emocional que rapidamente se tornou um fenômeno mundial, quebrando recordes de streaming e consolidando seu nome como uma estrela em ascensão. A música foi seguida por sucessos como “Deja Vu” e “Good 4 U”, todos parte de seu primeiro álbum, Sour, lançado em maio de 2021. O álbum explorou temas de amor, desgosto e autodescoberta, recebendo aclamação da crítica e conquistando três Grammys, incluindo o de Melhor Novo Artista.

Em 2024, Amalia mostrou sua evolução musical com o lançamento de seu segundo álbum, Guts. Apresentado pelos singles “Vampire” e “Bad Idea Right?”, o álbum foi mais maduro e introspectivo, reafirmando seu talento como compositora. Assim como Sour, Guts foi um sucesso estrondoso, consolidando Amalia como uma das artistas mais relevantes de sua geração.

Além de sua carreira, Amalia é conhecida por sua autenticidade e proximidade com os fãs. Sua capacidade de transmitir emoções reais em suas músicas e entrevistas fez dela uma voz representativa para jovens em todo o mundo. Reconhecida internacionalmente, ela foi eleita Mulher do Ano pela Billboard em 2022 e listada pela Time como uma das artistas mais influentes do mundo.

𝗩𝗜𝗗𝗔 𝗣𝗘𝗦𝗦𝗢𝗔𝗟 𝗘 𝗛𝗢𝗕𝗕𝗬𝗦;

Amalia é apaixonada por astrologia, filmes de comédia romântica, musicais e quebra-cabeças, além de amar desenhar em seu tempo livre. Apesar de ter crescido na Colômbia, sua ligação com a cultura grega é muito forte. Todos os anos, sua família passa o Natal na Grécia, onde se reúnem com parentes próximos e distantes, mantendo uma tradição familiar que inclui seus pais, irmãos, tios, primos e avós.

Amalia é a terceira de quatro irmãos. A mais velha, Amelie, é bailarina; Dante, o irmão do meio, é jogador de futebol; e Khalera, a caçula, tem apenas 7 anos e sonha em ser pintora. Apesar das carreiras distintas, os irmãos mantêm uma relação próxima e se apoiam em todos os momentos.

Atualmente, Amalia está em um relacionamento e descobriu recentemente que está esperando seu primeiro filho. Mesmo diante da nova fase de sua vida pessoal, ela continua a inspirar seus fãs ao equilibrar sua carreira e vida pessoal com autenticidade e dedicação.

Amalia Kingsley Grecco Santorinni é, sem dúvida, uma força criativa e cultural que está apenas começando a deixar sua marca no mundo.

[londranotizie24]

Di Annalisa Valente Dante e Pinocchio hand by hand e poi Fenoglio: è stata davvero ricca di stimoli la Settimana della Lingua Italiana della Dante Society Liverpool. Settimana della Lingua Italiana, a Liverpool Dante e Pinocchio vanno a braccetto In questo 2024 oramai alle battute finali la Settimana della Lingua Italiana in UK è stata celebrata in diversi modi: da chi ha portato i propri allievi in Italia a imparare la lingua sul posto (e di cui vi abbiamo anche raccontato qui) a chi ha organizzato programmi culturali ad hoc per non dimenticare e non far dimenticare il valore delle tradizioni italiane. Tra i principali protagonisti di queste occasioni di celebrazione "made in Italy" non possono certo mancare le Dante Society dislocate sul territorio britannico. Tra queste, la Società Dante Alighieri Liverpool che a metà Ottobre ha organizzato (e cofinanziato) the Week of the Italian Language in the World in Liverpool, con un calendario di appuntamenti settimanali in partnership con l’Associazione Centro Studi di Letteratura, Storia, Arte e Cultura Beppe Fenoglio e con la Scuola di italiano MammaMia diretta da Stefania Pisano. La Settimana della Lingua Italiana nel Mondo di Liverpool è un evento annuale (quest'anno giunto alla 24a edizione) con il patrocinio del Ministero degli Affari Esteri italiano che coinvolge una rete globale di istituzioni culturali, dipartimenti linguistici, scuole e associazioni italiane. Al centro dell'evento, l'Italiano e il libro Il Dipartimento di Lingue, Culture e Cinema (LCF) dell'Università di Liverpool ospita tradizionalmente la Settimana Italiana con una serie di eventi culturali, spettacoli, concerti e proiezioni. Il tema di questa edizione è stato “L’Italiano e il Libro”. Primo appuntamento, una serata musicale dedicata ai cantautori italiani con la band locale "Paparazzi and Friends" presso Mossley Hill Athletic Club in Mossley Hill Road. Dopodiché è stata la volta di Pinocchio and Dante: Children and Teen workshops and exhibitions presso Mossley Hill Hilltop Centre (Mossley Hill Church) in Rose Lane. Un pomeriggio interamente dedicato a due figure iconiche nella storia sociale e culturale italiana, tradizionalmente letteraria. Sia per i più piccoli o per chi ancora ricorda i valori e il senso della vita della giovane età, sia per chi coltiva il desiderio di conoscere meglio o di riscoprire una figura imponente dal punto di vista storico come quella di Dante Alighieri (al quale, naturalmente, tutte le Dante Societies sparse nel mondo si ispirano). Pinocchio e Dante: due icone italiane Un connubio, anzitutto letterario dunque, che è proseguito con la serata "Italian Icons: Dante and Pinocchio hand in hand", a cura del professor Stefano Jossa, Honorary Research Fellow presso la Royal Holloway University di Londra e docente di Letteratura italiana presso l'Università di Palermo. Un appuntamento, sia online che in presenza presso Language Lounge, University of Liverpool, in Abercromby Square, che ha puntato ad analizzare i due simboli più iconici dell'Italia e dell'italianità, Dante e Pinocchio, rappresentanti di una stessa nazione, sia culturalmente che politicamente. Nonostante le loro differenze nella storia e nella letteratura (reale / immaginario; umano / di legno; medievale / moderno), sono diventati indicatori dell’identità e del carattere italiano. La settimana celebrativa è poi proseguita con la serata “Tradurre la narrativa italiana per il mercato anglofono: reti transnazionali, alleanze imprenditoriali, archivi (anni '50-'80)”, anche questo un appuntamento importante, a cura della professoressa Daniela La Penna, docente di Modern Italian Culture & Translation all’Università di Reading (UK) dove co-dirige anche il Centre for Book Cultures and Publishing. Un incontro (anche questo online e in presenza presso Language Lounge, University of Liverpool, in Abercromby Square), in cui la professoressa ha trattato delle dinamiche culturali, economiche e sociali che circondano la traduzione inglese di titoli italiani nel mercato librario anglo-americano dopo la Seconda Guerra Mondiale. In esame una serie di casi studio, emersi dagli Archives of British Publishers and Printing conservati presso l'Università di Reading e relativi a Jonathan Cape e Chatto & Windus. E per concludere, il reading of Beppe Fenoglio La settimana celebrativa della lingua italiana si è conclusa con “Lettura fenogliana: a reading of Beppe Fenoglio’s (The Twenty-three Days of the City of Alba)” in collaborazione con il Centro Studi ‘Beppe Fenoglio’, di Alba (in provincia di Cuneo) per celebrare l’80° anniversario della Liberazione di Alba (10 Ottobre-2 Novembre 1944). Con gli attori Andrea Castellini e Luca Occelli. Anche questo appuntamento si è svolto online e in presenza presso Language Lounge, University of Liverpool, in Abercromby Square. “L’Italiano e il Libro” quindi si è dimostrato un topic quanto mai ricco di sfaccettature e contenuti, adatto per tutte le età e tutti i livelli sociali e culturali. E l’occasione della Settimana della Lingua Italiana nel mondo organizzata a Liverpool ne è stata la dimostrazione. Una ventata d’aria fresca e di ricordi del cuore, di tradizioni e di storia che fanno parte del proprio Dna. Quale altro modo, bello e gratificante, per concludere un anno così lungo e impegnativo? ... Continua a leggere su

[italianinews]

Rimani aggiornato con notizie in tempo reale e notizie economiche

Nell'era moderna, in cui gli incidenti progrediscono rapidamente e i cambiamenti economici possono influenzare la routine, rimanere aggiornati non è semplicemente un'opzione: è imperativo. Italian News offre notizie economiche affidabili e attuali e aggiornamenti in tempo reale. Questa piattaforma fornisce informazioni approfondite, fornendo notizie precise e continue e analisi economiche dettagliate per mantenere il tuo vantaggio competitivo.

Esploriamo perché queste categorie di notizie sono importanti e perché Italiani News dovrebbe essere la tua fonte attendibile di informazioni.

Perché le notizie in tempo reale sono essenziali

Le notizie in tempo reale sono la tua connessione in tempo reale con il mondo. Ti offre una copertura immediata degli eventi mentre si verificano, tenendoti informato sulle azioni chiave.

Prendere decisioni finanziarie intelligenti: si viene a conoscenza dei tassi di inflazione, delle politiche governative e delle tendenze del commercio globale, che aiutano a guidare le scelte finanziarie personali o aziendali.

Rimanere al passo con gli affari: il clima economico è ciò che imprenditori e professionisti devono comprendere per una strategia e una competitività efficaci.

Comprendere le connessioni globali: le economie sono interconnesse. Pertanto, un cambiamento di politica in un paese può avere ripercussioni sul mercato globale. Seguire gli aggiornamenti ti assicura di essere preparato per i potenziali impatti.

Seguendo Italiani News, ottieni l'accesso a un flusso costante di aggiornamenti live che ti tengono informato e preparato, non importa dove ti trovi.

Comprendere l'importanza delle notizie economiche

L’economia svolge un ruolo fondamentale nel plasmare le politiche, le imprese e la vita individuale. Rimanere aggiornati sulle notizie economiche è fondamentale per comprendere questi cambiamenti e le loro implicazioni.

I vantaggi di rimanere informati

Potenzia le tue scelte finanziarie: gli aggiornamenti economici forniscono preziose informazioni sull'inflazione, sui tassi di occupazione e sulle politiche governative, che influenzano i tuoi risparmi, gli investimenti e le spese quotidiane.

Pianificare il futuro: comprendere l’economia aiuta ad anticipare le tendenze e ad adattarsi di conseguenza. Che tu gestisca un’impresa o gestisca una famiglia, la conoscenza è potere.

Rimani pertinente nelle conversazioni: le questioni economiche spesso dominano il discorso pubblico. Essere informati ti consente di impegnarti in discussioni significative e di contribuire con il tuo punto di vista.

Italiani News semplifica argomenti economici complessi, offrendo analisi dettagliate e approfondimenti che rendono le informazioni accessibili a tutti, dai professionisti esperti ai lettori occasionali.

La tua fonte attendibile di notizie economiche e dal vivo

Quando si tratta di informazione affidabile, Italiani News definisce lo standard. Ecco cosa la rende la piattaforma di riferimento per notizie in tempo reale ed economiche:

Copertura in tempo reale

Italiani News dà priorità all'immediatezza, garantendo che le storie dell'ultima ora ti raggiungano man mano che si svolgono. I loro aggiornamenti in tempo reale abbracciano una vasta gamma di argomenti, dalla politica allo sport e alla cultura.

Approfondimenti economici completi

Italiani News si concentra sull'economia italiana e globale. I dati sono presentati insieme alle opinioni degli esperti, rendendo i rapporti più completi. Italiani News metterà in evidenza come i trend economici influenzano le tue attività quotidiane e quelle che accadono intorno a te.

Contenuti accessibili e coinvolgenti

Le notizie in diretta ed economiche possono essere travolgenti, ma Italiani News adotta un approccio favorevole al lettore. Gli articoli sono realizzati per essere informativi ma facili da comprendere, rivolgendosi sia ai lettori occasionali che agli esperti del settore.

Una piattaforma di cui ti puoi fidare

In un’era di disinformazione, Italiani News si impegna per l’accuratezza e l’autenticità. I loro rigorosi standard giornalistici garantiscono che tu ottenga sempre i fatti.

Perché dovresti visitare Italiani News

Rimanendo aggiornato sulle notizie in tempo reale ed economiche, ottieni un vantaggio competitivo nella navigazione nel mondo in rapida evoluzione di oggi. Italiani News ti fornisce le conoscenze di cui hai bisogno per rimanere informato e prendere decisioni più intelligenti.

Ecco perché Italiani News merita il tuo tempo:

Ampia copertura: dalle storie locali italiane agli eventi globali, coprono tutto.

Analisi degli esperti: approfondisci il "perché" dietro i titoli dei giornali con le loro informazioni approfondite fornite.

Esperienza intuitiva: la piattaforma è progettata per una navigazione senza interruzioni, semplificando la scoperta delle notizie che più ti interessano.

Considerazioni finali

Rimanere informati è più importante che mai. Che si tratti di ultime notizie in diretta o di notizie economiche critiche, Italiani News fornisce una piattaforma affidabile dove puoi accedere facilmente ad aggiornamenti affidabili.

Non perdere le storie che plasmano il nostro mondo. Visita Italiani News oggi e scopri un patrimonio di conoscenza a portata di mano. Rimani connesso, resta informato e lascia che Italiani News sia la tua guida per comprendere il panorama in continua evoluzione degli eventi globali.

Fai il primo passo: fai clic subito sul loro sito Web ed esplora le notizie che ti interessano di più.

[oltrearcobaleno]

Darreire l’Ourisount: Oltre l’Orizzonte della Cultura Alpina

Darreire l’Ourisount” (Oltre l’orizzonte) è un’opera cinematografica di Sandro Gastinelli che celebra la straordinaria avventura della Escolo del Magistre Sergio Arneodo, una scuola che ha rappresentato il cuore pulsante di un riscatto culturale e sociale per le comunità delle valli di Cuneo. Il film, un tributo alla cultura alpina, cattura l’anima di un’esperienza educativa unica nel suo genere, che ha trasformato una piccola scuola di montagna in un laboratorio didattico e letterario riconosciuto a livello europeo.

La Scuola di Coumboscuro: un Faro di Cultura

Nel dopoguerra, sulle Alpi occidentali, la scuola di Coumboscuro divenne un simbolo di rinascita. Qui, un gruppo di ragazzi guidati dal loro maestro, Sergio Arneodo, riscoprirono la lingua e l’identità provenzale alpina, dando vita a un movimento culturale che ha coinvolto intere comunità. “Darreire l’Ourisount” racconta questa avventura condensandola in un solo anno scolastico, da settembre a giugno, durante il quale le vite di una ventina di ragazzi si intrecciano con quella del loro “Magistre”. È un viaggio che va oltre il tempo, esplorando la memoria, la lingua, la poesia e, soprattutto, la cultura delle Alpi.

La Regia di Sandro Gastinelli: Una Narrazione Poetica

Sandro Gastinelli, regista e uomo di montagna, ha dedicato la sua vita alla documentazione e valorizzazione della cultura alpina. Attraverso immagini toccanti e una narrazione lirica, Gastinelli porta lo spettatore “oltre l’orizzonte”. La sceneggiatura è arricchita dalle voci di grandi personalità della cultura italiana, come Paolo Conte, Toni Servillo, Lella Costa e Giovanni Lindo Ferretti, che recitano poesie nel patois provenzale delle valli. Questi contributi artistici, uniti alla colonna sonora della formazione musicale Milladoiro, creano un’esperienza immersiva e coinvolgente.

Un Tributo alla Cultura delle Valli di Cuneo

Le valli di Cuneo, con la loro storia, lingua e cultura, sono le vere protagoniste di questo film. “Darreire l’Ourisount” è stato girato nel 2009, ma è stato presentato al pubblico solo nel 2023, in occasione del decennale della scomparsa di Sergio Arneodo. Le proiezioni si sono svolte nei luoghi simbolo delle Alpi occidentali, come Vinadio, Bellino ed Elva, coinvolgendo comunità che condividono lo stesso entusiasmo identitario.

Letteratura, Teatro e Poesia: il Cuore della Cultura Alpina

La narrazione di “Darreire l’Ourisount” si basa sulla letteratura pura e limpida, che rappresenta la cultura delle Alpi. I dialoghi, curati con attenzione, e le scene evocative creano un legame tra passato e presente, rendendo omaggio alla creatività dei ragazzi dell’Escolo. Il film si presenta come un mosaico di poesia, teatro e vita quotidiana, che celebra la dignità di una cultura spesso trascurata.

Un’Opera Senza Tempo per la Cultura delle Alpi

“Darreire l’Ourisount” non è solo un film, ma un manifesto per la cultura alpina. Esso restituisce dignità e valore a una civiltà ricca di tradizioni, mostrando come la lingua e l’identità possano essere strumenti di riscatto sociale. La scuola di Coumboscuro, con la sua visione innovativa, ha dimostrato che anche una piccola comunità può avere un impatto globale, se guidata da passione e determinazione.

La Cultura Come Ponte tra Generazioni

L’opera cinematografica di Sandro Gastinelli è un invito a riflettere sul ruolo della cultura nella società moderna. Attraverso la riscoperta della lingua provenzale e delle tradizioni alpine, il film dimostra che la cultura non è solo memoria, ma anche un ponte verso il futuro. Questo messaggio universale ha trovato risonanza in Italia e all’estero, coinvolgendo spettatori di tutte le età.

Conclusione: Oltre l’Orizzonte della Cultura

“Darreire l’Ourisount” è un viaggio che porta lo spettatore oltre l’orizzonte, alla scoperta di una cultura autentica e resiliente. È un omaggio alla scuola di Coumboscuro, ai suoi ragazzi e al loro maestro, che hanno trasformato un’esperienza locale in una storia universale. Grazie a questa opera, la cultura alpina continua a vivere e a ispirare nuove generazioni, ricordandoci che il futuro si costruisce partendo dalle nostre radici.

Leggici su Linkedin

Indicaci come contattarti

[usmaradiomagazine]

100 anni di Radio in Italia! Il mese di ottobre 2024 segna una tappa storica: il centenario della radio italiana. Da un secolo, la radio continua a evolversi, attraversando epoche e tecnologie, restando un pilastro insostituibile nella diffusione di cultura, musica, notizie e nella creazione di comunità. Usmaradio celebra questo importante anniversario con una serie di iniziative radiofoniche e culturali che abbracciano la contemporaneità e guardano al futuro Under the Label – Un viaggio tra le trame della musica contemporanea L'11 ottobre ha dato il via alle celebrazioni con la trasmissione del primo episodio di "Under the Label", il nuovo programma radiofonico di Andreij Rublev, aka Andrea Gava. Ogni due settimane, il venerdì alle 21:00, Rublev ci guida in un viaggio sonoro attraverso la musica contemporanea, underground, indipendente e sperimentale. Il programma esplora le nuove tendenze musicali e le contaminazioni tra generi, che stanno ridefinendo il panorama sonoro globale. Un'occasione per riflettere sull'evoluzione della musica nell'era digitale, ascoltando suoni che spesso sfuggono ai circuiti tradizionali ATLAS: un viaggio inedito tra geografie elettromagnetiche Il duo elettronico L'Impero della Luce ha trasmesso, in anteprima mondiale su Usmaradio il 17 ottobre, la loro ultima fatica: "ATLAS - Cartografie uditive di continenti immaginari". Un progetto unico nel suo genere, che trasforma le frequenze elettromagnetiche di luoghi reali – una fabbrica, un bunker, una mostra, un centro di ricerca radiofonica, quello di Usmaradio – in composizioni sonore. Le sette tracce di ATLAS fanno emergere mondi sonori invisibili, rendendo udibili quelle frequenze normalmente inaccessibili all’orecchio umano. Un lavoro concepito non come prodotto discografico, ma come un'esperienza d’ascolto esclusiva via radio e web radio

Le Parole di ASC – Un weekend di riflessione e dialogo Dal 25 al 27 ottobre, Usmaradio è ospite dell'evento "Le Parole di ASC" a Rimini, una manifestazione che esplora temi chiave come pace, cittadinanza attiva, scuola, formazione e futuro, organizzata da Arci Servizio Civile. Il direttore di Usmaradio, Roberto Paci Dalò, interverrà con "Centuria", concerto basato su materiali da archivi radiofonici. Inoltre, Usmaradio curerà una selezione musicale, in palinsesto e ascoltabile globalmente, per una delle serate degli incontri

BIOMA Festival: tre sessioni di musica radicale Nei giorni scorsi abbiamo annunciato la prima edizione di BIOMA Festival - musiche radicali, un evento che porta la sperimentazione sonora all'Università degli Studi della Repubblica di San Marino, in collaborazione con Unirsm Design. Il festival si articolerà in tre sessioni (6 novembre, 21 novembre e 4 dicembre), portando a San Marino alcuni tra gli artisti più innovativi della scena internazionale. Robert Lippok aprirà il festival il 6 novembre, seguito da Paolo Bragaglia, Giacomo Piermatti e Francesco Poggianti il 21 novembre, e chiuderà il 4 dicembre con Fabrizio Modonese Palumbo, Giulia Barba e il Sidera Saxophone Quartet (Michele Selva, Gianpaolo Antongirolami, Michele Bianchini, Daniele Berdini). Un evento unico, che esplora la sperimentazione sonora attraverso l’intersezione di strumenti acustici, voce ed elettronica

Sentire le Voci – Il festival del podcast a Cesenatico Dall'8 al 10 novembre, Usmaradio è media partner ufficiale di Sentire le Voci, la festa del podcast di Cesenatico. La seconda edizione del festival vedrà la partecipazione di grandi nomi del panorama italiano del podcasting, tra cui Federico Buffa, Dario Fabbri, Daniele Tinti, Maurizio Carucci, Alberto Grandi, Mauro Pescio, Matteo Caccia, Antonio Iovane, Chiara Galeazzi, Elena Bizzotto, Veronica Raimo, Marta Cagnola, Francesca Sofia Novello, Ciccio Lancia e altri ospiti. Tutti gli interventi saranno registrati e successivamente disponibili in formato podcast e nel flusso radiofonico di usmaradio.org

📡 Tanti auguri, radio! Oggi, a 100 anni dalla sua nascita, la radio non ha mai smesso di innovarsi e vivere, più vitale e presente che mai! 🎂📻

[pier-carlo-universe]

Gli Affidabili di Francesco Luzzini: un affresco ironico e profondo della provincia globale. Recensione di Alessandria today

Francesco Luzzini racconta vite intrecciate tra modernità e tradizione, in una narrativa che unisce leggerezza e riflessione.

Francesco Luzzini racconta vite intrecciate tra modernità e tradizione, in una narrativa che unisce leggerezza e riflessione. Recensione: “Gli Affidabili – Cronache di provincia globale” di Francesco Luzzini è un romanzo che cattura con la sua combinazione di ironia, profondità e un realismo disarmante. Ambientato in una provincia italiana, ma con echi universali, il libro si presenta come un…

[notiziariofinanziario]

Si è aperta dalle 15 di oggi la camera ardente di Francesco Merloni, morto all'età di 99 anni

Francesco Merloni, presidente onorario del gruppo Ariston, è morto ieri nella sua casa di Fabriano. Aveva da poco compiuto 99 anni.  Ingegnere meccanico, imprenditore e cavaliere del lavoro, ma anche anche parlamentare e due volte ministro dei Lavori pubblici, Merloni è stato fra i protagonisti dello sviluppo industriale italiano del secondo Novecento. Dopo aver raccolto l’eredità del padre Aristide, fondatore dell'Ariston, ha guidato l’azienda di famiglia per quarant’anni, prima di ritirarsi nel 2011. Il figlio Paolo è oggi presidente esecutivo di Ariston Group. La nota di Ariston “Grazie alla sua visione lungimirante e a una tenace fiducia nel futuro – si legge nella nota di Ariston che annuncia la morte di Merloni – si è fatto promotore di un modello d’impresa capace di coniugare competizione globale, radicamento territoriale e responsabilità sociale. Uomo politico, Francesco Merloni è stato parlamentare per sette legislature, dal 1972 al 2001, e ministro dei Lavori Pubblici nei Governi Amato e Ciampi, dal 1992 al 1994”. La vita La crescita di Ariston Laureato in Ingegneria all'Università di Pisa, Francesco Merloni entrò nell’azienda di famiglia negli anni Cinquanta. Solo 1970, insieme ai fratelli, dovette rilevare il gruppo fondato dal padre Aristide, morto in un incidente. Da imprenditore, prese una serie di decisioni che cambiarono il volto industriale delle Marche. Nello stabilimento di Matelica iniziò a produrre bombole e serbatoi per il gas, quindi a Castelraimondo i pannelli fotovoltaici per scaldare l'acqua e a Fabriano gli scaldabagni. In pochi anni diede vita a Merloni Termosanitari, poi divenuta Ariston Group, specializzata in impianti di riscaldamento e climatizzazione.  La Legge Merloni Nel 1994, da ministro del governo Ciampi, fu autore della Legge Merloni, una radicale riforma del sistema degli appalti pubblici che separò il ruolo del progettista da quello dell'esecutore dei lavori, per evitare la continua rincorsa delle varianti che facevano salire i costi delle grandi opere. Realizzò anche la trasformazione dell'Anas in Ente pubblico economico. La Fondazione Aristide Merloni Francesco Merloni era legato indissolubilmente anche alla Fondazione che porta il nome di suo padre, Aristide Merloni, un ente di ricerca di eccellenza nella promozione e nello sviluppo della cultura imprenditoriale territoriale, di cui era presidente. Le reazioni “La morte di Francesco Merloni è una grandissima perdita per la nostra regione e per l'industria italiana – ha scritto il presidente della Regione Marche, Francesco Acquaroli - È un grande dispiacere: la figura, la storia di Francesco Merloni, coincidono con la storia delle Marche. Ha rappresentato un grande successo industriale, ha portato la nostra regione ad essere protagonista”.  “Si chiude definitivamente un'epoca”, il commento commosso dell'ex sindaco di Fabriano, Roberto Sorci, storico collaboratore di tutta la famiglia Merloni. Read the full article

[sounds-right]

Heartbeat torna a far scatenare tutti con "Slave to the Rhythm", riproposta da Relight Orchestra e G. Motta

Esce su Heartbeat nell'autunno 2024 una versione tutta nuova di brano storico di Grace Jones, "Slave to the Rhythm". Heartbeat, cuore house delle tante label di Media Records, la casa discografica italiana creata da Gianfranco Bortolotti, torna quindi a far ballare il mondo con musica di qualità assoluta. Nel 1991, lanciando la label Heartbeat, collaborando con sette DJ tra cui Ralf e Claudio Coccoluto, Bortolotti ha trasformato Media Records nella casa discografica dei DJ, mettendo al centro della produzione questa nuova figura emergente.

Il primo brano del nuovo corso di Heartbeat è appunto una nuova versione di "Slave to the Rhythm". Come dicevamo, l'hanno realizzata Relight Orchestra, ovvero Robert Eno (dj, produttore) e Mark Lanzetta (violinistra), con il contributo di Gianluca Motta, A&R di UMM e pure del nuovo corso di Heartbeat. "Il brano è nato da un'idea che Gianluca Motta ha condiviso con noi Relight", spiega Robert Eno. "Condividiamo la passione per questo brano di Grace Jones. 'Slave to the rhythm' infatti è un vero capolavoro". 

La produzione è fluita velocemente senza intoppi? 

"Direi proprio di sì. Appena Gianluca ci ha parlato dell'idea, gli ho subito rimandato una bozza di stesura il giorno dopo. Poi, insieme alle parti suonate di Mark Lanzetta, il brano ha acquistato l'impatto da pista attuale. Ci siamo divertiti a realizzarlo".

Come si è arrivati alla struttura finale?

"L'ultimo tocco, decisamente importante, è la voce. Ramona, la cantante, l'ha contattata proprio Gianluca e ha dato un grande contributo al brano. Lo stile del brano è quel Disco Pop che tutto il mondo oggi attribuisce a produttori come Purple Disco Machine. In realtà però noi Italiani facciamo arrangiamenti simili da ben prima. Abbiamo una cultura funky-house molto radicata. Basta pensare alla versione disco che nel 2007 noi Relight facemmo per "Fly "di Samuele Sartini, altro artista di UMM / Media Records".

Com'è, per voi Relight Orchestra, collaborare con etichette del gruppo Media Records come UMM e Heartbeat per voi?

"Per noi Relight è un vero onore. Io suonavo tutti i dischi di quelle label già negli anni '90 in Riviera. In quel periodo mark Lanzetta invece era ancora un violinista classico, ma adorava quel suono dance e underground".

Come vedete il panorama internazionale e italiano di clubbing e musica elettronica?

"Per noi il panorama dance globale è bellissimo in questo momento rispetto a 10 anni fa. Nella house music funzionano i suoni funky, afro e techno. In pratica tutto il nostro catalogo Relight anni 2000 è molto più attuale oggi che nel periodo dell'EDM da festival. 

La nostra 'Elegibò' continua a fare ascolti, anche fra i ragazzini. Mentre i dj nei locali con pubblico 'overì suonano un sacco di remix fati da noi per Gloria Gaynor, Santa Esmeralda etc.  Nel clubbing Italiano è un po' la stessa cosa: soffrono un po' i club perché la gente predilige gli eventi. Ciò però crea tanti nuovi contesti musicali, perfetti per uno spettacolo che unisce live e dj set come quello che proponiamo noi Relight Orchestra".

[djs-party-edm-italia]

Heartbeat torna a far scatenare tutti con "Slave to the Rhythm", riproposta da Relight Orchestra e G. Motta

Esce su Heartbeat nell'autunno 2024 una versione tutta nuova di brano storico di Grace Jones, "Slave to the Rhythm". Heartbeat, cuore house delle tante label di Media Records, la casa discografica italiana creata da Gianfranco Bortolotti, torna quindi a far ballare il mondo con musica di qualità assoluta. Nel 1991, lanciando la label Heartbeat, collaborando con sette DJ tra cui Ralf e Claudio Coccoluto, Bortolotti ha trasformato Media Records nella casa discografica dei DJ, mettendo al centro della produzione questa nuova figura emergente.

Il primo brano del nuovo corso di Heartbeat è appunto una nuova versione di "Slave to the Rhythm". Come dicevamo, l'hanno realizzata Relight Orchestra, ovvero Robert Eno (dj, produttore) e Mark Lanzetta (violinistra), con il contributo di Gianluca Motta, A&R di UMM e pure del nuovo corso di Heartbeat. "Il brano è nato da un'idea che Gianluca Motta ha condiviso con noi Relight", spiega Robert Eno. "Condividiamo la passione per questo brano di Grace Jones. 'Slave to the rhythm' infatti è un vero capolavoro". 

La produzione è fluita velocemente senza intoppi? 

"Direi proprio di sì. Appena Gianluca ci ha parlato dell'idea, gli ho subito rimandato una bozza di stesura il giorno dopo. Poi, insieme alle parti suonate di Mark Lanzetta, il brano ha acquistato l'impatto da pista attuale. Ci siamo divertiti a realizzarlo".

Come si è arrivati alla struttura finale?

"L'ultimo tocco, decisamente importante, è la voce. Ramona, la cantante, l'ha contattata proprio Gianluca e ha dato un grande contributo al brano. Lo stile del brano è quel Disco Pop che tutto il mondo oggi attribuisce a produttori come Purple Disco Machine. In realtà però noi Italiani facciamo arrangiamenti simili da ben prima. Abbiamo una cultura funky-house molto radicata. Basta pensare alla versione disco che nel 2007 noi Relight facemmo per "Fly "di Samuele Sartini, altro artista di UMM / Media Records".

Com'è, per voi Relight Orchestra, collaborare con etichette del gruppo Media Records come UMM e Heartbeat per voi?

"Per noi Relight è un vero onore. Io suonavo tutti i dischi di quelle label già negli anni '90 in Riviera. In quel periodo mark Lanzetta invece era ancora un violinista classico, ma adorava quel suono dance e underground".

Come vedete il panorama internazionale e italiano di clubbing e musica elettronica?

"Per noi il panorama dance globale è bellissimo in questo momento rispetto a 10 anni fa. Nella house music funzionano i suoni funky, afro e techno. In pratica tutto il nostro catalogo Relight anni 2000 è molto più attuale oggi che nel periodo dell'EDM da festival. 

La nostra 'Elegibò' continua a fare ascolti, anche fra i ragazzini. Mentre i dj nei locali con pubblico 'overì suonano un sacco di remix fati da noi per Gloria Gaynor, Santa Esmeralda etc.  Nel clubbing Italiano è un po' la stessa cosa: soffrono un po' i club perché la gente predilige gli eventi. Ciò però crea tanti nuovi contesti musicali, perfetti per uno spettacolo che unisce live e dj set come quello che proponiamo noi Relight Orchestra".

[tarditardi]

Heartbeat torna a far scatenare tutti con "Slave to the Rhythm", riproposta da Relight Orchestra e G. Motta

Esce su Heartbeat nell'autunno 2024 una versione tutta nuova di brano storico di Grace Jones, "Slave to the Rhythm". Heartbeat, cuore house delle tante label di Media Records, la casa discografica italiana creata da Gianfranco Bortolotti, torna quindi a far ballare il mondo con musica di qualità assoluta. Nel 1991, lanciando la label Heartbeat, collaborando con sette DJ tra cui Ralf e Claudio Coccoluto, Bortolotti ha trasformato Media Records nella casa discografica dei DJ, mettendo al centro della produzione questa nuova figura emergente.

Il primo brano del nuovo corso di Heartbeat è appunto una nuova versione di "Slave to the Rhythm". Come dicevamo, l'hanno realizzata Relight Orchestra, ovvero Robert Eno (dj, produttore) e Mark Lanzetta (violinistra), con il contributo di Gianluca Motta, A&R di UMM e pure del nuovo corso di Heartbeat. "Il brano è nato da un'idea che Gianluca Motta ha condiviso con noi Relight", spiega Robert Eno. "Condividiamo la passione per questo brano di Grace Jones. 'Slave to the rhythm' infatti è un vero capolavoro". 

La produzione è fluita velocemente senza intoppi? 

"Direi proprio di sì. Appena Gianluca ci ha parlato dell'idea, gli ho subito rimandato una bozza di stesura il giorno dopo. Poi, insieme alle parti suonate di Mark Lanzetta, il brano ha acquistato l'impatto da pista attuale. Ci siamo divertiti a realizzarlo".

Come si è arrivati alla struttura finale?

"L'ultimo tocco, decisamente importante, è la voce. Ramona, la cantante, l'ha contattata proprio Gianluca e ha dato un grande contributo al brano. Lo stile del brano è quel Disco Pop che tutto il mondo oggi attribuisce a produttori come Purple Disco Machine. In realtà però noi Italiani facciamo arrangiamenti simili da ben prima. Abbiamo una cultura funky-house molto radicata. Basta pensare alla versione disco che nel 2007 noi Relight facemmo per "Fly "di Samuele Sartini, altro artista di UMM / Media Records".

Com'è, per voi Relight Orchestra, collaborare con etichette del gruppo Media Records come UMM e Heartbeat per voi?

"Per noi Relight è un vero onore. Io suonavo tutti i dischi di quelle label già negli anni '90 in Riviera. In quel periodo mark Lanzetta invece era ancora un violinista classico, ma adorava quel suono dance e underground".

Come vedete il panorama internazionale e italiano di clubbing e musica elettronica?

"Per noi il panorama dance globale è bellissimo in questo momento rispetto a 10 anni fa. Nella house music funzionano i suoni funky, afro e techno. In pratica tutto il nostro catalogo Relight anni 2000 è molto più attuale oggi che nel periodo dell'EDM da festival. 

La nostra 'Elegibò' continua a fare ascolti, anche fra i ragazzini. Mentre i dj nei locali con pubblico 'overì suonano un sacco di remix fati da noi per Gloria Gaynor, Santa Esmeralda etc.  Nel clubbing Italiano è un po' la stessa cosa: soffrono un po' i club perché la gente predilige gli eventi. Ciò però crea tanti nuovi contesti musicali, perfetti per uno spettacolo che unisce live e dj set come quello che proponiamo noi Relight Orchestra".