#Tamu Edizioni

[queerographies]

[Arabə e queer][Elias Jahshan]

Arabə e queer è un'importante raccolta di storie della comunità araba queer, evidenziando l'amore, la resilienza e i legami complessi. Le narrazioni superano la discriminazione, rappresentando un'affermazione collettiva di identità e orgoglio.

Storie di resistenza e amore: la comunità araba queer si racconta Titolo: Arabə e queerScritto da: Elias JahshanTitolo originale: This Arab Is Queer: An Anthology by Lgbtq+ Arab WritersTradotto da: Giorgia SallustiEdito da: Tamu EdizioniAnno: 2024Pagine: 264ISBN: 9791280195579 La sinossi di Arabə e queer di Elias Jahshan Arabə e queer è la radicale affermazione di esistenza di una comunità che…

[sandboy]

scirocco.

«Casa mia mi ha masticata e sputata, si è attaccata alle ossa che puzzavo ancora di latte e non c’è modo di estirparla anche se ha estirpato me. Parto e torno da questo paese come i venti che lo aggrovigliano, ci sono volte in cui arrivo come se fossi stata sollevata e sbattuta lì con violenza, quasi dovessi far crepare la pietra in cui è incastrato, quasi dovessi far straripare il fiume. Altre…

[gregor-samsung]

Dopo l'attacco di Hamas del 7 ottobre, ho ricevuto un messaggio dagli organizzatori [di una conferenza sulla lingua francese che si sarebbe tenuta a Innsbruck], in cui mi si chiedeva di rendere noto il titolo del mio discorso, di « astener[mi] dal fare riferimento alla situazione attuale e di lasciare la dimensione politica fuori dal [mio] discorso per evitare qualunque scompiglio». Ho risposto che a queste condizioni non avrei potuto partecipare, poiché tutto il mio lavoro e la mia vita sono sono costantemente messi in discussione da quanto sta accadendo nel mio paese. L'organizzatrice ha insistito nel volermi chiamare per spiegarmi che «la situazione attuale» - un eufemismo - le sembrava molto confusionaria e complicata, una sorta di campo minato, e per questo voleva solo assicurarsi che quello che avrei detto sarebbe stato appropriato.

«Mi rendo conto », ha aggiunto, « che non diresti nulla di orribile. Voglio solo accertarmene ». Nelle settimane successive ho ripensato a questa conversazione e a quanto ci racconti del modo in cui noi palestinesi siamo trattati come esseri viventi, che respirano, che scrivono, che agiscono politicamente. Che io non abbia partecipato a un evento letterario è una conseguenza minima, ridicola, di quanto sta accadendo. Ma può indicare una cornice, una forma, per ciò che ancora fatico a nominare per paura che si avveri, e che in effetti sta accadendo ora a Gaza e in Cisgiordania. «Cerchiamo di trovare una risoluzione positiva», mi ha suggerito l'organizzatrice al telefono.

[…] La voce al telefono, come tanta parte del mondo che ci circonda, chiedeva la stessa cosa: per favore, cerchiamo di trovare una risoluzione positiva. Se solo voi poteste svanire, o - ancora meglio - se solo non foste proprio mai esistiti, e se solo poteste risparmiarci l'orrore, le espulsioni, i bombardamenti, le uccisioni, la fame di un popolo che ci costringete a scatenare su di voi. Il mondo intero risuonava in questa voce al telefono che mi diceva: c'è una soluzione, se solo tu non fossi così ostinato, c'è una soluzione, che è dissolverti nelle contraddizioni che ti sono state cucite addosso; se solo tu potessi disinvitarti dal mondo, se solo tu non complicassi il mondo con la tua esistenza, se solo non dovessi parlare con te, se solo non dovessi ascoltarti, se solo.

---------

Brano tratto dall'articolo dello scrittore palestinese Karim Kattam pubblicato sul sito The Baffler il 31 ottobre 2023 , quindi tradotto e pubblicato in:

ARABPOP - Rivista di arti e letterature arabe contemporanee, N. 6 / Palestina - Primavera 2024, Tamu Edizioni, Napoli.

[timriva-blog]

Ilan Pappé: «Entre ser una democracia o un Estado judío, Israel eligió lo segundo»

Había el sábado 25 de noviembre una larga cola frente a la biblioteca de la Universidad de Génova: cientos de personas esperaban para asistir a una charla con el historiador israelí Ilan Pappè, organizada por BDS Génova, Assopace y Tamu Edizioni. Pudieron entrar setecientas; el resto tuvo que quedarse fuera. Se trataba de un acto muy esperado con uno de los principales exponentes del mundo…

[librinudi]

Brigitte Vasallo LINGUAGGIO INCLUSIVO ED ESCLUSIONE DI CLASSE 2023 Tamu Edizioni

[gregolla]

Cover design per «ARABPOP. Rivista di arti e letterature arabe contemporanee», edito da Tamu Edizioni [tamuedizioni.com] Artwork di copertina di  Adra Kandil / Dear Nostalgia

[spinebookstore]

🟣 Lunedì 21 novembre esordisce dal vivo "INTERSEZIONI [parole visioni pratiche]", un nuovo gruppo di lettura #transfemminista. Ci incontreremo una volta al mese per confrontarci su un #libro, che sceglieremo assieme, e sui #temi a esso collegati attraverso la #pratica femminista della #condivisione e del #confronto orizzontale. Il primo incontro è dedicato al saggio della scrittrice e attivista #BELLHOOKS, "Il femminismo è per tuttx", pubblicato in Italia nel 2021 da Tamu Edizioni @tamuedizioni [che porteremo e che troverete in vendita anche sul posto] Appuntamento allora a lunedì 21 novembre al Bread&Roses spazio di mutuo soccorso @breadandrosesbari, in Via Amendola. Per maggiori informazioni, cliccate sull'evento fb INTERSEZIONI parole visioni pratiche | gruppo di lettura transfemminista #intersezioni #gruppodilettura #femminismo #transfemminismo #spinebookstore #breadandrosesbari #libri #bellhooks #tamuedizioni #bari (presso Bari, Italy) https://www.instagram.com/p/Ck3aHf0KdcU/?igshid=NGJjMDIxMWI=

[marcogiovenale]

4 novembre, exp - caffè delle esposizioni, roma: incontro con epp & stalker su "trame. ratiche e saperi per un'ecologia situata" (tamu)"

4 novembre, exp – caffè delle esposizioni, roma: incontro con epp & stalker su “trame. ratiche e saperi per un’ecologia situata” (tamu)”

https://www.facebook.com/events/555833126543621 Evento di Libreria Trastevere, Tamu Edizioni e Carmine Conelli Ecologie Politiche del Presente (EPP) incontra Stalker a partire dai temi del libro Trame. Pratiche e saperi per un’ecologia situata (Tamu). Ne parlano: Daniela Allocca (EPP) Daniele Valisena (EPP) Lorenzo Romito (Stalker) Giulia Fiocca (Stalker) il libro Trame raccoglie, partendo da…

[gregor-samsung]

«Per me l'unica costante nella vita è la trasformazione. Questa convinzione mi ha portato a respingere l'idea del palestinese descritto solo come un eroe, un idealista straordinario e senza eguali. Il palestinese è umano: sbaglia e agisce correttamente, ama e odia, prega e rinnega la fede, digiuna e interrompe il digiuno, ride e piange; è una miscela di contraddizioni, ed è così perché questa è la natura umana. Quindi, anche il fedayin palestinese può commettere sciocchezze, agire solo per i propri interessi, uccidere un compagno per motivi personali o vendicarsi di un vicino perché vuole appropriarsi della sua casa. È per questa "imperfezione" che i palestinesi dovrebbero fermare la loro lotta? Il resto del mondo deve sostenere l'occupazione israeliana e le sue stragi perché ritiene che i palestinesi non siano in grado di esercitare la libertà e la democrazia? No! Il palestinese cerca la libertà come qualunque altro essere umano in questo mondo e la otterrà se avrà una vera consapevolezza della propria lotta politica, diplomatica, intellettuale, culturale e scientifica.»

---------

Brano tratto dall'intervista* allo scrittore palestinese Yousri el-Ghul di Reem Ghanayem tradotta e pubblicata in:

ARABPOP - Rivista di arti e letterature arabe contemporanee, N. 6 / Palestina - Primavera 2024, Tamu Edizioni, Napoli.

*L'intervista fu pubblicata originariamente in arabo sul sito rommanmag.com, curato dallo scrittore palestinese Saleem Albeik.

[gregolla]

Interni di «Laboratorio favela» di Marielle Franco, edito da Tamu edizioni, marzo 2021 [tamuedizioni.com] Font: Arkit di Erasmo Ciufo e Capraia di Giulio Galli [c-a-s-t.com]​

[gregolla]

Copertina per «Fare mondi», raccolta di saggi a cura di Nicola Capone e Daniele Valisena, del laboratorio di Ecologie Politiche del Presente, edito da Tamu Edizioni

Il volume è in download gratuito sul sito della casa editrice, all'indirizzo tamuedizioni.com/?libro=trame

[gregolla]

Progetto grafico per «Prostitute in rivolta» di Molly Smith e Juno Mac, aprile 2022, Tamu edizioni [tamuedizioni.com]. Illustrazione di copertina di Giulia Tassi Font di prima e quarta di copertina League Spartan e League Gothic di The League of Moveable Type + font di testata Font Populista

[gregolla]

Progetto grafico per il libro TRAME, del gruppo di ricerca Ecologie politiche del presente (Napoli), 2021, Tamu edizioni [tamuedizioni.com] Fotografia di copertina di Maurizio Esposito

[gregolla]

Dettagli del progetto grafico per ARABPOP #1, Rivista di arti e letterature arabe contemporanee, 2021, Tamu edizioni [tamuedizioni.com]

[gregolla]

Progetto grafico per ARABPOP #1, Rivista di arti e letterature arabe contemporanee, 2021, Tamu edizioni [tamuedizioni.com]

[gregolla]

Progetto grafico per il libro «Perdi la madre» di Saidiya Hartman, 2021, Tamu Edizioni [tamuedizioni.com] Fotografie in copertina e risguardie di Emanuela Cau