#Poyun

[kukuandkookie]

People keep claiming Chinese BL manhua really only have stories featuring toxic male leads, so I offered to give recommendations with green flags... Someone finally said yes, so here's what I typed up in response!:

I Ship My Rival x Me:

One of my personal favourites!

Based on the hilarious novel, commonly known as I Ship My Adversary x Me and also has an audio drama adaptation on MaoEr FM. Basically a story about two actors who are seen as complete rivals by everyone except the actors themselves, which annoys the main character (Wei Yanzi) enough that when he discovers there are actual fans who ship them instead of pit them against one another, he’s so excited he sort of starts shipping them too (in like, an abstract, theoretical manner lmao). This of course causes shenanigans as he actually gets to know the person who people ship him with/pit him against, Gu Yiliang.

Gu Yiliang is a true sweetheart and the greenest of green flags. He’s a complete puppy and I love him. And this means, naturally, the only misunderstandings in this story are of the hilarious kind (you’ll know what I mean if you read it lol). 😂

This one actually used to be available officially in English on the Bilibili manhua’s international app before it got shut down, but it recently got picked up by Seven Seas, the company behind a lot of official English translations of danmei (Chinese BL)!

Touch Your World:

A literally colour-blind boy (as in, he cannot see colour at all and only sees things in black and white) discovers someone who he can see colour on. This person is a designer who has suffered past betrayal and trauma that has caused him to shut himself up and grow much more on edge, but this chance meeting draws both parties out of their shells.

Pixiu’s Eatery, No Way Out:

Not a green flag top in the traditional sense, but here we meet the mythical Pixiu: an ancient Chinese mythical creature who now runs a restaurant. While he’s a penny-pincher with a temper and he doesn’t get along with his love interest at first (a ghost named Wen Xi who he finds suspicious due to Wen Xi’s ties to a past rival of his named Taotie), Pixiu and Wen Xi eventually grow, quite naturally—and hilariously!—into a found family.

The Wife Is First:

Based on a novel of pretty much the same name (and is written by the same author as the popular manhua and donghua, No Doubt in Us (a heterosexual body-swap romance, which also has a subtle gay side ship)). Here we meet Jing Shao just as he’s about to lose everything: once a royal and a powerful general, he has been betrayed by all those around him…except the husband he has never treated well.

As such, when we first meet him, we actually witness his—and his husband’s—deaths. But then he awakens and finds himself back in time to the night right after he was forced to wed this husband of his, and Jing Shao vows to treat him well from now on because he stuck with him through thick and thin despite everything.

Don’t Say You Love Me:

A high school romance with a supernatural twist: Lin Yutong was confessed to by his best friend, Qin Weiyun, at their graduation party. When he drunkenly freaked out and ran away, Qin Weiyun was hit by a car during the chase…

Devastated by his loss, Lin Yutong quickly wakes up to find himself back at the start of his high school journey, right before he meets Qin Weiyun… And this time, he wants to keep Qin Weiyun safe.

But his overly familiar attitude at first gets the wary Qin Weiyun a tad suspicious, because he’s actually quite an aloof person.

The author and artist of this one is also behind another popular manhua titled Your Dream Is Delicious, which is about a demon named Yi Kui who discovers he enjoys eating the nightmares of Lin You. This eventually leads to them—you guessed it—falling in love.

It’s Not That I Want to Wear Women’s Clothing:

Our main character is hired to crossdress to help this CEO get over his gynophobia (fear of touching women) without him knowing. Naturally, this leads to an awkward romantic journey of both identities of our main character getting close to this CEO…who at first glance seems like the typical cold and aloof CEO type, except he’s actually quite a sweetheart.

Salt Friend:

A slice-of-life high school story about the “school bully” named Tong Yang who’s actually a crybaby and the aloof person named Xiao Zhen who discovers him crying. While the two don’t seem like they’d get along at first glance, this quickly becomes a friends-to-lovers story that navigates family drama alongside the romance.

How’d I Get a Heroine’s Script?:

A transmigration story with a twist. Chao Yi is wheelchair-bound but finds himself eventually as a young lord in what is basically a palace drama (court politics, intrigue, family drama, all that good stuff). His System, Qin Que, tasks him with wooing the difficult 7th prince, Gu Yunheng, who smiles on the surface but is quite cold in actuality.

Despite the two getting off on the wrong foot—mostly because Gu Yunheng is really hard to get close to—they soon end up as unlikely allies…especially since there’s a lot of secrets, such as regarding the death of the body Chao Yi’s occupying, the scheming princes, and even Gu Yunheng himself.

See You My King:

Zhang Li, a student interested in what is basically ancient Egypt, goes on an expedition to the ruined civilization and nearly loses his life. Except at the same time, he discovers an ancient tomb with a statue that actually comes to life and saves him…

And this statue even follows him home. This statue is sweet and loving despite its inability to speak, and Zhang Li grows attached to it (or him)… But then the statue falls apart and Zhang Li is devastated.

In wishing for a miracle to bring them back together, the statue’s stone heart sends Zhang Li back in time…to when this ancient civilization is still present. And that’s how he discovers his stone statue is the “tyrant king” of this region, and as cruel as he seems at first glance, both this king and Zhang Li eventually grow close and unfold the different sides to one another that makes them inseparable in the face of all kinds of threats.

Trapping the Foxy Doctor:

A doctor and a psychiatrist meet…except it doesn’t seem like a perfect love story at first glance. Not because the doctor is traditionally foxy (seductive and/or cunning), but because he’s so silly and on-the-nose that he initially kind of rubs the psychiatrist the wrong way. Except, of course, with the kind of sunny sincerity displayed by our doctor Zhi Banyi, you can’t resist him for long…

And the psychiatrist, Lin Li, is himself quite a polite soul despite his complex upbringing. As such, the two end up together through a series of cases where they have to collaborate and help clients, with a lot of shenanigans sprinkled in between (including the fact Lin Li has a side-job live-streaming as a woman—and “she” just so happens to be Zhi Banyi’s favourite streamer lol).

Pirouette Into My Heart aka Salad Days:

You know the “he was a skater boy and she did ballet” kind of set-up? Well here we have a boxer and a ballet dancer…and hey, “can I make it any more obvious”?

This one is basically a feel-good story of the century. It’s childhood friends to lovers, and it’s soft and cuddly and encouraging, as we follow the main character, Jiang Shen, in achieving his ballet dreams. And on every step of the way, he’s accompanied by the boxer Bai Jinyi, who’s also chasing his own dreams.

The draw of this one is that while there’s obviously conflict to drive the plot along, it’s ultimately a comforting story, so you get all warm and squishy inside reading it. Bai Jinyi and Jiang Shen are very supportive of one another, as is everyone around them.

There’s even extras at the very end that swap the classes of the two main characters, which makes for a similarly compelling AU. 🤭

Beryl and Sapphire:

Not always BL but often is. What do I mean by that? Well it’s a story that can switch to any universe even as the characters stay the same, and some worlds are just one-off gags while some are whole story arcs. The original manhua features stick figures, so if you really want to experience this one, I’d recommend the donghua. The first season also cleverly shows the main characters as actors in the OP, which explains all the world-switching pretty easily haha.

Don’t Pick Up Boyfriends from the Trash Bin:

Unfortunately I’m not sure the manhua for this one is still ongoing, but the original novel (all about transmigration and hopping multiple worlds) 100% features a green flag top.

The Guy Inside Me:

I know the title sounds sexual lol but it’s actually a joke about how it’s a body-swap story. 😆

The original Chinese title is “This Question Is Too Difficult”) and of course, the author also wrote Fake Slackers, which has two very smart students act like terrible ones due to not wanting trouble.

Falling to Where I Belong:

The thing about this one is that the top is 100% a total green flag... It's the main character that's more of a red flag, in the sense he at first only asks the top out to humiliate him due to a misunderstanding.

But it's still a heartfelt story filled with regret and growth, and I did really like the portrayal of Cheng Feichi. Personally I think the manhua humanizes him a bit more than the novel since we didn't really get his POV in the novel that often, but I did hope for even more emotion in the ending... Still, it was a satisfying read, and while I would like to comfort the main character, Zhen Yeming, over his regrets, I really want to just give all the good things to Cheng Feichi, who definitely deserves it after everything he went through.

More Than Brothers:

For the "non-freaks" out there, they're not actual brothers, don’t worry; not adopted brothers either. Just a guy who saw his younger friend as his bro…until this friend disappeared from his life and apparently got into a bad crowd… Except in reality he is being harassed and is struggling to leave his abusive family.

The Protagonist Just Wants to Fall in Love:

Kind of a classic in the transmigration genre, except now we get multiple worlds in multiple arcs. Our protagonists are Systems on their final mission, aiming to become human by the end of it, and their task is to guide their protagonists away from the path of "darkening" (essentially corruption).

And each and every one of these systems do so by getting their protagonist to fall in love with them lol.

Unsurprisingly, my favourite arc so far—in the manhua at least!—is the historical one between the advisor and the emperor, but the third—and currently ongoing as the time of me writing this—world between two university students who started getting close during military training and by playing games is also quite cute.

And okay, man I could really keep going, especially with the manhua that are based on novels, but this post is already really long asjakfl. It was, in fact, so fucking long YouTube wouldn't even let me post it at first until I cut it down AMFKGSJDFGS.

But I still want to at least give a shout out to some of the manhua with pretty healthy, green flag tops/gongs!:

Like Han Yuan, despite the characters not getting along at first and Yu Han being rather aloof to the spoiled Luo Linyuan, is still quite sweet at its core. Lovely Allergen is as well, even with their "brotherly" relationship being the forefront of the conflict between Song Yu and Yue Zishi.

Another kind I wanted to bring up is the ones where their worlds or stories are dark, but the characters aren't necessarily. Like The Film Emperor, He Insisted on Being My Patron has a very green flag gong (he's such a puppy!), but he and the main character are up against the reddest of red flags of a villain LMDFKGSJFD.

It's also not a manhua I think people who want green flag leads would necessarily enjoy, given that beyond being "darker," it also goes into the territory of fan service-y and "problematic" nsfw content, but again, the male lead is really quite sweet to the main character despite the shitty situation they're in.

And I thought of Bu Chonghua from Tunhai aka Swallowing the Seas (another one based on a novel), since the main character there, Wu Yu, comes to see Bu Chonghua as so good and just that he pushes him away because he feels like he can't dirty such a man with his own darkness, both in his past and personality. It's a trope I really enjoy.

I'll briefly mention some ⚠️ spoilers ⚠️but the reason I wanted to highlight it is because: the latest chapter of the manhua has Bu Chonghua overhear Wu Yu saying he likes Bu Chonghua, and this is after Wu Yu disappeared and Bu Chonghua is worried he skipped town for good. He follows Wu Yu, all while wondering if the like Wu Yu holds for him is the same as his liking of Wu Yu, and when Wu Yu is about to be gravely injured in an underground fighting ring, Bu Chonghua steps in to save him... The chapter ends with Wu Yu holding him back pleading with him to stop because it's not worth dirtying his hands with such a man as his opponent, and that's such a delicious flavour of angst because like...Wu Yu thinks it's fine for he himself to fight against such a person, but he doesn't want Bu Chonghua to. ;-;

Oops. I didn't mean for this to become a deeper ramble of Tunhai KMSGFKGHSJ. It's just interesting to me since Tunhai and its prequel, Poyun aka Breaking Through the Clouds, may not have what the people who prefer green flag tops want in terms of content, but its tops are technically not that much of a red flag either.

Which also get us to the kind of stories where plot can also sort of outweigh whether a top/gong is a green flag or not. Like No Arguing With Mr. Mo has two characters who struggle greatly in their relationship, with the question of "are they in love?" being an overarching issue for them, meaning it's not exactly healthy, and prevents them from being fully either green or red flags.

I also didn't bring up a lot of historical/xianxia manhua, which I'm sure some people may disagree with... Like the leads in Tianbao Fuyao Lu are arguably quite good, and while I haven't read Dinghai Fusheng Lu yet, I assume it's in a similar boat as something set in the same world.

And then there's the ones that develop into green flags... Like Mo Ran starts off awful, yes, but he does become much better later on!! But I don't think that's what those people after green flags want to hear lol. Plus I'd argue Erha is best experienced in novel (or audio drama) form over the manhua anyway—the manhua feels more like something made for established fans in my opinion.

Regardless, I hope this shows that with so many listed above, many manhua actually feature male leads who really do care for their love interests in a healthy, respectful way, whether they're 100% green flags or they develop into green flags or they're not even complete green flags. ^^

Edit: Oh I forgot to link my full list of danmei/baihe manhua recs HMSKFJSKS. I currently don’t have any summaries, tags, or content warnings in this list though, but there’s quite the range of stories!:

[cnovelartreblogs]

tracking #cnovelartreblogs

do you make art for a smaller Chinese fandom - danmei, baihe, non-queer book, cdrama based on a book, or even cdrama NOT based on a book?

do you wish more people who are interested in smaller Chinese fandoms could see your work?

tag #cnovelartreblogs when you post, and I'll see it and be able to queue it to reblog to this blog, which currently has about 500 followers specifically interested in all kinds of less-popular-in-English-speaking-spaces Chinese fandoms! while I focus on danmei, I absolutely will reblog all the categories listed above - any type of ship, from books or shows, as long as the fandom's source material is from China!

if you're not sure what qualifies, I encourage you to visit the blog and get a general idea from the massively out of date but still basically accurate aside from the old part pinned post!

I politely request that artworks for mxtx fandoms NOT be tagged with cnovelartreblogs! I check the main tags for those fandoms every day, as long as you use those tags I should see your work. #cnovelartreblogs is intended to help me find works from smaller fandoms that are often difficult to collect. I will block people who abuse the tag and make my life more difficult, so if you put things there that don't belong, your work won't get reblogged at all, so please respect my request and don't waste my time.

thanks advance, everyone! I look forward to seeing all the things you've made!

-unforth

PLEASE REBLOG TO SPREAD THE WORD! People in small fandoms can be hard to find and I'd like to cast a wide net. <3

[danmeiljie]

I Collect Gay Cops and their Boyfriends

Left to right, top to bottom:

Captain Luo Wenzhou and his boyfriend Business President Fei Du (Mo Du)

Chief Zhao Yunlan and his boyfriend Professor Shen Wei (Guardian)

Captain Xie Lanshan and his boyfriend Forensic Sketch Artist and freelance Painter Shen Liufei (In The Dark)

Vice Chief Yan Xie and his boyfriend former Chief Jiang Ting (Poyun)

Officer Xia Yao and his boyfriend Bodyguard and Business Owner Yuan Zong (Advance Bravely)

[ruanbaijie]

my final tunhai physical volume arrived 💕 somehow the mainland cn publications of huaishang's novels always have the most beautiful covers i love them so much i mean look at the poyun and tunhai covers altogether it's book cover porn 🥹 the freebies have the unholy quartet!!! and they featured one of my favourite quotes from tunhai!!! 😭😭😭😭😭

你要带我回家吗？ are you here to bring me home? 不，我不用带你，你在的地方就是我的家。 no, I don't have to bring you home. wherever you are is my home.

[unforth]

I AM WORKING ON A POST AND IN SO DOING DISCOVERED THAT ROSMEI LICENSED POYUN IN FRICKEN F.E.B.R.U.A.R.Y. AND I'VE SEEN LITERALLY NO ONE TALK ABOUT IT.

God danmei fandom on this hellsite is so weird *sob*

[angieloveshua]

So, today, Po Yun and Tunhai fans won!

[bestia-repulsa]

Poyun fanmerch

forgot which artist, and i'm too lazy to search the link again, so i just put here for archive lol

[li-vera]

Few characters from "Breaking through the clouds" and "Swallow the sea" ^^ I also wanted to experiment with a monochrome art in SAI :D

[drawulan]

[shandian-go]

[PRE-ORDER] Po Yun (Breaking Through the Clouds) [Thai Edition]

Deadline: October 6, 2023 at 9:00 PM EST

How to order

If you have never joined one of my group orders before, please read the Guide + FAQ and register before signing up! To order, please go to the Order Site, select the ‘Pre-Orders’ category and browse for the item you’d like to order.

[kukuandkookie]

*bounces up and down in hopeful excitement*

Hey hey HEY DANMEI FANS—specifically of modern/contemporary-based danmei!!!

The gift exchange event called Neon Tangyuan (set to end Feb 12, 2025 during the Lantern Festival so don’t panic because it’s not for Christmas!) just released their treats list!!!

You don’t have to be a participant to create treats, so if you have a modern danmei you wish had more art or fics, you can try checking the prompts and see if there’s anything from your favourite underrated modern/contemporary danmei that sparks your creative fancy!! There’s Saye, e-sports novels, Kiss the Abyss, Priest novels, 188男团 novels, and more (I’ve tried to tag some of them for more exposure but I didn’t get to tag all of them)!! 👀

I’m personally not affiliated with the mod team at all, but last time I checked, they don’t have a Tumblr, so I figure I’d share about it here. :D

(And yes, for me personally, I did absolutely take the chance to ask for 188男团 content hahaha. My obsession absolutely came at the right time SLFNKSSH. I’ve also got my fingers crossed this helps me ease into being eager to create again!!)

[cnovelartreblogs]

From the Poyun manhua on Bilibili.

[ruanbaijie]

I didn’t buy as many chinese books in 2022 as I did in 2021 so when ¾ of my all-time favourite danmei couples arrived today I was SCREAMING

[unforth]

Where my Yang Mei/Han Xiaomei shippers at? Solid femslash right there.

(There were hints before but this right here... a++)

[memorydragon]

Okay, so I know I'm shouting to the void here and you guys probably want mdzs updates instead of my rambling about the more obscure novel that I started reading before mdzs was a blip on my radar, but I'm going mental over here and this is what you're getting.

I'm just so Normal about Jiang Ting saying "Don't test me. I'm on your side." And when I say normal, I mean completely normal levels of Absolute Unhinged.

Because he will fail the test every time.

"Don't test me." When Yan Xie questions him on why he hid the packet of drugs, of course it's suspicious. Of course he lies. (Though is it a lie, that he wanted it for himself, to hide the evidence that will lead Yan Xie further to the truth) The truth will damn him, the lies will damn him, what else can he do?

"Don't test me." When Yan Xie asks why he wasn't tortured by the drug lord when he was captured, he asks back, "Who says I wasn't?" Yan Xie's anger at the lie, at the omission he knows is there was real. But the truth will damn him more, that sensory deprivation was the gentlest form of torture, because why would a drug cartel need to be gentle with a cop?

"Don't test me." When Yan Xie drops a recorder in his pocket to listen in as Jiang Ting interrogates Li Yuxin, and lies to her about being the betrayer, and they're texting right next to each other. He can't help the small panic that Yan Xie had been listening in. Because that was a lie, but it held too much truth, that to be betrayed there had to be relationship before. He failed the test, only to see Yan Xie's final message while waiting outside the operation room, because Yan Xie was dying in the next room, and his message was "What are you afraid about? Why don't you trust I'll help you?"

"Don't test me." When Yan Xie loses his temper and does test him, when he's a little too violent because he's being blocked from investigating and tries to force Jiang Ting to the martyr's cemetery. He apologies to Jiang Ting softly, wiping the water away with a gentleness Jiang Ting doesn't believe he deserves. When his feet are burned because Yan Xie needs answers - answers that he cannot and will not give, despite everything, Yan Xie again apologizes and tends the burns. Yan Xie wasn't in the wrong suspecting him, and he's failed every test, but Yan Xie is the one who apologizes and realizes he's gone too far. Except he hadn't gone far enough to get to the truth that would have Jiang Ting fail once again.

"Don't test me." When Bu Wei jumps off the bridge and tries to take Jiang Ting with her. He sees too much of himself in her - Yan Xie sees too much of Jiang Ting in her - but he'd let her go to save himself. Except then she jumped and that wasn't how it was supposed to end, because there had to be something after the realization that the worst betrayal wasn't being left behind. When he looks at Yan Xie and tells him it's up to you. To turn Jiang Ting in or not, to believe him or not please, don't believe him he'll accept whatever Yan Xie decides he is, a traitor or friend. He cannot trust, cannot give his faith, and it's up to Yan Xie to decide if he can still accept that.

(And that's a whole different rant about how Jiang Ting cannot define himself, how he can only mold himself into what other people want him to be, say what they want him to say, because the only time he tried to choose who he wanted to be, his whole team died and he was left in a coma for three years. I'll be Unhinged about that in a perfectly normal way another day)

"I'm on your side." When Yan Xie has seen the orphanage's records, followed the evidence to it's natural conclusion, that all the times Jiang Ting had lied and omitted to save himself were finally exposed. Yan Xie has deleted the only picture of Jiang Ting on his phone and has already broken his own heart when Jiang Ting asks, "Do you still believe in me? - It's better you don't."

"I'm on your side." When he kisses Yan Xie after all the cards are on the table, as tears run down Yan Xie's face while the King of Spades watches for any flaw. He points a gun at Yan Xie's head, ready to pull the trigger that will keep Yan Xie from coming after him and tells the truth for the first time. "I love you, Yan Xie." In front of his adoptive family of drug lords, in front of the man who betrayed him and that took him in as a brother, in front of the bodies of the people he had just mercilessly shot down, as the Queen of Hearts, whose own heart is enchained by hatred and thorns caused by the drugs he can't escape, he tells the truth, which can only be accepted as a lie.

"I'm on your side." When Yan Xie finds the evidence that Chief Lu is lying, that Jiang Ting went undercover to get rid of the drug cartel once and for all and he realizes that his wavering faith in Jiang Ting was expected. That he was the one who failed that time, even though it was necessary for the King of Spades to take Jiang Ting back. That despite that, Jiang Ting had still left him a way out and saved his life. And Yan Xie is going to drag Jiang Ting home, no matter how dangerous.

"I'm on your side." When Jiang Ting asks him, "why are you here?" when Yan Xie holds him and kisses him softly after nearly dying because he was exposed, and Yan Xie replies that no matter how harsh the betrayal - the truth - he couldn't love Jiang Ting less. That just because Jiang Ting pointed a gun at his head, didn't make Yan Xie miss him less. (You want to talk about scenes that make Mem absolutely feral, this is one.) He has to go back under cover, he has to leave again, but Yan Xie will drag him back.

"Don't test me." One last test. Yan Xie tells him to jump, that they are either going to get out of this together or die together. Yan Xie refuses to let him fail this time. No matter what, he won't leave without Jiang Ting. I'll be by your side, because living is harder than dying.

And Jiang Ting jumps.

[ryufromleupus]

また会う

The final commission for the very lovely Potato Poyun! Thank you so much for commissioning me.

----

✶ twitter | instagram | portfolio | ko-fi | Commission me ✶