#ναός

[vforvaggelis]

Villa Borghese

[blodbranddod]

vacation with friends

[romios-gr]

Ο Ιερός Ναός Αγίας Τριάδας στην πόλη του Τσερνίγκοφ που είχε αφαιρεθεί από την Ουκρανική Ορθόδοξη Εκκλησία σχεδιάζεται να λειτουργήσει προσεχώς ως μουσείο      Όπως αναφέρει το Chernihiv Time, ο Ιερός Ναός Αγίας Τριάδας της πόλης του Τσερνίγκοφ, που είχε αφαιρεθεί από την εκκλησιαστική επαρχία Τσερνίγκοφ της Ουκρανικής Ορθόδοξης Εκκλησίας, προσεχώς ... Περισσότερα εδώ: https://romios.gr/o-ieros-naos-agias-triadas-stin-poli-toy-tsernigkof-poy-eiche-afairethei-apo-tin-oykraniki-orthodoxi-ekklisia-schediazetai-na-leitoyrgisei-prosechos-os-moyseio/

[astratv]

Ηράκλειο: Έκλεψε ναό και τον συνέλαβαν

Φέρεται να αφαίρεσε το ποσό των 200 ευρώ Συνελήφθη τη Δευτέρα το βράδυ ένας άνδρας που κατηγορείται για κλοπή από ναό. Πρόκειται για ημεδαπό που φέρεται να αφαίρεσε 200 ευρώ από τον ναό και που συνελήφθη άμεσα από τις αρχές. Διαβάστε επίσης: Νίκαια: Χειροπέδες σε 36χρονο για κατοχή πάνω από 28 κιλών ακατέργαστης κάνναβης Το περιστατικό έλαβε χώρα σε περιοχή του Δήμου Ηρακλείου, ενώ τον ύποπτο…

[epestrefe]

Ο προσφυγικός καταυλισμός στο Θησείο (Ναός του Ηφαίστου) Αθήνα,1922

Αρχείο Αμερικανικού Ερυθρού Σταυρού,Library of Congress

[orthodoxiaonline]

Κυριακή αύριο, πρόσεξε αυτά όταν πας στον Ιερό Ναό

Κυριακή αύριο, πρόσεξε αυτά όταν πας στον Ιερό Ναό

Όταν αποφασίζουμε να πάμε στον ιερό Ναό [1] πρέπει προκαταβολικά να πιστεύουμε ότι μπαίνουμε σε χώρο ιερό, σε τόπο προσευχής και κατανύξεως, όπου ευρίσκεται και κατοικεί αόρατα ο Θεός, ο Βασιλεύς των Βασιλευό­ντων και ότι κάθε είσοδος μας σε Ναό μας προσθέτει αγια­σμό και Θεία ευλογία. Continue reading Untitled

[mothmiso]

Monemvasia (2) (3) (4) (5) by solerab

Via Flickr:

(1) Limani Geraka in Lakonia, Greece, so called fjord of Lakonia. O Λιμένας Γέρακα, το φιορδ της Λακωνίας όπως τον αποκαλούν. (3) The byzantine church of Agia Sophia in the upper town (ano poli) of Monemvasia in Lakonia, Greece. Ο βυζαντινός ναός της Αγίας Σοφίας στην Άνω Πόλη της Μονεμβασιάς. (4) Firewall.     

[alatismeni-theitsa]

Hello, I am a queer/trans man who is starting a journey into Greek Orthodoxy, do you have any advice on where to start? Or things to keep in mind while practicing?

Hello! I might need a little bit more info here because if you have taken the decision to start a journey into Greek Orthodoxy you already "have started somewhere". So what more can I suggest?

Nevertheless, I have some advice for you on things to keep in mind regarding worship :)

The theology will be the same but the approach might depend on your country, even the parish. In Greece there is this attitude that the good Christian should not be judged by how many times they've stepped into the temple (temple = ναός , and that's the Greek more formal name to name a church building compared to "church" = εκκλησία) but by their personal relationship with God. Our lives can be busy so we might not be able to attend mass but we may establish a good relationship with God through prayer, fasting and being a good person.

Ofc going to church and taking communion are still significant deeds and can only give you blessings. The temple might be the "official" house of God but God is everywhere. Having a small altar/εικονοστάσι in your house can bring you closer to god while praying, through the familiar religious imagery and the practice of tending to the incense and the candle.

On the other hand, I feel like in countries like the US people are more religious, and they might attend church more often and build a community around it, so going to church can be synonymous with good worship.

Another theological point: The Trinity just means "God has appeared to us in three forms so far". It does not mean there are three gods. Water is still the same even if it's in the form of liquid, ice, or vapor. Father is God, Son is God, Spirit is God.

Orthodoxy doesn't care about the Original Sin. It's part of the Theology but it's considered symbolic and part of human nature (not a woman's nature, as Protestants/Evangelicals like to say for some reason). Orthodoxy doesn't care because this Sin was completely lifted from Humanity by Jesus Christ's death and resurrection. That Sin is gone, just like Death is gone.

Learning some Greek will give you more satisfaction in understanding the original text. Personally, I think it's very beautiful singing the hymns in Greek because the hymns were written in the Greek language in the beginning.

Attire-wise, no one will throw you out if you are dressed like you're going to the beach, but it's best advised to enter the temple in "respectable attire" aka something that you might wear while visiting relatives. Not something super formal, but just a "cared" appearance is appreciated because it's how you present yourself (literally) before God in His House.

Look at the hagiography, ask questions about the hagiography. The main purpose of the hagiography is to be a learning tool. From what I know many Greek Orthodox priests love explaining what each scene represents.

Have a respectful demeanor toward those who were there before you, the old geezers, the 3rd/4th generation ones. Do say your opinions, do defend your ideas and beliefs, but remembering you are "the new guy" will win more battles within the community. Being new doesn't make you less significant but, humans being humans, might feel threatened by any new member who insists they know better and might not consider their ideas. A slow and respectful pace might win the Greeks of Greece and the diaspora. Plus, Each religious community has its local, petty dramas and it's on you to navigate them.

You might encounter bigotry depending on the country and the parish. Greek Orthodoxy is the most ancient form of Christianity and has still kept followers with many old notions, including transphobia. But IMO if one knows the history of Christianity, they can see that many things are cultural. For example, there is just... direct ancient Hebrew law in the Orthodox Church: "A woman is not to wear male clothing, and a man is not to put on a woman’s garment, for everyone who does these things is detestable to the Lord your God." (Deuteronomy 22:5)

However, there's the more recent letter to Galatians 3:28 saying "There is neither Jew nor Greek, there is neither slave nor free, there is no male and female, for you are all one in Christ Jesus." This led many first Christians to believe that the ideal being was without sex, and they castrated themselves. The practice was outlawed relatively soon. All this to say that many directions of the church are purely cultural and are some are kept because of cherry-picking.

1 Timothy 2:9-10 says "Likewise also that women should adorn themselves in respectable apparel, with modesty and self-control, not with braided hair and gold or pearls or costly attire, but with what is proper for women who profess godliness—with good works." Guess how many women in the Orthodox church keep the "no jewelry, no fancy hair, no costly attire" thing 😂 Orthodox temples can be proper fashion runways at times!

And let me not comment on "For if a woman does not cover her head, she might as well have her hair cut off; but if it is a disgrace for a woman to have her hair cut off or her head shaved, then she should cover her head." (1 Corinthians 11:6) It's never followed in Greek Orthodoxy especially by younger generations because people understood it's another form of misogyny. I think in time more and more people will identify and exclude the transphobic rhetoric in the church in a similar manner. (and there's a scripture which prohibits consuming blood which Greeks outright ignore in their cooking because they don't have the kosher way of draining blood from the animal in special ways 😂😂😂)

Besides, "Everything God Made, He Made with Wisdom" includes queer people. Not to mention: "For the Lord sees not as man sees: man looks on the outward appearance, but the Lord looks on the heart.” (1 Samuel 16:7) Even out of context, it's clear how God sees people. Even in newer scripture, Christ says “A new commandment I give unto you, That ye love one another; as I have loved you, that ye also love one another. By this all men will know that you are my disciples, if you have love for one another” (John 13:34-35). "Αγαπάτε αλλήλλους" (Love each other) is the most important message Christ ever gave and it's the motto of the Orthodox Church. Christ never said "Do not be trans/gay" etc. Love reveals the Christian and Love is the Point of the religion as it is today.

Cultivating goodness inside you and doing selfless, loving good deeds is so important in the religion that even if - hypothetically - being trans is indeed a sin in the eyes of the Orthodox God, it won't even matter before the nature of your heart. Following Plato's philosophy, Greek Orthodoxy has come to separate the body from the spirit in its theology. It doesn't condemn the body but it gives the biggest importance to the spirit because the spirit is considered to be "truly you".

That's all I can think for now! My tags #greek orthodox and #greek orthodoxy might have more stuff that will interest you!

++++

[groovalos]

Για τα χιλιόμετρα που έκανες για να με δεις,για αυτά που έκανα εγώ.Για τις σφικτές σιωπηλές αγκαλιές που συγχρονίζαν τα καρδιοχτύπια μας.Για τις ραπ έντεχνες και ροκ μουσικές που μοιραζόμασταν.Για τις συναυλίες και τα πανηγύρια.Για τις φορές που ερχόσουν,κι έμπαινες στο δωμάτιο απτό παραθυρο,Για τον τρόπο που φιλούσες το μέτωπο μου σαν να ήταν ο κόσμος σου.Για τα βουνά και το πράσινο που μου έμαθες να αγαπάω.Για το μπλε και τα πελάγη που σου έμαθα εγώ.Για τις φορές που καπνιζαμε κι εσυ γελούσες και με κοροϊδευες κοριτσάκι με τα σπίρτα.Για την λαχτάρα με την οποία προσπαθούσες να βρεις κομμάτια μου στα αγαπημένα μου βιβλία και ποιήματα.Για τις ώρες που περάσαμε βλέποντας τις αλλόκοτες ταινίες σου με τα κρυμμένα σου νοήματα.Για κάθε σούρουπο και κάθε ανατολή που μας έχει ξυπνήσει.Για κάθε αποσπερίτη που έγινε Αυγερινός κρατώντας μας συντροφιά.Για τις ταράτσες μας.Για τον τρόπο που αντιδρούσες όταν σου έκανα μασάζ στην πλάτη.Γιατι ήμασταν υλικά και ψυχικά γυμνοί και νοιωθαμε ασφάλεια.Για τα θερινά μας σινεμά.Για τον τρόπο που με άγγιζε η φωνή σου.Για τις φοράς που ψέκαζα στο δωμάτιο σου το άρωμα μου κρυφά για να μυρίζεις εγώ.Για τον τρόπο που φερόσουν στα μωρά. Για τις φορές που επούλωσες τα παιδικά μου τραύματα-που έγινες ο τρυφερός πατέρας που δεν ενοιωσα ποτέ.Για την λαχτάρα με την οποία άκουγες την πιο χαζή σκέψη και τον πιο βαθυ προβληματισμό μου.Για τα κοχύλια που σου μάζευα τα καλοκαίρια και μας τα έκανες κολιε.Για το πάθος σου.Για τις φορές που πηγαίναμε σε απόμερες παραλίες και μου έκανες πατιτές και νευριαζα.Για τον τρόπο που αντιδρούσες όταν σου έφτιαχνα πρωινό.Για το σκυλάκι σου που ήταν όσο ζεστό όσο εσυ.Γιατι φιλούσα κάθε άκρη του κορμιού σου για να νοιωσω την μυρωδιά σου.Για τον τρόπο που κοιταζόμασταν.Για τις σκηνές και τις ορειβασίες.Για κάθε ξενύχτι και μάθε μεθύσι.Για τις φορές που παρά την κούραση έκλεβες πέντε λεπτά να μου παίξεις κιθάρα.Γιατι είσαι βαθιά αντικοινωνιας.Για τις φορές που πηγαίναμε στο αλού στα απότομα παιχνίδια και εγώ φώναζα πως θα πεθάνω.Για τις μέρες που καθόμουν έχοντας περάσει το όριο της ημερήσιας πρόσληψης καφεΐνης για να ειμαι απλά μαζί σου,να σε ηρεμώ.Για την αντοχή μου και την ταχύτητα σου.Για τον ανταγωνισμό μας στον στίβο.Για τα όνειρα μας.Για τα ταξιδια που δεν κάναμε.Για το τροχόσπιτο που δεν πήραμε.Για τις ρίζες μας που τις ποτίσαμε μαζί.Για τα γατάκια .Για τις φορες που με σήκωνες στην πλάτη.Για τις φορές που σου μαγείρευα και εσυ έβαζες τζαζ.Γιατι πάντα ήσουν η ευχη μου όταν έπεφτε αστέρι.Γιατι είχαμε κάθε εκδοχή ο ένας του άλλου.Γιατι μαζί σου είχα βιώσει κάθε συναίσθημα.Για τα περίεργα μαλλιά που είχα όταν με γνώρισες.Για τις φορές που έγινα και ψυχολόγος και δασκάλα σου.Για τα χαρτιά απτις σοκολάτες που μου άφηνες,που τα χω ακόμα.Για τις απόψεις μας.Για τις διαφωνίες μας για τα πολιτικά και την ζωή.Για όταν έριχνες το βάρος σου πάνω μου και εγώ ενοιωθα ο πιο προστατευμένος ευτυχισμένος άνθρωπος.Για τότε που προσπαθούσαμε να παγώσουμε τον χρόνο στις στιγμές ευτυχίας.Για το αρωμα που φορούσα όταν σε γνώρισα.Για την μυρωδιά σου.Για τα γιασεμιά,τις ζήλιες,τα χαδια στα μαλλιά σου.Για τις βουτιές από τα βράχια.Για τις ζωγραφιές στη πλάτη.Για τις μπυρες και τις φράουλες.Σε αγάπησα γιατι για σένα ήμουν πάντα το γλυκακι.Για τους γαλαξίες που έβλεπα στα μάτια σου.Για τις σπίθες στα δικά μου κάθε φορά που κοιτούσαν προς το μέρος σου.Γιατι ήμουν άθρησκη και έγινες η θρησκεία μου,ο ναός μου.Για το χρωμα που έπαιρνε το πρόσωπο σου όταν σε φιλούσα με κραγιόν.Για τις ζωγραφιές σου.Για τα μεταχειρισμένα σπιρτόκουτα,τους δίσκους βινυλιων.Γιατι μαζί σου γινόμουν ξανα 5 χρόνων και μάθαινα τον κόσμο.Για την αντίδραση σου στις προστυχιές μου.Για το «γαλατάκι».Για τη Δαναη.για κάθε κοιμισμένο-κουρασμένο σαγαπω.Για τα καλοκαιρια,τις σπηλιές το αντηλιακό,τη μηχανή.Για τους αμοιβαίους σπασμούς .Γιατι ήσουν ο Οδυσσέας και γώ η Πηνελοπη η Καλυψώ και κάθε Κίρκη.Για τις πληγές.Για τους νέους έρωτες.Για τους περαστικούς που θέλουν να σου μοιάσουν.Γιατι φταις που ειμαι εγώ και φταίω που είσαι εσυ.Γιατι ήταν γραμμένο στα άστρα.Για τα σπαθιά.Για ότι μας κάνει εμάς.Μας ευχαριστώ.

[justforbooks]

Το Συρράκο θα το βρείτε χτισμένο στις πλαγιές του όρους Λάκμου, σε υψόμετρο 1200 μέτρα, στα νότια της Πίνδου, να αγναντεύει τον Καλλαρύτικο ποταμό, το ρέμα Χρούσια και τις κορυφές των Τζουμέρκων. Διέπρεψε στο εμπόριο κυρίως με προϊόντα από μαλλί όπως οι κάπες και τα σκεπάσματα που έφταναν σε όλη την Ευρώπη, στην κτηνοτροφία και στην αργυροχρυσοχοΐα. Τα δίπατα πέτρινα αρχοντικά με τις περίτεχνες καμάρες, τα φιδωτά καλντερίμια, οι πέτρινες βρύσες, τα παλιά τοξωτά γεφύρια, τα πανέμορφα πλατάνια μέσα στο χωριό και η μαγευτική φύση γύρω του αξίζουν να τα γνωρίσετε σπιθαμή προς σπιθαμή.

Οι βόλτες σας, μεταξύ άλλων, μπορούν να περιλαμβάνουν το τοξωτό γεφύρι Πούντεα Νουάουα, το Πούντεα Νικ το γεφύρι που είναι στο πέτρινο καλντερίμι που οδηγεί στο χωριό με υπέροχη φύση να το κυκλώνει και τη σκεπαστή βρύση της Γκούρας, ένα πανέμορφο θολωτό αρχιτεκτόνημα που υπολογίζεται ότι χτίστηκε στις αρχές του 15ου αιώνα.

Επίσης, πριν πάτε για καφέ στην πλακόστρωτη πλατεία, περάστε από το Λαογραφικό Μουσείο που στεγάζεται στην οικία του ποιητή Κ. Κρυστάλλη όπως επίσης και από το σπίτι της Ερμηνείας Φωτιάδου, λαογράφου και συγγραφέα 40 βιβλίων, που έχει επίσης μετατραπε�� σε μουσείο με αντικείμενα του λαϊκού πολιτισμού της περιοχής και όχι μόνο. Εξαιρετικός είναι και ο ναός του Αγίου Νικολάου στο κέντρο του χωριού με τον χαρακτηριστικό οκταγωνικό τρούλο και το ξυλόγλυπτο τέμπλο του 1900. Λίγο έξω από το χωριό θα βρείτε και τη μονή Κηπίνας χτισμένη το 1212 που είναι φωλιασμένη μέσα στο βράχο. Σημειώστε πως είναι χαρακτηρισμένος παραδοσιακός οικισμός από το 1978 και πως δεν επιτρέπονται τα οχήματα μέσα στο χωριό.

Daily inspiration. Discover more photos at Just for Books…?

[hansslut]

“Χθες το σώμα μου ήτανε δικό σου, καταφύγιο και ιερός ναός σου”

[bora-isik]

Ναός Αγίου Διονυσίου Chruch

[pollonegro666]

2023/07/08 Esta catedral se construyó hace muchos siglos y conserva todos los elementos de decoración originales en su fachada. La puerta principal, con sus dos agujas, te transportan con la mirada hacia el cielo.

This cathedral was built many centuries ago and retains all the original decoration elements on its façade. The main door, with its two needles, transports you with your gaze towards the sky.

Google Translation into French: Cette cathédrale a été construite il y a plusieurs siècles et conserve tous les éléments décoratifs d'origine sur sa façade. La porte principale, avec ses deux aiguilles, vous transporte du regard vers le ciel.

Google translation into Italian: Questa cattedrale è stata costruita diversi secoli fa e conserva tutti gli elementi decorativi originali sulla sua facciata. La porta principale, con i suoi due aghi, ti trasporta verso il cielo.

Google Translation into Portuguese: Esta catedral foi construída há vários séculos e mantém todos os elementos decorativos originais em sua fachada. A porta principal, com as suas duas agulhas, transporta-nos para o céu.

Google Translation into German: Diese Kathedrale wurde vor mehreren Jahrhunderten erbaut und bewahrt alle ursprünglichen dekorativen Elemente an ihrer Fassade. Das Haupttor mit seinen zwei Nadeln entführt Sie in den Himmel.

Google Translation into Albanisch: E ndërtuar disa shekuj më parë, kjo katedrale ruan të gjitha elementet origjinale dekorative në fasadën e saj. Porta kryesore me dy gjilpërat e saj të çon në parajsë.

Google Translation into Armenian: Մի քանի դար առաջ կառուցված այս տաճարը պահպանում է իր ճակատի բնօրինակ դեկորատիվ տարրերը։ Գլխավոր դարպասն իր երկու ասեղներով ձեզ դեպի դրախտ է տանում։

Google Translation into Bulgarian: Построена преди няколко века, тази катедрала запазва всички оригинални декоративни елементи по фасадата си. Главната порта с двете си игли ви отвежда в рая.

Google Translation into Czech: Tato katedrála, postavená před několika staletími, zachovává všechny původní dekorativní prvky na fasádě. Hlavní brána se svými dvěma jehlami vás vezme do nebe.

Google Translation into Croatian: Izgrađena prije nekoliko stoljeća, ova katedrala čuva sve izvorne ukrasne elemente na svom pročelju. Glavna vrata sa svoje dvije igle vode vas u raj.

Google Translation into Danish Denne katedral blev bygget for flere århundreder siden og bevarer alle de originale dekorative elementer på facaden. Hovedporten med sine to nåle tager dig til himlen.

Google Translation into Slovak: Táto katedrála, postavená pred niekoľkými storočiami, si na fasáde zachovala všetky pôvodné dekoratívne prvky. Hlavná brána s dvoma ihlami vás zavedie do neba.

Google Translation into Slovenian: Ta katedrala, zgrajena pred več stoletji, ohranja vse prvotne okrasne elemente na svoji fasadi. Glavna vrata z dvema iglama vas popeljejo v nebesa.

Google Translation into Estonian: Selle mitu sajandit tagasi ehitatud katedraali fassaadil on säilinud kõik originaalsed dekoratiivelemendid. Peavärav oma kahe nõelaga viib taevasse.

Google Translation into Suomi: Tämä useita vuosisatoja sitten rakennettu katedraali on säilyttänyt kaikki alkuperäiset koriste-elementit julkisivussaan. Pääportti kahdella neulalla vie sinut taivaaseen.

Google Translation into Georgian: რამდენიმე საუკუნის წინ აშენებული ეს ტაძარი ინარჩუნებს ყველა ორიგინალურ დეკორატიულ ელემენტს მის ფასადზე. მთავარი კარიბჭე თავისი ორი ნემსით სამოთხეში მიგიყვანს.

Google Translation into Greek: Χτισμένος πριν από αρκετούς αιώνες, αυτός ο καθεδρικός ναός διατηρεί όλα τα αυθεντικά διακοσμητικά στοιχεία στην πρόσοψή του. Η κύρια πύλη με τις δύο βελόνες της σε μεταφέρει στον παράδεισο.

Google Translation into Hungarian: Ez a több évszázaddal ezelőtt épült katedrális megőrizte homlokzatának eredeti díszítőelemeit. A főkapu két tűjével a mennybe visz.

Google Translation into Dutch: Deze kathedraal is enkele eeuwen geleden gebouwd en heeft alle originele decoratieve elementen op de gevel behouden. De hoofdpoort met zijn twee naalden brengt je naar de hemel.

Google Translation into Norwegian: Denne katedralen ble bygget for flere århundrer siden, og bevarer alle de originale dekorative elementene på fasaden. Hovedporten med sine to nåler tar deg til himmelen.

Google Translation into Polish: Zbudowana kilka wieków temu katedra zachowała wszystkie oryginalne elementy dekoracyjne na swojej fasadzie. Główna brama z dwiema igłami prowadzi do nieba.

Google Translation into Romanian: Construită cu câteva secole în urmă, această catedrală păstrează toate elementele decorative originale de pe fațadă. Poarta principală cu cele două ace te duce în rai.

Google Translation into Russian: Построенный несколько веков назад, этот собор сохранил на своем фасаде все оригинальные декоративные элементы. Главные ворота с двумя иглами уносят вас в рай.

Google Translation into Serbian: Саграђена пре неколико векова, ова катедрала чува све оригиналне декоративне елементе на својој фасади. Главна капија са своје две игле води вас у рај.

Google Translation into Swedish: Denna katedral byggdes för flera århundraden sedan och bevarar alla ursprungliga dekorativa element på sin fasad. Huvudporten med sina två nålar tar dig till himlen.

Google Translation into Turkish: Birkaç yüzyıl önce inşa edilen bu katedral, cephesindeki tüm orijinal dekoratif unsurları korumaktadır. İki iğneli ana kapı sizi cennete götürür.

Google Translation into Ukrainian: Цей собор, побудований кілька століть тому, зберіг усі оригінальні декоративні елементи на своєму фасаді. Головні ворота з двома голками ведуть вас на небо.

Google Translation into Arabic: تم بناء هذه الكاتدرائية منذ عدة قرون ، وهي تحافظ على جميع العناصر الزخرفية الأصلية على واجهتها. تنقلك البوابة الرئيسية بإبرتيها إلى الجنة.

Google Translation into Bengali: কয়েক শতাব্দী আগে নির্মিত, এই ক্যাথেড্রালটি এর সম্মুখভাগে সমস্ত মূল আলংকারিক উপাদান সংরক্ষণ করে। এর দুটি সূঁচ সহ প্রধান ফটক আপনাকে স্বর্গে নিয়ে যায়।

Google Translation into Simplified Chinese: 这座大教堂建于几个世纪前，其正面保留了所有原有的装饰元素。 有两根针的正门带你到天堂。

Google Translation into Korean: 수세기 전에 지어진 이 대성당은 정면에 있는 원래 장식 요소를 모두 보존하고 있습니다. 두 개의 바늘이 달린 정문은 당신을 천국으로 인도합니다.

Google Translation into Hawaiian: I kūkulu ʻia i mau kenekulia i hala aku nei, mālama kēia hale pule i nā mea hoʻonaninani kumu mua ma kona alo. ʻO ka puka nui me kāna mau nila ʻelua e lawe iā ʻoe i ka lani.

Google Translation into Hebrew: הקתדרלה הזו, שנבנתה לפני כמה מאות שנים, משמרת את כל האלמנטים הדקורטיביים המקוריים על החזית שלה. השער הראשי עם שתי המחטים שלו לוקח אותך לגן עדן.

Google Translation into Hindi: कई शताब्दियों पहले निर्मित, यह कैथेड्रल अपने मुखौटे पर सभी मूल सजावटी तत्वों ��ो संरक्षित करता है। अपनी दो सुइयों वाला मुख्य द्वार आपको स्वर्ग की ओर ले जाता है।

Google Translation into Indonesian: Dibangun beberapa abad yang lalu, katedral ini mempertahankan semua elemen dekoratif asli pada fasadnya. Gerbang utama dengan dua jarumnya membawa Anda ke surga.

Google Translation into Japanese: 数世紀前に建てられたこの大聖堂は、ファサードのオリジナルの装飾要素をすべて保存しています。 二本の針を持つ山門があなたを天国へ連れて行きます。

Google Translation into Kyrgyz: Бир нече кылым мурун курулган бул собор өзүнүн фасадында бардык оригиналдуу кооздук элементтерин сактаган. Эки ийнеси бар негизги дарбаза сени асманга алып барат.

Google Translation into Malay: Dibina beberapa abad yang lalu, katedral ini mengekalkan semua elemen hiasan asal pada fasadnya. Pintu utama dengan dua jarumnya membawa anda ke syurga.

Google Translation into Malayalam: നിരവധി നൂറ്റാണ്ടുകൾക്ക് മുമ്പ് നിർമ്മിച്ച ഈ കത്തീഡ്രൽ അതിന്റെ മുൻഭാഗത്തെ എല്ലാ യഥാർത്ഥ അലങ്കാര ഘടകങ്ങളും സംരക്ഷിക്കുന്നു. രണ്ട് സൂചികളുള്ള പ്രധാന കവാടം നിങ്ങളെ സ്വർഗത്തിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകുന്നു.

Google Translation into Mongolian: Хэдэн зуун жилийн өмнө баригдсан энэхүү сүм нь фасад дээрх бүх анхны гоёл чимэглэлийн элементүүдийг хадгалсан байдаг. Хоёр зүүтэй гол хаалга таныг диваажинд аваачна.

Google Translation into Nepali: धेरै शताब्दी अघि निर्माण गरिएको, यो क्���ाथेड्रलले यसको मुखमा सबै मौलिक सजावटी तत्वहरू सुरक्षित गर्दछ। दुई सुई भएको मुख्य ढोकाले तपाईंलाई स्वर्गमा लैजान्छ।

Google Translation into Panjabi: ਕਈ ਸਦੀਆਂ ਪਹਿਲਾਂ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ, ਇਹ ਗਿਰਜਾਘਰ ਆਪਣੇ ਚਿਹਰੇ 'ਤੇ ਸਾਰੇ ਅਸਲ ਸਜਾਵਟੀ ਤੱਤਾਂ ਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਰੱਖਦਾ ਹੈ। ਦੋ ਸੂਈਆਂ ਵਾਲਾ ਮੁੱਖ ਦਰਵਾਜ਼ਾ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਵਰਗ ਵਿੱਚ ਲੈ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

Google Translation into Pashtun: څو پیړۍ دمخه جوړ شوی، دا کاتډرل په مخ کې ټول اصلي آرائشی عناصر ساتي. اصلي دروازه د خپلو دوه ستنو سره تاسو جنت ته رسوي.

Google Translation into Persian: این کلیسای جامع که چندین قرن پیش ساخته شده است، تمام عناصر تزئینی اصلی را در نمای خود حفظ کرده است. دروازه اصلی با دو سوزن شما را به بهشت ​​می برد.

Google Translation into Sundanese: Diwangun sababaraha abad ka tukang, katedral ieu ngajaga sagala elemen hiasan aslina dina adul na. Gerbang utama kalayan dua jarum na mawa anjeun ka surga.

Google Translation into Tagalog: Itinayo ilang siglo na ang nakalipas, pinapanatili ng katedral na ito ang lahat ng orihinal na elemento ng dekorasyon sa harapan nito. Ang pangunahing gate na may dalawang karayom ​​ay magdadala sa iyo sa langit.

Google Translation into Telugu: అనేక శతాబ్దాల క్రితం నిర్మించబడిన ఈ కేథడ్రల్ దాని ముఖభాగంలో అన్ని అసలు అలంకరణ అంశాలను భద్రపరుస్తుంది. రెండు సూదులతో కూడిన ప్రధాన ద్వారం మిమ్మల్ని స్వర్గానికి తీసుకువెళుతుంది.

Google Translation into Thai: มหาวิหารแห่งนี้สร้างขึ้นเมื่อหลายศตวรรษก่อน โดยยังคงรักษาองค์ประกอบการตกแต่งดั้งเดิมทั้งหมดไว้บนส่วนหน้า ประตูหลักที่มีเข็มสองเล่มพาคุณไปสู่สวรรค์

Google Translation into Urdu: کئی صدیوں پہلے تعمیر کیا گیا یہ کیتھیڈرل اپنے اگواڑے پر تمام اصل آرائشی عناصر کو محفوظ رکھتا ہے۔ مرکزی دروازہ جس کی دو سوئیاں آپ کو جنت میں لے جاتی ہیں۔

Google Translation into Uzbek: Bir necha asrlar oldin qurilgan bu sobor o'zining jabhasida barcha original dekorativ elementlarni saqlab qolgan. Ikki ignali asosiy darvoza sizni jannatga olib boradi.

Google Translation into Vietnamese: Được xây dựng cách đây vài thế kỷ, nhà thờ này bảo tồn tất cả các yếu tố trang trí ban đ���u trên mặt tiền của nó. Cổng chính với hai cây kim sẽ đưa bạn đến thiên đường.

[romios-gr]

Στη Μόσχα θα αποκατασταθεί ο Ναός της Αναστάσεως του 17ου αιώνα Στη Μόσχα θα αποκατασταθεί ο Ναός της Αναστάσεως που βρίσκεται στην περιοχή Πλέννιτσι στην Προκυμαία του Αγίου Ανδρέα του Στρατηλάτη. Η σχετική απόφαση πάρθηκε από τον δήμαρχο της Μόσχας, κ.Σέργιο Σομπιάνιν. Αυτό αναφέρεται στην επίσημη ιστοσελίδα του δημάρχου της Μόσχας. Όπως σημ... Περισσότερα εδώ: https://romios.gr/sti-moscha-tha-apokatastathei-o-naos-tis-anastaseos-toy-17oy-aiona/

[sebslanguageblog]

Ξένος - Foreigner Διεθνές - International Παγκόσμιος - Worldwide Καραντίνα - Quarantine Χατίρι - Sake (i.e for her sake) Περίπου - About, approximately Καθημερινές - Weekdays Για πες - Tell me, go on Δέος - Awe Ναός - Temple, church Κρόταφος - Temple (body part)

[epestrefe]

Άγιος Γεώργιος των Ελλήνων Αμμοχώστου,Κύπρος

Ο Άγιος Γεώργιος των Ελλήνων αποτελούσε τον καθεδρικό ναό των ορθοδόξων Κυπρίων στα χρόνια της ύστερης φραγκοκρατίας και την εποχή της ενετοκρατίας στην Αμμόχωστο. Πιστεύεται ότι περατώθηκε μετά το 1360 και είναι σπάνιο δείγμα φραγκοβυζαντινού ρυθμού, που ενσωματώνει πληθώρα στοιχείων του γοτθικού ρυθμού -τον οποίο εισήγαγαν οι Φράγκοι στην Κύπρο- αλλά γενικά διατηρεί τη μορφή και τη δομή ορθόδοξου βυζαντινού ναού. Υπέστη μεγάλες ζημιές κατά την πολιορκία της Αμμοχώστου από τους Οθωμανούς το 1571 και έκτοτε εγκαταλήφθηκε. Ωστόσο, ακόμα και σήμερα οι επισκέπτες μπορούν να παρατηρήσουν ίχνη των τοιχογραφιών (αγιογραφία) που τον κοσμούσαν στη δεξιά κόγχη.

Πηγή:Wikipedia