another compliment for y0 that i forgot to mention last night. it's a smaller/simpler thing but i really love the imagination cutaways that happen during karaoke :)
Pac: Why is she sad? My god, she's devastated! Guaxinim?
Guaxinim: I think she wanted...
Gris: I want 100 reais.
Pac: She wants 100– [Laughs] She's sad because she wants 100 reais?
Guaxinim: [Innocently] You don't have 100 reais, do you?
Pac: [Laughs] I have negative 100 reais, Guaxinim. Gris, I'm just like you! I'm sad too.
Guaxinim: [Whispering to Gris] Cancel the plan, cancel the plan, go back to normal.
Pac: What do you mean? Wait, wait, wait– [Laughs] No no no–
First rule of passa tudo: make sure your target has money before trying to scam them! 😅 (Thank you to sebbs12 and disfrutalakia for double-checking my translations and transcript! The help is really appreciated!)
[Full Subtitle Transcript ↓ ]
—
Pac: [Gasps in delight] Oi, Guaxinim!
Guaxinim: Oi!
Pac: How cool it is to see you here! Oi Gris!
Guaxinim: Look, how cute.
Pac: How cute you and Gris are here!
Gris: oi :( I'm so sad.
Pac: Why is she sad?
Guaxinim: I don't know, man.
Pac: My god, she's devastated! Guaxinim?
Guaxinim: I think she wanted...
Gris: I want 100 reais.
Pac: She wants 100– [Laughs] She's sad because she wants 100 reais?
Guaxinim: [Innocently] You don't have 100 reais, do you?
Pac: [Laughs] I have negative 100 reais, Guaxinim. Gris, I'm just like you! I'm sad too.
Guaxinim: [Whispering to Gris] Cancel the plan, cancel the plan, go back to normal.
Pac: What do you mean? Wait, wait, wait– [Laughs] No no no–
Guaxinim: [Laughing]
Gris: kkkkkk
Pac: I can't believe what you're doing with poor Gris to get money!
Gris: bom dia tio Pac [Good morning Tio Pac]
Pac: Bom dia, bom dia. [Laughs] Seriously, how is a crazy plan like this going to work, huh? Insanity!
Guaxinim: [Dancing with Gris] Muahaha! Muahahaha! We're the most badass evil duo, got it?
Pac: How incredible, man. You guys are great, you're even in sync! Did you guys already get 100 reais?
Okay, my brain refuses to think about anything other than Murderbot, so I looked at every use of the word "friend[s]" in TMBD and... created some pie charts. Normal human activities.
Some Thoughts™ I had while putting this together (under the cut):
In All Systems Red, Murderbot notes that the PresAux crew are all close friends (twice! and goes on to explain their internal relationships which I think is very cute). This is pretty much the only use of 'friends' in ASR, except for when Murderbot says that SecUnits can't be friends with each other.
It seems that this may be one of the first times Murderbot has ever really been around a group of friends before? Murderbot notes that this is not the norm for its contracts and admits that the fact that they are all friends and the way they interact with each other make it actually enjoy that contract (before!!!! the hostile attack, so it already enjoys this contract before they start seeing it as a person etc ghghhhh). [Inference: Friendship seems enjoyable.]
The first character that calls Murderbot its friend is ART in Artificial Condition. Murderbot immediately refutes this (and then goes on to call ART its friend to its clients for the rest of the book). [Inference: Maybe ART is Murderbot's friend. And maybe that is... agreeable]
Rogue Protocol has more than twice as many instances of the word 'friend' as any of the other novellas. Why? Miki. Friendship and its implications for non-humans are a central theme because Miki is friends with everyone. Murderbot initially scoffs at the notion that Miki and Miki's humans are friends. At the end of the book, after witnessing how desperately Don Abene tried to stop Miki from trying to save them, and her grief after its death, Murderbot has to admit that she had in fact been Miki's friend. [Inference: Humans can be friends with bots and can sincerely care about them]
In Exit Strategy, Murderbot tentatively uses the word "friends" for its humans for the first time (several times actually). It questions whether it can actually call them its friends or not and later realizes that it had been afraid what admitting that the humans are its friends would do to it. At the end of the book, Mensah tells Murderbot the PresAux crew are its friends, which is the first time a human has directly said that to it (at least on-page). [Inference: Humans can and want to be Murderbot's friends]
In Network Effect, Murderbot seems to be more habituated to the word 'friend', confidently calling ART and Ratthi its friends, like it is no longer just trying the concept on unsure if it fits. There are many instances in which other characters refer to MB as ART's friend or the other way around and Murderbot's humans refer to Murderbot as their friend several times. Generally, there seems to be less hesitancy, because yes, all of them are Murderbot's friends, why wouldn't they be. [Inference: SecUnits can have friends. This SecUnit has friends. They care about it a lot.]
Conclusion: The Murderbot Diaries tell the story of a construct that does not seem to consider the possibility of friendship for itself and is fine with that - until it accidentally starts caring a little too much and suddenly more and more people annex it as a friend (ew) to the point where it can no longer deny that this is happening and has to begrudgingly admit that yes, it has friends now and maybe that is actually not a bad thing.
Bungou Stray Dogs: Dead Apple and how “ability users” (opposite to “normal people”) learning to accept themselves through the acceptance of their own abilities is a queer metaphor of acceptance of own's sexual orientation and gender: an essay by me
nightmare viewing the murder time three as little toys but more in like a little spoiled kid kinda way. because it would be funny and if you take into the account that he was like 6 before getting corrupted and do some mental loopholes it would be even funnier. like these are his dolls (killer dust and horror) and this is their barbie dreamhouse (his castle). they all have to stay in one room because nightmare needs to keep his toys in a toy box. the toys only ever come out when he wants to play but oh damn it they keep on breaking out!! silly toys,,, and then he locks them into the room again.
nightmare serves them food with plastic tea cups and plastic plates and there is no food. there is no tea. they have to imagine the food because dolls can't literally eat. there are food containers and stuff in the house but its all just a bunch of empty boxes. horror starts tweaking out after he scavenges the kitchen and finds a cereal box and milk carton that have NOTHING in it (why keep empty boxes?????)
they have to go where he wants them to go. nightmare gets to dress them up in whatever he wants because theyre his dolls they can wear anything he wants. it gets incredibly embarrassing when the trio is forced to wear pink pretty dresses and fight like that. or they have to go around the castle doing stupid fucking roleplays and it gets weird because theyre being forced to reenact a bullying scene and nightmare's giving them the death stare if they don't get it right (is this projection. this must be some form of coping mechanism dust theorizes)
and then you know nightmare's not exactly the best toy owner so he loses a few of his dolls here and there. maybe they get destroyed when he was playing a bit too rough with them! (killer dies in battle for like the 29th time) but its okay because he can just go back on down to the store (something new) and buy. wait no. steal another doll and then put it back in his dreamhouse and BOOM he has a full set again!! so sweet so cute. his dolls don't have consciousness what are you talking about theyre begging to be let go?? that's all just your imagination. what do you mean you're asking about the several slowly dying bodies with removed arms or legs in his dungeon. oh that's just where the broken but not yet destroyed toys go dw theyre fine its humane