#s2 subtitles

[fuckyeahgoodomens]

[fuckyeahgoodomens]

The Captions Are Fixed!

GOOD NEWS! Sarah-Kate Fenelon has worked very hard (thank you Sarah-Kate) and the Amazon engines have rolled, and if you watch Good Omens S2 with the closed captions on you should be in for a pleasant surprise.

If you've seen it before with closed captions, I'd watch it again.

(I just watched 10 minutes from episode 5, and every line was on the money.)

[jm-chrome]

ARCANE S2 ACT 1 SPOILERS! ⚠️

Posting it here too because it deserves to be seen everywhere.

In the Tagalog subtitles of this scene, the word “Pagtingin” was used in replacement for “affection” and this is insane because that Tagalog word used in such a way is for romantic context.

Saying “May pagtingin ako sayo” literally means “I like you (romantically)” or “I have a crush on you” in Tagalog

So, Viktor saying “Pagtingin natin sa isa’t isa,”where “…natin sa isa’t isa” means “for each other” is also saying that they had mutual feelings for each other

[martanis]

#try not to say "mind palace" challenge

[youmagnificentbeast]

Our Flag Means Death Episode 8 Preview

[shesnake]

Louis as this daily herald journalist points out the inaccuracies in his story: i hope this doesn't awaken anything in me

[wojtekaneko]

Get bonked silly librarian man

[niyana-the-ambiguous-mobian]

The way they just introduce all these different mediums for animation to tell story points will never cease to amaze me.

Seeing Vander buried memories that soon transpire to see Vi and Jinx's childhood with their parents before everything went downhill was so fascinating. Mesmerizing even.

Also, hearing they're dad calling bby!Powder "Pow-Pow" during the sequence like Vi did when the girls reunited had me crying even more than before.

[flipomatic]

[cosmothealien358]

PLEASE PLEASE PLEASE PLEASE PLEASE

Y’all don’t understand- I saw the spoilers and I’m hanging onto every last hope that LEGO canonizes this despite what was (probably) confirmed in the captions. Cole being queer is actually so important tho. It makes so much sense for his character. Man’s popped up on screen in 2011 and has been covered in rainbows ever since. I could write an essay on the obvious queercoding of his character since season 1, and with Geo, it’s one agonizing step closer to switching from subtext to text. This would be a bigger step for LEGO than having queer background characters or pride stickers, but it would mean so much to its queer audience. And, again, it fits Cole, especially with his current relationship with Geo.

Please LEGO just do it, it’d be so easy, just one kiss or one scene. PLEASE.

[armandlastnamemarius]

when you are trying to have a fight with your dad but he won't stop eating live rats the whole time

[fuckyeahgoodomens]

Screens from my brilliant friend @miellez who discovered that on TV Prime shows the lists of the available dubbings and subtitles for the second season! :) ❤

[fuckyeahgoodomens]

Are there any subtitles gonna be available (including english) as soon as series 2 will come out?

Yes.

[bourbonificould]

Clementine telling Bonnie to grow the fuck up outside the half-finished house in season two.

There's like no frame of Clem being mad so this is the best I could do.

[martanis]

charlie vickers, third wheel

[youmagnificentbeast]

Our Flag Means Death Episode 8 Preview