#primera versión de mi historia

[sviancontrast]

De verdad lo lamento pero tengo que compartir esta parte de la conversación entre la prota y el narrador.

—A ver, sí, pero que muermo seguir esperando. Nor, entiéndeme.

—Si te entiendo, pero es que no piensas.

Nor es el mejor narrador jamás visto.

I'm terribly sorry but I have to share this part of the conversation between the protag and the narrator.

"I mean, yeah, but it's so boring to keep on waiting. Nor, you gotta understand me"

"I do understand you, but you don't think"

Nor is the best narrator ever.

[creative-kny-fics]

WE NEED THE FIC U PROMISED, THE ONE I COMMENTED ON EARLIER 🗣🗣🗣🔥🔥🔥❗❗

Ah como chilla la niña... 😾 (apreciemos a Kaburamaru jajajaja)

Ler: Mitsuri Kanroji

Lee: Iguro Obanai

~Versión Español~

'Shinobu, ¿puedo preguntarte algo?', habló la pelirosada.

Cuando Kanroji se unió a la cofradía de cazadores, tardó un poco para acostumbrarse, era algo nuevo para ella.

Parecía que los pilares solo eran hombres y que ella era la única mujer, claro, hasta que conoció a Shinobu y supo que no estaría sola.

'Claro, Kanroji. ¿Qué pasa? Alguna nueva historia sobre interés romántico?'

'Oh vamos. No siempre te estaré hablando de mi vida romántica, es más, un tema de personalidad...'

'Kanroji, nena, te he dicho muchas veces que eres perfecta tal y como eres. Y que un hombre te diga lo contrario, bueno, significa que no tiene cerebro para apreciar la belleza que tiene frente a él. Así son algunos, por ejemplo, Tomioka, hehehe, de hecho bromeo, él si es un caballero'

Bueno, no era exactamente a donde Kanroji quería llegar. Pero, ese hecho la mataba, bueno, más bien diría que la avergonzaba, pero ya sabéis como es Mitsuri, un poco muy tímida.

'Es que, creo que Iguro-San, está molesto conmigo...'

'Iguro? Contigo? Porqué? Que motivos tendría para enojarse contigo?'

'Buenooo...'

Hace un tiempo, casi unas semanas después de haberse vuelto una pilar, aproximadamente, Mitsuri se había dado cuenta de algo, algo le llamó la atención, no de forma romántica pero si como una buena amiga

'Iguro-San, se ve tan despreocupado. Pero, no podría, noto algo más en él... No lo sé, quizás una ligera tensión, ¿porqué caminaba así? Con la cabeza algo agachada, se veía deprimido', pensó.

Y aunque su primera opción había sido un ataque furtivo, algo la detuvo. ¿Y que fue? La confianza, no sentía que tuviese la suficiente confianza (y valor) para hacerle algo a Iguro, considerando que no son del todo amigos.

Así que, decidió preguntarle que hacer a Sanemi, él era su amigo. Tenía planeado hablar con Kyojuro, pero, su relación era más de hermanos, necesitaba a alguien que fuera su amigo, entonces...

'Shinazugawa-San, tú e Iguro-San son amigos, ¿no?'

'Bueno, nos llevamos bien, así que, sí, podríamos considerarnos amigos. ¿A qué se debe la pregunta?'

'No sé si solo es impresión mía pero, lo noto algo decaído, como si necesitara algo, pero no sé que es. ¿Me ayudarías a descubrir que le pasa? ¡Por fis!'

Sanemi lo estaba dudando, pero, una idea le pasó por la mente y accedió.

'Entonces, debo hacerle cosquillas en la espalda o de lo contrario no reirá. ¿Y si no funciona?'

'Inténtalo. O en todo caso, haz lo que tenías planeado hacer desde un inicio, pero no digas que no te lo advertí'

Mitsuri infló las mejillas, pero accedió, tenía la excusa perfecta por si el plan fallaba.

Se acercó lentamente, hasta que gritó "ataque sorpresa", y comenzó, mejor dicho, intentó hacer que Iguro ría, sin éxito alguno.

'!Cosquillas cosquillas cosquillas!'

'Em, Kanroji... ¿Qué haces?'

Bien, no era la respuesta que esperaba, pero sí se dio cuenta de algo, Obanai tenía una cintura muy pequeña. Era algo lindo, nunca había visto a un hombre con una cintura así.

'Iguro-San, tú cintura... Es tan pequeña...'

'Lo sé... Y lo siento, pero no tengo cosquillas'

Sanemi evitó reírse, después de todo, tuvo razón y a Mitsuri no le quedó de otra más que seguir el consejo.

'Quizás no tengas cosquillas en los costados, pero las tienes en la espalda~'

'¿Qué? No, Mitsuri, no te atrevas a... M-Mit-Mitsuri... Bahahasta... ¡BASTA!'

'¿Lo dices en serio?'

'Sí.. ¡Cahaharajohoho! Sahanehemi... ¡Vohohoy a matahaharte!'

Cuando Mitsuri terminó, se dio cuenta que Shinobu estaba aguantando una risa, oh perfecto, ahora ella también se reiría de su vergüenza.

'Oh Kanroji, no creo que Iguro se moleste. Pero, mírale el lado positivo, al menos le lograste tocar la cintura hahaha'

'Bastaaaaa... Tan humillante...'

~English Version~

'Shinobu, can I ask you something?', the pink-haired girl spoke.

When Kanroji joined to the slayer guild, it took her a while to get used to it, it was something new for her.

It seemed like the pillars were only men and she was the only woman, that is, until she met Shinobu and knew she wouldn't be alone.

'Sure, Kanroji. What's up? Any new romantic interest stories?'

'Oh come on. I won't always be talking to you about my romantic life, it's more a matter of personality...'

'Kanroji, darling, I've told you so many times that you're perfect just the way you are. And for a man to tell you otherwise, well, it means he doesn't have the brains to really appreciate the beauty in front of him. That's how some people are, for example, Tomioka, hehehe, I'm actually joking, he is a gentleman.'

Well, that wasn't exactly what Kanroji was getting at. But, that fact killed her, well, I'd rather say it embarrassed her, but you know how Mitsuri is, a little too shy.

'It's just that, I think Iguro-san is upset with me...'

'Iguro? With you? Why? What reason would he have to be angry with you?'

A while ago, almost a few weeks after becoming a hashira, maybe, approximately, Mitsuri had realized something, something caught her attention, not in a romantic way but as a good friend

'Weeeeeell...'

'Iguro-San, he looks so discouraged. But, that couldn't be, I noticed something else in him... I don't know, maybe a slight tension, why was he walking like that? With his head slightly lowered, he looked depressed', she thought.

And even though her first choice had been a sneak attack, something stopped her. And what was it? Trust, she didn't feel she had enough confidence (and courage) to do something to Iguro, considering that they are not really friends.

So, she decided to ask Sanemi what to do, he was his friend. She had planned to talk to Kyojuro, but, their relationship was more like brothers, she needed someone who was his friend, so...

'Shinazugawa-San, you and Iguro-San are friends, right?'

'Well, we get along well, so, yes, we could be considered friends. Why do you ask?'

'I don't know if it's just my impression, but I notice that he's a bit down, as if he needs something, but I don't know what it is. Could you help me find out what's wrong with him? Please!'

Sanemi was hesitating, but an idea crossed his mind and he agreed.

'Then, I must tickle his back or else he won't laugh. What if it doesn't work?'

'Try it. Or in any case, do what you had planned to do from the beginning, but don't say I didn't warn you.'

Mitsuri puffed out her cheeks, but agreed, she had the perfect excuse if the plan failed.

She slowly approached, until she shouted "surprise attack", and began, or rather, tried to make Iguro laugh, without any success.

'Tickle tickle tickle!'

'Um, Kanroji... What are you doing?'

Well, it wasn't the answer she was expecting, but she did notice something, Obanai had a very small waist. It was kind of cute, she had never seen a man with a waist like that.

'Iguro-San, your waist... It's so small...'

'I know... And I'm sorry, but I'm not ticklish.'

Sanemi held back a laugh, he was right after all and Mitsuri had no choice but to follow his advice.

'You may not be ticklish on your sides, but you are ticklish on your back~'

'What? No, Mitsuri, don't you dare. M-Mit-Mitsuri... Stohohop... STOP!'

'Are you serious?'

'Yeah.. Fuhuhuck! Sahanehemi... I'm gohohoihing to kihihihill yohohou!'

When Mitsuri finished, she noticed Shinobu was holding back a laugh, oh perfect, now she would laugh at her embarrassment too.

'Oh Kanroji, I don't think Iguro will mind. But, look on the bright side, at least you managed to touch his waist hahaha'

'Enough... So humiliating...'

[notasfilosoficas]

“Recuerda que nada es pequeño a los ojos de Dios. Haz todo lo que haces con amor”

Santa Teresa de Lisieux

Teresa del Niño Jesús y de la Santa Faz o simplemente Santa Teresita, fue una religiosa carmelita descalza francesa, nacida en Alenzón, Normandia en enero de 1873. Declarada santa en 1925 y proclamada doctora De la Iglesia por el papa Juan Pablo II en 1997.

Fue hija de Luis Martin y de Marian Celia Guérin, (ambos canonizados en 2015). Los cuales concibieron 9 hijos cuatro de los cuales murieron a corta edad. Sus sobrevivientes, todas niñas, llevaron una vida rodeada de virtudes y santidad, visitaban enfermos, hacia obras de caridad, rezaban diariamente el rosario y acudían a misa cada dia a las 5:30 de la mañana. Los padres fueron considerados un modelo de santidad.

Cuando Teresa tenía 4 años, su madre Celia muere de cáncer de mama en agosto de 1877 y su padre y hermanas se trasladan a la ciudad de Lisieux, en donde residía la familia de su esposa, quienes habían prometido a Celia cuidar de sus hijas.

Su vida en el colegio es difícil a pesar de ser una niña tranquila y pacífica, llora por que no se atreve a quejarse del maltrato de sus compañeras mayores, y durante esta época encuentra refugio en la lectura, y comienza a sentir una gran admiración por Juana de Arco.

En octubre de 1882, su hermana Paulina ingresa en el Carmelo de Lisieux bajo el nombre de Sor Ines de Jesús, lo que representó para Teresa una segunda perdida de una madre, su salud empieza a cambiar de manera extraña, y se le diagnostica una reacción a una frustración emocional con un ataque neurótico.

Varias veces al dia Teresa sufre de temblores nerviosos y ataques de terror, y durante meses sufrió de dolores de cabeza y alucinaciones.

En 1886, su hermana mayor Maria ingresa también a la orden en el Carmelo de Lisieux lo que la hace recaer en depresión. Teresa pide a sus hermanos que murieron aun muy pequeños que intercedan por su alma operando en ella un cambio significativo.

En la navidad de 1886, Teresa experimenta una gran conversión, argumentando haberse hecho fuerte, valiente y olvidada de si misma, y como ella misma escribiría; “Sentí, en una palabra, que la caridad entraba en mi corazón, la necesidad de que me olvide de buscar agradar, y desde entonces yo fui feliz."

En abril de 1888, Teresa ingresa a la edad de 15 años en el monasterio de las carmelitas descalzas de Lisieux, comenzando así su postulado.

En 1890 lee las obras de San Juan De la Cruz al que convirtió en su maestro espiritual llevando una vida meditativa y de contemplación. 

En 1894, y después de 6 años reconoce que la dificultad para alcanzar su propia santidad, y descubre lo que posteriormente llamaría “el caminito”, en donde sus limitaciones se convierten en su alegría mas que en desaliento, y en sus manuscritos empezará a firmar sus cartas añadiendo regularmente la palabra “pequeña” antes de su nombre.

En 1896 Teresa sufre un primer ataque de hemoptisis, una enfermedad del aparato respiratorio la cual aprovechó para demostrar su confianza inquebrantable en Dios.

En 1897 a la edad de 24 años, la enfermedad se recrudece y sin embargo se le pide continue escribiendo sus memorias, muriendo de tuberculosis en julio de 1897. 

Después de su muerte esos manuscritos fueron publicados bajo el titulo de “Historia del Alma”.

Poco después de la publicación de sus manuscritos, surge lo que es llamado “Un Huracán de Gloria”, y cientos de peregrinos de toda Francia y de otros países llegan a Lisieux sobre la tumba de la pequeña Carmelita. Es especialmente durante la Primera Guerra Mundial cuando cientos de soldados franceses cargan en sus bolsillos imágenes de Teresa y una versión corta de su autobiografía llamada “una rosa deshojada”. 

Al finalizar la guerra, recibe como ofrendas, las condecoraciones de los soldados, por los favores recibidos durante el conflicto bélico.

En 1927, es proclamada patrona de las misiones a pesar de no haber abandonado nunca el convento, ya que siempre rezaba por los misioneros.

Luego de su beatificación aparecen cientos de testimonios sobre prodigios y milagros de los cuales dos de ellos sirven para alcanzar la canonización.

En octubre de 1997, durante las celebraciones del primer centenario de su muerte, el papa Juan Pablo II la proclamó Doctora De la Iglesia Universal, siendo la tercera mujer, junto con Santa Teresa de Jesús y Santa Catarina de Siena en recibir esta distinción.

Actualmente, la Basilica de Santa Teresa de Lisieux, es uno de los edificios más grandes de Francia, y el segundo lugar de peregrinación más importante del país después del Santuario de Lourdes.

Fuente: Wikipedia

[caostalgia]

Atrocidades del amor part 2

Comprobé en mi mismo que no mienten cuando uno quiere aprender la lección que en pocas palabras la primera pareja te enseña a amar y la segunda te enseña a amarte ¿por que?

Bueno, mi primer amor me cegó, me enamore profunda y ciegamente, me trataba de una forma maravillosa, pero pasados varios años todo se tornaba de claro a oscuro era mas intolerable, impaciente y perdí mi capacidad para demostrar mi afecto ya que ella consideraba que era un intenso, ¿excusas? termino el libro diciendo que se sentía como una madre. La segundo mujer, mi primer error fue caer a sus redes al poco tiempo de volvernos a ver, todo el mundo insistía que era una excelente persona y si lo es, pero por fuera de una relación amorosa, poco después mostro su verdadera cara, orgullosa, narcisista, manipuladora e invalidaba mis emociones, estaba cansado y deje de sentir aquel pequeño afecto que me llevo a aceptarla, todo murió aunque me tomo tiempo terminarle, pero lo logre. Nunca he sido capaz de contar mis traumas completos, asumo que justifican mi miedo a querer y estas historias aunque debería contarlas a parte, para siquiera contar mi versión, quisiera que nadie pasara por tanta decepción y dolor, hasta el punto de pensar que no sientes nada.

-S.B

[annieysusletras]

He escrito tanto sobre decirte adiós que está vez ni siquiera quiero decirte adiós a ti, quiero despedirme de mi, de la versión mía enamorada de ti, la que podía dar hasta su vida, la que quería quedarse contigo toda la vida y creía que podría curarte, pero, me di cuenta que no podía curar una herida que te gustaba como dolía, una herida que volvías a abrir una y otra vez, me di cuenta que el problema era yo, yo que forzosamente quería que fueras tu, siempre tu...

Voy a extrañar la versión que te quería, que te adoraba, la mujer que cuando la veías se convertía en una niña, la mujer que le gustaba sentirse protegida a tu lado, la que te miraba dormir y pedía que durará para siempre, la que rezaba cada noche para que estuvieras bien o mejor, la que sabía que podrías quemar todo por ella sin saber tus llamas a la única que consumieron fue a ella...

Hoy muere el nosotros, muere el "tal vez alguna otra vez" y también el "quizás en otra vida", hoy mueren nuestros chistes, nuestros lugares sagrados, nuestros días, nuestras noches, nuestras fechas importantes, las pláticas, los secretos que nos contábamos a altas horas de la madrugada, las anécdotas tontas que solo sabe el uno del otro, muere un lenguaje de amor con todos los besos y abrazos que lo componían, mueren los "te amo" y los besitos en la espalda al dormir, muere nuestra forma de vernos, las sonrisas coquetas, las miradas que sabíamos que significaban, nuestra forma de hacer el amor sabiendo que el amor nos hacía a nosotros, mueren las canciones que cantábamos juntos y las que te dedique sin decirte, muere la versión que teníamos del otro al estar juntos, mueren los caminos que caminamos tomados de la mano y las carreteras que manejaba conmigo de copiloto, mueren las fiestas cuidandonos y riéndonos de todo, muere el ser más que una pareja ser amigos, más que ser solo algo lo éramos todo...

Muere la historia de amor más fantástica e inigualable del mundo, muere mi versión enamorada de algo que jamás pudo ser, muere la frase que dijiste y que jamás olvide -"querer tanto en la vida y querer cada vez más fue por ti"- , hoy muere un amor, un amor que jamás tuvo que pasar, muere uno de esos golpe que jamás fue de suerte, aunque así lo queríamos creer, muere un amor que debió quedarse en lo prohibido, mueren años de reencuentros y despedidas, de vernos como si fuera la primera vez más de las veces que pude contar, hoy muere todo esto, pero, quizás dentro, muy dentro de mi, aún te guardo, aún te tengo, hasta la raíz como aquel tatuaje que compartimos, una rosa que será más eterna de lo que nosotros fuimos.

- Una última vez dejándote ir mi querido chico malo, última vez amándote tanto hasta que me consumi en eso, y como lo dijiste "jamás vamos a poder estar juntos" pero que lindo fue creer que si, que lindo fue creer que seríamos nosotros siempre, siempre nosotros, pero simplemente no...

Te amo tanto que te odio, hasta siempre querido amor de mis mil vidas, mi chico malo, mi corazón, de los peores diablos el bueno, adiós a mi ángel con los brazos llenos de tinta, a mi estúpido dios griego, hasta nunca mi vida.

[mizu-3900]

Severus Vampiro/Halloween 🎃

Severus Vampiro, mi primera publicación en esta app... ❤️

Me había encantado la forma en que siempre describen a Severus, una piel cetrina palida y a veces enfermiza, alguna vez salió la teoría de que era vampiro, pero JK Rowling lo desmintió, definitivamente me gusta verlo así, aún que está es mi versión de como sería de un "típico" vampiro de antes... Ophelia (mi OC) es muy linda para mí, es mi protegida, jajaja.

Si existiera una historia donde él fuera vampiro, (fuera del contexto Hogwarts) definitivamente diría que... se enamoraría de alguien de corazón que contraste al suyo. Incluso quiero crear más de esto, me enamoré.

🎃

Severus, un vampiro que había visto muchas vidas pasar, pero nunca se involucró en ninguna, definitivamente era algo que no quería sentir ni un poco, pero llegó una nueva monja al templo de aquel lugar boscoso, alguien que llamó su atención, no solo por qué era de una raza extraña con esas orejas puntiagudas, una elfa... ¿no?. La observaria de noche, no se daría cuenta, de día era imposible acercarse, pero las sombras de los árboles parecían ser sus aliados. Los ojos dorados de Ophelia parecían oro fundido que ardía en su corazón sin latidos, había descubierto su nombre porque al ser nueva la llamaban por todo lado... Los días pasaban y su obsesión creció cada vez más.

Era de noche y la lluvia atacó el lugar, aguacero que parecía no parar, Ophelia salió corriendo hacia afuera, el árbol que estaba cuidando tenía un nido que se mojaba, pero no podía hacer nada. El frío calaba sus huesos, tuvo que resignarse cuando una Monja mayor la llamó.

Severus se acercó al árbol, viendo que se mojaba todo y parecía que la madre de aquellos pequeños huevitos no estaba, tomó el nido y se lo llevó.

Al día siguiente Ophelia había salido a ver su objetivo, el nido no estaba y se preocupó, no había rastros de cáscaras u otras cosas.

El nido apareció después de que el sol se ocultó, Ophelia miró a los lados, definitivamente eso era extraño. Al ver a su derecha entre los árboles una sombra parecía haberse escondido tan rápido que casi había sido imperceptible.

¿Acaso tenía corazón? ¿entonces por qué se sentía nervioso? cómo si el corazón se fuera a salir de un momento a otro, la mirada de Ophelia no se quitó del lugar de donde había visto eso, se acercó dudativa, Severus podía escapar pero algo lo detenía, quería que supiera de él, quería que lo notará y así lo hizo.

Ophelia al verla figura alta de aquel vampiro pálido y de ropa diferente, aquellos ojos rojos que parecían sangre fresca, la hizo quedarse quieta como si cualquiera movimiento delatase lo que era obvio.

"No te vayas"

Dijo el vampiro al ver que ella comenzó a temblar, Ophelia respiraba un poco más rápido, pero no sé fué.

"Severus... soy Severus, no debes tener de mi Ophelia"

Aquello la hizo pensar rápidamente, la llamo por su nombre, ¿acaso sabía de ella? ¿cómo sabía eso?

"¿Cómo es que sabes mi nombre?"

Severus la miró detenidamente, verla de cerca le hizo notar mejor sus facciones, incluso aquel lunar debajo de sus pestañas. Ophelia se internó más en la profundidad del bosque cuando aquel vampiro pareció reconocer que era ella, una elfa que había sido aceptada en el templo, aquellas criaturas eran pocas.

Comenzó a conocerlo, pronto supo que Severus conseguía sangre de animales, pero esto no era lo mejor, solo lo saciaba momentáneamente, la sangre humana era mejor, lo saciaba más y hace mucho no mataba a alguien para ello, esa idea de muerte la hizo reflexionar.

"Toma mi sangre pero no me mates, sería inconveniente que no tuviera más para ofrecerte en el futuro"

Fue lo que le dijo Ophelia a Severus una noche en el bosque, Severus la miró y negó, desapareciendo ante la posibilidad de que insistiera.

Eso no la detuvo de comentar a veces eso, hasta que después de una discusión, él aceptó.

Cuando tomó su delicado cuello, tragó saliva, no sabía si se controlaría, pero lo hizo... su sangre era tan deliciosa que no quería dejarla.

"Me gustas"

Dijo apenas un susurro, Ophelia se sentía extraña pero no tan mal, pestañeo algunas veces al ver otra vez el rostro del vampiro, sonrió un poco antes de acariciar su mejilla tan delicadamente que parecía una caricia de una pluma.

"Severus..."

El momento fue implícito, no hubo queja ni respuesta, solo se quedó ahí...

Los días continuaban normalmente, los días aburridos y solitarios de Severus eran más dulces, Ophelia lo acompañaba y parecía bien, aún que las monjas y otros integrantes del templo se percataron de las salidas frecuentes de Ophelia. La mirada de la chica había cambiado, tarareando como si pensara en algo, como si esperara a la noche para ser más feliz...

[danaearbg]

Reseña: Cómo vender una casa embrujada

Puntuación: 3/5 ★★★☆☆

Ficha técnica

Título del libro: Cómo vender una casa embrujada.

Autor: Grady Hendrix.

Editorial: Minotauro.

Edición: Primera edición.

Número de páginas: 430.

Género literario: Narrativo.

Subgénero: Novela de terror.

Resumen (sin destripe)

Después de la muerte de sus padres, Louise vuelve a Charleston para despedirse de ellos y arreglar los asuntos pendientes relacionados a la casa en donde ella y su hermano Mark habían crecido. Sin embargo, la mala relación con su hermano y el intento de reformar la casa para poder venderla no serán los únicos problemas que Louise atraviese para dejar todo listo y poder regresar a San Francisco con su hija; los recuerdos, los problemas familiares, los secretos y la exorbitante cantidad de títeres y muñecos que su madre coleccionaba se convertirán en un reto de vida o muerte que deberá enfrentar para conseguir regresar a la tranquilidad de su vida.

Valoración literaria

Gracias al lenguaje descriptivo utilizado por Hendrix podrás imaginar a detalle lo que ocurre en cada escena, así como el terror, confusión y dolor que los personajes experimentan a lo largo de la historia. De la misma manera, su estilo de lenguaje informal te permitirá relajarte un poco de la tensión, pues los diálogos tan naturales y espontáneos de los personajes te harán soltar una que otra risa, muy necesaria si me lo preguntas. Ahora bien, la simpatía por los personajes, además de ser causada por su buen desarrollo, se debe al estilo indirecto que el autor emplea, ya que al ser la voz narrativa quien cuenta la historia aún cuando el personaje principal se trate de Louise, permite que los demás personajes cuenten su versión y se expresen emocionalmente.

En lo que respecta a su narrativa, ésta es sencilla de comprender pues como mencioné arriba el lenguaje es informal, centrándose en aspectos del día a día, situaciones casuales (o bueno, no tan casuales ya que dudo mucho que enfrentarte a circunstancias de vida o muerte en casas embrujadas sea algo común) y palabras sencillas y cotidianas que las describen. Además, y como elogio hacia el autor, los cambios de escena que hace o el cambio de narración entre un recuerdo y el presente son bastante ingeniosos. Realmente no sientes el cambio, la lectura fluye de manera natural y sin que te des cuenta.

Debido a esta facilidad y fluidez en la narrativa la historia es enganchante. Desde la primera página te atrapa la curiosidad por saber qué pasó con los padres de Louise, lo que se va a encontrar en su viaje a Charlestone, y por supuesto, quedas atrapado por llegar a la parte en la que aparece la casa embrujada. He de decir que la forma en la que Hendrix te va llevando es bastante creativa, pues cualquier cosa que te imagines con sólo leer el título muy poco tiene que ver con lo que te encontrarás a lo largo de las páginas. Ni qué decir una vez termines de leer el libro. Los giros argumentales vaya que te toman por sorpresa, y estoy segura de que así como yo en más de una ocasión te encontrarás leyendo con la boca abierta sin poder creer lo que acabas de leer. Especialmente el final; con decirte que aún continúo impresionada por ese gran giro que Hendrix usó.

Opinión personal

Como he comentado en otras reseñas, el género terror es uno de mis favoritos, por lo que este libro lo he disfrutado bastante. Desde las primeras páginas quedé interesada por continuar la historia y conocer más sobre la vida de Louise. Aunque en esencia, la historia no sólo se centra en ella sino en la relación con su hermano y los problemas familiares que los acompañan, además por su puesto, de la casa embrujada con la que deben lidiar y lograr vender. Pese a que la narrativa me gustó mucho, hubo cierto personaje con frases muy infantiles que me parecieron absurdas y pesadas de leer. Eso fue algo que me complicó un poco la fluidez de lectura, así como minimizó lo aterrador que pudo haber sido la experiencia de la historia. Sin embargo, toda esa pesadez que sentía al leer los diálogos de dicho personaje y su aparente sinsentido tuvo todo el sentido del mundo una vez llegué a los capítulos finales. La experiencia cambió totalmente y se convirtió en un “¡Aaaaaaah, por eso hablaba así!”. Después de todo, ese fastidio que sentí a lo largo de la novela se transformó en un mar de lágrimas y un apachurro en mi corazón. Ahora sólo puedo decir: ¡Qué maravilloso final! ¡Vaya giro!

Por otra parte, y con el objetivo de hacer un bonito contraste con el desahogo de arriba, he de decir que admiro mucho el estilo de escritura del autor, pues siendo una historia con tantos giros en ningún momento pierde sentido o llega a presentar incoherencia alguna. Sin embargo, entre tantas “tías” en la familia me perdí un poco en el desenlace de la historia, pues no eran personajes que salieran o se mencionaran con frecuencia, y ya no sabía la relación familiar que tenían entre sí ni con los personajes principales. Por lo que si a ti también se te va un poquito la cosa en esto, te recomiendo que pongas atención o anotes el árbol genealógico para no perderte como yo.

"El trabajo con títeres y con máscaras es básicamente lo mismo y cuesta explicar lo que es llevar una máscara a alguien que no se la ha puesto nunca, pero, en cuanto lo haces, dejas de ser tú para siempre. Con los títeres pasa lo mismo. Te enfundas uno y te cambia la postura, se te altera la voz y percibes lo que quiere, lo que le asusta, sabes lo que necesita. No llevas tú el títere; el títere te lleva a ti" (p. 241).

En conclusión, Hendrix ha hecho un trabajo maravilloso con Cómo vender una casa embrujada. Los personajes están muy bien construidos, y a lo largo de la novela se empeña en mostrarte sus personalidades y descripciones físicas. Todo fluye armónicamente. Es notable, además, el valor e importancia que le da a los lazos familiares, así como la facilidad de resolución a los problemas cuando tienes el apoyo de tu familia; y todo esto a través de una muy bien formada atmósfera de terror. Con todo lo anterior, y tomando muy en cuenta las risas y lágrimas que experimenté a lo largo de la historia, puedo concluir que he disfrutado mucho del libro, a pesar de que la mayor parte me la llevé “odiando” los diálogos infantiles del personaje que te mencioné, pero al final, incluso esto terminó teniendo todo el sentido y cambiando mi perspectiva por completo. Así pues, he de decir que para mí fue una historia que sí o sí debes terminar de leer para que decidas si es un buen libro o no. Y bueno, tal vez la valoración no llegó a las 5 o 4 estrellas, pero esto fue porque no logró sumar los puntos necesarios en mi rúbrica de valoración. Así que te invito a leer el libro para que experimentes por ti mismo todos estos puntos que te he mencionado en la reseña. Estoy segura que disfrutarás la historia, y tal vez, así como a mí, cambie totalmente tu forma de ver a los títeres y muñecos.

[marianaaags]

Alerta de spoilers de "In Your Eyes" (análisis y teorías)

Este post terminó siendo más largo de lo esperado, así que agradezco con anticipación si vas a tomar el tiempo de leerlo completo :]

Hay una versión en inglés de este post aquí, en caso de que encontrarás antes este post primero y no hables español

Quiero empezar aclarando que este mapa me dejó con más preguntas que respuestas pero hice lo mejor que pude, de cualquier forma esta publicación va a estar enfocada en Leda/Night Swan y en su historia, también en algunas teorías que tengo sobre como va continuar el lore

No me quedó claro si realmente Jack es hijo de El Viajero pero vamos a darle el beneficio de la duda y asumamos que si lo es. Jack parece admirarlo mucho al punto de intentar imitar sus movimientos desde lejos, mientras vemos a una Leda molesta, que se niega a volver a la tierra y llega a Eternyx

Aquí ella impresiona a la gente con su flow, siendo Cygnus y Mihaly las personas más relevantes, también vemos que su magia genera una interacción interesante con el líquido rosa que recorre las calles de este lugar (este punto lo retomaré)

La rutina continua con Cygnus y Leda interactuando, esto los lleva a lo que parece ser la casa de Cygnus donde este de alguna manera impresiona/manipula a Leda con una profecía en la que ella terminaría tomando el control del danceverso, esto parece agradarle mucho a Leda por lo que cambia su vestimenta y regresa al observatorio para llevar a Jack con ella a Eternyx

Con esto sobre la mesa voy a intentar hacer un recuento cronológico sobre la historia de Leda/Night Swan y destacaré los puntos más relevantes sobre esto

En MOTD descubrimos que Leda es humana y entro al Danceverso gracias a El Viajero y Discoball, por alguna extraña razón El Viajero decide que es buena idea enseñarle a abrir portales a los diferentes danceversos (supongo es un tipo de magia) ella aprende a hacerlo y al final se niega a volver a la tierra, se queda junto a El Viajero y empiezan una relación

Cómo dije al inicio vamos a asumir que Jack nació de esta relación y en este punto se desarrollan los eventos de "In Your Eyes" (y aquí es donde empieza mi teoría)

Hace tiempo me pregunté "Si Cygnus es una cuidad llena de fábricas, ¿Que es lo que producen/procesan estás fábricas?" Y creo que ahora tenemos la respuesta... *Redoble de tambores*

Al parecer es flow (pero un tipo de flow materializado y liquido de un color rosa brillante) aunque no se de que manera se le da un uso, esto es un punto clave en mi teoría así que lo llamaremos "flow liquido"

Volviendo al tema Leda ya parecía estar obsesionada con la perfección desde que estaba en la tierra y el conocer a Cygnus y la profecía fue la gota que derramó el vaso para que está idea la corrompiera. Pero ¿Cómo fue que Cygnus se dió cuenta de que la profecía era sobre Leda? Así es, porque ella podía interactuar con el "flow liquido" y esto nos lleva al plan de Cygnus y Leda para dominar el danceverso

Ahora estamos en el siguiente mapa "Darkest Hour" lo que parece ser la primera parte de su plan, en este mapa vemos a Leda en la zona industrial de Cygnus donde vemos al inicio que el humo que producen las fábricas es de un color rosa pastel, pero durante la rutina la interacción de Leda con las fábricas hace que el humo se vuela color negro, dando a entender que ella corrompió el "flow liquido" y en algún momento ella aprende a usar este "flow liquido" para convertir a los coaches en secuaces

Creo que aquí continúa la historia con "Lose Yourself" pero como sigue siendo una beta solo destacaré que en este mapa vemos el "flow liquido corrompido" en las calles y a los secuaces de quién ahora es Night Swan

Continuamos con todo lo que ocurre en "Enter the Danceverses" (si ya llegaste a este punto asumo que sabes todo lo que ocurrió aquí) pero quiero destacar un algunos detalles. Vemos que Jack recuerda un movimiento muy característico de El Viajero durante su mapa y esto podría ser la causa por la que NS parece molesta con el, el usa también este movimiento para salvar a Wanderlust cuando fue convertido en minion. Al final vemos que NS escapa a Cygnus después de ser derrotada (probablemente para idear otro plan con Cygnus)

Aquí continúa la historia en "Dance with the Swan" (también voy a asumir que sabes lo que ocurrió aquí) y el detalle a destacar aquí es el final. También hace un tiempo me pregunté "¿Porque al final NS se va en un barco en lugar de usar un portal?" Aquí también obtuvimos la respuesta (algo así), el lugar al que se dirige es a la fuente de el "flow liquido" que por alguna razón solo es posible llegar en barco

Ahora volvamos con la profecía, en esta vemos el lugar de donde nace naturalmente este "flow liquido" en Eternyx que es como una especie de volcán en una isla (basado en las imágenes parece ser Chaos Mountain), esté lugar estaba protegido por 3 deidades a las que NS corrompe (asumo que son coaches que ya conocemos o vamos a conocer) y toma el control de este lugar. Después de que ella reúne a un ejército usando el poder de éste "flow liquido corrompido" ella regresa a esta isla y con el poder de éste lugar se vuelve capaz de conquistar el resto de danceversos.

Basándome es esto aquí van mis teorías 🤓☝️

Phoenix es una de las deidades que protegía Chaos Mountain (es la única coach con una rutina en este lugar)

El "flow liquido" es peligroso, incluso si no está corrompido, apesar de que fluye a través de las calles de Eternyx nadie interactuar con el o lo toca, Jack parece estar apunto de tocarlo en "Treasure" pero no lo hace

NS va a usar a Discoball para enviar a sus secuaces al resto de danceversos

Jack de alguna forma va a descorromper a estás dedidades para detener el plan de su madre

También sospecho que Mothigan y Darius podrían ser las otras dos deidades, ya que de alguna forma están relacionados con animales que vuelan al igual que Phoenix

¿Que tienen que ver los animales que vuelan con el flow o ser deidades? No lo sé, honestamente me estoy sacando esta teoría del culo

Mientras releía esto se me ocurrió la relación que pueden tener los animales que vuelan, y es justamente la capacidad de volar, la isla de dónde proviene el "flow liquido" es inaccesible para cualquiera que no tenga un barco pero volar también puede ser una forma de llegar a este lugar, eso también explicaría de dónde viene el nombre de Night Swan y el de Cygnus

Aquí terminan mis teorías, estoy muy sorprendida de que llegarás hasta aquí, gracias por tomarte el tiempo de leer todo esto y una disculpa por hacer esto tan largo

Oh realmente acabo de escribir 5000 caracteres de una teoría de un juego de baile, si esto no es la definición de hiperfijacion entonces no se lo que es

[itzzaas-blog]

Mi último intento de un adiós

Está llegando ese momento en el que por fin he tenido que aceptar la idea de dejarte ir, dicen que es bueno hacer una última carta para poder soltar todos los restos de amor que trata de guardar el corazón.

Tú mejor que nadie conoces lo fácil que se me hace el escribir, pero esto... Dios llevo tanto posponiendolo, nunca encuentro una buena forma de empezarlo y ni hablar del cómo terminarlo.

Fueron años llenos de emoción y ni se diga amor. Sin duda fuiste mi primer y gran amor ¿Quién te prepara para dejar ir todo eso? ¿Qué no se supone es justo lo contrario? Aprender a sostenerse y mantenerse unidos a pesar de las adversidades, duele no haberlo logrado; pero vaya que tratamos.

De vez en cuando aún regresa ese sentimiento escurridizo que me susurra al oído que pude haber dado más, que siempre hay una salida para todo y que incluso cuando se cierra una puerta aún se puede entrar por la ventana. Es solo que a veces cuando la casa se está quemando es mejor dejar todo cerrado para que el fuego no consuma todo a su alrededor así eso signifique consumirte con ella.

Creo que eso es parte de amar de verdad, sientes que de alguna manera estás dispuesto a todo; más si eso significa morir amando.

No dudo que nuestra historia mereciera un mejor final, es solo que ahora entiendo que fue algo que ya se me ha salido de las manos y no puedo pasar toda mi vida corriendo en busca de algo que ya me ha dejado muy atrás.

Al menos me quedo con ese inicio tan maravilloso, aquel que convertimos en el desarrollo más increíble de todos los tiempos porque, ¡oh cuándo nos amamos!, vaya que sabíamos hacerlo, solo tú corazón lograba entender al mío y solo el mío lograba sanar al tuyo.

Fuimos un gran equipo hasta que un día simplemente ya no lo fuimos, sabíamos el riesgo que corríamos al amar tan intensamente y ambos lo aceptamos así como ahora debemos aceptar las consecuencias que surgieron de ello. No siempre el amor duele, pero siempre se puede encontrar una excepción y cuando lo eres así como se te desbordaba el pecho de felicidad en algún punto sientes que está tan vacío que duele hasta los huesos.

Es el problema de creer que todo es como en los cuentos o en las películas, ese amor que llega para quedarse y una vez que lo conoces jamás imaginas que en algún punto simplemente pueda desaparecer. Ahora entiendo que también hay amores que solo llegan para enseñarte y así tan rápido como llegan, rápido se alejan aunque el recuerdo permanezca para siempre.

Siempre y nunca, quien diría que para estar tan alejados están a un error de volverse uno solo. Simplemente nos llegó y no lo pudimos detener, no lo pude detener.

Es por eso que dejo a la deriva aquella disculpa que ya nunca pude darte pues ahora ya no sé dónde encontrarte, junto a ella el más grande agradecimiento por haber sido uno conmigo y no muy lejano a ellos mi último y más sincero te amo.

Porque incluso ahora que todo parece mentira si algo puedo afirmar con seguridad por última vez es que todo lo que sentí fue tan real y auténtico como lo será esta despedida.

En mí se queda todo el aprendizaje que a la buena o a la mala resultó de nosotros, de lo que fui contigo y de la nueva versión mía que estoy construyendo.

El haberte perdido aún duele y no sé si en algún punto deje de hacerlo, me gusta imaginar que es como cuando sujetas una vela en la oscuridad y la cera caliente no deja de quemarte la mano, simplemente es más el miedo a la oscuridad que el precio que te cobra la luz, siendo así hasta que llega ese momento en el que aunque el dolor siga ahí puedes pasarlo por desapercibido pues ya ha pasado tanto tiempo que olvidas cómo se sentía cuando no dolía.

Para mí siempre serás algo magnífico e irrepetible así lleguén más personas y conozca otros amores jamás olvidaré ese joven y dulce corazón que se abrió por primera vez ante mí así como yo ante él, ese que se quedó aún cuando estaba aprendiendo a amar con un manual incompleto y un poco equivocado, él que con tanto cariño me limpio las lágrimas en los momentos difíciles y fue mi apoyo cuándo todos se habían alejado, aquel que le dió dirección a mi sendero y me hizo sentir por primera vez capaz y digna de amar y ser amada.

Le debo todo y a la vez sé que le dejo nada, confiando en que es tan valiente que por sí solo encontrará la manera de curarse las heridas que lo nuestro dejo a su paso, no todo fue malo; pero es más que claro que tampoco fue del todo bueno, simplemente fue lo más humanamente perfecto que esa versión tan joven e inexperta de nosotros pudo formar en su momento y que todas las versiones futuras y pasadas de mí agradecerán hasta que den su último aliento.

Vivirás por siempre en mis recuerdos y prometo hacer de ellos nada más que algo bueno, tan cálido como lo fue el amor que en algún punto nos unió y muy de vez en cuando dejaré que este resurja del rincón más oculto de mi pecho para recordarme que tú y yo fuimos algo, ese algo que deja marca y te enseña lo increíblemente mágico que puede ser mostrarte vulnerable ante alguien que aunque llegue a lastimarte sabes que vale cada herida que se pueda volver a abrir por todas las sonrisas y alegrías que de la misma manera provocó.

Aun ahora que estamos dejando de ser en algún punto de este vasto universo hemos dejado huella, esa de la que solo tú y yo hemos sido testigos.

Aquí empieza la primera página de nuestra nueva historia, jamás olvides que el éxito del mundo te quedará pequeño y que aunque ya no logres verme o recordarme una parte de mí siempre permanecera contigo.

Hasta la siguiente oportunidad querido nuevo desconocido, ha llegado el momento de seguir libres como siempre debimos serlo.

-Por siempre tuya.

[dudd-ie]

No sé si alguien le ha preguntado esto antes, pero qué es exactamente su avatar?

Muchas gracias por existir, cada vez que veo sus dibujos o fanfics me alegran mucho el día, se le quiere bastante :3

Vaya! Nadie me había preguntado eso hasta ahora 🤔

Que es exactamente mi avatar? Pues acompáñame en esta triste historia.

Cuando tenía de 14 a 15 años había largos intervalos de tiempo donde no tenía Internet,y como en mi infancia carecía de juguetes pues tenia la manía de "crear" mis propios juguetes con basura.

Eso sumado a mi ya carácter creativo pues fue el inicio del fin.

Un día mientras estuve de visita en casas de unas primas me aburrí y salí a caminar,encontré y un trapo andrajoso de forma chistosa y se me ocurrió la brillante idea de llenarla de tierra para hacer un muñeco o algo así(claramente influenciado por el show de televisión art attack que pasaban por Disney channel)

Por algun motivo que aun ni recuerdo me enamore perdidamente de ese intento de muñeco deforme,solo tenía la cabeza hecha pero me gustó que la parte amarrada con tela sobresaliente pareciera "cabello".

Tristemente mi mamá no me dejó llevarme el coso ese a casa porque era literalmente basura envuelta en un trapo,pero nunca olvide su forma.

Y me obsesione con algún día crear un muñeco parecido al que hice en ese entonces (detodas formas ya tenía antecedentes de crear aberraciones con las cosas que encontraba en mi casa)

En mi mente el diseño de mi creación sería tal que asi:

La primera versión de dudd se llamó"sr.bordado" debido a que su primera aparición oficial dibujada por mi fue para una actividad de la materia de lengua y cultura en 2año creo.

La actividad era sobre hacer un libro,de cuentos fábulas o lo que quisiéramos.

Yo andaba medio edgy y falto de figura materna entonces escogí hacer un libro con historias de terror.

Ahí fue donde dudd.0(Sr.bordado) hizo su primera aparición,no como protagonista si no como la "mascota/anfitrion" que presentaba las historias.

Durante esta época estaba ventilando toda mi negatividad adolescente en mis dibujos y sentí que por fin había encontrado un oc que me representará.

Como tenia la necesidad de tener una firma o marca de agua para mis dibujos aquí fue donde comencé a modificar el diseño del Sr.bordado y gradualmente terminó con el diseño que conocen ahora.

Fue apartir de esa firma donde nació la contraparte dudd que ahora conocen y que funciona como mi avatar/oc.

Decidí mantener al Sr.b como una versión de cuentos infantiles tétricos ya que lo único que tenía similar a dudd era su apariencia,en cuestión de lore eran demasiado distintos.

Dudd nació en una época demasiado sombría de mi vida,por lo cual su primer lore era evidentemente mas sombrío y edgy fruto de una época con evidente abandono materno y reciente fallecimiento paterno(re kilombo)

Por suerte conseguí superar esa fase,y actualmente empleo a dudd para cosas más trágicas cómicas,y (a veces) como mi avatar en Internet.

La primera vez que presente mi oc a mis amigos cercanos muchos de ellos lo confundieron con un conejo(y predijeron sin querer que me volveria furro),debido a la historia que tengo con ese muñeco nunca lo vi como un conejo enrealidad,pero me gusta hacer chiste con eso.

Y bueno,no se si con eso respondí tu pregunta,de todas formas gracias por preguntar.

Att-dudd.

[retro-friki]

Ya empezaron a transmitir la segunda temporada de La Bruja de Mercurio

Algunos comentarios:

*Creo que me traumó demasiado ver a Sophie diciendo “Suletita” en los dos episodios en que apareció. Por un lado, me gusta que pongan ese tipo de modificaciones en las traducciones latinas, como que pegan más, pero por otro, también llegó a ser hasta cómico escuchar a Sophie diciendo cosas como “Voy a matar a todos tus amigos, Suletita”. Creo que en esta versión eso fue lo que terminó de cansar a Eri XD.

“¡Las únicas que le pueden decirle Suletita a mi hermana somos yo, mi mamá y tal vez, la cuñada!”

También cabe destacar que hicieron un cambio muy extraño en el diálogo de Sophie. En el original, Sophie expresaba que quería ser la hermana de Suletta, pero en español dicen que quiere ser “su mejor amiga”. Creo que esto modifica mucho al personaje de Sophie, ya que, como vimos en otras escenas, para ella era muy importante el tener una familia y creía que deseaba que Suletta fuera parte de ella (aunque luego descubrió que a quien quería era a Eri). También toda la plática sobre las hermanas servía como una pista de que Suletta en realidad no es hija única, así que no le veo caso que hubieran cambiado esos diálogos.

Todos los actores de doblaje son muy buenos, aunque me parece que Miorine suena demasiado adulta (creo que esto también pasa en el doblaje en inglés), me está saltando aún más en estos episodios porque en la versión original se veía muy claro el contraste de que aunque Mio hubiera empezado a vestirse de manera más adulta, seguía sonando como una jovencita y así quedaba claro que era una niña tratando de madurar muy rápido porque las circunstancias la orillaban a eso. Aunque bueno, la cuestión de cómo debe sonar un personaje ya es mi preferencia personal, en realidad.

Durante la escena en la que Elan está acosando a Suletta, en la tele pusieron un letrero que decía: “Continúa viendo este programa que es apto para todo público”. Me mató. Qué poco tacto de la televisora, la verdad.

Otra cosa curiosa es que durante la transmisión se propone un hashtag para que los espectadores vayan comentando la serie en redes sociales y a veces algunos de estos comentarios los ponen en pantalla. Como esta fue la primera vez que me puse a ver la serie en vivo, utilicé el hashtag para comentar y ver si algo pegaba. Terminaron poniendo mi comentario sobre que shippeaba a Suletta con Nika.

Ahora todo el país sabe que shippeo SuleNika.

Bueno…. ¿Pueden culparme?

Ahora, ¿debería escribir un fanfic con ellas? ¿Ustedes qué creen? (Por cierto, también shippeo MioNika y creo que con más entusiasmo por las posibilidades de angst que hay con ellas; curiosamente el SabiNika no me llama la atención).

Por último unos comentarios con spoilers:

A decir verdad, tenía miedo de volver a ver la segunda temporada porque recordaba que hubo cosas que no me gustaron tanto y temía que al volverla a ver, descubriera que me gustaba aún menos. En general los primeros dos capítulos están bastante bien y reflejan cómo la serie se va volviendo más oscura. El capítulo 15, en cambio, no me disgustó tanto como me temía. Creo que funciona bien por sí solo, pero si lo pones en contexto con lo que pasa después en la serie, se vuelve problemático. No me molesta que de pronto la serie se hubiera enfocado en otros personajes que ya no vamos a volver a ver, esto también ocurría en otras series de Gundam donde a veces teníamos historias autoconclusivas desde la perspectiva de un bando contrario, pero estas experiencias siempre contribuían al desarrollo de los personajes principales. Lo que me hace ruido es que, aunque la situación es muy interesante, Suletta (ya saben, la protagonista) nunca se involucra en esto y creo que habría estado interesante ver cómo podría reaccionar ante estas situaciones, sobre todo después de haber peleado contra Sophie.

Tampoco me gustó el hecho de que después de que se descubre la verdadera razón por la que se estableció el convertir a Miorine en un trofeo con el sistema de los duelos, no se hubiera ahondado más en eso. Se le hizo un daño gravísimo a Mio y nunca se discutió a fondo. Caray, si los escritores le iban a copiar la tarea a “Utena” poniendo estos elementos en su trama debieron tener la decencia de hacerlo bien y criticar un poco más el asunto, ¿no?

Jajaja, sueno como una hater con tanta queja, pero me sigue gustando mucho la serie. Es sólo que en esta parte es cuando se comienza a notar que hubo muchas buenas ideas que ya no exploraron más a fondo por falta de capítulos. En fin, seguiremos informando.

[ironspdr6700]

Los traductores de la Odisea al español

Este post, está dedicado a @rubynrut (gracias por tu fanart de Nausicaa), @iroissleepdeprived @perroulisses y @aaronofithaca05 porque nunca pensé que habría tantos fanáticos de la Odisea en español en Tumblr además de mí. Así que decidí hacer un repaso de las muchas traducciones que me he encontrado.

El listado lo saqué del libro Voces de largos ecos: Invitación a leer los clásicos de Carlos García Gual. Aunque la primera traducción al español de la Odisea fue en 1556 (titulada "La Ulixea" porque en España siempre han preferido el nombre romano de Odiseo), me quedaré con las versiones publicadas desde el siglo XX.

Luis Segalá (1910). Esta es la más difundida por todo el Internet. Segalá se tomó el trabajo de toda una vida de traducir en prosa la Ilíada, la Odisea y los Himnos Homéricos en prosa, lo que inició un nuevo interés entre los académicos castellanos por la poesía griega arcaica. Es, probablemente, la traducción más directa y literal del griego, pero personalmente creo que le hace perder la fuerza del texto. Sin embargo, Segalá debe ser el mejor que ha sabido traducir los epítetos con mayor impacto (mi favorito: Hijo de Laertes del linaje de Zeus, Odiseo fecundo en ardides) y su traducción de la Ilíada hasta ahora me parece insuperable.

Háblame, Musa, de aquel varón de multiforme ingenio que, después de destruir la sacra ciudad de Troya, anduvo peregrinando larguísimo tiempo, vió las poblaciones y conoció las costumbres de muchos hombres y padeció en su ánimo gran número de trabajos en su navegación por el ponto, en cuanto procuraba salvar su vida y la vuelta de sus compañeros a la patria.

Fernando Gutiérrez (1953). Esta es mi versión en verso favorita. Gutiérrez se basó en la traducción de Segalá y, usando versos de 16 sílabas, intentó hacer una imitación del hexámetro dactílico. El ritmo le confiere una musicalidad preciosa a la obra y la potencia que se pierde en Segalá.

Habla, Musa, de aquel hombre astuto que erró largo tiempo después de destruir el alcázar sagrado de Troya, del que vio tantos pueblos y de ellos su espíritu supo, de quien tantas angustias vivió por los mares, luchando por salvarse y por salvar a los hombres que lo acompañaban

José Luis Calvo (1976). Esta es la más interesante que me he encontrado. En esta ocasión, Calvo empezó con una invocación a la Musa en verso:

Cuéntame, Musa, la historia del hombre de muchos senderos, que anduvo errante muy mucho después de Troya sagrada asolar; vió muchas ciudades de hombres y conoció su talante, y dolores sufrió sin cuento en el mar tratando de asegurar la vida y el retorno de sus compañeros.

Pero el resto de la obra la traduce en prosa, tratando de darle una velocidad amena intentando, según él, imitar una novela española moderna (no he leído ninguna de esas. así que no tengo con que comparar), pero creo que lo consigue estupendamente.

Ello es que todos los demás, cuantos habían escapado a la amarga muerte, estaban en casa, dejando atrás la guerra y el mar. Sólo él estaba privado de regreso y esposa, y lo retenía en su cóncava cueva la ninfa Calipso, divina entre las diosas, deseando que fuera su esposo.

José Manuel Pabón (1982). Una versión en verso, rítmica en dáctilos acentuales. Esta es muy respetada por los académicos, aunque tiene demasiados arcaísmos para mi gusto y hay pasajes donde creo que el ritmo hace perder la narración, cosa que me decepciona porque la Odisea es el precedente de la novela moderna, pero cuando encaja, encaja con toda la belleza posible

Musa, dime del hábil varón que en su largo extravío, tras haber arrasado el alcázar sagrado de Troya, conoció las ciudades y el genio de innúmeras gentes. Muchos males pasó por las rutas marinas luchando por sí mismo y su vida y la vuelta al hogar de sus hombres

Carlos García Gual (2005). Esta versión en prosa la tengo pendiente, pero le tengo muchas esperanzas. Este traductor es uno de los mejores helenistas de la actualidad y ha publicado un gran número de libros estudiando la cultura griega, sobre todo la mitología griega, tanto para especializados en literatura como para el público general (si tienen la oportunidad de leer su Prometeo: mito y tragedia). Me encanta como se expresa, especialmente hablando de los poemas homéricos (vean un video con una de sus conferencias en Youtube: https://www.youtube.com/watch?v=C70tFKnMZ9o&pp=ygUSY2FybG9zIGdhcmNpYSBndWFs)

Háblame, Musa, del hombre de múltiples tretas que por muy largo tiempo anduvo errante, tras haber arrasado la sagrada ciudadela de Troya, y vio las ciudades y conoció el modo de pensar de numerosas gentes. Muchas penas padeció en alta mar él en su ánimo, defendiendo su vida y el regreso de sus compañeros.

Pedro C. Tapia Zuñiga (2013). Hecho para la colección de clásicos grecolatinos de la Universidad Nacional Autónoma de México y viene incluido con el poema original en griego. No sé por qué me gusta tanto, si tiene el doble de arcaísmos que la versión de Pabón, pero me encanta con su estilo en verso rítmico.

Del varón muy versátil cuéntame, Musa, el que mucho vagó, después de saquear el sagrado castillo de Troya; de muchos hombres vio las ciudades y supo su ingenio, y él sufrió en su alma muchos dolores dentro del ponto, aferrado a su vida y al retorno de sus compañeros.

[piensoenversos]

Tengo un sabor amargo en la boca; se suponía que estos iban a ser los días de una nueva historia, de una nueva versión de mí, de darme la oportunidad de vivir sin miedos.

Se suponía o así parecía. Que nos encontramos para bancarnos todas las palabras que se levantaran contra la carrera para quererse, y al final resultó ser una prueba de resistencia. Se suponía que había la misma fuerza de atracción entre tus ganas de querer y las mías. Cualquiera se hubiera dado cuenta que había algo entre cada mirada y cada sonrisa como un lenguaje secreto que salía sin mucho esfuerzo entre tú y yo.

Quería tanto correr hasta a ti y abandonarme en tus brazos. Romper contigo todas mis inseguridades, por primera vez cerrar oídos a todo juicio propio y solo escuchar que sí existía una persona con la que todo de mi encajara.

Quería que te acordaras de mi nombre a los noventa, cuando te preguntásen de tu anécdota más increíble y solo pudieras responder con una sonrisa apenas dibujada y tus ojos volviendo a ese lugar donde el tiempo y los kilómetros no nos impedían tocar nuestras almas. Quería ser ese nuevo acorde que tocaras, decirte que el día que escuché tu voz diciéndome: "Quédate y abrázame", fue mi canción favorita y que podría escucharla una y otra vez sin cansarme, y hacerme saber que me querías en tu vida.

Quería que mis piernas fueran la almohada donde tus penas y dolores encontraran alivio y quería entenderte, y escuchar todas tus razones que te hacen descomponerte y contarnos nuestros miedos y crear hechizos para ahuyentarlos, escuchar todas tus canciones, todo eso... juntos...pero al marcharte sin decir nada...supe que solo seré la pieza de música que jamás cantarás...

@piensoenversos

[sato-sakai]

Por motivo del Cumpleaños del actor de doblaje Sergio Gutierrez Coto, he decidido hacer un collage con algunos de mis personajes favoritos doblados por este gran actor (Nota: es mi opinión personal).

- Batman: que decir de uno de los mejores super heroes en la historia de DC y de los comics después de superman y el hombre araña.

- Nikolai Itchenko: gran villano que imponía respeto y miedo con su presencia, lastima que al final no se enfrentó a Denzel Washington.

- Lord Shen: el mejor villano de Kung Fu panda después de Tai Lung, quien tiene pasado con Po, las mejores escenas de la Segunda película (después de los momentos TIPO), momentos serios y graciosos, uno de los momentos más tristes en la historia de la animación y una banda sonora de primera (aunque la de Kai sigue siendo la número 1). Es una pena que no haya vuelto para la cuarta, se sintió su ausencia con la de Kai ahí de adorno, nunca le perdonaré esa grosería a Dreamworks y Mike Mitchell.

- Aragorn: de lo mejor que nos trajo el señor de los anillos junto a Frodo, Gandall, Golum y Legolas. Jamás he sido muy fan, pero sus películas son disfrutables.

- Roman Pierce: las películas de rápidos y furiosos son ridículas, pero el personaje de Tyrese Gybson siempre sabe como sacarnos a más de uno una carcajada.

- Jedediah: junto a su amigo y supuesto amor Octavius, este personaje me hacia reír en todas sus escenas de la saga una noche en el museo 🤣.

- Pitch Black: después de Lord Shen, Pitch Black es el segundo mejor (para mi) villano que ha doblado. Su voz, presencia, personificación, poderes y demás. Pitch Black ocupa un lugar especial en esta lista, es una pena que la película haya fracasado, porque el coco es de lo mejor (Nota: me recuerda a un villano de doctor strange, Pesadilla).

- Nathan Algren: un ex veterano de la guerra civil convertido al código samurai; película que nos habla del honor, la lealtad y la redención. Aún me cuesta oír a Tom Cruise sin Arturo Mercado Jr XD.

- Khan: gran personaje en una película maravillosa que nos habla de la tolerancia, el respeto, la familia y el apoyo al prójimo en un contexto turbulento de este siglo.

- Chandler Bing: gran personaje de Friends con momentos memorables de la televisión que nos dejaron una sonrisa a todos. Aunque ya no está con nosotros, su espíritu sigue presente. Descansa en paz.

- Aldo "el apache": Christop Waltz se robo la película, pero este personaje también tiene sus momentos. Mis favoritos son cuando interrogan a los oficiales n@zis antes de ser @s3sinados por el oso judío y claro el final.

- Comandante cobra: las películas de Gi Joe han sido mediocres, pero el villano nunca falló con escenas que mostraban su maldad y megalomania en sus planes de dominación mundial (Nota: por este personaje es que lo considero perfecto para doblar al Doctor Doom; si no se puede en el UCM entonces en algún otro medio como videojuegos, series, etcétera).

- Coach Skip: aunque fue breve su participación en la película el fantástico señor zorro (recomendada por cierto), es grato oírlo cuando le explica a Kristofferson las reglas del juego (no recuerdo su nombre). Me da risa como su personaje corre hacia una hielera para tomar el termo de agua para decir: "niños jueguen bien, así se hace" para desaparecer.

- Bagheera: la versión del libro de la selva de netflix tiene sus altas y bajas en cuanto al live action de disney, pero eso no le quita el mérito de ser una gran película. Sobretodo su doblaje latino, Bagheera como siempre siendo sabio y siempre del lado de Mowgli. El mejor momento y a la vez más triste es cuando se despide del niño humano no sin antes contarle su historia viviendo con los humanos antes de ir a la selva.

[palabrasenpastillas26]

Por si un día llamas a despedirte Llevo batallando con mi cabeza varios días sobre cómo narrar una despedida de mi parte hacia tus recuerdos y la idea sobre ti hospedada en mis fantasías. Quién lo diría, pero seis años después pude comprender por qué íbamos y volvíamos, por qué nunca llegué a gustarte tanto para atreverte a construir el camino de amor que has buscado en otras bocas, pero mi corazón ingenuo reservaba una capacidad de cariño, deseando que te cansaras de tus propios fracasos, volviendo a llamar, soñando con tus ganas de quedarte… y quedarnos. Siempre estábamos ahí, en tu sofá preferido o en un parque diciéndonos las verdades incómodas, las enseñanzas torpes de las primeras veces, los duelos incesantes, las lágrimas derramadas ante esos cuerpos que se negaban a pronunciar un te quiero para nuestros corazones intensos, todo estaba acompañado por sarcasmo, uno que otro beso con sabor a soledad y la posibilidad de vernos en próximos meses para repetir el mismo ritual. Cada tanto, o más bien, después de los fracasos amorosos nos buscábamos como dos adictos, de esos que saben donde se duerme, se come y nadie dirá nada. Mi corazón se preparaba para otro golpe sin saberlo, te abría las puertas de par en par sin pedirte nada a cambio. Entre líneas y cuerpos hambrientos de caricias pasajeras, había un acuerdo de arroparnos el dolor, anestesiar el corazón y así, intentar convencerme de que solo era un abrazo, un polvo, una noche sin estrellas, un orgasmo fallido, un consuelo innecesario. Si los azares existen, sabían de una última oportunidad entre ese limbo llamado turismo emocional y resarcir los pasos de largas tardes o noches de insatisfacción a dos cuerpos acostumbrados, deseosos, desilusionados… ya sabes, de los que no se entienden, pero se desean. Esta vez, tu experiencia y mi paciencia al fin lograron llegar a un acuerdo, ya las tardes sabían a mentes en blanco, cuerpos bañados en sudor, rezándote o rezándome en mi entrepierna, solo por el mero capricho de consolar el amor de otras, de otros, de los que venían, de quien en verdad logró prender la luz de ese cuarto oscuro donde guardas tu versión más romántica para el amor. En estos días, me la he pasado quitándome tus recuerdos, los abrazos lentos y el calor de tu cuerpo, la ternura con la que besas antes de devorar la piel, la simpleza de tus palabras para consolar, pero las manos tibias para acariciar el dolor. He respirado lento y profundo para espantar las ganas de buscar tus huellas, de merodear nuestras fotografías mentales, de resignarme a llevar al cuarto del olvido a quien nunca quiso estar, pero amaba tocar la puerta para consolarse en mis brazos. Comencé a entender que extrañarte es lo de menos. Saber que mi orgullo y el tuyo nunca dejarán que se crucen más saludos es de verdad lo que duele. Los años y los recuerdos en mi corazón me hacen una promesa de curar el daño, pero a ratos llega un pálpito a punto de explotar y sangrar que aparece cuando reafirmo tu ausencia. El tiempo solo me acompaña a escribirte, sin embargo, su mayor lección es mostrarme que el corazón tiene una capacidad infinita de amar y entregar, que cada persona es un cuarto de revelado fotográfico donde se hospedan las memorias, donde allí vivirás y morirás en ese instante donde ya mi sombra se hará extraña. Así que hoy, he decidido quedarme con la lluvia sobre mi cuerpo para dejarte ir, no sin antes agradecerte por esa parte o pequeño lapso de amistad que me sostuvo la tristeza, el dolor y el no tener un camino definido. Gracias por los piojitos en mi cabello, por enseñarme a ver otro lado oculto de tu corazón cuando hablábamos de la vida tumbados en tu cama con los gatos y nuestros cuerpos cansados, por hacer de tu compañía la miel de las tardes. Te dejo estas palabras, por si un día tu cabeza me recuerda, por si las millas de avión y tu futura vida en otro país quiere encontrar consuelo a esa historia que tenía ganas de ser, pero le faltaba amor.

— Daniela Arboleda

[anima-letters]

Notlügen 2.0

¡Hey! Yo sé que tengo unos +80 proyectos pendientes (no es novedad, mi mente es caótica para ponerse en orden cuando simplemente es compulsivo). Pero he considerado que, para quienes aún tienen esperanzas en esto, vean que sinceramente sí estoy editando la historia, y para sorpresa de nadie, me gusta más esta versión en la que estoy puliendo un poco mejor el concepto inicial que era un desastre sentimental (ya que lo escribía a puro impulso).

Aún tardaré un poco porque soy así, pero me gustaría presentarles la versión (ojalá final) del prólogo.

¡Aún no lo subiré a mis otras redes porque al menos quiero editar los otros capítulos!

Gracias por la enorme paciencia y apoyo, y nuevamente, ¡no he pasado a mejor vida, gracias por preguntar siempre!

Prólogo

El inador no explota, no se incendia, ni siquiera parece hacer lo que normalmente debería: destruirse. En cambio, hace un sonido agudo como si se desinflara, perdiendo gradualmente su energía.

Trató de no llevar el pensamiento más lejos, pero es imposible. Los inventos de Doofenshmirtz pecaban de fallas específicas, pero sus máquinas nunca habían lucido tan…deprimidas; estaba seguro que era la primera vez que reflejaban, de forma física, las heridas emocionales con las que se vio obligado a crecer. Lo que no tenía sentido en ese punto, ya que Heinz había mostrado ser mejor que sus historias de trasfondo, y si creyese lo contrario, el científico se lo confesaría, porque confía en su persona.

O en quien cree que es.

Los diminutos cambios estaban comenzando a perforar cualquier tipo de estabilidad que aún existiera sobre sí.

—¿Perry el ornitorrinco?

La voz casi quebradiza lo extrae del mundo de pensamientos, con tanta fuerza que podría jurar que se escucha el crujido de su cuello al girar toscamente la cabeza; pero no lo hace. Todo está en su cabeza, la cual está presionada por la ingente necesidad que le ha creado saber la razón por la cual su nombre es dicho de esa forma.

Heinz acalla sin dirigirle la mirada, lo que ocasiona que sienta incomodidad en su pecho.

Sus pies saben que debería caminar hacia adelante, posicionarse frente a él, decirle, como lo ha estado haciendo durante ese tiempo, que puede contarle lo que sea, que no se decepcionará sin importar que tan insignificante considere el tema. Ha escuchado cada una de sus historias, los planes que llegan acompañar a estas; sabe que valen la pena incluso si no es en el mismo grado de valor.

Lamentablemente, sigue sin poder moverse.

Así que gruñe, con ese sonido tan peculiar que siempre parece atraer a la vida al científico.

—Yo, quizás no debería- —no lo deja continuar con la frase, soltando otro gruñido. —Bien, bien, es solo que estaba pensando… —Pensar era una virtud como una condena en ese hombre. Podía llevarlo a crear las máquinas más asombrosas o hilarantes que alguna vez pueda enfrentar, y otras, como ya estaba intuyendo, lo llevaban a ese estado mental por las cuales muchas veces tuvo que contar hasta 10 para no maldecir a casi todos sus familiares. —¿Me mentirías?

La pregunta lo hace parpadear casi en cámara lenta, sin comprender a qué viene esa duda.

Teóricamente, su relación de enemigos se debe basar en la mentira: es un agente secreto, los secretos ya es una omisión descarada de la verdad, mentir solo es una herramienta para mantener su vida tal y como es…lo que era otro engaño, dado que le y se mentía todos los días. El agente P lo sabe, su vida había dejado de ser una obra imperturbable en el preciso instante en el que no podía soportar ser acusado de actuar dentro del guion genérico de la agencia, y aunque era su deber tergiversar la realidad por el bien común, al final del día solo deseaba ser lo más genuino con Heinz, o al menos, lo más genuino que se podía permitir ser sin arriesgar las personas que ama.

Incluyéndolo en la lista.

Pero esa parte no la necesitaba saber nadie. Mucho menos el autor de esas dudas.

Y sabe que Doofenshmirtz conoce el reglamento tan bien como su persona, entonces ¿por qué ahora surge una duda con una respuesta tan obvia?

Debe haber pensado demasiado alto, porque el rostro del castaño luce casi constipado.

—Hablo sobre si alguna vez me ocultarías algo —. Como si se tratase de un juego en el que el castaño ha decidido fingir demencia, apunta a su propia fedora, la máxima representación del título “agente secreto” que maneja la agencia. Doof no parece siquiera encontrar la gracia inmediata, por lo que comprende prontamente que se está adelantando a la intención del mensaje. —No me refiero al estúpido reglamento de Francis sobre cómo ser “el mejor agente secreto”, hablo sobre sí ocultarías algo que es importante para mí ―. La puntualización conecta sus miradas unos segundos, y el desamparo que hay en ellos hacen un nudo en su estómago. ―Aún si supieras que es algo de sumo valor para mí, ¿seguirías el protocolo al pie de la letra?

Su primer instinto es negar con la cabeza hasta que el movimiento se oxida repentinamente, reconociendo que es algo que no puede confirmar en totalidad. Sí, es un hombre que irónicamente es sincero a medias con él, demasiado directo en miles de cuestiones hasta que su profesión emergía como una carta de contradicción: sí, le diría si algo es importante, pero si ese importante afectaba directamente a sus propios intereses, como su familia, no podría estar seguro de que podría hacerlo fácil o totalmente; porque el científico no estuvo en los riesgos iniciales, no estuvo en el contrato bajo amenaza en el que un solo descuido y perdería la única conexión que lo hace sentir una persona promedio.

Vino mucho después, cuando el temor ya estaba instalado y su mundo de cimientos rígidos estaba construido.

O lo que creía como tal ya que ahora su mundo se tambalea entre: lo haría y un “tú eres diferente”.

Lo que es cierto. Le está ocultando tantas cosas importantes, pero nunca lo verdaderamente importante.

—Tú… ¿me lastimarías de verdad?

Por fin sus pies reaccionan, acercándose a su némesis quien parece desear retraerse del contacto que desea ofrecerle, lo que le parece lógico, no le ha dejado en claro cuál es su respuesta final.

“No voy a lastimarte” le confirma cuando el cielo deja de ocultarse de la tierra, y sin dejar de mirarlo directamente, extiende su brazo derecho hacia su némesis jurado, ofreciendo cortar la separación entre ellos. “¿Confías en mí?”

La pálida mano pronto descansa en la suya, sin envolverse completamente en el tacto; era como si esperase que lo enganchara para derribarlo.

Lo que no pasa, nunca lo hará de la forma en que lo imagina.

Los segundos pasan, la firmeza de la intención no se desvanece ni se modifica por más dudas que tenga. E incluso cuando son extraordinarios los casos en que ambos pueden mantenerse en un silencio total, decide no jactarse de eso, permitiéndole ir a su ritmo. Este es su baile.

Lo que parecen entender porque repentinamente siente el cuerpo de su némesis buscar la atención que se negó. Primero sus manos se entrelazan, su cuerpo se inclina buscando un refugio. Perry acepta abrazarlo sin ninguna objeción. De todos modos, es algo que ha estado haciendo demasiado en estos últimos tiempos, tanto que puede sentir que el hombre alemán encaja perfectamente con su persona, como nadie, ni su familia, podría hacerlo.

No desea soltarle.

Ni siquiera es una opción aceptable en su cabeza hasta que el reloj de muñeca comienza a parpadear y sonar insistentemente.

Sabe que si no responde dentro del siguiente minuto, Monograma aparecerá lo quiera o no.

—Puedes irte Perry el ornitorrinco, ya has frustrado lo suficiente el día de hoy —las palabras suenan menos desconsoladas, lo que le da el alivio suficiente para despegarse del calor que casi de inmediato extraña. —Te odio.

No puede evitar sonreír con esa declaración, por lo que se desliza lejos, tan lento como puede hasta que su muñeca es sostenida con una petición silenciosa que no logra comprender.

Voltea a ver a Doofenshmirtz, quien parece casi estar en blanco. Ya no lo está sujetando, volviendo a dejar que su vista se pierda en la nada.

A punto de olvidar que su jefe le está llamando, se dispone a preguntar qué es lo que sucede cuando Monograma aparece solicitándolo con un aire de cierta desesperación y molestia, la misma que utiliza cada que hay alguna emergencia “importante” en la agencia; como lo debe ser probablemente la administración quienes necesitarán desesperadamente manos extras para acabar todos los pendientes atrasados.

El villano parece volver en sí con eso.

Vuelven a insistirle que está bien que se marche, ya no hay más planes malvados, sumado a que ve como tiempo perdido pelear con el hombre, a quien llama por un apodo que no pasa desapercibido; El agente P entiende el punto cuando su jefe responde al ataque con una ofensiva que podría durar horas si no lo corta ahí.

Camina hacia la puerta, “escuchando” su nueva misión. Es difícil hacerlo cuando la vista quiere arrastrarse hacia atrás para verlo una última vez en el día.

Pero quizás eso era lo mejor, después de todo, Heinz Doofenshmirtz parecía pronto descubrir que, realmente, le ha estado ocultando algo importante desde hace un tiempo.