#poesie in italiano

[pier-carlo-universe]

Vespero del Giorno di Izabella Teresa Kostka: Un Grido di Dolore e Resilienza

La poesia di Izabella Teresa Kostka esplora i temi della sofferenza, della redenzione e della disillusione con immagini potenti e simboliche.

La poesia di Izabella Teresa Kostka esplora i temi della sofferenza, della redenzione e della disillusione con immagini potenti e simboliche. Recensione:La poesia Vespero del Giorno di Izabella Teresa Kostka è un’opera di forte impatto emotivo che racconta la condizione umana attraverso immagini intense e dolorose. Con il ritmo della confessione, Kostka descrive un “vespero” – un tramonto del…

[librilla]

Attento a ciò che scegli di desiderare, perché sarà senz'altro tuo.

James Baldwin, Nessuno sa il mio nome

[weeklypoetry]

Foscolo, Alla Sera

Forse perché della fatal quïete Tu sei l’immago a me sì cara, vieni, O Sera! E quando ti corteggian liete Le nubi estive e i zeffiri sereni,

E quando dal nevoso aere inquiete Tenebre, e lunghe, all’universo meni, Sempre scendi invocata, e le secrete Vie del mio cor soavemente tieni.

Vagar mi fai co’ miei pensier su l’orme Che vanno al nulla eterno; e intanto fugge Questo reo tempo, e van con lui le torme

Delle cure, onde meco egli si strugge; E mentre io guardo la tua pace, dorme Quello spirto guerrier ch’entro mi rugge.

Poetic translation (pretty accurate):

Perhaps because of that fatal quiet you are the image so dear to me, you come, O Evening! And when happy summer clouds and the gentle Zephyr are your escort, and when from snowy restless air you throw darkness, and long, into the universe, you descend summoned always, and the secret roads of my heart gently hold.

You make me wander with my thoughts on tracks that vanish into eternal nothing; meanwhile flees this cursed time, and with it, the throng

of worries with which it destroys with me itself; and while I gaze on your peace, sleeps that warlike spirit that within me roars.

✦

Foscolo, my dear love - in poetry only. My guy is wonderful when thoroughly confined to his standard eleven sillables, and starts to become obnoxiously verbose in anything longer than that. Hope you'll forgive me for messing up the methrics in traslation; there's not much i can do about language, and i felt like the meaning was better to carry across than the rhythm. It is to be said that his adherence to the standard forms down to the rhyme - precise ABAB ABAB CDC DCD as it's usual for sonnets - really does add something to the poems. The mix of influences coming from both different art currents (neo classicism and romanticism, mainly) and direct cultures (italian, english, greek) comes in through the content as well as the form.

As his poems often do, this one talks of death, and contemplation of nature. A man pained with sorrows - it's Foscolo, so we're mostly looking at political turmoil, but classic romantic anguish and generic nostalgia are not excluded - takes peace in a quiet evening, taking in his own mortality (as it is death, in the end, that takes away everything). Even then, the poet isn't just sad, isn't abandoned to his own feelings: as every Just Soul would, a quiet anger simmers in his veins, waiting for the right moment.

There's something to be said, as always, on the mechanism phylosphy as a whole - even if it doesn't shine in this poem as well as others (go read De Sepolcri right now actually). Nature can be hard and cruel like it can be soft and summery, but it offers to all the peaceful rest of death, returning in Her. Many call it pessimism, but i personally can't see how being a smell little cog in the big machine of nature would be a bad thing - is it so cruel to be a being who's purpose in life is just to live, and be granted peace to any sorrows?

[marlocandeea]

Solo quest’iride posso

lasciarti a testimonianza

d’una fede che fu combattuta,

d’una speranza che bruciò più lenta

di un duro ceppo nel focolare.

Conservane la cipria nello specchietto

quando spenta ogni lampada

la sardana si farà infernale

e un ombroso Lucifero scenderà su una prora

del Tamigi, dell’Hudson, della Senna

scuotendo l’ali di bitume semi-

mozze dalla fatica, a dirti: è l’ora.

— Piccolo testamento, E. Montale

[lastanzadikuroneko]

vorrei stendermi su un prato, abbracciata da fili d'erba e fiori e godermi il cinguettio degli uccellini, il fruscio delle fronde degli alberi, il gorgoglio di un laghetto nel quale nuotano pesciolini, cigni e paperelle

[doandroidsdreams]

stellae canae - I. INCUBUS (on Wattpad) https://www.wattpad.com/1436579147-stellae-canae-i-incubus?utm_source=web&utm_medium=tumblr&utm_content=share_reading&wp_uname=doandroidsdream Questa è una raccolta di poesie. This is a collection of poems. Ceci est une collection de poèmes. Dies ist eine Sammlung von Gedichten.

[princessofmistake]

vidi lei, la Perfezione. Tremavo quasi a guardarla. Dissi: - Sei angelo, ombra, eco? - Consumava la combustione i monti. Gli occhi miei chiamavano a perdifiato. Pareva una notte di luna. Disse: - So che mi hai cercato. Ovunque dove ardeva l'acqua più sconosciuta. Ma non ho mai tempo per fermarmi.

[ragazzalimone]

Eccolo qui, il mio pezzo di cuore ❤️‍🩹

L'ho soprannominato così perché, per me, non è un semplice albo illustrato, ma molto di più.

Ci sono dentro pensieri - tanti, troppi - paura, ansia, delusioni, voglia di crederci ancora, nuovi equilibri, speranze.

Un anno di illustrazioni racchiuse tutte qui.

Ce ne sono 71 tra cui 49 inedite.

Lo trovate in esclusiva su Amazon a questo link:

[Per ora, disponibile solo in italiano.]

Ciao 💜

[pensieridalblu]

[whateverpeoplesayiwas]

Ti prego abbi pietà di me

Perché ancora un altra lama

Dentro questo cuore di carta

Sarebbe fatale

[pier-carlo-universe]

"Le mie parole hanno dipinto quadri" di Massimo Pollastri: poesia che diventa arte. Recensione di Alessandria today

Un viaggio poetico attraverso emozioni e immagini

Un viaggio poetico attraverso emozioni e immagini “Le mie parole hanno dipinto quadri”, pubblicato il 1 maggio 2024, è una raccolta poetica di Massimo Pollastri che invita i lettori a esplorare le profondità dell’anima attraverso la magia delle parole. Con abilità e sensibilità, l’autore dipinge veri e propri quadri emozionali, offrendo un viaggio unico nel mondo delle emozioni e delle…

[librilla]

Cosa potrebbe essere una tale gloria se non un cuore?

Louise Glück, Il papavero rosso

[the-wolf-of-eyes-blue]

[marlocandeea]

@marlocandeea

[lastanzadikuroneko]

🇮🇹

ricordo anche qui che ho un canale youtube (la stanza di kuroneko)

🦢 posto un nuovo video ogni GIOVEDÌ 🦢

nuovo video:

[nonraccontarmialtrebugie]

libro da leggere in viaggio? ecco qua 👆🏻

(la mia copia leggermente distrutta dai mille viaggi fatti 🥹🤍)