#oma sei

[animehouse-moe]

Blood Blade Volume 2: Almighty

The odds of Blood Blade really surviving in a traditional Japanese publication aren't very likely, and because of that I'm ever thankful that this is an English exclusive series.

Full of blood and gore, excessively crazy circumstances, and ideas that could only ever be humorous, this second volume remains as much a riot as the first, but confidently steers the series more and more towards Oma Sei's ideal version.

It may be too campy for some, but within that, Sei is putting on display some truly commendable work, that I just can't help but talk about.

[graphicpolicy]

The 2024 Russ Manning Award Nominees Have Been Announced

The 2024 Russ Manning Award Nominees Have Been Announced #sdcc #sdcc2024 #sdcc24 #comics

Comic-Con has announced the 2024 nominees for the Russ Manning Promising Newcomer Award (the Manning Award). The nominees were chosen by a panel consisting of members of Comic-Con International and a San Diego comics retailer. The winner will be decided by past Manning award winners and Russ Manning assistants. The award has been given out each year since 1982 and is presented to an artist who…

[pikahlua]

MHA Chapter 420 spoilers translations

This week’s initial tentative super rough/literal translations under the cut.

tagline 1 No.420　相澤くんから　堀越耕平 ナンバー420　あいざわくんから　ほりこしこうへい NANBAA 420  Aizawa-kun kara  Horikoshi Kouhei No. 420 From Aizawa-kun Kouhei Horikoshi

1 起きろ‼︎ おきろ‼︎ okiro!! "Wake up!!"

tagline 2 黒霧に飛ばされたマイクと相澤… くろぎりにとばされたマイクとあいざわ… Kurogiri ni tobasareta MAIKU to Aizawa... Mic and Aizawa, who were sent away by Kurogiri...

2 どこだよここは‼︎ doko da yo koko wa!! "Where is this place!!"

3 通信がきかねえ… つうしんがきかねえ… tsuushin ga kikanee... "We can't hear any transmissions..."

4 状況もわかんねえ…くそ‼︎ じょうきょうもわかんねえ…くそ‼︎ joukyou mo wakannee...kuso!! "And we don't know the situation...shit!!"

5 俺は おれは ore wa I am

6 死柄木弔を しがらきとむらを Shigaraki Tomura wo Tomura Shigaraki's

7 守る者 まもるもの mamoru mono protector.

8 調子良くブッ壊れやがって‼︎ ちょうしよくブッこわれやがって‼︎ choushi yoku BUkkoware yagatte!! "Things were going well and then you had to go and break!!"

9 動けよこのヤロウ うごけよこのヤロウ ugoke yo kono YAROU "Move, you bastard!"

tagline 3 コミックス40巻発売中‼︎今スグGETしよう‼︎マストバイ‼︎ コミックス40かんはつばいちゅう‼︎いまスグゲットしよう‼︎マストバイ‼︎ KOMIKKUSU 40kan hatsubai-chuu!! ima SUGU GETTO shiyou!! MASUTO BAI!! Volume 40 of the comics now on sale!! Let's get get it now!! Must buy!!

10 白雲じゃないなら思い出のまま消えてくれ しろくもじゃないならおもいでのままきえてくれ Shirokumo ja nai nara omoide no mama kietekure If you’re not Shirakumo, please remain a memory and disappear.

11 こんなものに命運を委ねるんじゃなかった！ こんなものにめいうんをゆだねるんじゃなかった！ konna mono ni meiun wo yudanerunja nakatta! "[We] shouldn't have entrusted our fate to something* like this!" (*Note: The word in Japanese here is ambiguous if it's meant to read as "something" or "someone.")

12 こんな屍体に縋るんじゃなかった‼︎ こんなしたいにすがるんじゃなかった‼︎ konna shitai ni sugarunja nakatta!! "[We] shouldn't have clung to a corpse like this one!!"

1 泣いてる ないてる naiteru "Crying..."

2 泣いてねーよ男の子だぞ俺あ!!! ないてねーよおとこのこだぞおれあ!!! naitenee yo otoko no ko da zo orea!!! "I'm not crying, I'm a boy!!!"

3 ���う ちがう chigau "Not [you]."

4 黒霧が… こいつが… koitsu (kanji: Kurogiri) ga... "This guy (read as: Kurogiri) is..."

5 雨だ‼︎涙腺なんざねェよ！ あめだ‼︎るいせんなんざねェよ！ ame da!! ruisen nanza neE yo! "It's rain!! He's got no tear ducts!"

6 こいつは脳無だ！二度も死柄木をハメた相澤が邪魔だから排除した！ こいつはのうむだ！にどもしがらきをハメたおまえがじゃまだからはいじょした！ koitsu wa noumu da! nido mo Shigaraki wo HAMEta omae (kanji: Aizawa) ga jama da kara haijo shita! "This guy's a nomu! You set Shigaraki up twice, Aizawa, so he removed you because you were a hindrance!"

7 今考えるべきは いまかんがえるべきは ima kangaeru beki wa "What we should be thinking about now"

8 こいつを起動して俺らを戦線に戻させる事だ こいつをきどうしておれらをせんせんにもどさせることだ koitsu wo kidou shite orera wo sensen ni modosaseru koto da "is activating this guy and returning to the front lines."

9 そんでその後すぐ そんでそのあとすぐ son de sono ato sugu "Then immediately after that

10 もう動かねーようブッ壊す事だ もううごかねーようブッこわすことだ mou ugokanee you BUkkowasu koto da "let's break [it]* so [it] won't move anymore." (*Note: He means they should break Kurogiri.)

11 相澤 あいざわ Aizawa "Aizawa,"

12 こいつは黒い鹵獲品だ こいつはくろいろかくひんだ koitsu wa kuroi rokakuhin da Literal. "This guy is our black spoils." Contextual. "This guy is our stolen black chess piece." (Note: This is hard to make sound decent in English. Mic is saying that Kurogiri is like their plunder or spoilers or stolen treasure that is the color black, which is a pun on the "kuro" (which means black) in Kurogiri's name. This pun will continue on the next page. The best corollary I could think of in English to keep up that pun is a stolen piece won in a chess game that is the color black.)

13 タルタロスの"奇跡"は忘れた方がいいーんだよ…！ タルタロスの"きせき"はわすれたほうがいいーんだよ…！ TARUTAROSU no "kiseki" wa wasureta hou ga ii-inda yo...! "It's best that we forget about that miracle at Tartarus...!"

14 31だよ 31 da yo "We're 31." (Note: He means their ages.)

15 いつまでも雄英2年A組じゃねぇんだよ… いつまでもゆうえい2ねんエーぐみじゃねぇんだよ… itsu made mo yuuei 2nen EE-gumi ja neenda yo... "We haven't been Class 2-A students of UA for a long time..."

1 …でもこいつは ...demo koitsu wa "...But this guy"

2 雄英生のまま死んだ ゆうえいせいのまましんだ yuuei-sei no mama shinda "died as a UA student."

3 俺ガッ おれガッ ore GA I

4 守…違う……シガラキ… まも…ちがう……シガラキ… mamo...chigau......SHIGARAKI... protect...no......Shigaraki...

5 何故俺たちをねじ切らなかった？ なぜおれたちをねじきらなかった？ naze oretachi wo nejikiranakatta? "Why didn't he cut us off?" (Note: I think he's asking why didn't Kurogiri cut them in half like he planned to do to All Might at the USJ by "turning off the portal" while All Might was halfway through it.)

6 つき落とさなかった？ つきおとさなかった？ tsukiotosanakatta? "Weren't we pushed off?" (Note: He's asking why didn't Kurogiri kill them when they had been pushed off the edge of the little island on UA.)

7 …う ...u "...U"

8 誰…ドコ… だれ…ドコ… dare...DOKO... Who...where...

9 …シ…友ダ…チ… …シ…ともダ…チ… ...SHI...tomoDA...CHI... ...Shi-...frie...nd...

10 あの日俺たちはタルタロスで白の栓を引き抜いた… あのひおれたちはタルタロスでしろのせんをひきぬいた… ano hi oretachi wa TARUTAROSU de shiro no sen wo hikinuita... Literal. "That day, we pulled out the plug of white at Tartarus..." Contextual. "That day, we released a bit of a white stream inside him at Tartarus..." (Note: Like I said, this pun really does not work well in English lol. He's saying they unleashed a little stream of Shirakumo inside him that's trickling into the river that is Kurogiri. The use of the color white is a pun on the "Shira/Shiro" (which means white) in Shirakumo's name.)

11 そして混ざって壊れた…黒にどれだけ白をそそいでも真っ白にはならない そしてまざってこわれた…くろにどれだけしろをそそいでもまっしろにはならない soshite mazatte kowareta...kuro ni dore dake shiro wo sosoidemo masshiro ni wa naranai "Then it got mixed in, and he broke... No matter how much white you pour into black, it won't become pure white."

12 だが黒は逆で… だがくろはぎゃくで… daga kuro wa gyaku de... "But for black it's vice versa..."

13 だから再び動いた だからふたたびうごいた dakara futatabi ugoita "That's why he moved again."

14 …わかってるよ山田… …わかってるよやまだ… ...wakatteru yo Yamada... "...I get it, Yamada..."

15 俺たちはヒーロー科の教師だ おれたちはヒーローかのきょうしだ oretachi wa HIIROO-ka no kyoushi da "We are teachers in the hero department."

16 雄英生を卒業まで送り届ける ゆうえいせいをそつぎょうまでおくりとどける yuuei-sei wo sotsugyou made okuri todokeru "We will deliver UA students to [their] graduation."

1 そこに soko ni "To there,"

2 原点があるのなら げんてんがあるのなら genten ga aru no nara "so long as they have their origins." (Note: By origins, he means the word "origin" we've heard about a lot, especially in this arc, where one gains more strength by keeping their origin in their heart, etc.)

3 ャヤマ……ダ…… YA-YAMA......DA...... "Ya-Yama-......da......"

4 思い出が……… おもいでが……… omoide ga......... "The memories........."

1 消えてくれねえよ………！ きえてくれねえよ………！ kiete kurenee yo.........! "won't disappear.........!" (Note: This is Mic referring back to his previous line where he asked for Shirakumo to remain a memory and disappear that way. He's saying Shirakumo is being stubborn and sticking around, basically.)

2 塚内さん‼︎ つかうちさん‼︎ Tsukauchi-san!! "Mr. Tsukauchi!!"

3 イレイザー！無事だったのか‼︎今までどこに イレイザー！ぶじだったのか‼︎いままでどこに IREIZAA! buji datta no ka!! ima made doko ni "Eraser! Are you all right!! Where have you been until now?"

4 物間は動けますか？ ものまはうごけますか？ Monoma wa ugokemasu ka? "Can Monoma move?"

5 彼は頭を強く打って緊急搬送中だ かれはあたまをつよくうってきんきゅうはんそうちゅうだ kare wa atama wo tsuyoku utte kinkyuu hansou-chuu da "He hit his head hard and is currently in emergency transport."

6 では各地戦況と稼働可能人員 ではかくちせんきょうとかどうかのうじんいん de wa kakuchi senkyou to kadou kanou jin'in "Then, the various battlefields and any available personnel--"

7 その座標を教えて下さい そのざひょうをおしえてください sono zahyou wo oshiete kudasai "please tell me their coordinates."

8 座標…⁇ ざひょう…⁇ zahyou...? "Coordinates...?"

9 ーー…！じゃあ… --...! jaa... "--...! Then..."

10 ええ ee "Yes."

1 イレイザーヘッド！ドウシテココニ！ IREIZAA HEDDO! DOUSHITE KOKO NI! "Eraser Head! Why are you here!"

2 "黒霧"を使えるようになりました "くろぎり"をつかえるようになりました "Kurogiri" wo tsukaeru you ni narimashita "We can now use Kurogiri."

3 敷地外にマイクと待機しています しきちがいにマイクとたいきしています shikichi-gai ni MAIKU to taiki shite imasu "I'm on stand-by with Mic outside the premises."

4 避難警護にあたっているヒーロー防衛特化を残して集めて下さい ひなんけいごにあたっているヒーローぼうえいとっかをのこしてあつめてください hinan keigo ni atatte iru HIIROO bouei tokka wo nokoshite atsumete kudasai "Heroes guarding the evacuations, please set aside defense and gather."

5 黒霧ヲ⁉︎ くろぎりヲ⁉︎ Kurogiri WO!? "Kurogiri!?"

6 手綱ハ握レナイト… たづなハにぎレナイト… tadzuna WA nigiRENAI TO... "If you can't keep a hold on the reins..."

7 どれくらい保つかわかりません どれくらいもつかわかりません dore kurai motsu ka wakarimasen "I don't know how long he will last."

8 早急に！ そうきゅうに！ soukyuu ni! "Urgently!"

1 すぐ戦線に行けるのか…⁉︎ すぐせんせんにいけるのか…⁉︎ sugu sensen ni ikeru no ka...!? "We can go to the front lines right away...!?"

2 なら俺も…！行かせてくれ…！ ならおれも…！いかせてくれ…！ nara ore mo...! ikasetekure...! "If so, then me, too...! Let me go, please...!"

3 俺も…‼︎無���だけど… おれも…‼︎むめいだけど… ore mo...!! mumei dakedo... "Me, too...! I'm anonymous, but..." (Note: He may mean he has no name (i.e. hero name) instead of that he's anonymous, I don't know. I'm not familiar with Horikoshi's Barrage manga, which this character is supposedly from.)

4 ヒーローなんだ！ HIIROO nanda! "I'm a hero!"

5 一緒に戦わせてくれ！ いっしょにたたかわせてくれ！ issho ni tatakawasetekure! "Let me fight with you!"

6 ���門前へ せいもんまえへ seimon mae e "[You were the one] in front of the main gate."

7 これ…‼︎ kore...!! "This...!!"

8 怪我したヒーローに…！渡せねえか…？ けがしたヒーローに…！わたせねえか…？ kega shita HIIROO ni...! watasenee ka...? "To an injured hero...! Could you pass this on to one...?"

9 ーーありがとう………！ --arigatou.........! "--Thank you.........!"

1 戦いは既にほぼ制圧完了している！ たたかいはすでにほぼせいあつかんりょうしている！ tatakai wa sude ni hobo seiatsu kanryou shite iru! "As for the battle, suppression [of the villains] has already almost been completed!"

2 今各地で継戦可能な者をあたっている！ いまかくちでけいせんかのうなものをあたっている！ ima kakuchi de keisen kanou na mono wo atatte iru! "Now we are looking for people in various places who can continue to fight!"

3 残すところは国立多古場競技場ーーー… のこすところはこくりつたこばきょうぎじょうーーー… nokosu tokoro wa kokuritsu takoba kyougijou---... "The only remaining place is the Takoba National Stadium---..."

4 面制圧と長持久戦で犯罪史に名を残すダツゴク めんせいあつとちょう��きゅうせんではんざいしになをのこすダツゴク men seiatsu to chouji kyuusen de hansaishi ni na wo nokosu DATSUGOKU "The jailbreaker who leaves his name in the history of criminals when it comes to surface control and long endurance battles."

5 嬰兒樹ギャシュリー えいじじゅギャシュリー eiji-ju GYASHURII "Baby Tree Gashly." (Note: I am horrifyingly confident in this translation. Via some WILD search engine shenaningans, @bakuhatsufallinlove (yes I'm tagging you here to immortalize this ABSOLUTELY WILD RIDE) and I discovered that this villain's name is a combination of titles of the children's books The Baby Tree by Sophie Blackall, a book about where babies come from, and The Gashlycrumb Tinies: or, After the Outing by Edward Gorey, a gothic alphabet book in which all the named children die untimely, grisly deaths. Horikoshi, WHY? DID YOU BUY THESE BOOKS FOR YOUR NEPHEW OR SOMETHING?)

1 アッヒャアーーーー!!! AHHYAA----!!! "Ah-hyah----!!!"

2 助けに来たよおおお‼︎ たすけにきたよおおお‼︎ tasuke ni kita yoooo!! "We've come to heeelp!!"

3 そして soshite "And then..."

4 分断作戦 ぶんだんさくせん bundan sakusen "Division operation"

5 フェーズ３ FEEZU 3 "Phase 3."

1 奪われにきたか うばわれにきたか ubaware ni kita ka "Did you come to [have your quirks] stolen?"

2 先生…！ せんせい…！ sensei...! "Teacher...!"

3 動いたらだめだ うごいたらだめだ ugoitara dame da "Don't move."

4 ーー…腕 ーー…うで --...ude "--...Your arms,"

5 失ってどのくらいだ うしなってどのくらいだ ushinatte dono kurai da "how long ago did you lose them?

6 …わかりません…どのくらい…時間が経っていたか… …わかりません…どのくらい…じかんがたっていたか… ...wakarimasen...dono kurai...jikan ga tatte ita ka... "...I don't know...how much...time passed..."

7 心の中で… こころのなかで… kokoro no naka de... "[when we were] inside his heart..."

8 …AFOは完全に死柄木のモノになっていた… …オール・フォー・ワンはかんぜんにしがらきのモノになっていた… ...OORU FOO WAN wa kanzen ni Shigaraki no MONO ni natte ita... ...All For One had completely become Shigaraki's [property]... (Note: I think he means the AFO quirk is now 100% Shigaraki's.)

1 雄英でのAFOは 棺でのオール・フォー・ワンは hitsugi (kanji: yuuei) no OORU FOO WAN wa The AFO at the coffin (read as: UA)

2 抵抗する死柄木を押さえつけて統合した���嘯いてただけだった ていこうするしがらきをおさえつけてとうごうしたとうそぶいてただけだった teikou suru Shigaraki wo osaetsukete tougou shita to usobuiteta dake datta was only boasting that he had suppressed and integrated the resisting Shigaraki.

3 死柄木は違う… しがらきはちがう… Shigaraki wa chigau... It was different with Shigaraki...

4 AFOは…完全に取り込まれて消えていた… オール・フォー・ワンは…かんぜんにとりこまれてきえていた… OORU FOO WAN wa...kanzen ni torikomarete kiete ita... All For One...was completely absorbed and disappeared...

5 だから転弧の心をうった時に共に砕けている筈… だからてんこのこころをうったときにともにくだけているはず… dakara Tenko no kokoro wo utta toki ni tomo ni kudakete iru hazu... That's why when I hit Tenko's heart they should have both crumbled together.

6 なんなんだこいつは……！ nannanda koitsu wa......! What the heck is this guy......!

7 相澤せんせ…！ あいざわせんせ…！ Aizawa-sensei...! "Aizawa-sensei...!"

8 エリちゃ… ERI-cha... "Eri-cha-..."

9 先生たちは…私を危ないとこにぜったい連れてかないって せんせいたちは…わたしをあぶないとこにぜったいつれてかないって sensei-tachi wa...watashi wo abunai toko ni zettai tsuretekanai tte "The teachers...they said they absolutely won't take me to any place where it's dangerous."

10 わかってるの…だから… wakatteru no...dakara... "I understand... That's why..."

11 これ kore "This."

12 デクさんに持ってって デクさんにもってって DEKU-san ni mottette "Please take it to Mr. Deku."

1 角を折ったのか⁉︎なんて事…どうやって…！ つのをおったのか⁉︎なんてこと…どうやって…！ tsuno wo otta no ka!? nante koto...dou yatte...! "Did you break off your horn!? Such a thing...how did you...!"

2 お願いして おねがいして onegai shite "I asked"

3 協力してもらったの きょうりょくしてもらったの kyouryoku shite moratta no "for someone to help me do it."

4 エクトプラズム！ EKUTOPURAZUMU! "Ectoplasm!"

5 スマナイダガ… SUMANAI DAGA... "I'm sorry, but..."

6 コノ子ハ君ノ合理性ト非合理性ヲ良ク学ンデイル コノこハきみノごうりせいトひごうりせいヲよクまなンデイル KONO ko WA kimi NO kourisei TO higou risei WO yoKU manaNDE IRU "this child is learning your rationality and irrationality well."

7 先生たちと力の使い方をお勉強したからわかるの せんせいたちとちからのつかいかたをおべんきょうしたからわかるの sensei-tachi to chikara no tsukaikata wo obenkyou shita kara wakaru no "Because I studied how to use my power with my teachers, I understand."

8 きっとこうしたって力は使える…！だってこれは私だもの きっとこうしたってちからはつかえる…！だってこれはわたしだもの kitto koushita tte chikara wa tsukaeru...! datte kore wa watashi da mono "I'm sure that you can use my power like this...! Because this is a [piece] of me."

9 だがそんな乱暴にしたら… だがそんならんぼうにしたら… daga sonna ranbou ni shitara... "But if you do something this reckless..."

10 "個性"自体に傷が "こせい"じたいにきずが "kosei" jitai ni kizu ga "your quirk itself will be damaged."

11 オールマイトさんの時もかっちゃんさんの時もこうしたかったけどできなかったの！ オールマイトさんのときもかっちゃんさんのときもこうしたかったけどできなかったの！ OORU MAITO-san no toki mo Kacchan-san no toki mo koushitakatta kedo dekinakatta no! "I wanted to do something like this for Mr. All Might and Mr. Kacchan, but I couldn't!"

12 私 わたし watashi "I"

13 お歌したいの おうたしたいの outa shitai no "want to sing."

14 先生 せんせい sensei "Teacher,"

15 私デクさんたちに楽しくしてもらったから わたしデクさんたちにたのしくしてもらったから watashi DEKU-san-tachi ni tanoshiku shitemoratta kara "because Mr. Deku and the others made it so I would have fun,"

16 今日終わったらデクさんたちに きょうおわったらデクさんたちに kyou owattara DEKU-san-tachi ni "after today is over, for Mr. Deku and the others--"

17 お歌するの おうたするの outa suru no "I will sing."

1 だから… dakara... So...

2 ちょっとしかなくっても chotto shika nakuttemo even if it's only a little bit [of me],

3 私も戦わせて！ わたしもたたかわせて！ watashi mo tatakawasete! please let me fight too!

4 エネルギーガ充分ニ溜マッテイナイ エネルギーガじゅうぶんニたマッテイナイ ENERUGII GA juubun NI taMATTE INAI "Not enough energy has been stored."

5 コノ場合ホボ意味ハナク コノばあいホボいみハナク KONO baai HOBO imi WA NAI "In this case, it has no almost meaning."

6 巻キ戻ルスピードモ時間モ極メテ僅カ まキもどルスピードモじかんモきわメテわずカ maKImodoRU SUPIIDO MO jikan MO kiwaMETE wazuka "The rewind speed and time are both extremely small."

7 せいぜい２〜３分ぶん程度だろう せいぜい２〜３ぷんぶんていどだろう seizei 2~3pun bun-teido darou At most, it will probably take about 2-3 minutes.

8 お歌 おうた outa "[Her] song."

9 聴くまで死ねないぞ きくまでしねないぞ kiku made shinenai zo "I won't die until I hear it."

1 皆もきっと…オイラと一緒だよな… みんなもきっと…オイラといっしょだよな… minna mo kitto...OIRA to issho da yo na... "I'm sure everyone...is with me on this..."

2 もう動けねーって思ってても…緑谷が頑張ってっとよォ もううごけねーっておもってても…みどりやががんばってっとよォ mou ugokenee tte omottetemo...Midoriya ga ganbatte tto yoO "Even though I thought I couldn't move anymore...I thought, 'Midoriya is trying his best!'"

3 体動いちまうんだよなァ‼︎ からだうごいちまうんだよなァ‼︎ karada ugoichimaunda yo naA!! "And my body went and moved!!"

tagline AFOの前に立ちはだかる…！ オール・フォー・ワンのまえにたちはだかる…！ OORU FOO WAN no mae ni tachihadakaru...! In front of All For One, standing in his way...!

[shiningxrose]

↬ Yamila Cavanaugh

↬ born on 25th December 1998

↬ living in Edinburgh

↬ mother of Maléah

↬ photographer / florist – owner of a flowershop

↬ wire: yaxmila

» I am who I am. Not who you think I am. Not who you want me to be. I am me. «

Meine Oma und ich standen uns ziemlich nahe. Umso älter ich wurde, umso mehr habe ich über Blumen gelernt und konnte in ihrem Garten mithelfen. Ich war verliebt in all die unzähligen Rosen die es dort gab. Egal wo man hinsah: ein Meer aus den wunderschönsten Blumen. Immer wenn ich bei ihr war und meine Mutter mich dann Abends abgeholt hat, war ich von oben bis unten mit Schmutz bedeckt. Ich habe ihr mit Stolz meine kleinen schmutzigen Hände hingehalten, um zeigen zu können, dass ich geholfen habe. Irgendwann hat meine Oma mir eine kleine Ecke in ihrem Garten anvertraut. Ich sollte mich ganz alleine kümmern - mein ganzer Stolz. Wie toll war das als kleines Kind, wenn wir eine besondere Aufgabe bekommen haben? Als ich dann meinen ersten Strauß voller Rosen mit nach Hause nehmen konnte, nach all der harten Arbeit alleine; das war das größte für mich. Nachdem meine Oma verstorben war, hatte ich nur ein einziges Ziel: Die Liebe zu den Blumen niemals vergehen zu lassen. Und so entstand Jahre später „Yamila's Shining Rose“.

Fotografieren ist nicht nur mein Job. Es ist das, was ich neben meiner Tochter und den Blumen, am liebsten mache. Jedes kleinste Detail eines Momentes festhalten zu können, ist für mich einfach das schönste. Sei es auf einer Feier, sei es draußen in der Natur. Egal ob bei meinem Job oder in meiner Freizeit. Egal wann ich das Haus verlasse, ich trage sogut wie immer eine Kamera bei mir. Seitdem ich Klein bin, war es immer mein Traum irgendwann hinter der Kamera stehen zu können und Menschen mit Fotos glücklich machen zu können. Vor allem aber auch, um mich glücklich zu machen.

[deutsche-bahn]

Ich muss im Herbst immer an das jährliche Keksebacken mit meiner deutschen Oma denken. Die Frau war Landwirtin, auf einem Hof der schon seit Generationen von ihrer Familie bewirtschaftet wurde. Sie war so ein bisschen...tja, wenn Monty Python ein Skit über deutsche Erziehung und Mangel an Emotionalität gedreht hätten, hätten sie die gute Frau casten können. Erzkonservativ und nicht gerade ein Menschenfreund.

Als Kinder wollten wir auch irgendwie nie so wirklich mit ihr Kekse backen. Ich weiß gar nicht woran's lag-

Wir bekamen erst einmal Schürzen umgebunden, die wahrscheinlich älter waren als der Hof selbst. Oder zumindest so rochen. Unsere aktive Mitarbeit am Entstehungsprozess der Kekse bestand dann daraus, dass wir mal eine Schale mit Mehl oder Zucker halten durften, während Oma mit aggressiver Effizienz ein Blech Spekulatius nach dem nächsten in den Ofen donnerte. Man hatte Mitleid für das Backblech.

Falls ihr noch nie gesehen habt wie Spekulatius gemacht werden: Um diese typischen Motive von krummen Windmühlen und kaum zu erkennenden Tieren zu erzeugen wird der Teig in ein Spekulatiusbrett gedrückt. Dann wird der überschüssige Teig mit einem Draht abgeschnitten:

Und da standen wir halt, leicht verstört, während Omma mit Schwung (und let's be real, wahrscheinlich irgendwelchen lange, lange aufgestauten Emotionen) ihren Teig in diese Bretter knüppelte. Es war das Bild der idealen Großmutter-Enkel-Aktivität.

Omas Lieblingsmotive waren nicht die missratenen Tiere, sondern die auf ihrem sogenannten Heiligenbrett. Die Kekse, die sie mit roher Gewalt mit diesem Brett herstellte sahen alle (angeblich) aus wie christliche Heilige. Bevor sie die auf's Backblech warf hielt sie jeden davon hoch und fragte uns, wer das denn sei. Ich weiß ja nicht wie's euch geht, aber zu meiner Grundschulzeit brachte man uns nicht den kompletten, vollständigen und lückenlosen Kanon der christlichen Heiligen bei. Wir waren aufgeschmissen. Ganz ehrlich, die Drills der US-Marines sind nichts im Vergleich zu einer 1,50 großen erzdeutschen Großmutter, die mit Keks-Schutzpatronen vor dir auf und ab rennt und deine christliche Bildung in Frage stellt.

[sahnejungsliebhaber]

„Ich bin ganz schön pummelig geworden. Alles fing an, dass ich im Frühjahr in die Höhe geschossen bin. Mitte Mai hat dann der Arzt festgestellt, dass ich untergewichtig sei. Eine Förderkur sei vielleicht angebracht. In den Pfingstferien haben meine Eltern versucht mehr und kalorienreicher zu kochen und ich mehr zu essen. Nach den Feiertagen rief der Arzt an, er könne mich zu einer Förderkur anmelden für Anfang September unmittelbar nach dem Ende der Sommerferien. Toll, 6 Wochen weiter keine Schule ist super! Also habe ich sehr enthusiastisch ja gesagt. In den Sommerferien bin ich die ganze Zeit zum Aufpäppeln bei meiner Oma gewesen. Als ich zur Kur kam, haben sich die Betreuer gewundert, dass jemand so wohlgenährtes zur Mastkur geschickt wird. Am Ende der 6 Wochen war ich zwölf Kilo schwerer und der Arzt sagte, die Kur sei wohl zu gut angeschlagen bei mir und für mein Alter und Länge würde ich die Grenze zum Übergewicht um ein Pfund überschreiten. Direkt danach haben mich in den Herbstferien meine Eltern zum lange schon gebuchten zweiwöchigen Badeurlaub in Kreta mitgenommen. Mann, ist das Essen hier lecker. Ich habe ständig mir Berge auf den Teller geschaufelt. Meine Eltern trauen sich nichts zu sagen, auch wenn sie verkniffenes Gesicht machten. Wahrscheinlich weil sie wollen, dass ich den Urlaub genieße und sie sich mitschuldig fühlen, dass ich so aufgegangen bin. Morgen geht es zurück. Ich bin gespannt wie sehr dort über mich gelästert und ob ich gehänselt werde? Vermutlich geschieht es eher hinter meinem Rücken. Mein Sportlehrer und Trainer wird Augen machen. In die Leichtathletikmannschaft kehre ich wohl nicht mehr zurück.

“I've become quite plump. It all started when I skyrocketed in the spring. In mid-May, the doctor decided that I was underweight. A speciel weightgaining cure might be appropriate. During the Whitsun break, my parents tried to cook more and with more calories and I tried to eat more. After the holidays, the doctor called to say that he could register me for a nutritional support cure at the beginning of September, immediately after the end of the summer vacations. Great, no school for another 6 weeks is great! So I very enthusiastically said yes. During the summer vacation, I spent the whole time at my grandma's house to feed up me. When I arrived for the cure, the carers were surprised that someone so well-fed was being sent for a fattening cure. At the end of the six weeks, I was twelve kilos heavier and the doctor said that the cure had probably worked too well for me and that I was a pound overweight for my age and length. Immediately afterwards, my parents took me on a two-week beach vacation in Crete during the autumn break. Man, the food here is delicious. I was constantly shoveling mountains onto my plate. My parents didn't dare say anything,( even though they made a pinched face). Probably because they want me to enjoy my vacation and they feel guilty that I'm so risen. I'm going back tomorrow. I'm curious to see how much I'll be gossiped about there and whether I'll be teased? It will probably happen behind my back. My PE teacher and coach will be surprised. I probably won't be returning to the athletics team.

[wladimirkaminer]

Raketen am Strand

Urlaubszeit ist Reisezeit, die Menschen zieht es in die Sonne. Meine Frisörin aus Odessa fährt jeden Monat von Berlin nach Hause ans Schwarze Meer, um ihre Eltern und ihre Tiere zu besuchen, Freunde zu treffen und nicht zuletzt, um ihren alten Kunden die Haare zu schneiden. Natali hat in Odessa noch immer ihren Friseursalon für ältere Damen, mit dem Alter fällt ein Wechsel der Friseurin besonders schwer. Sie erzählte  neulich, die Strände Odessas seien voll, obwohl der Hafen fast täglich mit russischen Raketen beschossen werde. Die Einheimischen könnten sich ein Leben ohne Meer nicht vorstellen. Bereits im ersten Sommer des Krieges machte ein Strandvideo aus Odessa im Internet die Runde: Der Grenzschutz umzäunte die Zugänge zum Wasser, nachdem die ersten Seeminen nahe an den Stränden gesichtet worden waren. Die Einheimischen schnitten Löcher in das Metallgitter, kletterten durch und gingen baden. Auf dem Video versuchten die Soldaten die Frauen in Badeanzügen zur Vernunft zu bringen. „Krieg hin oder her, wer soll meinem Sohn schwimmen beibringen, Sie etwa?“ wütete eine mollige Blondine und schickte die Patrouille zum Teufel. „Sehen sie die Möwen?“ klärte eine weise Oma die Soldaten auf, während sie versuchten, die Oma aus dem Loch im Zaun zu befreien. „Die Möwen sitzen auf den Wellen! Sie würden doch niemals dort sitzen, wenn da Minen wären, diese Vögel sind klug! Ich springe kurz ins Wasser und schwimme zu den Möwen und zurück, versprochen!“ Die Soldaten schüttelten nur den Kopf.

Dieses Jahr wurden die Strände Odessas nicht einmal umzäunt, meine Friseurin ging zum Strand mit einer Freundin und deren fünfjährigem Sohn. Der Strand war voll, sie hatten Mühe einen Platz zu finden. Kaum hatten sie sich im Sand eingerichtet, kam eine Warn-SMS: Ballistik von der Krim, drei Minuten Anflugzeit. Na ja, dachten die Frauen, na ja. In drei Minuten würden sie es bis zum Schutzbunker sowieso nicht schaffen. Was steht da noch in der SMS? fragte die Frisörin ihre Freundin. „Suchen sie ein Dach über den Kopf  oder legen sie sich auf den Boden mit dem Gesicht nach unten.“ Ein Dach war am Strand nicht vorhanden, also beschlossen die Frauen der letzten Anweisung zu folgen und sich über das Kind zu legen.  Bevor sie sich mit der Nase in den Sand bohrte, schaute sich meine Frisörin um, der ganze Strand hatte die gleiche Warnung bekommen, aber niemand reagierte. Dann mache ich das auch nicht, dachte Natali. Der ganze Strand schaute nach oben.  Dort, am klaren blauen Himmel, weit in der Ferne sah man einen sich nähernden Flugkörper, der auf einen anderen Flugkörper schlug, die Raketenabwehr in Odessa hatte in den vergangenen Jahren viel gelernt. Eine kleine Rauchwolke bildete sich im Himmel. Es lebe die Ukraine! rief der Strand beinahe einstimmig und ging baden.

In der gleichen Woche  trafen die Überreste einer ukrainischen Rakete die Urlauber auf der Krim, auch dort sind die Strände überfüllt. Die Russen fahren massenweise in den Urlaub auf die besetze Krim, wohl wissend dass die Halbinsel zurzeit ein stark umkämpftes und täglich von den ukrainischen Geschossen bombardiertes Gebiet ist. Aber Urlaubszeit ist Reisezeit. Alle Ferienhäuser sind bis Ende Oktober ausverkauft, vermietet, verpachtet. Die Hotels sind durch den Krieg nicht einmal preiswerter geworden, ganz im Gegenteil, diese Saison sei die teuerste in der Krimgeschichte, schreiben die örtlichen Zeitungen. Die Menschen schicken ihre Kinder in die Ferienlager auf die Krim und jede Woche findet dort irgendein Musikfestival oder Sportevent unter freiem Himmel statt, obwohl die ukrainischen Streitkräfte permanent Raketen auf die Krim abfeuern.  Es gibt für die Russen dieses Jahr wenig Platz unter der Sonne, durch die Sanktionen sind die Strände des Westens aus den Reisekatalogen weggefallen, Thailand schwer erreichbar und in der Türkei spielen die Preise verrückt. Durch den Ansturm der russischen Touristen hat die türkische Riviera die Preise verzehnfacht, Georgien ist zu klein und auch zu teuer, außerdem fühlen sich die Russen dort nicht willkommen. Einige russische Reisebüros versuchen die Urlauber zur Vernunft zu bringen, sie werben für einen Alternativurlaub in Sibirien, mal zur Abwechslung frische Luft in der Taiga zu atmen statt in der Sonne zu schmoren. Die Werbung funktioniert nicht, die Massen wollen auf die Krim und die Regierung ermutigt sogar die Menschen, auf die Krim zu fahren, sich selbst und ihre Kinder in Gefahr zu bringen. Erst letzte Woche war die neunjährige Tochter des stellvertretenden Bürgermeisters von Magadan von den Splittern einer abgeschossenen Rakete am Strand ums Leben gekommen. Böse Zungen behaupten, Putins Regime habe an zivilen Opfern auf der besetzten Krim ein politisches Interesse, damit würden die eigenen Kriegsverbrechen und die Bombardierung der Zivilbevölkerung in Charkiw und Odessa relativiert. Warum aber nun die Menschen ihr Leben bewußt in eine solche Gefahr bringen, eine plausible Erklärung dafür habe ich nicht. Es wäre zu einfach dies mit der voranschreitenden Verblödung der Bevölkerung zu erklären. Nach drei Jahren Krieg sind es die Menschen auf beiden Seiten müde geworden, ständig Angst zu haben. Der Fatalismus beherrscht die Massen. Es kommt, wie es kommt, denken sie und kaufen sich erst mal ein Eis, fallen in den Sand, die Raketen fliegen.

[heartfeltgram]

𝟎𝟎𝟑 𝐌𝐔𝐒𝐈𝐂 𝟏 — 𝐆𝐄𝐇𝐄𝐍𝐍𝐀

Song: Gehenna (wotaku ft. Hatsune Miku)

Key: Lyrics in blue, romaji in bold, descriptions in black

CWS: Sui ideation, visuals of drowning, choking, pregnancy, blood, death, child death, implied attempted suicide.

[ During the instrumental intro, we see Ryuko sitting up in bed, holding her head. She turns and looks at a photo of a black-haired man sitting on the bedside table as the camera focuses on it. ]

Hey, how are you? How's it going? naa genki? choushi wa dou dai?

Yeah, well, I've quit that kind of thing already aa mou ne sou iu no yametan da

Yeah, well, I hear there's no prospect of recovery anymore un nanka mou kaifuku no mikomi wa nai sou nanda

Don't ask me anything nani mo kikanaide kure

[ Ryuko is on the phone with someone, talking away during these lyrics. On the second line, her smile turns to a frown. She moves from a sitting position to a lying-down position as she’s talking, crossing one leg over the other on the sofa. ]

Regret, estimation, a friendly talk koukai nebumi danshoukai

Caregiving, joy, sharing? I surrender all kaigo etsu kyouyuu mo sarendaa da

Yes, that's right, 100% it was my fault hai sou desu shoushinshoumei boku no sei datta

The typical story yoku aru hanashi

[ Ryuko looks down at her child, who is sitting on the floor, playing with dolls and not paying attention. During the final line, her expression darkens as she stares down at the ground, the background flashing red for a few seconds. ]

I wanted to realize plain and simple tanjunmeikai o mono ni shitakute

Killing the ideal of what it's supposed to be kaku arubeki to iu risou o koroshite

[ A shot of Ryuko and the man from the picture walking together, arms interlocked, with smiles on their faces. The sunlight quickly turns to night, and the man’s expression switches to a rather sinister one as he turns to look at Ryuko. ]

I've had it enough. I don't have the courage to leave mou sanzan datte nigeru yuuki mo nai

Hurry, deeper, falling hayaku motto ochite

[ We flash to present Ryuko, who is shaking her head aggressively. In the second line, she’s shown drowning in dark water, images of happy memories with the man playing in the background as the drowning woman hides her face in shame. ]

"I want to stay alive" "ikite itai yo"

Evеry night, transparent summary suffocates my throat maiyo nodo o fusagu toumei no gaiyou

[ The scenes in the background flash to darker imagery, bad memories Ryuko had with the man. The background begins to flash red as if splattered with blood. Ryuko’s hands move from her face to her throat as if choking herself. ]

The rеality that caves in my lungs hai o mushibamu jitsuzai mo

Irrationality and loneliness, you don't have to hate them rifujin mo kodoku mo uramanakute ii

[ The floating, drowning Ryuko rotates counterclockwise as she curls in on herself, the memories in the background alternating between good and bad memories. ]

They all mean nothing sorera subete imi wa nain da

We all have to live bokura wa ikiru shikanain da

[ We go back to reality, with Ryuko sitting up in bed once more, repeating the scene from the very start of the MV. This time, instead of looking at the picture, she looks straight at the camera with a determined expression. ]

Hey you, how are things? oi omae socchi wa dou dai?

Oh, still, you are doing that aa mada sonna koto yatten da

By the way, what happened to the one you were dating? sou iya tsukiatteta ko to wa dou nattan da?

Don't say anything anymore nani mo iwanaide kure

[ Ryuko is sitting across from a faceless blonde woman at a café, holding an infant in her arms. She’s smiling and chatting away with the other woman. On the third line, her expression darkens and her eyes widen, and on the final line, in a flash of red, the blonde woman is facing a now empty chair, dumbfounded. Where Ryuko once was now lies a puff of vanishing smoke. ]

The future, jealousy, the sense of failure shourai netami haibokukan

Wireless, I can't even hang myself up waiyaresu kubi mo tsurenai na

Yes, delightful, what a profound story hai kyouetsu taihen mi ni shimiru ohanashi deshita

Are you satisfied now? mitasareta kai?

[ Ryuko cradles the child in her arms close to her chest in a black background, red eyes watching her every move. ]

Pitch dark, clouded and broken heart makkuroku nigotte wareta kokoro o

I disinfect with alcohol to sleep arukooru de shoudoku shite nemuru

I become the gloomy water of the big ocean mou antan taru taiga no mizu ni natte

Deeper, deeper, deeper, deeper, falling motto motto motto motto ochite

[ Ryuko falls back into the water, only this time, it’s red. She’s less worried about drowning this time, seemingly apathetic to the situation. She’s still cradling her child close to her. Memories flash in the background, except this time, it’s memories of who she was before meeting the man. ]

"I want to stay alive" "ikite itai yo"

Every night, the air and the future grab my throat maiyo nodo o tsukamu kuuki mo mirai mo

[ One of her hands reaches up to grab at her throat while the other holds her child. The memories in the background are replaced by memories of Ryuko trying to find the man after he disappears. ]

Flesh that deceives to be the organs naizou o kataru nikukai mo

Happiness, the space, you don't have to be skeptical shiawase mo uchuu mo utagawanakute ii

[ The memories in the background show clips of Ryuko’s pregnancy up until the birth of her daughter. Ryuko is rotating counterclockwise like before. Her arm returns to its place of holding her daughter. ]

They all don't change sorera subete kawaranain da

We all don't have to know bokura wa shiranakute iin da

[ We see the Ryuko in reality holding a paper and looking over at her child. ]

"I want to stay alive" "ikite itai yo"

I don't know why, but "I want to stay alive" nande ka wakaranai kedo "ikite itai yo"

[ The drowning Ryuko switches the direction she’s rotating in. ]

The Bible called DNA DNA to iu seisho

You don't have to hate on your instinct and fears honnou mo kyoufu mo uramanakute ii

Nothing will ever change douse nani mo kawaranain da

[ The memories change to one singular image of the man’s grinning face in every bubble as the child disappears in a puff of smoke from Ryuko’s arms as the background turns black. As the child disappears, all movement freezes on the final line, Ryuko becoming a white silhouette reminiscent of a crime scene outline for a moment. ]

"I want to stay alive" "ikite itai yo"

There's no hope ahead, but "I want to stay alive" nan no kibou mo nai kedo "ikite itai yo"

My instinct thumps in red honnou wa akaku myakuutsu no

"I want to stay alive," "I don't want to stay alive" "ikite itai yo" "ikitetakunai yo"

It's so unfortunate hontou ni zannen dakedo

But we all have to live bokura wa ikiru shikanain da

[ Throughout these lines, the background flashes between red and black in time with the music. The memories in the back switch to a dark bedroom with red blood splatters, then switch to a lone window with billowing red curtains, and then back and forth until the end of the stanza. ]

I'm sorry I deceived you damashite gomen yo

[ We flash back to reality, where Ryuko lies on the floor, hugging her knees, tears streaming down her face. ]

I'm sorry I couldn't tell you ienakute gomen yo

[ The scene flashes to her sleeping child in the bed, but the child doesn’t seem to be moving anymore. ]

And this is so sad soshite hontou ni kanashii keredo

[ The camera switches back to Ryuko, who is still crying, but smiling now. ]

But only suffering is the bond kurushimi dake ga kizuna nanda

[ The scene zooms out to a now-empty room, with the same open window and billowing red curtains as shown in one of the earlier memories. ]

[demonslayerscript]

Episode 7 (Final Episode) : Set Your Heart Ablaze / 第七話（最終話）『心を燃やせ(こころをもやせ/Kokoro’o Moyase)』

*Green colored words are only in anime, not in original manga, and we usually call them “アニオリ/ani-ori(アニメオリジナル/anime-original)".

杏寿郎「参ノ型。気炎万象！」

Kyojuro “San-no Kata. Kien-Bansho!”

Kyojuro “Third Form… Blazing Universe!”

杏寿郎「肆ノ型。盛炎のうねり！」

Kyojuro “Shi-no Kata. Seienno Uneri!”

Kyojuro “Fourth Form… Blooming Flame Undulation!”

猗���座「破壊殺…」

Akaza “Hakai-Satsu…”

Akaza “Destructive Death…”

杏寿郎「伍ノ型。炎虎!!!」

Kyojuro “Go-no Kata. En-Ko!”

Kyojuro “Fifth Form… Flame Tiger!”

猗窩座「乱式!!! てやっ！杏寿郎！」

Akaza “Ran-shiki! Teya! Kyojuro!”

Akaza “Disorder! Kyojuro!”

杏寿郎「ふっ！はっ！」

Kyojuro “Fu! Ha!”

伊之助「おおっ、やったか？勝ったのか！」

Inosuke “Oo, yattaka? Katta-noka!”

Inosuke “Did he do it? Did he win?”

炭治郎「ああ……」

Tanjiro “Aa……”

―――――――――――――――――――――――――――――――

杏寿郎「ハア、ハア…」

Kyojuro “Haa, haa…”

猗窩座「死ぬな、杏寿郎」

Akaza “Shinuna, Kyojuro.”

Akaza “Don’t die on me, Kyojuro.”

杏寿郎「ハア、ハア…」

Kyojuro “Haa, haa…”

炭治郎（煉獄さん… 煉獄さん… 煉獄さん！）

Tanjiro (Rengoku-san… Rengoku-san… Rengoku-san!)

Tanjiro (Rengoku… Rengoku! Rengoku!)

猗窩座「生身を削る思いで戦ったとしても、全て無駄なんだよ、杏寿郎。お前が俺に喰らわせた素晴らしい斬撃(ざんげき)も、既に完治してしまった。だがお前はどうだ。潰れた左目、砕けた肋骨(あばらぼね)、傷ついた内臓。もう取り返しがつかない。鬼であれば、瞬(まばた)きする間に治る。そんなもの、鬼ならばかすり傷だ。どう足掻(あが)いても人間では鬼に勝てない」

Akaza “Namami’o kezuru-omoide tata-katta-to-shitemo, subete muda nan-dayo, Kyojuro. Omaega oreni kura-waseta subarashii zan-gekimo, sudeni Kanchi shite shimatta. Daga omaewa doda. Tsubureta hidari-me, kudaketa abara-bone, kizu-tsuita naizo. Mo tori-kaeshiga tsuka-nai. Onide areba, mabataki-suru-mani naoru. Sonna-mono, oni-naraba kasuri-kizuda. Do agaitemo ningen-dewa onini kate-nai.”

Akaza “Even if you fight to the death, you can’t win, Kyojuro. Those impressive slashes you inflicted on me have already healed completely. But what about you? A smashed left eye, shattered ribs and damaged internal organs… All irreparable. If you were a demon, you’d heal in the blink of an eye. Those would be mere scratches for a demon. You can struggle all you want, but a human can never beat a demon.”

炭治郎「くうっ…」（助けに入りたいのに…!!）

Tanjiro “Kuu…” (Tasukeni hairi-tai-noni…!!)

Tanjiro (I want to go help him!)

炭治郎「うっ…ああっ」（手��に力が入らない。傷のせいでもあるだろうが、ヒノカミ神楽を使うとこうなる）

Tanjiro “U…Aa.” (Te-ashini chikaraga haira-nai. Kizuno sei-demo aru-daroga, Hinokami-Kagura’o tsukauto ko-naru.)

Tanjiro (But there’s no strength in my arms or legs. It’s partly because of my injury, but this always happens after I use the Hinokami Kagura technique!)

杏寿郎「ハァ…フウ……」

Kyojuro “Haa… Fuu……”

猗窩座「杏寿郎、お前…」

Akaza “Kyojuro, omae…”

Akaza “Kyojuro, why…”

杏寿郎「俺は俺の責務を全(まっと)うする!! ここにいる者は、誰も死なせない!!」

Kyojuro “Orewa oreno sekimu’o matto-suru!! Kokoni iru-monowa, daremo shinase-nai!!”

Kyojuro “I will fulfill my duty! I will not allow anyone here to die!”

杏寿郎（一瞬で、多くの面積を根こそぎえぐり斬る。炎の呼吸・奥義！）

Kyojuro (Isshunde, ookuno menseki’o ne-kosogi eguri-kiru. Honoo’no Kokyu, Ougi!)

Kyojuro (I’ll damage his body as much as I can in an instant! Flame Breathing… Esoteric Art!)

猗窩座「ああっ… 素晴らしい闘気だ… それ程の傷を負いながら、その気迫、その精神力！一分(いちぶ)の隙も無い構え！ハッ、ハハハハハッ、やはりお前は鬼になれ、杏寿郎！俺と永遠に戦い続けよう！」

Akaza “Aa… Subarashii tokida… Sore-hodono kizu’o oi-nagara, sono kihaku, sono seishin-ryoku! Ichibuno sukimo nai kamae! Ha, hahahahaha, yahari omaewa onini nare, Kyojuro! Oreto eienni tatakai-tsuzukeyo!”

Akaza “What a tremendous fighting spirit! Amazing aura despite all those injuries! That mental strength! That airtight stance! You have to become a demon, after all, Kyojuro! Let’s fight each other for all eternity!”

杏寿郎（心を燃やせ。限界を越えろ！俺は炎柱―――）

Kyojuro (Kokoro’o moyase. Genkai’o koero! Orewa En-Bashira―――)

Kyojuro (Set your heart ablaze. Go beyond your limits! I’m the “Flame Hashira…)

杏寿郎「煉獄杏寿郎！玖ノ型、煉獄！」

Kyojuro “Rengoku Kyojuro! Ku-no Kata, Rengoku!”

Kyojuro “Kyojuro Rengoku! Ninth Form, Rengoku!”

猗窩座「破壊殺・滅式(めっしき)！」

Akaza “Hakai-Satsu, Messhiki!”

Akaza “Destructive Death… Annihilation Type!”

杏寿郎「たああっ！」

Kyojuro “Taaa!”

猗窩座「ハハハッ！」

Akaza “Hahaha!”

炭治郎「煉獄さん！」

Tanjiro “Rengoku-san!”

Tanjiro “Rengoku!”

杏寿郎「うあああーっ！」

Kyojuro “Uaaaaa!”

猗窩座「てやああーっ！ハッハハッ！」

Akaza “Teyaaaaa! Hahaha!”

杏寿郎「はああああーっ！ていっ！うおおおーっ！」

Kyojuro “Haaaaaaa! Tei! Uooooo!”

炭治郎（煉獄さん… 煉獄さん！）

Tanjiro (Rengoku-san… Rengoku-san!)

Tanjiro (Rengoku! Rengoku!)

炭治郎「見えた！煉…獄…ハッ！」

Tanjiro “Mieta! Ren…goku… Ha!”

Tanjiro “I see hi― Ren…goku…”

杏寿郎「ぐはっ」

Kyojuro “Guha.”

炭治郎「あああ…！ああああ!!」

Tanjiro “Aaa…! Aaaa!!”

猗窩座「死ぬ…!! 死んでしまうぞ、杏寿郎！鬼になれ!! 鬼になると言え!! お前は選ばれし強き者なのだ!!!」

Akaza “Shinu…!! Shinde-shimauzo, Kyojuro! Onini nare!! Onini naruto ie!! Omaewa erabareshi tsuyoki mono nanoda!!!”

Akaza “You’ll die! This will kill you, Kyojuro! Become a demon! Say that you’ll become a demon! You are strong and one of the chosen ones!”

―――――――――――――――――――――――――――――――

煉獄瑠火(るか)「杏寿郎」

Rengoku Ruka “Kyojuro.”

Ruka Rengoku “Kyojuro…”

杏寿郎「はい、母上」

Kyojuro “Hai, Haha-ue.”

Kyojuro “Yes, Mother?”

瑠火「よく考えるのです。母が今から聞くことを。なぜ自分が人よりも強く生まれたのか、わかりますか」

Ruka “Yoku kangaeruno-desu. Hahaga ima-kara kiku-koto’o. Naze jibunga hito-yorimo tsuyoku umareta-noka, wakari-masuka.”

Ruka “I want you to think hard… about what I’m about to ask you. Do you know why you were born stronger than others?”

杏寿郎「うっ… あっ… わかりません！」

Kyojuro “U… A… Wakari-masen!”

Kyojuro “I don’t know!”

瑠火「弱き人を助けるためです。生まれついて、人よりも多くの才に恵まれた者は、その力を世のため人のために使わねばなりません。天から賜(たまわ)りし力で、人を傷つけること、私腹(しふく)を肥やすことは許されません。弱き人を助けることは、強く生まれた者の責務です。責任を持って果たさなければならない使命なのです。決して、忘れることなきように」

Ruka “Yowaki hito’o tasukeru-tame-desu. Umare-tsuite, hito-yorimo ookuno saini megu-mareta monowa, sono chikara’o yono-tame hitono-tameni tsukawa-neba nari-masen. Ten-kara tamawarishi chikarade, hito’o kizu-tsukeru-koto, shifuku’o koyasu-kotowa yurusare-masen. Yowaki hito’o tasukeru-kotowa, tsuyoku umareta-monono sekimu desu. Sekinin’o motte hatasa-nakereba nara-nai shimei nano-desu. Kesshite, wasureru-koto naki-yoni.”

Ruka “So that you can save weaker people. Those who were born blessed with more gifts than others are obligated to use those gifts for the world and other people. You must never use that God-given strength to hurt others or for personal gain. It is the duty of those born strong to help the weak. It is a mission they must fulfill responsibly. Make sure you never forget that.”

杏寿郎「はい!!」

Kyojuro “Hai!!”

Kyojuro “I won’t!”

杏寿郎「あっ、ああ…」

Kyojuro “A, aaa…”

瑠火「私はもう、長くは生きられません。強く優しい子の母になれて、幸せでした。あとは頼みます」

Ruka “Watashiwa mo, nagakuwa iki-rare-masen. Tsuyoku yasashii kono hahani narete, shiawase deshita. Atowa tanomi-masu.”

Ruka “I don’t have much more time to live. I was blessed to be the mother of such a strong and gentle child. I will entrust everything to you.”

―――――――――――――――――――――――――――――――

杏寿郎「くうっ！うおおおっ！」

Kyojuro “Kuu! Uooo!”

猗窩座「ぐっ…！」

Akaza “Gu…!”

杏寿郎「ぐおおおおっ！」

Kyojuro “Guoooo!”

杏寿郎（母上、俺の方こそ、貴女(あなた)のような人に生んでもらえて光栄だった。オオオオオオオ!!!）

Kyojuro (Haha-ue, oreno-hokoso, anatano-yona hitoni unde-moraete koei datta. Ooooooo!!!)

Kyojuro (Mother… It was an honor for me to have been born to such a person as you!)

猗窩座「ううっ！」

Akaza “Uu!”

杏寿郎「くっ！」

Kyojuro “Ku!”

猗窩座（止めた!! 信じられない力だ!! 急所(みぞおち)に俺の右腕が貫通しているんだぞ！）

Akaza (Tometa!! Shinji-rare-nai chikara-da!! Mizo-ochini oreno migi-udega kantsu-shi-teirun-dazo!

Akaza (He stopped it? What unbelievable strength! I’ve pierced through his solar plexus with my right arm!)

猗窩座（しまった!! 夜明けが近い!! 早く殺してこの場を去らなければ。あっ… 腕が抜けん!!）

Akaza (Shimatta! Yoakega chikai!! Hayaku koro-shite kono-ba’o sara-nakeeba! A… udega nuken!!)

Akaza (Damn! It’ll be daybreak soon! I have to kill him and get out of here! I can’t… pull my arm out!)

杏寿郎（逃がさない！）

Kyojuro (Nigasa-nai!)

Kyojuro (I won’t let you escape!)

猗窩座「くっ… ううっ！」

Akaza “Ku… Uu.”

杏寿郎「ぐおおおっ！」

Kyojuro “Guooo!”

炭治郎「ハア、ハア…」（煉獄さんに何と言われようと――ここで、やらなきゃ――斬らなければ!! 鬼の頸を… 早く!!）

Tanjiro “Haa, haa…” (Rengoku-sanni nanto iware-yoto――Kokode, yara-nakya――Kira-nakereba!! Onino kubi’o… Hayaku!!)

Tanjiro (No matter what Rengoku says… I have to… do it right now! I have to slice off the demon’s head! Quickly!)

猗窩座（夜が明ける!! ここには陽光が差す…!! 逃げなければ、逃げなければ!!）

Akaza (Yoga akeru!! Koko-niwa yokoga sasu…!! Nige-nakereba, nige-nakereba!!)

Akaza (The sun’s coming up! There’ll be sunlight here! I have to get away! I have to get away!)

猗窩座「ぐうっ！オォォオオオオ!!」

Akaza “Guu! Oooooooo!!”

炭治郎「うあっ」

Tanjiro “Ua.”

猗窩座「オオオオオオアア！」

Akaza “Oooooooaa!”

杏寿郎（絶対に放さん！お前の頸を斬り落とすまでは!!!）

Kyojuro (Zettaini hana-san! Omaeno kubi’o kiri-otosu-madewa!!!)

Kyojuro (No way am I ever letting go! Not until I chop off your head!)

猗窩座・杏寿郎「オオオオオオオ！」

Akaza, Kyojuro “Oooooooo!”

猗窩座「退(ど)けえええ！」

Akaza “Dokeeee!”

Akaza “Out of my way!”

杏寿郎「うおおおおお!!!」

Kyojuro “Uoooooo!!!”

猗窩座「ううっ！」

Akaza “Uu!”

伊之助「あっ！」

Inosuke “A!”

炭治郎「伊之助、動け――っ!!!」

Tanjiro “Inosuke, ugokeeeee!!!”

Tanjiro “Move, Inosuke!”

伊之助「んっ！」

Inosuke “N!”

炭治郎「煉獄さんのために動け――っ!!!」

Tanjiro “Rengoku-sanno tameni ugokeeeee!!!”

Tanjiro “Move your body for Rengoku’s sake!”

伊之助「うああっ！」

Inosuke “Uaa!”

伊之助（獣の呼吸・壱ノ牙――穿(うが)ち抜き！）

Inosuke (Kedamono’no Kokyu, Ichi-no Kiba――Ugachi-Nuki!)

Inosuke (Beast Breathing, Fang One… Pierce!)

猗窩座「んぬっ！」

Akaza “Nnu!”

伊之助「うあっ」

Inosuke “Ua.”

炭治郎「ううっ… ああっ、ああっ！」

Tanjiro “Uu… Aa, aa!”

猗窩座「うううっ… うう、ううう…」

Akaza “Uuu… Uu, uuu…”

猗窩座「んはっ」（早く陽光の陰になる所へ…!!）

Akaza “Nha.” (Hayaku yokono kageni naru tokoro’e…!!)

Akaza (I have to find refuge from the sunlight!)

炭治郎「ハア、ハア、ハア… うりゃ！」

Tanjiro “Haa, haa, haa… Urya!”

猗窩座（梃子摺(てこず)った！早く太陽から距離を…ハッ）

Akaza (Tekozutta! Hayaku taiyo-kara kyori’o… Ha.)

Akaza (That took too long! I have to get away from the sun!)

猗窩座「どあっ！くうっ…」

Akaza “Doa! Kuu…”

炭治郎「逃げるなー！逃げるな卑怯者!! 逃げるなァ!!!」

Tanjiro “Nigerunaa! Nigeruna hikyo-mono!! Nigerunaa!!!”

Tanjiro “Don’t run away! Don’t run away, you coward! Don’t run away!”

猗窩座（んん？何を言ってるんだ、あのガキは。脳(のう)味噌(みそ)が頭に詰まってないのか？俺は鬼殺隊(おまえら)から逃げてるんじゃない。太陽から逃げてるんだ！それにもう勝負はついてるだろうが！アイツは間もなく力尽きて死ぬ!!）

Akaza (Nn? Nani’o itterunda, ano gakiwa. No-misoga atamani tsumatte-nai-noka? Orewa omaera-kara nigeterunja nai. Taiyo-kara nigeterunda! Soren imo shobuwa tsuiteru-daroga! Aitsuwa mamo-naku chikara-tsukite shinu!!)

Akaza (What the hell is that brat talking about? Doesn’t he have a brain in his head? I’m not running away from you! I’m running away from the sun! And besides, the battle’s already been decided! He’ll run out of strength and die soon!)

炭治郎「いつだって鬼殺隊は、お前らに有利な夜の闇の中で戦っているんだ!! 生身の人間がだ!! 傷だって簡単には塞がらない!!失った手足が戻ることも無い!! 逃げるな馬鹿野郎!! 馬鹿野郎!! 卑怯者!!」

Tanjiro “Itsu-datte Kisatsu-Taiwa, omaerani yurina yoruno yamino nakade tatakatte-irunda!! Namamino ningen-gada!! Kizu-datte kantan-niwa fusagara-nai!! Ushinatta te-ashiga modoru-kotomo nai!! Nigeruna baka-yaro!! Baka-yaro!! Baka-yaro!!”

Tanjiro “The Demon Slayer Corps… is always fighting you demons in the dark of the night where you have the advantage! That’s right, us flesh and blood humans! Our wounds don’t close up that easily! And we cannot regenerate a limb once lost! Don’t run away, you bastard! You bastard! You bastard! You coward!)

炭治郎「お前なんかより、煉獄さんのほうがずっと凄いんだ!! 強いんだ!! 煉獄さんは負けてない!! 誰も死なせなかった!! 戦い抜いた!! 守り抜いた!! お前の負けだ!! 煉獄さんの勝ちだ!!」

Tanjiro “Omae-nanka-yori, Rengoku-sanno-hoga zutto sugoinda!! Tsuyoinda!! Rengoku-sanwa makete-nai!! Daremo shinase-nakatta!! Tatakai-nuita!! Mamori-nuita!! Omaeno makeda!! Rengoku-sanno kachida!!”

Tanjiro “Rengoku is way more amazing than you! He’s stronger! Rengoku didn’t lose! He didn’t let anybody die! He fought to the end! He protected them to the end! You’re the one who lost! It’s Rengoku who won!”

炭治郎「うあああああ！ああああ!!! あああああ!! あああ！わあああ！ああああ…うっ、ううっ」

Tanjiro “Uaaaaa! Aaaa!!! Aaaaa!! Aaa! Waaaa! Aaaa… U, uu.”

杏寿郎「フッ。もうそんなに叫ぶんじゃない」

Kyojuro “Fu. Mo sonnani sakebunja nai.”

Kyojuro “Stop yelling already.”

炭治郎「えっ…」

Tanjiro “E…”

杏寿郎「腹の傷が開く。君も軽傷じゃないんだ。竈門少年が死んでしまったら、俺の負けになってしまうぞ」

Kyojuro “Harano kizuga hiraku. Kimimo keisho-ja nainda. Kamado-shonenga shinde shimattara, oreno makeni natte-shimauzo.”

Kyojuro “You’ll reopen that stomach wound. You’re badly injured, too, remember? If you die, young Kamado, it’ll mean I’m the loser.”

炭治郎「煉獄さん……」

Tanjiro “Rengoku-san……”

Tanjiro “Rengoku…”

杏寿郎「こっちにおいで。最後に少し話をしよう」

Kyojuro “Kocchini oide. Saigoni sukoshi hanashi’o shiyo.”

Kyojuro “Come over here. Let’s talk a bit, one last time.”

―――――――――――――――――――――――――――――――

杏寿郎「思い出したことがあるんだ。昔の夢を見た時に。俺の生家、煉獄家に行ってみるといい。歴代の“炎柱”が残した手記があるはずだ。父はよくそれを読んでいたが… 俺は読まなかったから内容がわからない。君が言っていた“ヒノカミ神楽”について、何か記されているかもしれない」

Kyojuro “Omoi-dashita kotoga arunda. Mukashino yume’o mita-tokini. Oreno seika, Rengoku-keni itte-miruto ii. Rekidaino ‘En-Bashira’ga nokoshita shukiga aru-hazuda. Chichiwa yoku sore’o yonde-itaga… Orewa yoma-nakatta-kara naiyoga wakara-nai. Kimiga itte-ita ‘Hinokami-Kagura’ni tsuite, nanika shiru-sarete-iru-kamo shire-nai.”

Kyojuro “There’s something that I remembered… while I was dreaming. You should go to my parents’ home, the Rengoku residence. There should be some notes there left by the preceding Flame Hashira. My father read them often, but since I never did, I don’t know what’s in them. There might be some kind of record of that Hinokami Kagura you mentioned.”

炭治郎「れ…煉獄さん、もういいですから、呼吸で止血してください… 傷を塞ぐ方法はないですか？」

Tanjiro “Re…Rengoku-san, mo ii-desu-kara, kokyude shiketsu-shite kudasai… Kizu’o fusagu hohowa nai-desuka?”

Tanjiro “R-Rengoku, please don’t talk any more. Please stop the bleeding with a breathing technique! Isn’t there a way to close up your wounds?”

杏寿郎「無い。俺はもうすぐに死ぬ」

Kyojuro “Nai. Orewa mo suguni shinu.”

Kyojuro “No. I’ll be dead soon.”

炭治郎「ハッ！」

Tanjiro “Ha!”

杏寿郎「喋れるうちに喋ってしまうから、聞いてくれ。弟の千寿郎には、自分の心のまま、正しいと思う道を進むように、伝えてほしい。父には、体を大切にしてほしいと。それから、竈門少年」

Kyojuro “Shabereru-uchini shabette-shimau-kara, kiite-kure. Ototono Senjuro-niwa, jibunno kokorono-mama, tadashiito omou michi’o susumu-yoni, tsutaete-hoshii. Chichi-niwa, karada’o taisetsuni shite-hoshii-to. Sorekara, Kamado-shonen.”

Kyojuro “I’m going to tell you all I can while I can still talk, so listen, will you? Tell my little brother Senjuro… to follow his heart… and to walk down the path that he feels is right. Tell my father… that I want him to take care of himself. One more thing. Young Kamado…”

炭治郎「ハッ」

Tanjiro “Ha.”

杏寿郎「俺は君の妹を信じる。鬼殺隊の一員として認める。汽車の中で、あの少女が血を流しながら人間を守るのを見た。命をかけて鬼と戦い人を守る者は、誰が何と言おうと鬼殺隊の一員だ。胸を張って生きろ」

Kyojuro “Orewa kimino imoto’o shinjiru. Kisatsu-Taino ichi-in-toshite mitomeru. Kishano nakade, ano shojoga chi’o nagashi-nagara ningen’o mamoruno’o mita. Inochi’o kakete onito tatakai hito’o mamoru-monowa, darega nanto iouto Kisatsu-Taino ichi-inda. Mune’o hatte ikiro.”

Kyojuro “I believe in your little sister. I accept her as a member of the Demon Slayer Corps. I saw her bleeding as she protected the humans inside the train. Anyone who risks their lives fighting demons to protect humans… is a rightful member of the Demon Slayer Corps no matter what anyone else says. Go ahead and live with your head held high!”

炭治郎「うっ、うっ… うう…」

Tanjiro “U, u… Uu…”

杏寿郎「己の弱さや不甲斐なさに、どれだけ打ちのめされようと、心を燃やせ。歯を食いしばって前を向け。君が足を止めて蹲(うずくま)っても、時間の流れは止まってくれない。共に��り添って、悲しんではくれない」

Kyojuro “Onoreno yowasaya fugai-nasani, dore-dake uchi-nome-sare-yoto, kokoro’o moyase. Ha’o kui-shibatte mae’o muke. Kimiga ashi’o tomete uzukumattemo, jikanno nagarewa tomatte-kure-nai. Tomoni yori-sotte, kanashin-dewa kure-nai.”

Kyojuro “No matter how devastated you may be by your own weakness or uselessness… set your heart ablaze. Grit your teeth and look straight ahead. Even if you stop and crouch down, time won’t wait for you… or snuggle you and grieve along with you.”

杏寿郎「俺がここで死ぬことは気にするな。柱ならば、後輩の盾となるのは当然だ。柱ならば、誰であっても同じことをする。若い芽は摘ませない」

Kyojuro “Orega kokode shinu-kotowa kini suruna. Hashira-naraba, kohaino tateto naru-nowa tozenda. Hashira-naraba, darede attemo onaji koto’o suru. Wakai mewa tsumase-nai.”

Kyojuro “Don’t feel bad that I’m going to die here. As a Hashira, of course I would shield my juniors. Any other Hashira would’ve done the same thing. We never let the young buds get nipped.”

杏寿郎「竈門少年。猪頭少年。黄色い少年。もっともっと成長しろ。そして今度は、君たちが鬼殺隊を支える柱となるのだ。俺は信じる。君たちを信じる」

Kyojuro “Kamado-shonen. Ino-gashira-shonen. Kiiroi shonen. Motto motto seicho-shiro. Soshite kondowa, kimi-tachiga Kisatsu-Tai’o sasaeru Hashirato naru-noda. Orewa shinjiru. Kimi-tachi’o shinjiru.”

Kyojuro “Young Kamado… Boar Head Boy… Yellow Boy… Keep learning and grow. And then, become the next Hashira supporting the Demon Slayer Corps. I believe in you. I believe in you all.”

炭治郎「うっ……」

Tanjiro “U……”

杏寿郎「ハッ」（母上―――俺はちゃんとやれただろうか。やるべきこと、果たすべきことを、全(まっと)うできましたか？）

Kyojuro “Ha.” (Haha-ue―――Orewa chanto yareta-daroka. Yaru-beki-koto, hatasu-beki-koto’o, matto deki-mashitaka?)

Kyojuro (Mother… Do you think I did it right? Did I carry out what I had to do… and my duties?)

瑠火（立派にできましたよ）

Ruka (Rippani deki-mashitayo.)

Ruka (You made me proud.)

杏寿郎「ハハッ」

Kyojuro “Haha.”

―――――――――――――――――――――――――――――――

我妻善逸「汽車が脱線する時… 煉獄さんがいっぱい技を出しててさ。車両の被害を最小限にとどめてくれたんだよな」

Agatsuma Zen’itsu “Kishaga dassen-suru-toki… Rengoku-sanga ippai waza’o dashitetesa. Sharyono higai’o saisho-genni todomete-kuretan-dayona.”

Zenitsu Agatsuma “When the train went off the rails, Rengoku had unleashed all these techniques. He must’ve kept the damage to the cars to a minimum.”

炭治郎「そうだろうな」

Tanjiro “Sodarona.”

Tanjiro “I guess he did.”

善逸「死んじゃうなんて、そんな… ほんとに上弦の鬼が来たのか？」

Zen’itsu “Shinjau-nante, sonna… Hontoni Jogenno oniga kita-noka?”

Zenitsu “I can’t believe he’s gone. I mean, did an Upper Rank demon really show up?”

炭治郎「うん」

Tanjiro “Un.”

Tanjiro “Yeah.”

善逸「なんで来んだよ、上弦なんか… そんな強いの？そんなさぁ…」

Zen’itsu “Nande kun-dayo, Jogen-nanka… Sonna tsuyoino? Sonna-saa…”

Zenitsu “Why would an Upper Rank come here? Was it that strong? I mean…”

炭治郎「うん… 悔しいなぁ。何か一つできるようになっても、またすぐ、目の前に分厚い壁があるんだ。凄い人は、もっとずっと先の所で戦っているのに、俺はまだそこに行けない。こんな所でつまずいてるような俺は、俺は…ううっ… 煉獄さんみたいになれるのかなぁ… うっ…」

Tanjiro “Un… Kuyashiinaa. Nanika hitotsu dekiru-yoni nattemo, mata sugu, meno maeni buatsui kabega arunda. Sugoi hitowa, motto zutto sakino tokorode tatakatte-iru-noni, orewa mada sokoni ike-nai. Konna tokorode tsumazuiteru-yona orewa, orewa… Uu… Rengoku-san-mitaini nareruno-kanaa… U…”

Tanjiro “Yeah. I’m so frustrated! As soon as I master one thing, I find another thick wall right in front of me… while more powerful people are fighting far beyond it. I just can’t make it there yet! If I’m still stumbling around in a place like this, can I… Can I… ever become like Rengoku?”

伊之助「弱気なこと言ってんじゃねぇ!! なれるか、なれねぇかなんて、くだらねぇこと言うんじゃねぇ!! 信じると言われたなら、それに応(こた)えること以外考えんじゃねぇ!! 死んだ生き物は、土に還(かえ)るだけなんだよ！べそべそしたって、戻って来やしないんだよ！悔しくても泣くんじゃねえ！どんなに惨めでも、恥ずかしくても、生きてかなきゃならねえんだぞ！」

Inosuke “Yowakina koto ittenja nee!! Nareruka nare-neeka-nante, kudaranee-koto iunja nee!! Shinjiruto iwareta-nara, soreni kotaeru-koto-igai kangaenja nee!! Shinda ikimonowa, tsuchini kaeru-dake nan-dayo! Beso-beso shitatte, modotte-kiya shinain-dayo! Kuyashiku-temo nakunja nee! Donnani mijime-demo, hazukashiku-temo, ikiteka-nakya naraneen-dazo!”

Inosuke “Stop whining already! Stop saying dumbass things like, ‘Can I or can’t I be like him?’ He said he believes in you, so just think about how you’re going to measure up to that! All living things just go back to the earth when they die! Sobbing or sniveling won’t bring them back! Don’t cry even if you have regrets! No matter how pathetic or humiliated you feel, you still have to go on living!”

善逸「お前も泣いてるじゃん… かぶり物から溢れるくらい、涙出てるし――ぐぇっ！」

Zen’itsu “Omaemo naiteru-jan… Kaburi-mono-kara afureru-kurai, namida deterushi――Gue!”

Zenitsu “But you’re crying, too. There are tears flooding out from that headpiece.”

伊之助「俺は泣いてねぇ!!」

Inosuke “Orewa naite-nee!!”

Inosuke “I’m not crying!”

善逸「ぐっ、ああ…」

Zen’itsu “Gu, aa…”

伊之助「わ―――っ！うわああああ！」

Inosuke “Waaaaaaa! Uwaaaaaa!”

炭治郎「ううう……」

Tanjiro “Uuu……”

伊之助「こっち来い、修業だ!!」

Inosuke “Kocchi koi, shugyoda!!”

Inosuke “Get over here! We’re gonna train!”

―――――――――――――――――――――――――――――――

胡蝶しのぶ「そうですか、煉獄さんが……」

Kocho Shinobu “So-desuka, Rengoku-sanga……”

Shinobu Kocho “Is that so… Rengoku…”

宇髄天元「上弦の鬼には、煉獄でさえ負けるのか」

Uzui Tengen “Jogenno oni-niwa, Rengoku-de-sae makeru-noka.”

Tengen Uzui “So, even Rengoku couldn’t beat an Upper Rank demon?”

伊黒小芭内「俺は信じない」

Iguro Obanai “Orewa shinji-nai.”

Obanai Iguro “I don’t believe it.”

悲鳴嶼行冥「南無阿弥陀仏(なむあみだぶつ)…」

Himejima Gyomei “Namu-Amida-Butsu…”

Gyomei Himejima “Namu Amida Butsu.”

不死川実弥「醜(みにく)い鬼共は、俺が殲滅(せんめつ)する」

Shinazugawa Sanemi “Minikui oni-domowa, orega senmetsu suru.”

Sanemi Shinazugawa “I’ll exterminate those repulsive demons!”

冨岡義勇「そうか」

Tomioka Giyu “Soka.”

Giyu Tomioka “I see.”

産屋敷輝哉「二百人の乗客は、一人として死ななかったか。杏寿郎は頑張ったんだね。凄い子だ。寂しくはないよ。私ももう長くは生きられない。近いうちに、杏寿郎やみんなのいる… 黄泉(よみ)の国へ行くだろうから」

Ubuyashiki Kagaya “Nihyaku-ninno jokyakuwa, hitori-to-shite shina-nakattaka. Kyojurowa ganbattan-dane. Sugoi koda. Sabishikuwa naiyo. Watashimo mo nagakuwa ikirare-nai. Chikai-uchini, Kyojuroya minnano iru… Yomino kuni’e iku-daro-kara.”

Kagaya Ubuyashiki “So, not one of the 200 passengers lost their lives? Kyojuro did a great job, then. What a remarkable child. I’m not sad. I don’t have much longer to live, either. Soon, I’ll be joining Kyojuro and the others in the land of the dead.”

―――――――――――――――――――――――――――――――

炭治郎「ううっ… 煉獄さん…… 煉獄さん…… 煉獄さん！」

Tanjiro “Uu… Rengoku-san…… Rengoku-san…… Rengoku-san!”

Tanjiro “Rengoku… Rengoku… Rengoku!”

(Mugen Train Arc End)

[mashounen2003]

A medley of covers of "Ai wo Torimodose!!" from Fist of the North Star, some of them with lyrics translated into languages other than the original Japanese.

Credits and lyrics under the Read More.

1st part: the original Japanese version, performed by "Jam Project" featuring Rika Matsumoto.

YOU wa SHOCK Ai de sora ga ochite kuru YOU wa SHOCK Ore no mune ni ochite kuru Atsui kokoro kusari de tsunai demo Ima wa muda da yo Jama suru yatsu wa yubisaki hitotsu de DOWN sa YOU wa SHOCK Ai de kodō hayaku naru YOU wa SHOCK Ore no kodō hayaku naru Omae motome samayou kokoro ima Atsuku moete iru Subete tokashi muzan ni tobichiru hazu sa Ore to no ai wo mamoru tame Omae wa tabidachi Ashita wo miushinatta Hohoemi wasureta kao nado mitaku wa nai sa Ai wo torimodose YOU wa SHOCK Ai de yami wo kirisaite YOU wa SHOCK Ore no yami wo kirisaite Daremo futari no yasuragi kowasu koto Deki wa shinai sa Hikitsuke au kizuna wa hanarenai nido to Ore to no ai wo mamoru tame Omae wa tabidachi Ashita wo miushinatta Hohoemi wasureta kao nado mitaku wa nai sa Ai wo torimodose

2nd part: a French cover by "Le Covers du Terrier".

Comme un choc ! Le ciel devant l'amour sagite et s'écroule. Comme un choc ! Et tout dans ma poitrine sagite et s'écroule. Et même si vous étouffez mon coeur flamboyant sous vos chaînes, je n'en ai cure, croyez-moi. D'un simple pression du doigt, je ferai voler vos entrailles en poussiére. Comme un choc ! Tout mon coeur palpite à vitesse accrue. Comme un choc ! Et ton coeur palpite à vitesse accrue. En cherchant ta trace, je sens mon coeur s'embraser par le feu d'une passion ardente. Un souffle enflammé qui fait tout fondre sans pitié devant moi… Parti dans le but de sauvegarder notre amour, tu vagabondes seul et sans fin, abandonnant l'espoir d'un lendemain… Ce visage livide incapable de sourire, n'est pas ce que je veuz voir… Ramène-nous le pouvoir d'aimer ! Comme un choc ! Mon amour taffranchit de l'obscurité. Comme un choc ! Ton amour taffranchit de l'obscurité. Personne n'aura le pouvoir de souiller cette sérénité qui subsiste entre nous deux. Ces liens ne seront jamais profanés une seconde fois. Je le jure ! Parti dans le but de sauvegarder notre amour, tu vagabondes seul et sans fin, abandonnant l'espoir d'un lendemain… Ce visage livide incapable de sourire, n'est pas ce que je veuz voir… Ramène-nous le pouvoir d'aimer !

3rd part: an Italian cover by "Green Noize".

YOU'RE IN SHOCK! Quando amore vibrò sotto il cielo blu. YOU'RE IN SHOCK! Un pilastro tremò e il cielo cadde giù. Anche se provassi a incatenarmi il cuore, lo sai, il tuo sforzo è vano. Con un solo dito, ogni intralcio abbatterò davanti a me. YOU'RE IN SHOCK! Sale il battito e ancora aumenterà. YOU'RE IN SHOCK! Il mio battito gli risponderà. Questo cuore perso brucia ardente in cerca di te e consuma il mondo. Scioglierà le trame e in piena luce senza pietà colpirà. Il tuo voto grida amore e libertà, ma quando finirà? Perderai il contatto con la realtà… La tua vecchia voglia di sorridere giace nella polvere… Devi ritornare in te! YOU'RE IN SHOCK! Sei il lampo che fende l'oscurità, YOU'RE IN SHOCK! ed illumina la mia anima. Mai nessuno più minaccerà la serenità che abbiamo costruito. Un legame nuovo forte come acciaio che mai cederà. Il tuo voto grida amore e libertà, ma quando finirà? Perderai il contatto con la realtà… La tua vecchia voglia di sorridere giace nella polvere… Devi ritornare in te!

4th part: a Spanish cover written by "Marianne", performed by "Dark Shingo" & Elisa Petrikowski.

¡Es un shock! Que esté flotando en el aire tanto amor. ¡Es un shock! El pensar que, por ti, así me siento yo. Quisiera entregarte este ardiente corazón, pero aún no puedo darlo. No hasta que supere a quien se quiera interponer. ¡Van a caer! ¡Es un shock! Cuando todo este amor ejerce presión. ¡Es un shock! Cuando puedo acelerar tu corazón. Si estás buscando la pasión en mi corazón, estás jugando con fuego, pues al encenderlo, ya no lo podrás apagar nunca más. Anhelo ser digno de poderte amar, estar listo para luchar. Por tu amor, ¡Nada me detendrá! Al ver tu sonrisa, ya no lo dudo más, sé que tengo oportunidad. ¡Tu amor a mí volverá! ¡Es un shock! Que tu amor la oscuridad me ayudó a vencer. ¡Es un shock! Que tu amor me iluminó como el amanecer. Juntos venceremos toda adversidad y dolor que se nos presente. Te daré estas flores como símbolo incondicional de nuestro amor. Anhelo ser digno de poderte amar, estar listo para luchar. Por tu amor, ¡Nada me detendrá! Al ver tu sonrisa, ya no lo dudo más, sé que tengo oportunidad. ¡Tu amor a mí volverá!

5th part: an English cover by "Shame" aka "Barry Roquefort".

You're in shock! As the sky breaks apart, falling from our love. You're in shock! And agape it becomes deep inside my heart. Nothing can contain us! Passion sparks up blistering flames. The chains that bind have broken. No one can surpass me, and all who choose to get in my way, down they fall! You're in shock! Passion will live on, longer than my life. You're in shock! So my pulse quickens as I reach the light. Inner fire burning brighter as I get to be with you. Every day, I get closer. Embers of my will shall melt away everything, clear the path! Long ago, you left to make our love eternal even after we're dead and gone. But even so, time has gone by so fast. I don't want to take the joy away from your life, maybe time is on our side. Until then, I shall fight for you! You're in shock! With the two of us here, darkness becomes light. You're in shock! And my sorrow is gone, crushed and torn apart. We can never fall as our bond will keep us forever close. We cannot be divided. I will never let us part as long as I have a pulse. We are one! Long ago, you left to make our love eternal even after we're dead and gone. But even so, time has gone by so fast. I don't want to take the joy away from your life, maybe time is on our side. Until then, I shall fight for you!

6th part: the original Japanese version, performed by "Vocapanda" aka "Jhona".

(Same lyrics as in the 1st part, of course)

[fabiansteinhauer]

Via fundgruber und noch

Schieß- oder Scheißsturm

1.

Das Personal des Shitstorms, einer Untergattung des Bildersturms (der Shitstorm ist der Primark-Jogginganzug unter den Bilderstürmen), rekrutiert sich u.a. aus den Agenturen der Öffentlichkeitsarbeit. Aus der Sicht der Geschichte und Theorie des Bilderstreites ist das freilich selbstverständlich, weil Bilder in dieser Perspektive nur dadurch wahrgenommen werden, dass sie bestritten oder gehändelt werden.

Bildakte sind dort keine einseitige Aktion, keine einseitige Deklaration. Bildakte sind/ ist das, was auch historischer Begriff für eine Akte ist: ein Händel(n). Ein Händel(n) ist eine mehr oder weniger wilde Ökonomie und mehr oder weniger zahme, schwer zu bändigende Ökologie, mehr oder weniger explizit damit auch Meteorologie. Bilderstreit ist ein gewagtes Geschäft.

2.

Das Personal des Kampener Pfingstwunders, dem Frühlingsshitstorm von der Nordsee 2024, kam aus der Welt des professionellen Kommunikationsnachwuches, sagt man. Madame 'the shitstorm is now and i finally found the perfect recipe for it' sei gleich von der PR-Agentur, für die sie in einem ihrer Jobs versiert arbeitete, entlassen worden. Ihre Partei zeigt sich solidarisch den Solidarischen und leitet ein Ausschlussverfahren ein. Die Gefühle der Katholiken seien verletzt, sagt ein Sprecher der Kirche. Meine Gefühle, so übersetze ich sündenbeladenes Katholiklein und ich einfacher Arbeiter am Komödienberg des Herrn diese Anmerkung, die ebenfalls aus der Welt der PR- Agenturen zu kommen scheint, sind passioniert. Sie wogen auf und ab, branden lange schon an, wie unter anderem seit dem Moment, an dem ich erfahren habe, dass wir unseren Gott ans Kreuz geschlagen haben und seitdem jede Woche mindestens einmal ihn verzehren.

Es gibt zwei Schichten im Milieu des Shitstorms: diejenigen, die nichts zu verlieren haben und die darum wie immer die Avantgardisten in diesem Bereich sind. Nicokado Avocado (Schreibweise ungewiss) würde ich dazu zählen. Ganz und restfrei richtig bezeichnet man ihn als Internetstar. Diese Figuren treiben die krassen Formate aus, senden Tag und Nacht aus ihrem Kinderzimmer und von anderen sozialen Brennpunkten. Von Orten aus, die ihnen nicht gehören, nutzen sie das Ungehörige, von da aus entwerfen sie Besessenheiten und nutzen jede Attraktion, die Scham bietet, als Ressource für ihre Formate. Senden, sehen, suhlen: eins. Sie feiern das Pubertätsformat in Reichweiten, von denen wir früher keine Albträume bekommen hätten, weil solche Reiche in unsere Träume überhaupt noch nicht einfielen. Dann gibt es diejenigen, die was zu verlieren haben. Die bringen die Form nicht voran, sie agieren so, wie manche es von Vater Bach sagen: sie vollenden sie. Dazu gehört die Eidgenössin, nach der man den aktuellen Endsommershitstorm 2024 benennen kann.

Sie stammt aus einem Milieu, das noch jung ist und alles total super findet, es sei denn, dass es total faschistisch ist. Dieses Milieu hat das sog. finish (gemeint ist nicht das Ende, sondern das, was Produkte haben) einer NetflixSerie oder einer von HBO, wenn dort Hollywoodstars mitspielen. Dieses Milieu ist total offen und ganz gespannt, wie das sich entwickelt oder aber wird. Ein Problem dieses Milieus ist, dass es noch Jüngere gibt, die zwar nicht alles total finden, dafür aber total faschistisch sind. Dagegen kämpft dieses Milleu, zum Beispiel in der Organisation kleiner 5 oder aber Operation Libero. Man vergisst ja manchmal, dass das sorgfältig gepflegt Reizende alle reizt, auch die Ungepflegten und die zwar besorgten aber dabei unsorgfältigen Bürger. Eine Zutat des perfekten Shitstorm, der ohnehin zu den Ereignissen gehört, die sich umso gewaltiger entfalten, desto unbedeutender der Anlass ist: in augendienerischer Angelegenheit muss gestolpert werden. Ein Mord macht keinen Shitstorm, wie Oma Hanna immer sagte.

Der liebe Gott steckt im Detail: im deutschsprachigen Raum ist der Amoklauf der Welt der Sportschützen affin und die Welt der Sportschützen ist durch die tragischen Katastrophen wiederholt dem Amok assoziiert worden. Der Welt der Jäger und Förster ist die Welt des Amok weit entfernt, am Ventil des Blattschusses allein wird das nicht liegen. Jäger und Förster benutzen die Pistole im Bild nicht. Sportschützen benutzen sie gerne.

3.

Inzwischen gibt es Bücher zum Influencerrecht, also dem der Flünzer und Fleusen, die man Influencer nennt. Man flaggt das als Rechtsgebiet aus. Wer weiß, nachdem es eine Medienverfassung und eine Digitalverfassung geben soll, gibt es vielleicht auch eine Influenceverfassung. Ich feile derweil eher am Recht des Bilder- und Scheißsturms.

[graphicpolicy]

Blood Blade debuts from Kodansha in Fall 2023

Blood Blade debuts from Kodansha in Fall 2023 #comics #comicbooks #manga

Kodansha USA has announced an all-original manga series by Japanese creator Oma Sei, to be published first in English, titled Blood Blade. A thrilling action-adventure saga about Count Dracula reborn and on the run from an organization that is capturing and using weapons of monstrous destruction, Blood Blade will have its world premiere in Fall 2023 on kodansha.us, with new content serialized…

[pikahlua]

MHA Chapter 401 spoilers translations

This week’s initial tentative super rough/literal translations under the cut.

1 体が動かない…‼︎ からだがうごかない…‼︎ karada ga ugokanai...!! My body won't move...!!

tagline 1 「凝血」でAFO拘束‼︎ 「ぎょうけつ」でオール・フォー・ワンこうそく‼︎ 「gyouketsu」 de OORU FOO WAN kousoku!! AFO restrained with Bloodcurdle!!

tagline 2 No.401　THE LUNATIC　　堀越耕平 ナンバー401　ザルナティック　　ほりこしこうへい NANBAA 401 ZA RUNATIKKU   Horikoshi Kouhei No. 401 THE LUNATIC  Kouhei Horikoshi

2 火傷の男とインゲニウムの会話から状況を推察 やけどのおとことインゲニウムのかいわからじょうきょうをすいさつ yakedo no otoko to INGENIUMU no kaiwa kara joukyou wo suisatsu I inferred the situation from the conversation of the burnt guy and Ingenium.

3 戦場跡を辿り せんじょうあとをたどり senjou ato wo tadori I followed the traces of the battlefield.

4 雨風を免れた血痕を採取 あめかぜをまぬがれたけっこんをさいしゅ ame kaze wo manugareta kekkon wo saishu I collected the blood stains that escape the rain and wind.

5 その血がAFOのものかオールマイトのものであるかは そのちがオール・フォー・ワンのものかオールマイトのものであるかは sono chi ga OORU FOO WAN no mono ga OORU MAITO no mono de aru ka wa Whether that blood belongs to All For One or All Might...

1 削いで尚 そいでなお soide nao Then slice it off.

2 血風嗅ぎ穿つこの鼻が けっぷうかぎうがつこのはなが keppuu kagi ugatsu kono hana ga This nose that sniffs the scent of blood

3 うーん違う うーんちがう uun chigau "Hmm, wrong one."

4 報せてくれる‼︎ しらせてくれる‼︎ shirasete kureru!! will let me know!!

5 オールマイトああ OORU MAITO aa All Might, ah.

6 オールマイトおまえなら判るだろう⁉︎ オールマイトおまえならわかるだろう⁉︎ OORU MAITO omae nara wakaru darou!? All Might, you [of all people] understand, right!?

7-8 俺が敢えてこの躯を曝け出した意味！ おれがあえてこのからだをさらけだしたいみ！ ore ga aete kono karada (kanji: mukuro) wo sarakedashita imi! The meaning behind why I dared to expose this body*! (*Note: This kanji for "body" can also mean "corpse.")

9 英雄の心は他が為にのみ存在を許される… えいゆうのこころはたがためにのみそんざいをゆるされる… eiyuu no kokoro wa ta ga tame ni nomi sonzai wo yurusareru... (Literal translation) A hero's heart is only allowed to exist for the sake of others... (Official translation) A hero can only claim that title as long as his soul burns fiercely in service of others...

10 …だが神が地に伏せ人のか弱き心をも得たのなら …だがかみがちにふせひとのかよわきこころをもえたのなら ...da ga kami ga chi ni fuse hito no ka yowaki kokoro wo mo eta no nara (Literal translation ) ...but if a god is a person fallen face down on the ground and has his even his heart turn weak... (Official translation) ...however, say a god has fallen prostrate upon the earth and his divine soul has turned feeble and mortal...

11 自らの生を踠くことすら許されよう！ みずからのせいをもがくことすらゆるされよう！ mizukara no sei wo mogaku koto sura yurusareyou! They should also be allowed to struggle for their own lives!

1 判ってるさ わかってるさ wakatteru sa "I understand,"

2 ステイン‼︎ SUTEIN!! "Stain!!"

3-4 この"ヒーロー40名殺傷犯"を終わらせに来い この"ステイン"をおわらせにこい kono "SUTEIN (kanji: HIIROO 40-mei sasshou-han)" wo owarase ni koi (Literal translation) Then come and end Stain, this criminal who murdered 40 heroes. (Official translation) Then come for the life of Stain--the man who murdered 40 heroes.

5 「俺が 「おまえは 「omae wa (kanji: ore ga) You (read as: I)

6 来た」‼︎ 生きねば」‼︎ ikineba (kanji: kita)」‼︎ have to live (read as: am here)!!

1 「強制発動」「瀉血」 「きょうせいはつどう」「しゃけつ」 「kyousei hatsudou」 「shaketsu」 Forcible Activation: Bloodletting

2 血を ちを chi wo His blood...

3 捨てた⁉︎ すてた⁉︎ suteta!? He threw it away!?

4 赤黒！ あかぐろ！ Akaguro! "Akaguro!"

5 君が何かして来る事は予想できてた！ きみがなにかしてくることはよそうできてた！ kimi ga nani ka shite kuru koto wa yosou dekiteta! "I was able to predict that you would come and do something!"

6 だから事前に仕込んでいたさ だからじぜんにしこんでいたさ dakara jizen ni shikonde ita sa "So I prepared in advance."

1 タルタロスから唯一人 タルタロスからただひとり TARUTAROSU kara tada hitori "Because you were the only one from Tartarus"

2 僕を拒絶し逃げ果せたあの日から！ ぼくをきょぜつしにげおおせたあのひから！ boku wo kyozetsu shi nige ooseta ano hi kara! "who rejected me and managed to escape that day!"

3 捨てたところで血は同 すてたところでちはおな suteta tokoro de chi wa ona-- "Even if you threw it away, your blood is the same--"

4 馬鹿か？ ばかか？ baka ka? "Are you an idiot?"

5 「抗原変態」 「こうげんへんたい」 「kougen hentai」 "Antigen Metamorphosis."

6 血を書き換えたんだよ！ ちをかきかえたんだよ！ chi wo kakikaetanda yo! "I rewrote my blood!"

7 痕跡を残さないのが長く君臨する秘訣だ こんせきをのこさないのがながくくんりんするひけつだ konseki wo nokosanai no ga nagaku kunrin suru hiketsu da "The secret to a long reign is to leave no trace."

1 血を抜いたおかげで目が覚めてきた ちをぬいたおかげでめがさめてきた chi wo nuita okage de me ga samete kita "Thanks to the blood I drew out, I've woken up."

2 ステイン‼︎ SUTEIN!! "Stain!!"

1 ゼェッ ZE "[wheeze]"

2 ゼェ ZE "[wheeze]"

3-4 ステイン‼︎ SUTEIN!! "Stain!!"

1 「凝血」をいた��こう 「ぎょうけつ」をいただこう 「gyouketsu」 wo ita da kou "Let me have Bloodcurdle."

1 思えば君は連合…延いては弔の成長に大きく貢献してくれた おもえばきみはれんごう…ひいてはとむらのせいちょうにおおきくこうけんしてくれた omoeba kimi wa rengou...hiite wa Tomura no seichou ni ookiku kouken shite kureta "If I think about it, the League...you contributed greatly to it and, by extension, to Tomura's growth."

2 あれで役目は終わ���てるんだよ殺人犯 あれでやくめはおわってるんだよさつじんはん are de yakume wa owatterunda yo satsujin-han "With that, your role is finished, murderer."

3 AFO‼︎ オール・フォー・ワン‼︎ OORU FOO WAN!! "All For One!!"

4 終わらんさ おわらんさ owaran sa "It won't end."

5 ハァ HAA "Haah"

6 全ては…過程だ魔王… すべては…かていだまおう… subete wa...katei da maou... "All of this...is a process, Demon King..."

7 高等教育など受けずとも こうとうきょういくなどうけずとも koutou kyouiku nado ukezu tomo Even though I never received anything like a high school education,

8 英雄が何たるかは全部おまえが教えてくれた えいゆうがなんたるかはぜんぶおまえがおしえてくれた eiyuu ga nantaru ka wa zenbu omae ga oshiete kureta you taught me everything about what a hero is.

9 生きて勝て いきてかて ikite kate Live and win.

1 俺の全てーーーーー…… マイ・オールーーーーー…… MAI OORU (kanji: ore no subete)-----...... My all-----......

1 エルクレス⁉︎もう壊れた筈じゃ エルクレス⁉︎もうこわれたはずじゃ ERUKURESU!? mou kowareta hazu ja "Hercules!? You should have been broken already."

2 最後ノシールドデス さいごノシールドデス saigo NO SHIIRUDO DESU "This is my last shield."

1 生キテ イキテ IKITE "Live-"

2 俊典 としのり Toshinori Toshinori,

3 がんばれ ganbare keep at it.

1 俊典‼︎ としのり‼︎ Toshinori!! Toshinori!!

2 まだ紡がれてるぞ！ まだつむがれてるぞ！ mada tsumugareteru zo! [This tale] is still being spun!

3 がんばれ ganbare Do your best,

4 俊典 としの Toshinori Toshinori.

5 お師匠… おししょう… oshishou... Master...

6 …これは幻覚だ …これはげんかくだ ...kore wa genkaku da ...this is a hallucination.

7 私が私を励ましているんだ… わたしがわたしをはげましているんだ… watashi ga watashi wo hagemashite irunda... It's because I'm encouraging myself.

8 与えられてきた全ても脚も サポートアイテムもあしも SAPOOTO AITEMU (kanji: ataerarete kita subete) mo ashi mo My support items (read as: everything that was given to me) and my legs,

9 もう使えない もうつかえない mou tsukaenai I can no longer use them.

10 もう戦えないよ もうたたかえないよ mou tatakaenai yo I can't fight anymore.

1 でも demo But...

2 まだ死んでない まだしんでない mada shindenai I'm not dead yet.

3 来いや こいや koi ya So come!

1 AFO‼︎死柄木弔に接近‼︎ オール・フォー・ワン‼︎しがらきとむらにせっきん‼︎ OORU FOO WAN!! Shigaraki Tomura ni sekkin!! "All For One!! He's approaching Tomura Shigaraki!!"

2 泥ワープ圏内に入ってます‼︎ どろワープけんないにはいってます‼︎ doro WAAPU kennai ni haittemasu!! "He's within range for a mud warp!!"

tagline 絶望がもう [cut off] ぜつぼうがもう [cut off] zetsubou ga mou [cut off] Despair is already [cut off]

[kodanshamanga]

NEW Kodansha Print+Digital: 🦇BLOODBLADE, Volume 2🦇 By Oma Sei (@jhbjkhhbjkbbbjj) 🧛What began as a battle to the death takes an unexpected turn when the pair joins the band of travelers. Count Vlad soon stumbles across none other than the Justiciar. Get your copy and read now via Kodansha.

[deutsche-bahn]

Also ich hab Larp angefangen, indem ich mich von einer Larpgruppe adoptieren lassen habe. Habe auf Thilo Wagners Larpkalender ein Eintagestavernencon in meiner Stadt gefunden, mir mit minimalem Aufwand eine Gewandung zusammengemittelaltert (plus Omas alte Pelzkragenweste) und saß dann mit einem Tonnapf voll Moorwasser (Spezi) am Tresen, während um mich herum eine Hobbitdame ihren riesigen Weidenkorb auspackte und kontaktlinsenlose Witcher und freidrehenden Drehleierbarden mit Dauerwurst und sauren Gürkchen zumauerte. Fühlte mich zwei Stunden extrem fehl am Platz und hab mich nicht getraut zu gehen. Bis dann ein Urgestein von einem Zwerg auftauchte, meinen Moorwassernapf und Omas Fellweste beäugte, und dann netterweise fragte, on ich zum ersten Mal in gemischter Gesellschaft unterwegs sei. Bin aus Dankbarkeit, überhaupt gesehen worden zu sein, geistig etwas weggetreten Wieder zu mir gekommen bin ich dann ein Stockwerk drüber, umgeben von einer Gruppe Priester, Priesterwachen und Adjutanten, die ich seitdem nicht wieder losgeworden bin. Oder sie mich nicht. Das war 2018.

Der Moorwassernapf killt mich gerade. Und ja, früher oder später bemerkt irgendjemand dass man verloren in der Ecke sitzt und adoptiert einen kurzerhand. That's the spirit

[keinbutterdieb]

Die Trust-Challenge: Colins Oma ist 76 geworden. ❤️ Colin Thewes, Frühaufsteher und Nerd! 😁 Sei froh, dass du 2228 Km weit weg bist. Die Fotos jeweils. ❤️ Ne, die wollen halt was über mich erfahren. Sollen sie mich fragen, ich weiß alles. Süüüüß! Ich würde dir mein Leben anvertrauen! Und du? Ich dir auch! Help, das ist so süß. 🥺 DEAL! Passwort ändere ich auf Colinistdoof@1234 ji43jrei43jrei43kjreio3

Ah, Alex kommt ins Spiel. Das ist Mr. Super-Cute, weil er gar nix rafft. Kleidungsberatung mit Ava. Pizza ist mir wichtig. Mir auch. 😁❤️ Jetzt geht's um Noah und darum, dass er Colin die Ferien über geghostet hat. ... ich will ihn nicht nerven. Das einzige was nervt, ist der Typ. Irgendwas was dich nicht nervt? 😄 Du. 😘 Awwww Süüüüüß! Ach, geht schon. Mir dir wär's besser. Julia möchte, dass Colin zu ihr nach Köln geht. ❤️ Das Bild mit der Sonnenbrille, hihihi. Keine Ahnung, warum ich dich trotzdem mag. Ava. ❤️ Ich mach dir jetzt sowas von Artischocken auf die Pizza. 😁 Oh, and by the way. Du bist heute Abend mit Alex für 'ne Tram-Fahrt verabredet. Oha!! Das ist kein Date! Keine Artischoken? Ne, ich will dir doch nix böses. Colin überlegt, Noah von Julias Profil aus zu schreiben, um was von ihm zu hören. Erde an Colin? Noah hat geantwortet. Aw, ach Colin. Grüße an Colin, falls ihr euch seht. N Er hat nach mir gefragt. Grüßen ist nicht fragen. Bei Noah schon. Vll ist er selber überfordert Auf jeden Fall bin ich ihm nicht egal Ich hab' ihm gesagt, dass ich mich verliebt hab. Das ganze Drama ist nicht seine Schuld. 🥺 Noah ist toll. Auch wenn du das nich siehst. Help, ich wusste nicht, dass mich auch die Chatfiction so fertig macht. Du bist toll! Mehr muss ich nicht sehen. Aw, das Foto. Dieser Chatverlauf zwischen Noah und Julia wegen Ava und Lilly ist süß. Oha, die Sprachnachricht an Noah. Ah, okay, zurückgezogen. Wieso hat Colin ein Date`? Was ist denn mit Noah? Den vergisst er hoffentlich ganz schnell. Außerdem hat Colin kein Date. Ich verhelfe meinem besten Freund zu einem wunderschönen Sommer! Ohne Liebeskummer ... Aw, ach, Julia. Hast du sie noch alle? Das ist kein Witz! Oje!! Challenge ist beendet, ich hab' kein Bock mehr. Danke für nichts!

Du hast mit ihm geflirtet! Und mir erzählt, dass es kein Date wird. Colin ist so wütend!! Wir haben kurz gequatscht... ...und dann hat er meine Hand genommen. Ich musste ihm sagen, dass ich nicht verknallt bin. Und zufällig weiß ich, wie sich das anfühlt, Hoffnung zu haben, und dann sowas gesagt zu kriegen. 😭😭 Ich hab' Alex alles erzählt. Du hast die Challenge gewonnen. Glückwunsch! Colin ist sooo wütend. Langsam glaub ich, er und Noah passen wirklich zusammen. 🙄 nrhuujejhnrjehndej Alex meldet sich bei Julia. Das ist lieb, was er schreibt. ❤️ Eine echte, lange, ehrliche Entschuldigung. Weil ich es immer wieder verkacke, eine gute Freundin zu sein. 🥺 Aww, Ava hat ein Emoji geschickt!! Danke Ava ❤️ Immer. BFF Aww! Die Datei heißt "Entschuldigung von einem Freund" ... Ja, ist ja auch meine. Was soll ich an deinem Text auszusetzen haben? Der ist perfekt. Weil er ernst gemeint ist... Ich weiß. Meiner auch. Ich weiß, dass du's gut gemeint hast. Hab's nur irgendwie nicht hingekriegt, mich dran zu erinnern. Voll okay. Isses nicht. Nicht bei deiner besten Freundin. ❤️ 🥺🥺 Warum killen die mich so?? 😭❤️❤️ Die beiden machen mich mit ihrer Freundschaft kaum weniger fertig als Nolin. Das ist sie! Die perfekte Pizza. Ich denk' an dich. Das Foto. 🥺

Alex und Colin schreiben nochmal, alles friedlich. ❤️ Yay, Julia hat's geschafft. Drama lohnt sich immer. 🥰 Wenn es gut ausgeht 😄 Killt mich doch einfach, indem ihr das hier einbaut. 😭❤️ Das Profilbild ist so süß!