#my hero academia leak translations

[pikahlua]

MHA Chapter 430 spoilers translations

This week’s initial tentative super rough/literal translations under the cut.

1 もう壊したよ… もうこわしたよ… mou kowashita yo... It's already been destroyed...

2 それは明日のおまえら次第だな それはあしたのおまえらしだいだな sore wa ashita no omaera shidai da na That depends on what you people decide to do tomorrow. (Note: This is a flashback to chapters 423 and 424.)

3 人は ひとは hito wa People

4 生まれながらに平等じゃない うまれながらにびょうどうじゃない umare nagara ni byoudou ja nai are not born equal. (Note: This line is a reference to chapter 1.)

tagline 月日が流れーー つきひがながれーー tsukihi ga nagare-- The days pass by--

5 僕らは一人一人形が違って ぼくらはひとりひとりかたちがちがって bokura wa hitori hitori katachi ga chigatte Each of us is different in form,

sign 職員室 しょくいんしつ shokuin-shitsu Staff Room

6 それ故に他者を思う それゆえにたしゃをおもう sore yue ni tasha wo omou and therefore we think of others.

7 形の違うその身と心を かたちのちがうそのみとこころを katachi no chigau sono mi to kokoro wo The differences in our forms [are in both] the body and mind.

8 だからこそ他へ馳せ だからこそほかへはせ dakara koso hoka e hase That's precisely why we go a different [direction]

9 交点を探す こうてんをさがす kouten wo sagasu to search for points of intersection.

10 緑谷兄ちゃん みどりやにいちゃん Midoriya-niichan "Midoriya-niichan*," (*Note: "Niichan" is a title given to young men or an "older brother," whether related in reality or just as a term of endearment.)

11 デク先生！午後の実技ってどこに集まっとけばいい？ デクせんせい！ごごのじつぎってどこにあつまっとけばいい？ DEKU-sensei! gogo no jitsugi tte doko ni atsumattokeba ii? "Deku-sensei! Where should we gather for afternoon practical training?"

12 これが齢17歳にして知った これがよわい17さいにしてしった kore ga yowai 17sai ni shite shitta That's the hard truth I learned at age 17,

13 バス停前USJの行き方も兼ねてるから バスていまえユーエスジェーのいきかたもかねてるから BASUtei-mae YUU ESU JEE no ikikata mo kaneteru kara "In front of the bus stop, since it also serves as the way to go to the USJ."

14 社会の現実。 しゃかいのげんじつ。 shakai no genjitsu. the reality of society.

1 あの日たしかに聞こえた あのひたしかにきこえた ano hi tashika ni kikoeta That day, I definitely heard them,

2 励ましと祈りの声は はげましといのりのこえは hagemashi to inori no kore wa the voices of encouragement and prayer.

3 今も僕を奮い立たせてくれる。 いまもぼくをふるいたたせてくれる。 ima mo boku wo furui tatasete kureru. They still inspire me.

4 誰かに思いを馳せる事がヒーローへの一歩だとしたら だれかにおもいをはせることがヒーローへのいっぽだとしたら dareka ni omoi wo haseru koto ga HIIROO e no ippo da to shitara If thinking of others is a step towards [becoming a] hero,

5 あの日　誰もが最高のヒーローだった。 あのひ　だれもがさいこうのヒーローだった。 ano hi daremo ga saikou no HIIROO datta. then that day, everyone were all the greatest heroes.

6 不相応な夢を叶えて貰った ふそうおうなゆめをかなえてもらった fusouou na yume wo kanaete moratta I had an undeserved dream come true for me.

7 考える前に動いてしまった事で始まった僕の物語は かんがえるまえにうごいてしまったことではじまったぼくのものがたりは kangaeru mae ni ugoite shimatta koto de hajimatta boku no monogatari wa As for my story, which began when I moved before I could think,

book title 敵連合 ヴィランれんごう VIRAN rengou The League of Villains

1 OFAの残り火と共に幕を閉じていく。 ワン・フォー・オールののこりびとともにまくをとじていく。 WAN FOO OORU no nokoribi to tomo ni maku wo tojite iku. the curtain has started to close on it along with the embers of One For All.

2 じゃあ jaa Well then,

3 何でまだコレを書いてるかって？ なんでまだコレをかいてるかって？ nande mada KORE wo kaiteru ka tte? why am I still writing this, you ask?

4 だってまだ datte mada Because, there's still

5 ページは���いているからね ページはつづいているからね PEEJI wa tsudzuite iru kara ne the pages that are continuing. (Note: Contextually, this would read as "There are still pages left to fill.")

1 ８年後 ８ねんご 8nengo 8 years later

2 諸君もいよいよ受験生だ‼︎ しょくんもいよいよじゅけんせいだ‼︎ shokun mo iyoiyo jukensei da!! "All of you are finally [entering the school year when you will take] entrance exams!!"

3 来週までに進路希望を提出する事‼︎ らいしゅうまでにしんろきぼうをていしゅつすること‼︎ raishuu made ni shinro kibou wo teishutsu suru koto!! "By next week, submit your career aspirations!!"

4 俺ぁヒーロー科！雄英だな！ おれぁヒーロー科！ゆうえいだな！ orea HIIROO-ka! yuuei da na! "Mine's the hero course! At UA!"

5 今アツイのはサポートアイテムだよ！ いまアツイのはサポートアイテムだよ！ ima ATSUI no wa SAPOOTO AITEMU da yo! "Support items are what's hot right now!"

6 絶対「ライトリーラボ」のメンバーになるンだ！ ぜったい「ライトリーラボ」のメンバーになるンだ！ zettai 「RAITORII RABO」 no MENBAA ni naruNda! "I'll definitely become a member of the Lightly Lab!"

7-8 あの大天才発目明さんが所属するサポートアイテムデザイン事務所！ あのだいてんさいはつめめいさんがしょぞくするサポートアイテムデザインじむしょ！ ano daitensai Hatsume Mei-san ga shozoku suru SAPOOTO AITEMU DEZAIN jimusho! "The support item design office that super-genius Mei Hatsume-san belongs to!"

9 僕は吉田竜ドクターみたいに ぼくはよしだりゅうドクターみたいに boku wa Yoshida-ryuu DOKUTAA mitai ni "I [wanna be] like Doctor Ryuu Yoshida"

10 回復不可能な人をも治せるような医師になる…必ずな かいふくふかのうなひとをもなおせるようないしになる…かならずな kaifuku fukanou na hito wo mo naoseru you na ishi ni naru...kanarazu na "and become a doctor who can cure even those who cannot recover...definitely."

11 私は5年前に"サイバ・ウォー"で伝説をつくったGeL Inc.に入りたい！ わたしは5ねんまえに"サイバ・ウォー"ででんせつをつくったジーエルインクにはいりたい！ watashi wa 5nenmae ni "SAIBA・WOO" de densetsu wo tsukutta JII ERU INKU ni hairitai! "I want to join GeL Inc., which created a legend with 'Cyber War' five years ago!"

12 プログラミング！パリキャリかっこいいの！ PUROGURAMINGU! PARI KYARI kakko ii no! "Programming! Paris and Cali are so cool!"

1 え⁉︎おまえもヒーロー志望なのかよ⁉︎ え⁉︎おまえもヒーローしぼうなのかよ⁉︎ e!? omae mo HIIROO shibou nanoka yo!? "Eh!? You also aspire to be a hero!?"

2 うわあ見るなよ！ うわあみるなよ！ uwaa miruna yo! "Waah don't look!"

3 おまえの"個性"はさすがにムズくね!⁉︎ おまえの"こせい"はさすがにムズくね!⁉︎ omae no "kosei" wa sasuga ni MUZUku ne!!? "But surely that'll be difficult with your quirk!!?"

4 ダイ！ "Dai!" DAI!

5 それは…わからんでしょ…！ sore wa...wakaran desho...! "That's...you don't know...!"

6 ただでさえ敵発生率も減少傾向で ただでさえヴィランはっせいりつもげんしょうけいこうで tada de sae VIRAN hasseiritsu mo genshou keikou de "Even in the most opportune times, the incidence rate of villains is on the decline,"

7 ヒーローも数絞られてきてンだぜ⁉︎ ヒーローもかずしぼられてきてンだぜ⁉︎ HIIROO mo kazu shiborarete kiteNda ze!? "and the number of heroes has been narrowed down too, right!?"

8 ごっからは真に強ェ奴だけがヒーローになる時代だぜ！ ごっからはしんにつえェやつだけがヒーローになるじだいだぜ！ gokkara wa shin ni tsueE yatsu dake ga HIIROO ni naru jidai da ze! "It's an era when only truly strong guys become heroes!"

9 みんな変わっちゃった みんなかわっちゃった minna kawachatta Everyone has changed.

10 ガキの頃は口を揃えて ガキのころはくちをそろえて GAKI no koro wa kuchi wo soroete When I was a kid, everyone would say it in unison.

11-12 オールマイトやエンデヴァー　ベストジーニスト　デク　大・爆・殺・神ダイナマイト‼︎ショートみたいになりたいって　デク　だい・ばく・さっ・しんダイナマイト‼︎ショートみたいになりたいって OORU MAITO ya ENDEVAA BESUTO JIINISUTO DEKU daibakusasshin DAINAMAITO!! SHOOTO mitai ni naritai tte They'd all say 'I wanna be like All Might or Endeavor, Best Jeanist, Deku, Great Explosion Murder God Dynamight!! Like Shouto!'

13 わかってる wakatteru I get it.

14 僕だけがガキのまま ぼくだけがガキのまま boku dake ga GAKI no mama I'm the only one who stayed like a kid.

15 だから不安になった時はいつもここに来る だからふあんになったときはいつもここにくる dakara fuan ni natta toki wa itsumo koko ni kuru That's why, when I feel anxious, I always come here.

1 ダイくん一年生がんばれそう？ ダイくんいちねんせいがんばれそう？ DAI-kun ichinensei ganbaresou? Ready to try your best as a first-year, Dai-kun?

2 うん un Uh-huh! (Note: These two lines are a flashback back to chapter 258.)

3 デビュー以降目覚ましい活躍を見せるテンタコル デビューいこうめざましいかつやくをみせるテンタコル DEBYUU ikou mezamashii katsuyaku wo miseru TENTAKORU "Since his debut, Tentacole has shown us remarkable service."

4 僻地などで未だ見られる形質差別由来の事件に尽力し平和的に解決してきたその功績と影響をたたえ へきちなどでいまだみられるけいしつさべつゆらいのじけんにじんりょくしへいわてきにかいけつしてきたそのこうせきとえいきょうをたたえ hekichi nado de ima da mirareru keishitsu sabetsu yurai no jiken ni jinryoku shi heiwateki ni kaiketsu shite kita sono kouseki to eikyou wo tatae "In recognition of his achievements and influence in peacefully resolving incidents stemming from trait discrimination that still occur in remote areas,"

5 イマムラ平和賞が授与されました！ イマムラへいわしょうがじゅよされました！ IMAMURA heiwashou ga juyo saremashita! "the Imamura Peace Prize has been awarded!"

6 この賞は8年前蜂起した彼らへ このしょうは8ねんまえほうきしたかれらへ kono shou wa 8nenmae houki shita karera e "This award goes those who rose up 8 years ago."

7 俺は彼らの決意の上に立っているに過ぎないです おれはかれらのけついのうえにたっているにすぎないです ore wa karera no ketsui no ue ni tatte iru ni suginai desu "I am doing nothing more than standing atop their resolve."

1 続いてはチームアップニュース つづいてはチームアップニュース tsudzuite wa CHIIMUAPPU NYUUSU "Continuing on, in team-up news,"

2 インゲニウムフロッピー・クリエティそしてウラビティが全国の小学校を巡っています インゲニウムフロッピー・クリエティそしてウラビティがぜんこくのしょうがっこうをめぐっています INGENIUMU FUROPPI・KURIETI soshite URABITI ga zenkoku no shougakkou wo megutte imasu "Ingenium, Froppy, Creati, and Uravity are patrolling at elementary schools all over the country."

3 敵発生率の減少に伴い活動の幅を広げる"ヒーロー"たちその中でもーー ヴィランはっせいりつのげんしょうにともないかつどうのはばをひろげる"ヒーロー"たちそのなかでもーー VIRAN hasseiritsu no genshou ni tomonai katsudou no haba wo hirogeru "HIIROO"-tachi sono naka demo-- "Even among the heroes whose scopes of activities are expanding with the decrease in the villain incidence rate,"

4 ウラビティの打ち出した"個性"カウンセリング拡張計画は今最も必要不可欠な活動と言われています ウラビティのうちだした"こせい"カウンセリングかくちょうけいかくはいまもっともひつようふかけつなかつどうといわれています URABITI no uchidashita "kosei" KAUNSERINGU kakushou keikaku wa ima motto mo hitsuyou fukaketsu na katsudou to iwarete imasu "The quirk counseling expansion plan launched by Uravity is said to be the most essential activity right now."

5 おい緑谷これ見たか？ おいみどりやこれみたか？ oi Midoriya kore mita ka? "Hey Midoriya, have you seen this?"

6 おまえの幼なじみまたチャート落とすぞこりゃ おまえのおさななじみまたチャートおとすぞこりゃ omae no osananajimi mata CHAATO otosu zo korya "Your childhood friend is gonna drop in the charts again with this."

7 かっちゃん… Kacchan... "Kacchan..."

8 なんでこんな近くにおンだてめェ‼︎ なんでこんなちかくにおンだてめェ‼︎ nande konna chikaku ni oNda temeE!! "Why are you this close to me, bastard!!"

9 ひっ‼︎ hi!! "Eep!!"

10 見せ物じゃねンだ死にてーのか‼︎ みせものじゃねンだしにてーのか‼︎ misemono ja neNda shinitee no ka!! "I ain't some spectacle, do you wanna die!!"

11 先生かっちゃん矯正しようと励んでましたよね せんせいかっちゃんきょうせいしようとはげんでましたよね sensei Kacchan kyousei shiyou to wa hagendemashita yo ne "Sensei, you were trying so hard to correct Kacchan, huh."

12 轟とはこれでだいぶ水あけられそうだなあ とどろきとはこれでだいぶみずあけられそうだなあ Todoroki to wa kore de daibu mizu akeraresou da naa "Looks like this'll widen the gap between him and Todoroki."

1 連日連夜事件に駆けつける れんじつれんやじけんにかけつける renjitsu ren'ya jiken ni kaketsukeru "He rushes to incidents day and night."

2 ぎこちないけど分け隔てないファンサ ぎこちないけどわけへだてないファンサ gikochinai kedo wakehedatenai FANSA "He's awkward, but he gives equal attention to all his fans*." (*Note: Literally this says "He does fan service," but the meaning here is more like what we see with Hawks and Endeavor in Kyushu where that little kid wanted Hawks' autograph and that one Endeavor fan was upset when Endeavor offered to shake his hand. THAT'S the kind of fan service this refers to.)

3 最近じゃエンデヴァーの息子だなんだって言われることも少なくなったそうだ さいきんじゃエンデヴァーのむすこだなんだっていわれることもすくなくなったそうだ saikin ja ENDEVAA no musuko da nanda tte iwareru koto mo sukunaku natta sou da "Recently it seems like people don't often mention that he's Endeavor's son."

4 シンリンカムイ・Mt.レディを抜いて シンリンカムイ・マウントレディをぬいて SHINRIN KAMUI・MAUNTO REDI wo nuite "He'll overtake Kamui Woods and Mount Lady,"

5 一気にトップの通形先輩と並ぶ勢い いっきにトップのとおがたせんぱいとならぶいきおい ikki ni TOPPU no Toogata-senpai to narabu ikioi "then right away he'll have the momentum to match Toogata-senpai at the top."

6 物間くんや骨抜くんもすごいし ものまくんやほねぬきくんもすごいし Monoma-kun ya Honenuki-kun mo sugoi shi "Monoma-kun and Honenuki-kun are also amazing,"

7 先輩もこないだ「コエー！」って笑ってましたよ せんぱいもこないだ「コエー！」ってわらってましたよ senpai mo konai da 「KOEE!」 tte warattemashita yo "and senpai* was also laughing and [calling them] 'Scaryyy!' the other day." (*Note: I think he's referring to Mirio here.)

8 ……さびしいか ......sabishii ka "......You lonely?"

9 …… "......"

10 でも demo "But"

11 昔　不和先輩が先生と話してて むかし　ふわせんぱいがせんせいとはなしてて mukashi Fuwa-senpai ga sensei to hanashitete "long ago, Fuwa-senpai was talking with you, Sensei,"

12 その時思ったんです そのときおもったんです sono toki omottandesu "and that's when I thought,"

13 "無個性"には戻るけど経験を活かして誰かを励ませるなら "むこせい"にはもどるけどけいけんをいかしてだれかをはげませるなら "mukosei" ni wa modoru kedo keiken wo ikashite dareka wo hagemaseru nara "I'll return to being quirkless, but if I can make use of my experience and encourage someone,"

14 それはとてもかっこいいかもなって sore wa totemo kakko ii kamo natte "that might be really cool."

15 かっこいいですかね　今僕 かっこいいですかね　いまぼく kakko ii desu ka ne ima boku "Aren't I cool now?"

16 もう少し生徒に厳しくした方がいいな もうすこしせいとにきびしくしたほうがいいな mou sukoshi seito ni kibishiku shita hou ga ii na "It'd be better if you were a little more strict with the students."

17 大事なことだぞ だいじなことだぞ daiji na koto da zo "It's important."

18 この現代でウチに入って来れるような奴は このげんだいでウチにはいってこれるようなやつは kono gendai de UCHI ni haitte koreru you na yatsu wa "In this modern age, those who can get into [UA]"

19 将来ヒーロー確約されているようなもんだからな しょうらいヒーローかくやくされているようなもんだからな shourai HIIROO kakuyaku sarete iru you na mon da kara na "are guaranteed to be future heroes."

20 増長しないように俺たちが厳しくしないといけないんだわかるか ぞうちょうしないようにおれたちがきびしくしないといけないんだわかるか zouchou shinai you ni ore-tachi ga kibishiku shinai to ikenainda wakaru ka "We have to be strict now to prevent them from growing arrogant, do you understand?"

21 先生けっこうやさしかったけどな せんせいけっこうやさしかったけどな sensei kekkou yasashikatta kedo na "Sensei, you were pretty kind though."

1 社会に出てからは しゃかいにでてからは shakai ni dete kara wa After entering society,

2 休みも合わないし集まる機会もなかなか作れない やすみもあわないしあつまるきかいもなかなかつくれない yasumi mo awanai shi atsumaru kikai mo nakanaka tsukurenai we don't have enough time off, and we can't easily make opportunities to get together.

3 男性からの支持圧倒的 だんせいからのしじあっとうてき dansei kara no shiji attouteki "With overwhelming support from men,"

4 漢！烈怒頼雄斗の意外なオリジンに迫ります おとこ！レッドライオットのいがいなオリジンにせまります otoko! REDDO RAIOTTO no igai na ORIJIN ni semarimasu "chivalry*! The surprising origin of Red Riot approaches!" (*Note: Or, depending on how you like to translate Kirishima's favorite word, "Manliness!")

5 レッドだ！ REDDO da! "It's Red!"

6 アンブれいかぶる！ ANBUreikaburu! "Unbreakable!"

7 あっ a "Ah!"

8 皆の活躍を見るのはとても嬉しい みんなのかつやくをみるのはとてもうれしい minna no katsuyaku wo miru no wa totemo ureshii I'm very happy to see everyone in action*. (*Note: This word also refers to one's activities, their service, their successes and contributions, etc.)

9 学生の頃を思い出すとよくここに来る がくせいのころをおもいだすとよくここにくる gakusei no koro wo omoidasu to yoku koko ni kuru When I recall my days as a student, I often come here.

1 いだっ‼︎ ida!! "Ow!!"

2 ひゃん hyan "Oof!"

3 あっぶねーありがとござます！ abbunee arigato gozamasu! "That was dangerous, thank you very much!"

4 デ… DE... "De..."

5 え…デク⁉︎緑谷‼︎出久⁉︎ え…デク⁉︎みどりや‼︎いずく⁉︎ e...DEKU!? Midoriya!! Izuku!? "Eh...Deku!? Izuku Midoriya!?"

6 うわあ⁉︎実在してるんだあうわあ うわあ⁉︎じつざいしてるんだあうわあ uwaa!? jitsuzai shiterundaa uwaa "Waah!? You really exist, wow!"

7 そっか sokka "I see."

8 受験生かあ じゅけんせいかあ jukensei kaa "[You'll be taking] entrance exams, huh?"

9 …時代が急激に変わってって…僕みたいな …じだいがきゅうげきにかわってって…ぼくみたいな ...jidai ga kyuugeki ni kawatte tte...boku mitai na "...They say times are rapidly changing...it seems like that to me."

10 同級生に比べてめちゃ弱い"個性"はついていけなくなっちゃった どうきゅうせいにくらべてめちゃよわい"こせい"はついていけなくなっちゃった doukyuusei ni kurabete mecha yowai "kosei" wa tsuite ikenaku nachatta "Compared to my classmates, with my very weak quirk, I can't keep up."

11 だからここに来てオールマイト像に聞くんです だからここにきてオールマイトぞうにきくんです dakara koko ni kite OORU MAITO zou ni kikundesu "That's why I came here and asked the All Might statue."

1-2 僕もあなたたちのようなヒーローになれますかーーーって… ぼくもあなたたちのようなヒーローになれますかーーーって… boku mo anata-tachi no you na HIIROO ni naremasu ka---tte... "I asked, can I also become a hero like you guys...?"

3 "僕もオールマイトのように"ーーー "ぼくもオールマイトのように"ーーー "boku mo OORU MAITO no you ni"--- Just like me with All Might---

4 髪の皿みたいなモノを投てきする"個性"か かみのさらみたいなモノをとうてきする"こせい"か kami no sara mitai na MONO wo touteki suru "kosei" ka "A quirk that throws things that look like plates from one's hair, huh?"

5 髪由来なら峰田くんの応用で全然いけると思うなあ重ねることで強度も上がるし大きさも変わってたよね？汎用性あるよ かみゆらいならみねたくんのおうようでぜんぜんいけるとおもうなあかさねることできょうどもあがるしおおきさもかわってたよね？はんようせいあるよ kami yurai nara Mineta-kun no ouyou de zenzen ikeru to omou naa kasaneru koto de kyoudo mo agaru shi ookisa mo kawatteta yo ne? han'yousei aru yo "If it comes from hair, I think you can absolutely use Mineta-kun's application. By piling them up, their strength increases and their size changes, right? It's versatile!" (Note: This text bubble is surrounded by the "mutter" sound effect often used for Izuku's mumbling.)

6 コワ‼︎いけど何これ励まされてる⁉︎ コワ‼︎いけどなにこれはげまされてる⁉︎ KOWA!! ikedo nani kore hagemasareteru!? "Creepy!! But also why is this encouraging!?"

7 夢をを叶えた後は ゆめをかなえたあとは yume wo kanaeta ato wa After fulfilling [my own] dream,

8 大丈夫 だいじょうぶ daijoubu "It's all right,"

9 だって君はさっき手を差し伸べようとしたじゃないか だってきみはさっきてをさしのべようとしたじゃないか datte kimi wa sakki te wo sashinobe you to shita ja nai ka "because back there, you tried to reach out your hand, didn't you?"

10 夢を与えていく番だ ゆめをあたえていくばんだ yume wo ataete iku ban da it's [my] turn to offer dreams.

1 君はヒーローになれるよ きみはヒーローになれるよ kimi wa HIIROO ni nareru yo "You can become a hero!"

1 頑張れ少年！ がんばれしょうねん！ ganbare shounen! "Do your best, young man!"

2 さびしくないと言ったらウソになるけど さびしくないといったらウソになるけど sabishikunai to ittara USO ni naru kedo If I said I wasn't lonely, I'd be lying, but

3 こんな風に誰かを励ませるならーー こんなふうにだれかをはげませるならーー konna fuu ni dareka wo hagemaseru nara-- if I can encourage someone like this--

4-5 これは僕たちが最高のヒーロー��なった物語 これはぼくたちがさいこうのヒーローになったものがたり kore wa boku-tachi ga saikou no HIIROO ni natta monogatari This is the story of how we became the greatest heroes.

text in hand 完 かん kan Complete

1 遅かったじゃないか少年‼︎ おそかったじゃないかしょうねん‼︎ osokatta ja nai ka shounen!! "You're late, young man!!"

2 仰ってくれたら空港まで迎えに行ったのに！ おっしゃってくれたらくうこうまでむかえにいったのに！ osshatte kuretara kuukou made mukae ni itta noni! "If you had told me, I would have gone to pick you up from the airport!"

3 サプライズプレゼントしたくてね SAPURAIZU PUREZENTO shitakute ne "I want to give you a surprise present."

4 タペストウリーですか⁉︎ TAPESUTOURII desu ka!? "Is it a tapestry!?"

5 8年前私とAFOの戦いで取れたデータが 8ねんまえわたしとオール・フォー・ワンのたたかいでとれたデータが 8nenmae watashi to OORU FOO WAN no tatakai de toreta DEETA ga "The data obtained during the battle between me and All For One 8 years ago"

6 なんかすごい可能性を広げるモノだったそうだ！ なんかすごいかのうせいをひろげるモノだったそうだ！ nanka sugoi kanousei wo hirogeru MONO datta sou da! "seems like it's something that opens up a lot of possibilities!"

7 "個性"の深化と共に "こせい"のしんかとともに "kosei" no shinka to tomo ni "With the strengthening of quirks,"

8 技術もまた深化していく ぎじゅつもまたしんかしていく gijutsu mo mata shinka shite iku "technology also strengthens."

9 マルチに個性を使いこなした君で更なるデータを取りたい！ マルチにこせいをつかいこなしたきみでさらなるデータをとりたい！ MARUCHI ni kosei wo tsukaikonashita kimi de saranaru DEETA wo toritai! "I want to collect even more data from you as you have mastered using multiple quirks!"

10 え　でもこんな高いモノ… え　でもこんなたかいモノ… e demo konna takai MONO... "Eh? But such an expensive thing..."

11 こいつは海外の友と発目少女の協力 こいつはかいがいのともとはつめしょうじょのきょうりょく koitsu wa kaigai no tomo to Hatsume-shoujo no kyouryoku "This one is from cooperation between my friend overseas and Young Hatsume,"

12 そして爆豪少年中心にかつてのA組が共同出資したモノだ そしてばくごうしょうねんちゅうしんにかつてのエーぐみがきょうどうしゅっししたモノだ soshite Bakugou-shounen chuushin ni katsute no EE-gumi ga kyoudou shusshi shita MONO da "and it is something that the former Class A jointly invested in with Young Bakugou at the heart of it."

13 バレてるぜ BAREteru ze "You've been found out."

14 まだ身体が動いちまうんだろ まだからだがうごいちまうんだろ mada karada ga ugoichimaundaro "Your body is still moving."

1 肝に銘じておきな きもにめいじておきな kimo ni meijite oki na "Take this to heart."

2-3 これも君自身が勝ち取った力だ‼︎ これもきみじしんがかちとったちからだ‼︎ kore mo kimi jishin ga kachitotta chikara da!! "You've earned this power fair and square, too!!" (Note: The above three lines are a reference to chapter 2.)

4 皆といつまでも みんなといつまでも minna to itsumademo WIth everyone, forever...

5 来い こい koi "Come [on],"

6 デク DEKU "Deku." (Note: If you want to get REALLY sentimental, just know that together speech bubbles #5 & #6 make grammatically the exact opposite phrase of what Katsuki said to Izuku in the woods at summer training camp before he disappeared in the portal, which gets translated in English as "Stay back, Deku.")

1 前よりは"暇"って感じかな…！ まえよりは"ひま"ってかんじかな…！ mae yori wa "hima" tte kanji ka na...! "It feels like we've got more free time than before...!"

2 星戦道路で崖崩れ交通マヒってます せいせんどうろでがけくずれこうつうマヒってます seisen douro de gake kuzure koutsuu MAHIttemasu "A landslide on Seisen* Road is paralyzing traffic." (*Note: This road's name means literally "Star Wars" in Japanese.)

3 ヒーロー出動お願いします！ ヒーローしゅつどうおねがいします！ HIIROO shutsudou onegai shimasu! "Please dispatch heroes!"

4 いつまでも itsumademo ...forever,

tagline 1 No.430　僕のヒーローアカデミア　堀越耕平 ナンバー430　ぼくのヒーローアカデミア　ほりこしこうへい NANBAA 430 boku no HIIROO AKADEMIA Horikoshi Kouhei No. 430 My Hero Academia Kouhei Horikoshi

tagline 2 長きに渡るご愛読心よりありがとうございました‼︎堀越先生の次回作にご期待下さい‼︎最終42巻は12月4日（水）発売予定です!!! ながきにわたるごあいどくこころよりありがとうございました‼︎ほりこしせんせいのじかいさくにごきたいください‼︎さいしゅう42かんは12がつ4か（すい）はつばいよていです!!! nagaki ni wataru goaidoku kokoro yori arigatou gozaimashita!! Horikoshi-sensei no jikaisaku ni gokitai kudasai!! saishuu 42kan wa 12gatsu 4ka (sui) hatsubai yotei desu!!! A long-time favorite, thank you very much from the bottom of our hearts!! Please stay tuned for Horikoshi-sensei's next work!! The final 42nd volume is scheduled to be released on Wednesday, December 4th!!!

5 手を差し伸べ続ける物語 てをさしのべつづけるものがたり te wo sashinobe tsudzukeru monogatari this is the story of how we keep reaching out our hands.

[1am-s0-veryt1red]

"bkg should be higher than 15" bkg debuted at no. 4 and dropped to 15 because he can't stop yelling at people HAUSHDHS

[girlatrocity]

spinaraki girls save mha pleasepleasple

[epickiya722]

Folks, you're not going to like what I have to say. I just know it and I'm warning you of that. I said it once before, but leaks really do make some folks act out in ways that I can't understand. We ain't even got a full translation and already people are saying this ship is canon and that ship is canon... and whatever else. Jumping to conclusions when you don't even have all the facts.

Look, I'm not saying Hori is the best writer. I'm not saying Izuku and Ochako is a bad ship (it's not, there's worse... a lot worse).

But I do think some people are jumping ten steps ahead and I doubt that they are canon romantically. This isn't me being in denial because I could care less about the ship. It's not a ship that makes me sit up at night and cry and want to punch a wall and harass people. No ship for me does.

So far, from what I can gather from the very little information Izuku wants to see Ochako more because... THEY LITERALLY HAVEN'T SEEN EACH OTHER A LOT. In the last chapter, Izuku states that the class haven't been able to catch up and whatnot because over the years they got busy with their careers. The last time they probably had a proper conversation was in high school.

Izuku and Ochako wanting to meet up more doesn't automatically mean they're going to date. Let's not forget, Ochako is one of the first people to become a close friend of Izuku's in their first year. They clicked because they were so similar. They mirror each other even!

They're best friends if anything and wouldn't you want to see your best friend after not seeing them for a long time?

So far, it just feels that this epilogue is them accepting their own feelings about everything that has happened, like a self-reflection and self-acceptance type of deal.

Sometimes, you realize something about yourself when encountering someone who is like you. That's how Izuku and Ochako are to me.

It takes them identifying with the other to come to terms about themselves.

"But the blushing! The handholding!"

So blushing automatically means "I have romantic feelings for you", is what some of you are saying?

Just gonna forget all the times they and others have blushed out of embarrassment or happiness? That even some characters have the blush stickers to show their sweet innocent nature, like Ochako for most of the story?

Izuku blushed at Katsuki in the final chapter out of happiness, so it can't apply here, too? Why does blushing got to only be used in a romantic sense?

Seeing Izuku blushing looking at Ochako is funny when considering he's holding an (possibly) alcoholic beverage in that same shot. My guy is probably drunk. 😆 Jokes aside, jokes aside.

This is Ochako and Izuku, we're talking about here. They're the Queen and King of MHA characters who blush a lot, no matter what is going on.

And the handholding? In MHA? It happens a lot between characters! It's not like anything new or Izuku and Ochako are going to get cooties.

Look, I might make some people laugh or hate me for this one but when I saw this... I was reminded of this.

For those that don't know, that is from the Predator (1987). Yes, that Predator.

Two characters that have been friends for a long time and just happy to see each other.

We seen this kind of handshake like this before between characters of different and same genders. Either as a greet or as an agreement.

Izuku and Ochako are just agreeing to see each other more and that they should allow themselves to live happy lives. That doesn't mean they're going to start dating and having babies the following week.

"Bakugou is being treated like his wingman!"

Ah, stop right there. Katsuki encouraging Izuku to talk to Ochako isn't like that strange because between Izuku and Katsuki, Katsuki is the one to most likely reveal his emotions. He is more in touch with his emotions than Izuku who while emotional tends to keep everything in.

Katsuki isn't playing wingman. He's playing advisor and someone who has experience with emotions.

Seeing Izuku stumbling over his words and being all nervous trying to talk to Ochako is so in character for him. He has never been too good expressing his emotions.

I doubt Katsuki would be like "go tell her you want to marry her". He is more like "go talk to her, you're friends, remember? Been forever since you had a proper conversation."

It's the same case with Himiko pushing Ochako towards Izuku. She is encouraging her to be happy and not be stuck in the past. Not "go get married".

Happiness doesn't mean you must be in a romance.

Just me, again, but I feel like some people are really just jumping the gun here. If you really are thinking Izuku and Ochako being canon is bad for your ship, that's... I'm sorry, this will be mean of me to say, but that's ridiculous.

A ship being canon shouldn't stop you from enjoying the ships you do like. What ever happen to "ignore canon"? Oh, I guess that becomes irrelevant when you want to cause panic and bash and panic and bash and panic and bash.

Like a handhold like that shouldn't make you feel threatened by that ship.

Just continue shipping your ships! Take it from someone whose favorite ship is of two characters who haven't been seen interacting before.

Even still, with just leaks alone, it doesn't mean they are canon. I have my ships and there's moments in whatever the story makes me ship them but I also don't think every little behavior is meant to be romantic.

The thing I know I'm going to hate about this epilogue isn't even the chapter itself. It's the reactions.

I know some people are going to say this chapter is queerbait and use to it to even go as far as to bash Ochako given she is the woman and it's routine to hate on the woman. It ain't queerbait if Katsuki and Izuku wasn't going to be explicitly a couple themselves. Let's not forget it's Shonen Jump and even though the queer coding can be there, we can't have everything.

Also, I also know that some fans of IzuOcha are going to use this chapter to justify their "authority" of "best ships" and harass people like "my ship is better than yours" and be only concerned about Ochako being a housewife.

I don't think Horikoshi is the greatest human and MHA is a flawless story but some of you are no better to these characters and the story.

[nivea-ah]

Am I reading too much into it? Probably. Am I still going to do it? Absolutely.

I'll always adore how Shouto's always looking at Izuku, irrespective of where they are and how old they are. Him looking at Izuku is a constant in every panel they are together and I find it so incredibly sweet.

Even a hundred feet above the ground, Shouto only has eyes for Izuku and I think that's true love.

[bberry005]

epilogue leaks this epilogue leaks that all i know is that being a star wars fan gives me immense ability to frankenstein together my own version of canon that i like based on different parts of the source material and that more my hero academia fans need to learn how to do that

[hellohellowelcome]

People who haven't interacted with MHA content in 8 years now coming out of the woodwork to give the worst takes possible on the ending / characters / ships I've ever seen to appeal to toxic dudebros for clicks and likes....it's getting hard to block it all out

[slurpyboii]

People blaming the leakers for all the misinfo going around about the last chapter but A: their translation wasn't even that off, some bitches just can't read things and comprehend them at the same time and B: obv they're gonna have slight mistranslations did you see the bs that happened with last chapters leaks lmao??? Also it's literally one guy translating everything on the spot the moment he sees it, bro is not a professional and is just doing this because he wants to; some of you people act like you could do better as if the most japanese you speak isn't "kawaii" and "baka"

[heroinetales]

Shipping be damned but I hope for Horikoshi's sake that these leaks are fake because some of y'all have the most rancid reactions and wildest takes I have ever seen

[intricatedemonicrituals]

Canon Destiel Timeline Masterpost

I wrote this all in a fugue state while listening to Green Grow the Lilacs on repeat so forgive any mistakes. @gay-fae ask and ye shall receive

So much has happened in the long and storied history of his fandom so I've decided to try to document it. I've started by looking up every time that canon destiel, destiel event, misha collins, jackles, or some other search terms have spiked on Google and cross referenced them with tumblr or twitter posts from that day. I know a lot of this is Misha stuff, but he does tend to be the one to say things

November 5th, 2020: Season 15, Episode 18 "Despair" airs and Castiel declares his love to Dean. The presidential election, Georgia turning blue, the presumed retirement of Vladamir Putin, Dabi from My Hero Academia, Ouran Host Club season 2, Sherlock season 5, the president of Bolivia being attacked with dynamite, ongoing BLM protests, a twitter artist making racist art of Ted Bundy, Hetalia returning, a dead man being elected Representative for North Dakota, V for Vendetta, scientists discovering a "hell" planet that rains rocks and has lava oceans, and half of Europe being in lockdown all became tumblr news around the same time. Some of these are true, some not.

November 8th, 2020: Misha Collins, in a panel with Richard Speight, states that the confession scene was a "declaration of homosexual love", and that when Castiel goes to the Empty, it is an example of the "Kill your gays" trope.

November 19th, 2020: The finale airs and it is not well loved to say the least. The episode is short, Dean dies by falling on a nail to death fighting vampire clowns, and there are several characters left with dangling unresolved plot threads and arcs, including Castiel. The car is in heaven though. There is very little heard from the cast and crew, if anything.

November 22nd, 2020: Misha Collins, in a livestream, tells a fan that Castiel and Jack are remaking heaven together, Cas has his wings back, and they are rainbow-colored. He had, however, mentioned the rainbow wings before.

November 24th, 2020: The Spanish dub of the confession is released and a "rogue" translator has written "Y yo a ti" or "I love you too" as Dean's response. Destiel goes canon in Spanish. Tumblr stops working as a result.

November 25th, 2020: tumblr user @thebloggerbloggerfun claims Jensen Ackles said "I had a member of the film crew record the confession scene on my phone for me" #unsourced #releasethetapes

November 26th, 2020: Misha doesn't appreciate the rogue translator, but walks that opinion back later the same day

November 27th, 2020: A "leaked" Italian dub of the confession scene shows a mutual confession.

November 28th, 2020: President Obama follows a destiel account on Twitter

November 30th, 2020: The supposed "Italian dub" is revealed as a fake created by user @iotiamo using sound clips from other parts of the Italian dub on show.

December 1st, 2020: Twitter user @mothdean says "misha I know you have a stan acc and spy on us so can we have a hazel update please"

December 3rd, 2020: Misha tweets about Hazel snoring and this is taken as possible confirmation of Misha's secret stan account

December 11th, 2020: A script from Cas's perspective leaks. It says "We see Cass's POV of Dean again - his face drawn, drained of hope. But still beautiful. Still Dean Winchester."

December 16th, 2020: Newsweek runs an article about an article that Misha wrote about the Lewinsky affair while interning in the Clinton White House in which Misha comes off as rather thirsty for Bill

December 20th, 2020: All Supernatural related materials disappear off the CW's website due to a copyright dispute with Warner Brothers

December 31st, 2020: Mishapocalypse redux

February 9th, 2021: Spn cast members Chad Lindberg and Samantha Ferris tweet about a party at the Roadhouse and it grows to become a full Destiel wedding

February 16th, 2021: @steveyockey made a fairly benign post about Jensen Ackles. The notes went wild in a variety of ways and started a rumor that Spn writer Steve Yockey was dead

February 20th, 2021: Steve Yockey is not dead and he should say it

March 3rd, 2021: The German dub drops and it is also romantic in tone

March 6-8th, 2021: A virtual con happens where Jensen discusses Chaos Machine and Jared says he wants to be in their next project. They also show that WAP video. Jensen is giving full mountain man preparing to play Soldier Boy.

March 10th, 2021: The French dub is released. Cas says, "I love you, Dean" and Dean now responds, "Don't do this to me, Castiel"

March 13th, 2021: The company Amazon tweets about Castiel and Misha Collins asks if they ship Deancas or Wincest. Subsequently apologizes.

March 16th, 2021: Misha says he can't speak as Castiel because Warner Brothers" specifically forbade it. #cwsniperconfirmed

March 17th, 2021: Sam and Eileen are getting married! I have no idea how this came about but I'm happy for them

March 23rd, 2021: Chad Lindberg and Samantha Ferris claim on Twitter that the Roadhouse party was about Valentine's day and not a wedding. Ferris specifically said that she worked on the show and that people tried to make Dean/Cas into "something that it wasn't", She also stated she doesn't "know what queerbaiting is" and that it was due to an "agenda". This led to #deanisbi trending on Twitter and Tumblr.

March 31st, 2021: Some possibly fake leaked scripts come up for sale on eBay. Also, Jensen is Batman.

April 1st, 2021: Mishapocalypse redux

April 6th, 2021: Leaked scripts from the 2 final episodes pop up and have several mentions of Cas in them that were omitted. Dean even thinks about Cas's confession when confronting Chuck.

April 18th, 2021: Scripts from seasons 12 and 13 leak. These include scenes from after Cas's death

May 17th, 2021: Jensen's band Radio Company releases an album including the song Watching Over Me

June ~5th, 2021: Misha says at a convention that Watching Over Me is about Castiel. Jensen neither confirms nor denies this when asked about it

June 11th, 2021: It is announced that Misha is publishing a book of poetry

June 18th, 2021: The Russian dub airs and Dean's line is changed to "Don't you dare, Cas"

June 24-28th, 2021: Jensen and Daneel Ackles reveal that they are making a Supernatural prequel series following John and Mary Winchester (a story that NOBODY was asking for). Jensen will reprise his role as Dean and will narrate. Misha hints that he would like to be involved, as do Ruthie Connell, Samantha Ferris, Matt Cohen, and Julie McNiven (the perils of having a cast of mostly immortal characters). But Jared Padalecki first says that he is happy for the Ackles's, he later said he was "gutted", then responded to Robbie Thompson's tweet calling him a "coward" and saying "what an awful thing you've done". The next day, Jensen and Jared both do damage control and say they'll always be brothers

July 17th, 2021: People are asking if Destiel will be canon in Space Jam, Misha's poetry book's cover is revealed to lukewarm reviews and people are talking about a particular poem about piss, and Perfume Genius releases an article that is a self-insert vore fanfiction about having sex with Jensen Ackles

August 2nd, 2021: Perfume Genius is at it again with "Last Friday, I had my eyes removed by Jared Padalecki". No, I do not know why she is doing this.

August 9th, 2021: Destiel fics hit 100k on Ao3. Misha tweets his support and people remember that he sometimes reads fanfiction and theorize he has an A03 account

September 1st, 2021: Misha makes his first Tiktok. There is a short intro before he calls cut, walks behind a screen, and strips his clothes off

September 3rd, 2021: Jake Abel uses Michael and Adam to help sell his hot sauce brand

September 4th, 2021: Misha confirms that the love between Castiel and Dean was "reciprocated"

September 9th, 2021: A clip of the real Italian dub of the confession scene goes viral as it is revealed that, unlike the Spanish dub, they change the line to "ti voglio bene" or essentially "I love you like family". Misha responds with a video saying "Ciao Italia, ti amo" with the subtitle "Love is love in any language"

September 21st, 2021: Misha drops the fact that one of his poems is from Castiel's perspective.

September 30th, 2021: Jensen will be appearing at a con on the same day as Misha and not with Jared for "professional reasons"

October 4th, 2021: Misha responds to a fan's tweet by saying that Jensen has "crazy eyes and a knife in his pocket"

October 10th, 2021: Daneel posts a picture of Jensen intently reading Misha's poetry book in front of a roaring fire on Instagram. Misha responds that he misses them even more

October 12th, 2021: Jensen is cast in Rust, a (rather ill-fated) western and Misha says "Yippie-ki-yay" and calls him a stud in the comments

October 16th, 2021: Denvercon. Jensen and Jared reunite for the first time since THE INCIDENT

April 24th, 2022: Misha Collins says in terms of being an extrovert, an introvert, or a bisexual, he joked "I'm all three". This led to the internet celebrating Misha's newly revealed bisexuality.

April 25th, 2022: Misha Collins comes out as straight. Oops!

June 19th, 2022: According to Misha, Dean's heaven was supposed to be at the Roadhouse with all his friends and Cas was going to be there with him

November 7th, 2022: Misha calls Elon Musk a snowflake

November 12th, 2022: Tumblr starts planning another Mishapocalypse

January 24th, 2023: Jensen and the cast of the Winchesters throw Dean Winchester a birthday party, including wearing silly little hats

February 26th, 2023: At JIBcon 11, Jensen sings an improvised song about an angel while Misha sits cross-legged on the floor looking up at him

April 1st, 2023: 10 year anniversary of the Mishapocalypse

April 16th, 2023: A year after his bisexual whoopsie daisy, Misha says that Warner Brothers asked him to "let it go" and keep pretending to be bisexual.

August 23, 2023: Rogue Spanish translator is revealed to not have gone rogue at all but instead to have followed the script he was given, confirming the existence of a mutual love confession that was cut at some point.

If you can remember any events and dates that I haven't found, please let me know and I'll add them! I haven't really rounded out 2022 and 2023 yet.

[pikahlua]

MHA Chapter 424 spoilers translations

This week’s initial tentative super rough/literal translations under the cut.

1 アメリカ AMERIKA USA

2 ワシントン州 ワシントンしゅう WASHINTON-shuu State of Washington

tagline 決戦から数日… けっせんからすうじつ… kessen kara suujitsu... A few days after the decisive battle...

3 ーーーーご覧の通り全国に渡って快晴となるでしょう ーーーーごらんのとおりぜんこくにわたってかいせいとなるでしょう ----goran no toori zenkoku ni watatte kaisei to naru deshou "----As you can see, it will be sunny all across the country."

4 荒れるかに思われたこの一週間でしたが…… あれるかにおもわれたこのいっしゅうかんでしたが…… areru ka ni omowareta kono isshuukan deshita ga...... "This past week seemed like it was going to be rough, but......"

5 予報を大きく外してしまった事お詫び致します よほうをおおきくはずしてしまったことおわびいたします yohou wo ookiku hazushite shimatta koto owabi itashimasu "I apologize for being so far off the forecast."

6 メリルもう変なこと言うなよ〜 メリルもうへんなこというなよ〜 MERIEU mou hen na koto iuna yo~ Meryl, stop saying weird things~

7 しかし洗濯の際はご注意を しかしせんたくのさいはごちゅういを shikashi sentaku no sai wa gochuui wo "However, be careful with your laundry."

8 風はまだ強く吹いています かぜはまだつよくふいています kaze wa mada tsuyoku fuite imasu "The wind is still blowing strongly."

1 あの日吹いた一陣の風は あのひふいたいちじんのかぜは ano hi fuita ichijin no kaze wa "The gust of wind that blew that day"

2 大きな戦いを経たこの世界に おおきなたたかいをへたこのせかいに ooki na tatakai wo heta kono sekai ni "through this world that went through a great battle,"

3 おーいそれこっち寄越したまえ おーいそれこっちよこしたまえ ooi sore kocchi yokoshita mae "Hey, please move it over here."

4 あ助かります あたすかります a tasukarimasu "Ah, that's helpful."

5 どのような影響をもたらすのかーーー引き続き予報を続けてまいります どのようなえいきょうをもたらすのかーーーひきつづきよほうをつづけてまいります dono you na eikyou wo motarasu no ka---hiki tsudzuki yohou wo tsudzukete mairimasu "what kind of impact will it have?---We will coninue to forecast." (Note: Speech bubbles 1, 2, and 5 would be combined in English to more colloquially say something like: "We will continue to forecast what kind of impact the gust of wind that blew that day will have on this world that has gone through a great battle.")

1 もうお家建ってるぅ‼︎ もうおうちたってるぅ‼︎ mou ouchi tatteruu!! "The houses are already built!!"

2 タケノコみたいィィ‼︎ TAKENOKO mitaiII!! "Like bamboo shoots!!" (Note: I think what is meant by this line is that the houses are springing up quickly like bamboo shoots.)

3 一週間が過ぎた いっしゅうかんがすぎた isshuukan ga sugita One week has passed.

4 蛇腔戦以降手つかずだった復旧作業が急速に進んでいる じゃくうせんいこうてつかずだったふっきゅうさぎょうがきゅうそくにすすんでいる jakuu-sen ikou tetsukazu datta fukkyuu sagyou ga kyuusoku ni susunde iru Restoration work, which has remained untouched since the battle of Jakuu, is rapidly progressing.

5 戦いの後 たたかいのあと tatakai no ato After the battle,

6-7 アメリカを始めとした多くの国からたくさんの支援が アメリカをはじめとしたおおくのくにからたくさんのしえんが AMERIKA wo hajime to shita ooku no kuni kara takusan no shien ga starting with the USA, lots of support from many countries

8 続々と届いている ぞくぞくととどいている zokuzoku to todoite iru arrived one after another.

9 彼らの戦いを見て動かすにはいられませんでした かれらのたたかいをみてうごかすにはいられませんでした karera no tatakai wo mite ugokasu ni wa iraremasendeshita "As I watched their battle, I couldn't be kept from mobilizing"

10 審査機関から図面貰えたんで しんさきかんからずめんもらえたんで shinsa kikan kara zumen moraetande "I received the blueprints from the inspection authority."

11 建てられるとこから建ててっちゃいましょう たてられるとこからたててっちゃいましょう taterareru toko kara tatetecchaiumashou "Let's start building where we can."

small text 建築基準法もクリア けんちくきじゅんほうもクリア kenchiku kijunhou mo KURIA "They clear the Building Standards Act."

12 オーケー OOKEE "Okay."

1 超常以前はこの規模の復旧に10年以上はかかったでしょう ちょうじょういぜんはこのきぼのふっきゅうに10ねんいじょうはかかったでしょう choujou izen wa kono kibo no fukkyuu ni 10nen ijou wa kakatta deshou "Before the [advent of the] paranormal, a recovery of this scale would have taken more than 10 years."

2 しかしこれだけの"個性"が寄り集まればきっとすぐにーーー しかしこれだけの"こせい"がよりあつまればきっとすぐにーーー shikashi kore dake no "kosei" ga yori atsumareba kitto sugu ni--- "However, if all these quirks come together, surely soon---"

3 元には戻らないですね もとにはもどらないですね moto ni modoranai desu ne "It's not going back to how it was before." (Note: This is a transition with an excellent double meaning. The doctor is delivering this news to Katsuki about his arm, but the line serves as a poignant conclusion to what was said previously on this same page. The previous lines essentially imply: "Surely if all of us with our quirks come together, everything will go back to how it was before!" The doctor's final word on this page is meant to show that no, things won't go back to the way they were before. Things have changed.)

1 手術前にもお伝えしましたがこれが最善です しゅじゅつまえにもおつたえしましたがこれがさいぜんです shujutsu mae ni mo otsutae shimashita ga kore ga saizen desu "I told you this before the surgery, but this is the very best [that can be done]."

2 我々も彼の活躍を見ております故…手は尽くしました われわれもかれのかつやくをみておりますゆえ…てはつくしました wareware mo kare no katsuyaku wo mite orimasu yue...te wa tsukushimashita "As we are also watching his [ability to] flourish...we've done everything we can."

3 なんとか接合に接合を重ねて形は留めましたが なんとかせつごうにせつごうをかさねてかたちはとどめましたが nantoka setsugou ni setsugou wo kasanete katachi wa todomemashita ga "We somehow managed to keep the shape by arranging his joints on top of each other, but"

4 リハビリで動くようになるかは…明言できません リハビリでうごくようになるかは…めいげんできません RIHABIRI de ugoku you ni naru ka wa...meigen dekimasen "whether he'll become able to move again with rehabilitiation...I can't state [for certain]."

5 ヒーロー活動を見据えるならミルコのように義肢の選択も… ヒーローかつどうをみすえるならミルコのようにぎしのせんたくも… HIIROO katsudou wo misueru nara MIRUKO no you ni gishi no sentaku mo... "To ensure his hero activities, you can also choose prosthetic limbs like Mirko..."

small text 1 リハビリィ？じゃー切ってくれ リハビリィ？じゃーきってくれ RIHABIRII? jaa kitte kure Rehabilitation? Then just cut me loose.

small text 2 ※決戦前のミルコさん ※けっせんまえのミルコさん ※kessen mae no MIRUKO-san ※Mirko-san prior to the decisive battle

6 いーや良いよ いーやいいよ iiya ii yo "No, it's fine."

1 俺の"個性"掌　由来だもん おれの"こせい"てのひら　ゆらいだもん ore no "kosei" tenohira yurai da mon "The source of my quirk is the palms of my hands."

2 勝己…！ かつき…！ Katsuki...! "Katsuki...!"

3 それに sore ni "Additionally,"

4 あいつは"持って"すらなかったんだ…… あいつは"もって"すらなかったんだ…… aitsu wa "motte" suranakattanda...... "that guy didn't even have one......"

5 どんなキツイリハビリだろーがやってやんぜ今すぐ どんなキツイリハビリだろーがやってやんぜいますぐ donna KITSUI RIHABIRI daroo ga yatte yan ze ima sugu "No matter how intense the rehabilitation is, let's do it right away."

6 まだ負担の軽い訓練しかダメ まだふたんのかるいくんれんしかダメ mada futan no karui kunren shika DAME "Anything but the lightest of training yet would be bad."

7 は‼︎ ha!! "Hah[?]!"

8 腕よりねまず心臓よ君は うでよりねまずしんぞうよきみは ude yori ne mazu shinzou yo kimi wa "Before your arm, it's your heart first of all."

9 エッジショットの見事な縫合と心肺蘇生がなきゃ君　死んでたんだから エッジショットのみごとなほうごうとしんぱいそせいがなきゃきみ　しんでたんだから EJJISHOTTO no migoto na hougou to shinpai sosei ga nakya kimi shindetanda kara "If not for Edgeshot's magnificent sutures and CPR, you would have died."

10 あの状態で戦い切ったのもちょっとよくわかんないのに あのじょうたいでたたかいきったのもちょっとよくわかんないのに ano joutai de tatakai kitta no mo chotto yoku wakannai noni "How you managed to finish a fight in that condition I don't really understand, but"

11 何でその後数キロも移動できたのかワケわかんないんだから なんでそのあとすうキロもいどうできたのかワケわかんないんだから nande sono ato suu KIRO mo idou dekita no ka WAKE wakannainda kara "how you were able to move several kilometers after that I also don't understand."

12 生かされ…応えたという他ない いかされ…こたえたというほかない ikasare...kotaeta to iu hoka nai "You were kept alive*...I have no response other than that." (*Note: This word for "kept alive" means also "let live," "revive," "resusciatete," "bring back to life," "restore," "put to good use," "make the best use of," "capitalize on," etc. I bring it up because the meaning here could change depending on whether or not the story elaborates on this moment in future chapters.)

13 とにかく絶対安静だからね とにかくぜったいあんせいだからね tonikaku zettai ansei dakara ne "Regardless, you absolutely must rest, okay?"

1 起きたかい おきたかい okita kai "You awake?"

2 まさかオールマイトと同室なんて… まさかオールマイトとどうしつなんて… masaka OORU MAITO to doushitsu nante... "I can't believe I'm in the same room as All Might..."

3 塚内くんの計らいだ�� つかうちくんのはからいだよ Tsukauchi-kun no hakarai da yo "It's Tsukauchi-kun's arrangements."

4 そっか… sokka... "I see..."

5 警備が楽なのと病室も有限だからね けいびがらくなのとびょうしつもゆうげんだからね keibi ga raku na no to byoushitsu mo yuugen dakara ne "[It makes] security easy, and hospital rooms are also limited."

6 オールマイト身体は… オールマイトからだは… OORU MAITO karada wa... "All Might, your body..."

7 こんなにボルト入れるの初めてだって言われたね こんなにボルトいれるのはじめてだっていわれたね konna ni BORUTO ireru no hajimete datte iwareta ne "I was told this is the first time they inserted a bolt like this."

8 緑谷少年は？ みどりやしょうねんは？ Midoriya-shounen wa? "And you, Young Midoriya?'

9 …腕の感覚が少し…ーーー… …うでのかんかくがすこし…ーーー… ...ude no kankaku ga sukoshi...---... "...There's a little bit of sensation in my arms...---..."

1-2 転弧の命を救ける事はできませんでした てんこのいのちをたすけることはできませんでした Tenko no inochi wo tasukeru koto wa dekimasendeshita "I couldn't save Tenko's life."

3 心に手を伸ばして憎しみが砕けても こころにてをのばしてにくしみがくだけても kokoro ni te wo nobashite nikushimi ga kudaketemo "I reached out to his heart, and even though his hatred was crushed,"

4 転弧は最期まで てんこはさいごまで Tenko wa saigo made "to the very end, Tenko"

5 敵連合のリーダーでした ヴィランれんごうのリーダーでした VIRAN rengou no RIIDAA deshita "was the leader of the League of Villains."

6 臨死体験した身から言わせてもらうと りんしたいけんしたみからいわせてもらうと rinshi taiken shita mi kara iwasete morau to "Let me tell you this as someone who has had a near-death experience,"

7 最期にどんな表情だったかだと思うよ さいごにどんなカオだったかだとおもうよ saigo ni donna KAO (kanji: hyoujou) datta ka da to omou yo "I think it's in the expression on his face at the end."

8 もう…壊したよ もう…こわしたよ mou...kowashita yo You already...destroyed it.

9 それは…… sore wa...... That......

10 明日のおまえら次第だな あしたのおまえらしだいだな ashita no omaera shidai da na depends on you all tomorrow. (Note: I think a more apt, less literal way of saying this in English would be "That depends on all of you tomorrow...who you will be, what you will do.")

1 せいぜい seizei "To the fullest,"

2 頑張れ がんばれ ganbare "do your best."

3 そこに泣いている少年がいなかったのなら そこにないているしょうねんがいなかったのなら soko ni naite iru shounen ga inakatta no nara "If there wasn't a crying boy there,"

4 やっぱり心は救ったのだと思うよ やっぱりこころはすくったのだとおもうよ yappari kokoro wa sukutta no da to omou yo "I think his heart was saved after all,"

5 OFAの使命と共にね ワン・フォー・オールのしめいとともにね WAN FOO OORU no shimei to tomo ni ne "along with One For All's mission."

6 譲渡したんだろう？伝わってきたよ わたしたんだろう？つたわってきたよ watashitandarou? tsutawatte kita yo "You transferred it to him, right? [That much] was conveyed back to me."

7 …はいけれど ...hai keredo "...Yes, but"

1 まだ残り火が燻っているのを感じます まだのこりびがくすぶっているのをかんじます mada nokori bi ga kusubutte iru no wo kanjimasu "I still feel the embers smoldering."

2 なんで動けるのあんたはああ!!!!! なんでうごけるのあんたはああ!!!!! nande ugokeru no anta waaa!!!!! "How are you able to move!!!!!"

3 かっちゃん！ Kacchan! "Kacchan!"

4 無事でよかった…！ ぶじでよかった…！ buji de yokatta...! "Thank goodness you're okay...!"

5 すみませんオールマイトこの子貴方が無事か心配してたみたいで すみませんオールマイトこのこあなたがぶじかしんぱいしてたみたいで sumimasen OORU MAITO kono ko anata ga buji ka shinpai shiteta mitai de "I'm sorry, All Might. This kid seemed worried about whether or not you were okay."

6 出久くんもごめんね いずくくんもごめんね Izuku-kun mo gomen ne "Sorry to you, too, Izuku-kun."

7 ……残り火って ……のこりびって ......nokori bi tte "......You said embers."

8 え e "Eh?"

9 じゃあそれ… jaa sore... "So then..."

10 おまえ… omae... "you..."

1 "無個性"に "むこせい"に "mukosei" ni "[will become] quirkless..."

2 うん un "Yeah."

3 でも… demo... "But..."

4 元々なかったものだし もともとなかったものだし motomoto nakatta mono da shi "It was something I didn't have originally, so"

5 惜しいとかはないよ おしいとかはないよ oshii toka wa nai yo "I don't have any regrets."

small text 渡そうと思わないと渡せないモノだし わたそうとおもわないとわたせないモノだし watasou to omowanai to watasenai MONO da shi "Since it's something I can't transfer if I don't want to transfer it." (Note: Izuku is saying he has no regrets about transferring One For All because, by definition, he couldn't have done it if he didn't want to do it. He has no reason to regret something he wanted to do aka he accepted it.)

6 すごい夢を見させてもらったなって感じ すごいゆめをみさせてもらったなってかんじ sugoi yume wo misasete moratta natte kanji "It feels like I was allowed to have an amazing dream." (Note: This is similar to what Star & Stripe said as she died.)

7 どんな汚え手使やあ どんなきたねえてつかやあ donna kitanee te tsukayaa What dirty tricks did you use to do it, (Note: This is a flashback to chapter 5.)

8 "無個性"が受かるんだ "むこせい"がうかるんだ "mukosei" ga ukarunda you quirkless twerp? (Note: This is a flashback to chapter 5. Also note that in this line, Katsuki's memory is that he spoke the kanji for mukosei as "mukosei" aka "quirkless." In the original for chapter 5, the kanji were still mukosei for "quirkless," but Katsuki pronounced it as "temee" for "you bastard.")

9 じゃあ僕はその上を行く じゃあぼくはそのうえをいく jaa boku wa sono ue wo iku Then I'm gonna rise even higher than that. (Note: This is a flashback to chapter 121.)

10 行かなきゃいけないんだ…！ いかなきゃいけないんだ…！ ikanakya ikenainda...! I've gotta keep growing too! (Note: This is a flashback to chapter 121.)

11 俺に追いつかれてンなよ出久 おれにおいつかれてンなよいずく ore ni oitsukareteNna yo Izuku Don't let me overtake you, Izuku! (Note: This is a flashback to chapter 423.)

1 えええ eee "Ehhh?"

2 泣っ なっ Na- "Cry-"

3 っちゃん⁉︎ cchan!? "-cchan!?" (Note: The new "Wacchan!")

4 いや… iya... "No..."

5 ええ… ee... "Ehh..."

6 っだァ… ddaA... "Ngah..."

7 マジで… MAJI de... "Seriously..."

8 マジで… MAJI de... "I seriously..."

9 おまえに…何しとったんだろうな俺 おまえに…なにしとったんだろうなおれ omae ni...nani shitottandarou na ore "wondered about what I had done...to you."

10 なんとなく nantonaku "[I thought] somehow,"

11 ずっとこのまま zutto kono mama "[we'd go on] like this forever,"

12-13 競い合って追っかけていくって きそいあっておっかけていくって kisoiatte okkakete iku tte "competing and chasing after each other."

14-16 なんか思ってた なんかおもってた nanka omotteta "I had been thinking something [like that]." (Note: The spaces between Katsuki's phrases and words indicate pauses like he's sobbing.)

17 やめてよらしくない…！ yamete yo rashikunai...! "Stop it, this isn't like you...!"

18 とりあえずまだ…残り火あるし…‼︎ とりあえずまだ…のこりびあるし…‼︎ toriaezu mada...nokori bi aru shi...!! "For now, I still...have the embers...!!"

19 身体　弱ってるからメンタルも弱ってんだよ からだ　よわってるからメンタルもよわってんだよ karada yowatteru kara MENTARU mo yowattenda yo "Since your body's weakened, your mental [strength] is weakened too."

1 強くなったんだよ つよくなったんだよ tsuyoku nattanda yo "You've become stronger,"

2 2人とも 2りとも 2ri-tomo "both of you."

3 初めて会った日から随分変わった はじめてあったひからずいぶんかわった hajimete atta hi kara zuibun kawatta "You've changed considerably since the day we first met."

4 あの日駆け出した緑谷少年は あのひかけだしたみどりやしょうねんは ano hi kakedashita Midoriya-shounen wa "Young Midoriya, when you ran out that day,"

5 私にとって最高のヒーローだった わたしにとってさいこうのヒーローだった watashi ni totte saikou no HIIROO datta "you were the greatest hero to me."

6 だが今は皆を奮い立たせる だがいまはみんなをふるいたたせる daga ima wa minna wo furui tataseru "But now you inspire everyone."

7 皆にとっても最高のヒーローだ みんなにとってもさいこうのヒーローだ minna ni tottemo saikou no HIIROO da "You are the greatest hero to everyone."

8 そして… soshite... "And..."

9 これを伝える暇を私にくれた これをつたえるいとまをわたしにくれた kore wo tsutaeru itoma wo watashi ni kureta "you gave me the free time* to convey [all] this," (*Note: In English, the context for this word, "free time," would probably make more sense as the word "chance." Ex. "You gave me the chance to convery all this.")

10 爆豪少年も… ばくごうしょうねんも… Bakugou-shounen mo... "Young Bakugou, you too..."

11 最高のヒーローだ本当にありがとう さいこうのヒーローだほんとうにありがとう saikou no HIIROO da hontou ni arigatou "You are the greatest hero[es]. Thank you so much."

1 子どもの頃は こどものころは kodomo no koro wa When I was a child,

2-3 戦いが終われば世界は自動的に平和になると思ってた たたかいがおわればせかいはじどうてきにへいわになるとおもってた tatakai ga owareba sekai wa jidouteki ni heiwa ni naru to omotteta I thought that, once a battle was over, the world would automatically become peaceful.

4 けれど keredo But,

5 僕らの物語は終われない ぼくらのものがたりはおわれない bokura no monogatari wa owarenai our story cannot end

6 戦いのあと僕らが明るい未来を示せるまで たたかいのあとぼくらがあかるいみらいをしめせるまで tatakai no ato bokura ga akarui mirai wo shimeseru made until after the battle we can show [you] a bright future. (Note: This is a callback to how Sir Nighteye said the world needs smiles and laughter or else it won't have a bright future.)

1 更に向こうへ さらにむこうへ sara ni mukou e Go beyond.

tagline 1 少年たちを待つ新たな日常はーー しょうねんたちをまつあらたなにちじょうはーー shounen-tachi wo matsu arata na nichijou wa-- A new daily life awaits the young man and the others--

tagline 2 No.424　エピローグ　堀越耕平 ナンバー424　エピローグ　ほりこしこうへい NANBAA 424 EPIROOGU  Horikoshi Kouhei No. 424 Epilogue Kouhei Horikoshi

[blackdagger456]

Let's Talk About: MHA 430, How This Fandom Can't Read, How Leaks Ruin Chapters And While Imperfect This Finale Was A Good Sendoff

So, here we are.

Ten years. Ten years and 430 chapters we've been with My Hero Academia. Ten long years of excitement, fandom interactions and so many fics I won't bother to count saved, subscribed and bookmarked.

It's strange really. To be apart of this fandom for so long...and find out that so many still can't read.

Like holy cheeseburgers Batman, so many of my fellow MHA readers/fans can't read it's astonishing.

So, for what'll be the last time for this series, let's go over the latest chapter of MHA and allow me to inform you of what it means. Or at least, that was the plan before the leaks came out. Just with the added addition of going over how people have reacted to chapter 430 before it was even officially out, and we're going to start with the first stone that began toppling Dominos.

[Official Spoilers Below]

This. Oh god, this sentence has been nothing but a headache for me and so many others. Because of the leaks ,and subsequent mistranslations, being taken as fact the reaction to the finale started out as shit. This entire week leading up to today has been frustrating for me and many others as we tried to explain what should be obvious.

Firstly, none of this is coming from any official translation. What people were seeing before today were things fans and unlicensed translators are spreading around as if it's fact. This does NOT mean that they are correct and therefore these translations shouldn't be treated as such.

Secondly, in no way shape or form does Izuku imply or state that his friends abandoned him after he lost his powers. All he said, was that it was a bit more difficult to meet up regularly. Something that makes sense not only because they were working in different fields but also because work in general is like that.

It can be hard to meet up with the boys n girls for hang outs but that doesn't mean you don't talk. That doesn't mean you don’t call or text or keep in touch. Something which is easier to do when you've fought and lived through an entire war together!

His friends didn't abandon him. They didn't stop caring about him because he became powerless. Hell, the ending of the chapter proves this wrong if nothing else!

Now, is it a shame the ships didn't get officially confirmed? Yes. But I think the implications are more than enough to satisfy. Even if they aren't, there's no reason not have fun with things being open ended. It opens the door to so many fun possibilities OUTSIDE of this whole NTR trend people are trying to start. [Thankfully that's a small part of the fandom]

But moving on, lets go into what he's been doing since becoming OFA.

In what way shape or form does him becoming a teacher make him 'fall off'/make the Mc Donald’s meme become a reality?

 First off why are we hating on the man for enjoying his life without conflict after saving the world? We doing my boy like Gohan now? If he wants to retire to a teaching role, one he very clearly enjoys, let him. What do people think they can take him? Ya'll forgetting exactly what he had to do BEFORE he was able to get OFA in the first place. Izuku is still physically stronger than most normal people both in MHA and in reality.

But, I'm getting off topic. The point is Izuku has and continues to be an inspiration to those that will follow after him. Even to the point of mirroring his starting point with All Might when he inspires yet another young kid to become a hero.

Is he a bit sad he isn't an official hero? Yes. Is he frustrated or unhappy with where he is in life? No. Not at all. He's content. His goal was never to be the No.1 Hero it was to be like ALL MIGHT. To inspire and protect people like his mentor had.

He's done just that and for it---for it he's rewarded.

His kindness, his determination and his faith in those around him comes back to him in the best way for it was those people he spread said traits too that spent those eight years putting together the thing that would bring his dream back to him.

That would bring HIM back to standing by their side on the field of battle. For Izuku Midoriya never truly stopped standing by his friends. For they too had become their own inspirations to Japan and the world. But now, finally, their friend...their inspiration...their Deku could lead them on the frontlines once more.

They, and he, couldn't ask for anything less.

[utaite-mun]

melting steel, a meta about shouto todoroki v tetsutetsu tetsutetsu

[ Spoilers for My Hero Academia through s5 and the Joint Training Arc. I will be discussing both the manga and the anime in this post as evidence of my claims and as points of comparison. ]

tl;dr I think that Shouto as of the Joint Training arc is still feeling many of the ramifications of his hate of his father still, which leaked into his fight against Tetsutetsu, which lead to him attempting to go through with behaviors that should have had more punishment for him, either by the fans or within the narrative. I do not believe that he is a bad or worse character or person for it.

I do believe that the anime’s adaptation of this scene shifts the emotional focus to something else rather than the already presented one, intentionally makes a character more antagonistic, and removes an interesting anger from the other.

---

The Joint Training arc in BnHA is clearly a top pick for many fans of side characters simply due to the format permitting for more screen time for much of the underutilized cast. Issues of writing and very little of substance to add to the characters has been a scene that rubbed me quite the wrong way for a time after first reading it, aiding no more by community reception. 

We’re going to be talking about the third battle, specifically the fight between Shouto Todoroki and Tetsutetsu Tetsutetsu and talk about the circumstances in the battle and my opinions of them, as well as fandom perception and reception as well as applying a filter of real world logic to see what would’ve really happened.

In this meta, we’re going to be using a lot of direct screenshots from the officially English translated manga and a few screenshots with the Crunchyroll translations as evidence to back up these claims. As a result this post will be quite long under the cut!

Let’s start simple! Character motivations!

The easy one is, well, it's a class training. Mandatory participation for grade all that of course, but every character carries with them a little more than that.

We’ll start with Tetsutetsu because his motivations are a lot simpler, both due to being a far simpler person, and also without very much characterization. But what we see is telling.

He believes everyone thinks he’s stupid so he’s gonna counter Class A’s team!

This is entirely for the immediate comedy of showing that he is indeed quite stupid because he is causing quite the amount of collateral damage by flattening the arena. Outside of that, Tetsutetsu really doesn’t have any other motivations to want to win the or even to fight outside of typical school tournament battle shounen competetiveness!

Shouto on the other hand is a little more of an interesting case. While not a direct motivation, before the battle Tokoyami brings up the legacy and upholding the reputation of the heroes they intern under, being Endeavor and Hawks. Shouto is then prompted to think back on his past and the abuse that he’s faced from his father, with a particular focus on moves that Enji claimed only he could learn due to, well, not being like Touya (who couldn’t due to burning far too easily).

“You will learn these moves.” “Only you can do this technique!”

There’s a heavy focus on these move, this technique, that only Shouto can do, so claims Enji. This technique and these powers are the why behind all of Shouto’s abuse which is why the abuse is also so heavily focused on here.

But Shouto never takes a particular stance on these feelings when the fight starts, he’s just thinking about it because its part of the reputation he’s upholding, part of the legacy heaved onto him.

Now before we get into the nitty gritty of breaking down the fight with even more panels of evidence, we also need to talk about the two’s fighting styles. It might feel a little pointless but it’s very important to a point we’re going to bring up later and also to gather how the fight goes.

Tetsutetsu is a physical brawler above all else, he doesn’t have any range to speak of unless he starts throwing things, but outside of that he punches. It’s all punching and bludgeoning things, because that’s what his quirk is best for, getting up close and beating things up.

Shouto then is more of mid to long range attacker. His fire and ice are best used in wide areas where he can entrap opponents in obstacles of his own making. But we know him to not be the best at fighting hand to hand with people mostly because he’s never had to do that. His quirk always let him finish engagements before he ever needed to use his fists, or to think of how to counter them.

With that bit squared away, let’s look at the fight and the characters mental states during the fight. Admittedly, this is significantly more for Shouto, because Tetsutetsu does not have any real baggage during this fight outside of “I want to beat this team in a fight because we’re battling to see how many teams from each class wins” and more training. Very simple shounen battle competition mindset. But let’s look at a few examples before the particulars that I want to get into.

Tetsutetsu is brash and crude, but this is really just par for the course in all shounen series, and in fact, these behaviors are akin to Bakugou, if not slightly nicer, though not that much nicer.

And before we start going into Shouto’s emotions, were gonna talk about this, and talk a little about how this has been taken by the anime and a lot of other people. Yes, Tetsutetsu is indeed saying he’s going to clock Shouto so hard he passes out. Could Tetsu drag him back to the jail cell? Yes and no, yes because its more nice than beating him up, but no because that goes right in front of the other people.

Is this violent? Yes! Is this more violent than series typical violence that has been previously enacted on other characters? No! Bakugou has done exactly this to Shouto (to the point of actually making him pass out) in the Sports Festival on a public stage. This is series and world typical violence, whether we endorse it or not.

So let’s get into the meat!

Shouto Todoroki and Tetsutetsu Tetsutetsu are fighting basically in the middle of a pipe jungle, Tetsutetsu has the upperhand due to early on getting Todoroki into a hold and then proceeding to punch his way to a victory by knocking out Shouto to then be taken to the faux jail cell.

Shouto’s ice proves to not be of very much effect when Tetsutetsu punches and shatters it, while his fire also proves to be of very little effect due to Tetsutetsu’s steel which resists fire and heat up to quite a high temperature (Shouto’s fire is likely only about 1200°C at it’s hottest, while steel doesn’t start to melt till around 1400°C).

In an attempt to fight Tetsutetsu, Shouto raises the temperatures of his flame, and says this.

And this is the very much part of the meta where I bring up my grievance.

Unlike the intentional comedic relief of Bakugou and his violence, Shouto in this instance is threatening violence unto another student that is unlike series typical violence established in the school setting (its important to note in the school setting because series typical violence outside also includes Kirishima losing the outer hardened layer of his quirk to Rappa, however that was a villain encounter who was TRYING to kill him).

Neither the audience, nor the character of Shouto, knows what melting Tetsutetsu will do to him. From a logical idea of how his quirk works, it would either melt his body entirely leaving just a puddle of melted metal, or the metal is just a layer atop the body, which looking at what has happened to Kirishima as reference... well, that layer would probably be the equivalent of Tetsutetsu’s skin.

It’s also very important to note that the heat Shouto creates in this moment is so hot it forces the cameras in the area that the teachers are using to monitor the situation for feedback to be destroyed.

Tetsutetsu responds, not by backing off, but by recognizing what the situation is with empathy for the other (yes empathy, he is burning, shouto is also probably burning, they’re feeling the same heat). And his recognition is a doubling down on his previous tactics. Knock out Shouto Todoroki in an endurance battle and quell the heat because Shouto will no longer be able to create it.

Shouto, too, doubles down. He doubles down that he’s going to wound Tetsutetsu is a severe manner. To which the reply is that Tetsu is ready to die in this training because if he can, then it means he’ll be able to do it when it really matters too.

The response is annoyance. And we receive a panel showing us just how massive the wall of flames he created really is. It’s massive.

The last of the panels of the immediate fight we need to look at is this one. Yes, Tetsutetsu eggs on Shouto, but that too is simply part of a fight. Shouto is choosing to escalate just for this short moment, with a concentration of fire to a punch, the only fist he’s hes thrown this entire fight by the way to double down on him not normally doing hand to hand combat, to hit Tetsutetsu, who is already warping under the heat.

So I’ve dug into the fight, broke it down, mentioned my major gripe, but lets dig deeper into this.

Shouto could not beat Tetsutetsu with his normal tactics, and was on a trajectory to being knocked out and losing. You may have noticed I left out some key panels here, and especially if you’ve only seen the anime, some key scenes.

All while losing, Shouto focuses on the reason for his abuse, this power only he holds. Which comes right back around to the flashback he was thinking on before the fight started, and what leads him to using such massive and hot fire against Tetsutetsu and threatening him. It is a technique only he can use that surpasses anything he had done prior to.

And when Tetsutetsu fights back still, he’s pissed! He’s annoyed that this guy can think that he can still possibly win this battle, he just wants Tetsutetsu to shut up and get away or else he’s going to hurt him with far worse than just some burns. He’s cruel and angry, and he’s willing to do a lot of things he probably shouldn’t. And I’m honestly a little pressed to believe that he was doing this out of anger in the moment.

When he wakes up in Recovery Girl’s hes just kind of dazed and confused. But he’s not fuming, and that probably in part of the heat exhaustion and likely lack of oxygen.

We’re going to go on a tangent about the anime now! Yaaayyyy....

For those who have only seen the manga, or have made it this far, the anime fundamentally changes a lot of the emotional context for reading Shouto (and Tetsu!) in this scene. And I really don’t like these changes.

First we need to focus here. There are no clips I can find of this scene but this is 8:30 into episode 96, Battle 3 Conclusion. The anime completely removes the second half of this statement from Shouto.

First, at the timestamp, there’s a heavier emphasis on Shouto getting physically punched. A focus on the impact and the reaction of him heaving over, and whether intentional or not drawing a heavier emphasis and direct imagery to the next scene which is of a child Shouto on the ground after being similarly hit. Even if the words spoken carry the same meaning as the manga’s the scenes tone and imagery does not.

There’s also this!

This does not exist in the manga, nor is there any real reason for Tetsutetsu to act in this manner.

If the above scene with Tetsutetsu was supposed to be in the manga, it would be where this red circle is. And sure, you can assume that it pulls on the previous panel with him saying he’s going to punch Shouto until he’s knocked out, but that’s a very different energy from the above.

Finally we need to focus here. There are no clips I can find of this scene but this is 8:30 into episode 96, Battle 3 Conclusion. The anime completely removes the second half of this statement from Shouto, being “Unless you wanna melt!”.

What the anime did with this scene with just a few changes ultimately changed a lot of the emotional context of this entire scene in a way that painted Tetsutetsu in far more of an antagonistic light than he really was. Between imagery that all but asks you to picture Shouto having a PTSD response (in the vein of a paralyzing panic attack), and adding a line which makes Tetsutetsu sounds far more sadistic or cruel than he is muddies some of the focus this scene had.

The manga didn’t have a focus on the abuse specifically nor did it make parallels to it the same way the anime did. It used the abuse but more specifically it was calling into recollection the reasons for the abuse, not necessarily the abuse directly (though it is all connected yes). And due to not having a line about Tetsutetsu telling Shouto to just get punched and take it (which is already terrible to say to anyone), Tetsutetsu was also completely more empathetic without it, because he still recognizes this as a classmate who he’s just gonna knock out and he’s gonna do it faster because they’re both BURNING.

So the scene happens, Tetsutetsu makes it out alive, we all know how this ends, you probably do since you’re still reading. Let’s talk aftermath.

I’m gonna sum up a lot of science and say, Tetsutetsu should not be alive. Working under the assumption his quirk is one that functions as a layer of steel over his body, his insides should have been so heated they literally explode. Like when you microwave food and it pops so loudly in your microwave it sounds like a gunshot. Imagine that, but your body. (Also there should be no oxygen due to that fire).

But I like Tetsutetsu, and I think everyone would like if Shouto didn’t commit a murder in the end, so we ignore that.

Next, we address Honenuki and Tetsutetsu dropping the tower on Iida and Shouto. No, Honenuki dropping part of the pipe on Shouto’s neck therefore knocking him out is not any more extreme than previous violence done by other characters (see Bakugou knocking out Shouto in the Sports Festival). 

And no, dropping the tower is also not any more atypical than anything that Shouto himself has done in the past. It is not any more heinous than something we haven’t even batted an eye at. It is akin to Shouto dropping the zero pointer robots on the obstacle course in the Sports Festival, which he did not care if he had smashed anybody under (very clearly because Kirishima and Tetsu were under there).

We’re also going to talk about here, that Shouto faced no ramifications for threatening to either kill or seriously maim Tetsutetsu in this fight, which is not behavior he typically engages in without reprocussions. There is no reprimanding by Recovery Girl or any of the teachers regarding his actions that could be potentially dangerous.

Here, in Chapter 241, we see that none of the students have any particularly bad things to say. They all think it was cool, and that it’s worth showing off as one of his super moves. Shouto doesn’t face consequences.

In this vein there have been a lot of fights where consequences happened. Shouto and Izuku at the Sports Festival had to be stepped in on by Cementoss and Midnight because of the threat that one of them would be too badly injured, or Izuku and Bakugou fighting against All Might and All Might being reprimanded for how he fought Izuku and possibly snapping the kid’s spine (even if it was played up as a joke). But that just never happened here.

And with that, we’re going to talk about real people reactions now. People like you and me, and I don’t have evidence of these but I want to talk about it. I at least want to touch on it here.

The fandom reaction to Class 1-A’s misconduct and dangerous behavior is vastly different from the reactions to the dangerous behavior of the same caliber from 1-B. There’s also heavy favoritism towards 1-A with no exception.

Back in 2018, when these chapters were first released, I never once saw any person talking about, “Hey,,, that’s actually a little messed up that Shouto’s threatening to melt someone”, but I definitely saw people getting mad that Honenuki let a pipe drop onto him or even the tower. But not a thing about how it’s similar to Shouto dropping those robots.

There was also a string of people just joking and being outraged about Kinoko, nevermind that especially what Shouto was doing was on just as bad of a scale (I’m looking at all those broken Geneva Convention jokes, yeah you know it, Shouto breaks it too, hes a walking flamethrower).

In the end it’s just a funny story about weird superpower teens, but for how much this series community used to revel in adding some complexity, it always just felt a little weird and bland when it was just this hype for unlocking a super move, that’d possibly even come at the expense of another character’s life.

---

I’ve been building this case since then and wanted to wait until the anime adaptation to really say something about it, little did I know how I’d have to discredit the anime to fast by doing the characters a disservice in my view.

Ultimately, I do like this scene. There’s a lot of interesting ideas here, especially about Shouto and his annoyance being driving factors (and something I want to write about in another post, talking about Shouto through some of his major plot points). I also think there’s a lot of things you can make here that I think are interesting, like in my “Lets Have a Talk, I’m Sorry” comic where it’s possible to say that Shouto was so blinded by this legacy that he threw away the safety of others.

I just think it’s a shame that the anime warped it in such a way that it only let’s you read a trauma ridden (oh no shouto is having a panic attack poor boy) version of it, and that no one really took the time to think about it like this back when it first released. In the end, I kind of just hope that I can offer a different look at a scene people love for so many reasons (and that I dreaded for a year), and some of my opinions on fandom perception of characters (which i do want to go more in-depth about later as well).

More of my BnHA meta’s can be found in this master list!

[epickiya722]

Hi, I just wanted to say your blog has gotten me through all the my hero academia discourse from the epilogue leaks that have came, out I just find it so frustrating Remembering when chapter 430 came out the leaks taken out of context again. Seeing people hate on midoriya is frustrating to me as a midoriya lover and a bakudeku shipper. Being in fandom is so tiring will definitely be taking a break from my hero academia until Dec 4 when the volume officially comes out.

First, you're welcome!! ദ്ദി ( ᵔ ᗜ ᵔ )

Second, you should take your break!

I'm with you on how frustrating how this fandom can be. I am, too, a Midoriya fan (you already know I'm about to say he's my #1 tied with Miruko) and being a multishipper, I have came to like BakuDeku.

I'll tell you, seeing how everyone is reacting, I frankly find myself highly annoyed.

I don't discriminate, so I'm annoyed with just about everyone right now.

From saying this is canon and this is ruined and whatever else isn't helping anything.

It seemed almost no one learned.

The full chapter isn't out yet and people want to start ship wars.

BakuDeku's now coming for Horikoshi's throat are doing exactly what others have been saying for years, you are really proving what antis and others have been trying to call you folks! They've been calling the shippers "toxic" and now with the leaks out, BakuDeku are acting out. I thought you were better than this! Don't be attacking people, hello? Let alone the fucking mangaka???!!!

You can ship BakuDeku! Don't feed the haters what they want! DO BETTER!!

Oh, the other ship shouldn't celebrate so soon either. "Horikoshi has been hinting IzuOcha since the beginning. BakuDeku's were delusional into thinking their ship would be canon."

Show me you're an ass without telling me. Case and point.

First, can we drop that word, "delusional"? I hate it.

Second, I don't know if anyone is really paying attention, but the most Horikoshi has done with IzuOcha was make it feel one-sided. Izuku barely shown anything towards Ochako except being flustered around her like once or twice because she's a girl. Just like he has done with other girls.

BakuDeku shippers weren't delusional to ship them because look at the manga, just look. They even have a volume cover that looks to be a reference to Spider-Man and Gwen Stacy!!

What I hated about Ochako having a crush wasn't that she had a crush. It's Izuku, why wouldn't she like him? What I hated was the fandom chose to only recognize her for that. Whether you hated or loved Ochako, it feels like injustice to her to think only her crush on Izuku was important and then assume from barely fucking nothing that after eight years, he wants to date her because his possibly drunk ass looked at her and thought "I want to make her my wife, she's so pretty".

Sorry but it's a played out trope.

And after reading his previous works, Horikoshi making the main boy and girl canon don't even seem like his forte. It just don't feel right.

Now, them dating isn't bad and I know some people think "it will ruin Ochako's development" but again... how we know that with very little information?

And Izuku, my favorite green bean... this fandom really doesn't get you. I have unfollowed and blocked so many people within just year alone because of these bad takes about him.

"Bakugou should take that suit back". Bakugou isn't the only one who contributed to that suit. Yeah, he gave the most donation but saying that just makes him sound controlling. Don't do that. Don't make him sound like someone who would deprive someone of something just to control their actions. Bakugou fans, come on now.

After all the years of Bakugou being hated? Don't do that to him. I mean, I'm already disappointed in some of you, but come on.

Izuku ain't do nothing wrong that we know of! Cool your jets, first!

We don't have no full translation. We don't have all the pictures. The leaks gave to little to darn near nothing.

We don't know everything, but apparently it doesn't matter to anybody, does it, friend? (I meant the friend part affectionately!)

Again, I'm annoyed at just about everyone right now about this. Nothing is canon until everything is out on the table and every little detail is seen.

People were acting like 430 was such a terrible ending even before the whole chapter came out and now seeing them go "I guess that chapter wasn't so bad" is so funny to me. Oh, now it doesn't?

[allforafro]

something like a table of contents to make searching easier or a guide to my thoughts

see below as the list is quite long and I don't like long posts on my desktop

theory:

boku no hero academia:

traitor theory (polish)

about spoiler for 336 leaks (polish)

bnha 342 spoiler

bnha 334, this afo is a clone theory

ikamigami theory about overhaul (not mine)

is one for all is evil?

to the rescue of the villains of lov

about theory afo is a glowing baby

my anti dfo post:

anti dfo post 1

100 post, anti dfo post 2

bnha other:

dabi origin story

afo name

kamino afo supremacy

sometimes I get tired of Caleb and his team translating

who is gay in bnha poll

afo doesn't smoke

afo loves yoichi bnha 407

jujutsu kaisen:

about this special video about gojo in the prison realm

sugusato headcanon, husband au

complaining to people about their perception of maki

appreciate nanami kento

jujutsu kaisen theory:

theory and prediction

jjk 236

geto won't come back

Heroes:

loose thought regarding ep8 s1

season 1 and 2 opinion

season 3 live reaction (ep. 1-6)

season 3 live raction (ep.7-9)

season 3 live reaction (ep. 14 - 25)

yakusoku no neverland

review of The promised neverland

shameless advertising

moon knight:

Moon knight review

miraculous ladybug

my few thoughts about Zoe

darkwing duck

darkwing duck reciew

reblog:

my 2 cents about toga

I love ikamigami take on bnha

goncharov quiz

doctor loves afo

complaining to people about thei perception of maki part 2

lmk sun wukong character analysis (love this!)

about shadowpeach apology

petrelli brothers as a twin

great post about SWK defending

what effect could laughing gas have had on jeremiah

sylar plus Catholic symbolism

my fanfiction:

boku no hero academia:

sparklers

heroes:

soulmate is not always the one that fate has chosen for us

Last friday night

roadside assistance

another day, another tragedy , chap.4, chap.5

[amaranthdahlia]

one of my fave bkdk headcanon ever is that they perfectly understand each other's own language (midomutter & bakuese)