#la vie au Canada

[gryficowa]

Remember to boycott

By the way, don't give money to ao3, because like tumblr, it's run by Zionists (And Deviantart was bought by an Israeli company, so…)

Now that I have your attention:

[employee052]

little poster for a minicomic im working on thats half au / half backstory for virgil and the tsp gang in my universe called "la vie en jaune" (or life in yellow in french) (i think) (idk i live in canada)

for a full infodump on this au ill put it under the cut bc this au is an amalgamation of portal 2 (which takes from cave johnson, caroline, aperture, while also taking from a chelley fic i read) , simon from adventure time, kingsman, and floating megane's ted nivison comics on insta.

the plot:

Virgil works at a company called Ouroboros Technologies, whos goal is to make gadgets that automate the process of buisnesses (though they never go beyond that explanation, it pays hella money so ppl dont question it).

Anyways, Virgil's job is to hire and manage the new employees in his division. And at his 427th employee he hires Stanley Rider (also rider is stanleys canonical last name apparently so might as well use that instead of parable). A 26 year old whos fresh out of university n is working as an intern. Getting coffee, flowers for the office, making sure everyone has enough whiteboard markers since ppl use that up like crazy, etc

The two get close to the point that Stanley becomes Virgil's assistant. Which helps a bit since both Stanley and Virgil are struggling to keep up with their (seperate n now combined) workload.

The company makes a prototype product which is a set of yellow glasses, which gives the user access to the whole company's building, files, and technology in an AR form that they can access at the blink of an eye. The Prototype AR Accessible Biotech Launcher Enviroment (or pARable for short) They give it to Virgil to test, and research finds that it improves productivity 110%. However, the tech begins to backfire as it slowly begins to change Virgil's attitude and body. His mind starts to forget the people and names around him, he starts becoming increasingly more anxious and self conscious of his work when in the presence of an audience, his body begins to rapidly age and drain his life from him, and he begins to crave the control that he is given with these glasses.

Stanley notices this, and pleads with Virgil to stop, which he does. However, it causes them to fall behind on their workload, and the higherups dont like it.

Eventually, as the company threatens to dock their pay, Virgil is forced to use the glasses again in order to keep up with the workload and feed both him and Stanley. At which, Virgil begins to lose himself more and more. Forgetting his name and instead calling himself the Narrator.

The only person that he remembers is Stanley.

One night, Virgil doesn't come home, and after filing a missing persons case, Stanley doesn't find him. (Although the usual silence from Ouroboros seems more ominous than usual)

The company begins to export and send pARables en masse to all its employees, and the company reaches a terrifying peak in efficiency. And Stanley follows. Yet the only difference is that his pARable is different than his coworkers. Where everyone else starts off at a narration explaining the device followed by a room that is designed to look exactly like the user's own bedroom. Stanley's starts off with a story, in an office that looks suspiciously like his.

And concerningly, he can only vaguely remember of his life before the pARable.

And so the game plays out like normal, except both Stanley and The Narrator cant help but shake the fact that the other feels so familiar somehow.

---

ive got one page already done so i might do some more doodles with the designs i have for these two later, but im just glad i got to put this down since this is how i saw virgils origins to be subconsciously

which reminds me i need to share what ive got written for my tsp portal au f U C K

[aisakalegacy]

Été 1928, Hylewood, Canada (2/3)

Lola s’est mise dans la tête qu’elle voulait former un duo avec Agathon, elle chanterait, et il l’accompagnerait en jouant. Agathon lui a dit qu’il la laisserait l’accompagner le jour où elle saurait chanter, et le problème, c’est qu’elle l’a pris au mot. Pourquoi un problème ? Parce que Lola chante horriblement faux. Et si elle se contentait de chanter… Depuis qu’Agathon l’a emmenée voir une opérette qu’on donnait au théâtre de Kingston, elle s’est en plus mis dans la tête qu’elle voulait jouer. Elle passe donc ses journées à entrainer ses performances d’actrice et interprète dans le salon, ce qui m’agacerait peut-être si je n’étais pas bien trop amusé par l’exaspération de mon frère. Mon père s’en fiche, il dit que ça fait de l’animation. Lui-même ne sort pas beaucoup, marcher à une jambe le fatigue de plus en plus, et vu que Gigi est à l’école, que Maman, Marie, Agathon et moi travaillons, et que Layla passe ses journées à peindre dehors, il doit se sentir un peu seul.

Tu me parles de ma vie mondaine… Mondaine, pas vraiment. Avec les copains, quand nous voyageons, nous louons des chambres chez des particuliers ou nous logeons dans des pensions de famille, et quand on ne veut pas être embêtés, nous prenons des chambres dans des hôtels bas de gamme. Quand nous sommes partis à Montréal pour fêter mon anniversaire, nous avions initialement loué une chambre dans la rue Sainte-Catherine, au plus près des clubs, mais nous avons rapidement été délogés car l’honnête famille qui nous hébergeait ne voyait pas d’un bon oeil le fait de nous voir rentrer ivres au beau milieu de la nuit. Aux tournées des bars de Kingston avec mes amis ou mes collègues se résume, je pense, ma vie mondaine…

[Transcription] Dolorès LeBris : ♩ AaAaAaAlgiiiiiiiiiiii, ach, ohne dich kann ich nicht leben, nicht stEeEeEerben ♫ (Algi, oh, sans toi je ne peux pas vivre, je ne peux pas mourir) Dolorès LeBris : ♩ AaAaAaAlgiiiiiiiiiiii, du wäschst mir Seel und Körper rEeEeEeEin ♫ (Algi, tu laves mon âme et mon corps) Dolorès LeBris : Qu’est-ce que vous en pensez, Papa ? Jules LeBris : Oui oui, très bien, très bien. Dolorès LeBris : Et ma prononciation ? Mlle Rumédier me reprend toujours sur ma prononciation. Jules LeBris : Très bonne, très bonne. Dolorès LeBris : Je pense que je devrais mettre plus de jeu dans ma voix, de désespoir. Qu’est-ce que vous en pensez, Papa ? Jules LeBris : Mh-hm. Dolorès LeBris : Oui, je le savais. Des larmes sur le deuxième vers seraient du plus bel effet. Mais je n’arrive pas à pleurer sur commande… Dolorès LeBris : Hostie de câlice ! J’aurais dû demander à Mlle Carreau de me donner des leçons quand elle travaillait ici. J’ai laissé passé ma chance. Dolorès LeBris : Peut-être qu’il faudrait que je me pince ? Dolorès LeBris : ♩ AaAaAaAlgiiiiiiiiiiii- AÏEUH !

[selidren]

Automne 1927 - Champs-les-Sims

5/5

Quand tu me parles de tes séjours à Kingston puis de ta visite de Montréal, j'ai l'impression que tu as une sorte de vie mondaine. J'aimerai bien voyager un peu un jour. Le nom de Montréal a quelque chose de très évocateur pour moi et j'ai demandé à Ange de me ramener un livre illustré de Paris la prochaine fois qu'il ira y faire un séjour. Pour revenir sur la question du français au Canada, j'en ai discuté avec Grand-Mère, et elle m'assure que c'est déjà un sujet qu'évoquait ton grand-père autrefois avec ma grand-tante Lucrèce. Je pense qu'il devait être aussi révolté que toi. Je suis assez surprise de toutes ces règles, mais étant française et francophone, je ne sais pas ce que c'est que de parler une langue minoritaire dans son propre pays.

Je suis également surprise que Grand-Mère se rappelle du contenu d'une lettre vieille de plus de trente ans. Je pense qu'étant donné son âge, c'est une sorte de miracle que cela arrive si tard, mais elle montre de plus en plus de problèmes de mémoire et elle est parfois désorientée. Oncle Adelphe a voulu se montrer rassurant, mais je vois bien qu'il est aussi inquiet que moi. Il lui arrive même de descendre en chemise de nuit à présent. Tante Rose m'a bien assuré que la Eugénie Le Bris d'autrefois se serait coupé un bras plutôt que de franchir le seuil de sa chambre ainsi vêtue et elle se souvient bien des remontrances quand elle faisait de même. Grand-Mère va avoir cent-sept ans cette année. En revanche, elle n'a rien perdu de son caractère opiniâtre ni de son sens aigu de l'observation.

J'espère que tes affaires se porteront comme tu le souhaites. Je voulais simplement que tu saches que je suis là pour t'aider au besoin.

Avec mon amitié,

Noé

P.S. Je viens de relire la première question que tu me poses. Non, ma cousine n'a pas la moindre idée de ce qui m'est arrivé. Comme tout le monde, elle croit que les jumelles sont d'Ange. Anna est rousse, mais c'est un trait commun chez les Le Bris. Je ne pense pas que ça vaille le coup de briser sa propre vie en lui en parlant, sachant qu'elle attend leur premier enfant (il s'agissait alors d'une fausse alerte). Oncle Adelphe veille au grain, le faire suivre partout où il va, afin d'épargner à sa fille la moindre infidélité. Je sais que tu ne penses pas à mal, mais j'aimerais à l'avenir que tu évites de parler de lui, car c'est une blessure qui me fait toujours atrocement souffrir et que je préférerais oublier une bonne fois pour toutes pour me consacrer à mon entreprise, mon mari et mes filles.

Transcription :

Eugénie « Qu’attends-tu mon garçon ? »

Marc-Antoine « Rien de particulier. Vous ne deviez pas aller vous reposer ? »

Eugénie « C’est ce que j’ai dit oui. Mais je me disais peut-être que tu pourrais monter avec moi et me faire la lecture pendant que je me repose. Tu es désœuvré et tu erres sans but depuis un moment, au moins tu seras occupé. »

Marc-Antoine « Vous avez peur que je m’ennuie ? »

Eugénie « Non, tu as toujours trouvé de quoi occuper tes mains et ton esprit. Mais ces derniers temps, j’ai remarqué que tu importunais souvent Mademoiselle Laroche. Elle a son travail à accomplir et tu lui fais perdre du temps. »

Marc-Antoine « Je n’avais pas l’impression d’être à ce point dans ses pattes. »

Eugénie « Et pourtant si, alors tu vas monter avec moi et me lire quelques chapitres du livre de ta sœur. Et quand tu auras fini, nous lirons un peu la Bible tous les deux. »

Marc-Antoine « La Bible ? »

Eugénie « Oui, le Chant de Salomon. Cela fait longtemps que je ne l’ai lu et je pense que tu pourrais en tirer quelques enseignements fort à propos. »

[desviesennoiretblanc]

Quelques phrases lues en 2023

Antoine caresse ton bras et pleure à ta place.

Nous sommes plus proches qu'on ne croit de ceux qui sont loin.

Pour avoir de tes nouvelles, je lis ton horoscope.

J'aurais été Victor Hugo, j'aurais écrit un poème sombre et magnifique, mais je n'étais qu'un enfant, j'ai préféré simplement avoir peur.

Je réfléchis à toutes ces belles choses qui ont fui le monde.

Elle avait l'apparence d'une photo de profil.

[...] il avait appris que la joie était une vengeance contre ceux qui voulaient vous nier.

Des points de suspension de leur père, les filles ont peur.

Elle voulait à la fois mourir et partir au Canada.

Tu m'as révélé l'incroyable pouvoir de la littérature, qui à la fois prolonge la vie des disparus et empêche les vivants de disparaître.

C'est bien de prendre du recul à Beauvais.

Elle rêvait curieusement qu'il rêvait des rêves qui ne rêvaient pas d'elle.

Passer sa vie au tamis pour en conserver les pépites.

Merci à Lucie Rico, Isabelle Sorrente, Pascale Clark, Bruno Gibert, Clémentine Beauvais, Laura Vazquez, Leila Slimani, Blandine Rinkel, Florence Aubenas, Jérôme Garcin, Michel Houellebecq, Pascal Quignard, Rocco Giudice et aux quelques 130 livres lus cette année.

[queermtl]

Queer MTL : quoi faire en juillet 2024 // Queer MTL things to do: July 2024

(Photo by Eva Blue)

Queer MTL things to do: July 2024

The summer festival season is in full swing, and things are queerer in MTL than ever this July! This month, Montréal is stuffed to the brim with events, parties and unique experiences painted in all the colours of the LGBTQ+ rainbow. From drag to community, circuit to underground, here’s some of our picks for the best LGBTQ+ things to do in the city. For further announcements, including those not announced at time of publication, follow QueerMTL on Instagram, Twitter, Facebook and Tumblr! Got an event coming up? DM it our way!

LEGEND

🎥 Cinema 👑 Drag 🥳 Parties 🎶 Concert ✊ Activism 🏳️‍⚧️ Trans 🏳️‍🌈 Community 😆 Comedy 🎭 Performance 💪 Sports 👯‍♀️ Dance 🎤 Karaoke 🎨 Arts 📚 Literary / Educational 👠 Ballroom / Vogue

Lundi 1 juillet / Monday, July 1

🥳 DramaQueen presents DramaQueen on the river with Dracvla, Wiltbarn and Rakehell, Riverside Bar Terrasse St Henri 🎨 VITRINE Festival 2024 : VISION art market and film screenings, Union Française de Montréal 🎭 La Curieuse—Ligue d’improvisation estivale, Chez Ernest 👑 C’est ma toune! : Edition Divas, a drag show where you pick the playlist, with Sasha Baga, Jessie and Bobépine, Cabaret Mado

Mardi 2 juillet / Tuesday, July 2

👑 Full Gisèle : Oh Canada ! with Gisèle Lullaby, Rawbin, Carmen Sutra, Bobépine and Kitana, Cabaret Mado 😆 Stand Up St. Henri Open Mic focusing on women, non-binary, queer and allied comedians, Impro Montréal

Mercredi 3 juillet / Wednesday, July 3

🎭 The Poly Mic open mic, Bar Notre-Dame-des-Quilles 😆 Ace Pride Comedy Show with Heathcliff, Bar Notre-Dame-des-Quilles 🎨 Drink & Draw by @Hommehomo, Bar Le Cocktail 👑 Mercredi Drag Live with Victoire de Rockwell, Jessie Précieuse, Lady Guidoune, and Rock Bière, Cabaret Mado

Jeudi 4 juillet / Thursday, July 4

🎭 Cup of Tease and Velvet Pistol present Red, White & Boobs with Yikes Macaroni, Foxy Lexxi Brown, Baron Von Styck, Butterscotch Blondie, Charli Deville and Miss Behave, The Wiggle Room 🥳 L’Orage presents Jeudi diversité !, L’Orage Club 👑 Girls' Night Out: Battle of the Decades with Lady Boom Boom, Pétula Claque, Daisy Wood and Krystella Fame, Cabaret Mado 👑 Butterfly de nuit with Miss Butterfly, Bar Le Cocktail

Vendredi 5 juillet / Friday, July 5

🎶 Orville Peck, Festival International de Jazz de Montréal, TD Stage, Place des Festivals 🎨 Montréal Comiccon, Palais des congrès de Montréal 👑 Mado Reçoit with Mado Lamotte, Kiara, Jimmy Moore, Nana and Sasha Baga, Cabaret Mado 👑 Vendredi Fou with Michel Dorion, Bar Le Cocktail

Samedi 6 juillet / Saturday, July 6

🥳 Sweet Like Honey hosts a Block Party with DJ Honeybunn, Glowzi and Po, Marché des Possibles 🎨 Montréal Comiccon, Palais des congrès de Montréal 🎤 Queer Karaoke MTL hosts a Trans March Fundraiser, followed by a trans-forward queer dance party, Blue Dog 🎤 Bareoke: Strip Karaoke, Café Cléopatra 🥳 Parallel Vol. 9 featuring Arab/SWANA region-based music, Cabaret Berlin 👑 Mado Reçoit with Mado Lamotte, Kiara, Jimmy Moore, Nana and Sasha Baga, Cabaret Mado 👑 Jimmy Moore personnifie Lady Gaga, Cabaret Mado 👑 Late Night with Jessie Précieuse, Cabaret Mado 👑 Drôles de Drags with Miss Butterfly, Ciathanight, Crystal Starz or Emma Déjàvu in rotation, Bar Le Cocktail

Dimanche 7 juillet / Sunday, July 7

📚 The Violet Hour Book Club reads Henry Hoke’s Open Throat, Librairie Pulp Books & Cafe 🥳 Sweet Like Honey with DJ Lax, DJ Tokyo and DJ Playgirl, Village au Pied du Courant 🎨 Montréal Comiccon, Palais des congrès de Montréal 🏳️‍🌈 Afterglo hosts Slow Dating #13 Gay for men identifying as gay, Le Central 🎭 On the Blvd Multi-Mic, Bar Bifteck 💪 The International Wrestling Syndicate presents IWS vs GCW, focusing on underrepresented athletes including LGBTQ+ fighters, L’Olympia 👑 Le Tracy Show with Tracy Trash and special guests, Cabaret Mado 🏳️‍🌈 Aimé Chartier : 60 ans de carrière et 80 ans de vie, Bar Le Cocktail

Lundi 8 juillet / Monday, July 8

🎭 La Curieuse—Ligue d’improvisation estivale, Chez Ernest

Mardi 9 juillet / Tuesday, July 9

👑 Full Gisèle : Extravaganza with Gisèle Lullaby, Saltina Shaker, Sunshine Glitterchild, Adriana The Bombshell, Sasha Baga and Nick Saanto, Cabaret Mado 😆 Stand Up St. Henri Open Mic focusing on women, non-binary, queer and allied comedians, Impro Montréal

Mercredi 10 juillet / Wednesday, July 10

🎭 The Poly Mic open mic, Bar Notre-Dame-des-Quilles 😆 Tony McIntyre is a Time Traveller with Merry Kringles, Bar Notre-Dame-des-Quilles 👑 Celes and Marc-André Caron present Loreen vs Sia, Cabaret Mado

Jeudi 11 juillet / Thursday, July 11

🎭 Lust Cove presents The Lust Cove Sex(y) Education Show with Miss Scarlet Knife, Yaya Havana, Mina Minou, Mei, Kaya Koko and Carmen Mayhem, The Wiggle Room 🥳 L’Orage presents Jeudi diversité !, L’Orage Club 👑 Le Sami Party with Sami Landri, Cabaret Mado  👑 Butterfly de nuit with Miss Butterfly, Bar Le Cocktail

Vendredi 12 juillet / Friday, July 12

🥳 BIMBO with DJs Diskommander and DJ G3MINI, Le Livart  🥳 Cerise Noire goth night, Bar NDQ 👑 Mado Reçoit with Mado Lamotte, Bobépine, Peggy Sue, Nana and Aizysse Baga, Cabaret Mado 👑 Vendredi Fou with Michel Dorion, Bar Le Cocktail

Samedi 13 juillet / Saturday, July 13

🥳 FRKY presents FRKY x 2 Year Anniversary with Manclaudy, Moka, Rawsoul and Sexnobe, La Sotterenea 🥳 Soirées Velours presents Trouve ta Muse, a special lesbo-queer party, Bar le P2 🎭 Voulez Vous Productions presents Bootcamp: Séduis toi pour les fat babes with Rosie Bourgeoisie, Centre Strathearn 👑 Mado Reçoit with Mado Lamotte, Bobépine, Peggy Sue, Nana and Aizysse Baga, Cabaret Mado 👑 Jimmy Moore personnifie Céline Dion, Cabaret Mado 👑 Late Night with Jessie Précieuse, Cabaret Mado 👑 Drôles de Drags with Miss Butterfly, Ciathanight, Crystal Starz or Emma Déjàvu in rotation, Bar Le Cocktail

Dimanche 14 juillet / Sunday, July 14

🎭 Voulez Vous Productions presents Bootcamp: Séduis toi pour personnes avec experience scénique with Rosie Bourgeoisie, Centre Strathearn 👑 Afternoon Drag Café with all-ages, neurodivergent-friendly and sober, with Itsh and Timothy Toxic, L’Orbite 👑 Le Tracy Show with Tracy Trash and special guests, Cabaret Mado 👑 Happy Birthday Miss Butterfly with Miss Butterfly, Michel Dorion and Chouchoune, Bar Le Cocktail

Lundi 15 juillet / Monday, July 15

📚 Fierté Montréal and Fierté littéraire presents Queer académie : La sélection with Barbada, Théâtre La Comédie 🎭 La Curieuse—Ligue d’improvisation estivale, Chez Ernest 👑 Da-Lulu with Enigma, Woody Fungi, Asmalix and Vulverine, Cabaret Mado

Mardi 16 juillet / Tuesday, July 16

👑 Full Gisèle : Disney with Gisèle Lullaby, Marla Deer, Bambi Dextrous, Tracy Trash and Prudence, Cabaret Mado 😆 Stand Up St. Henri Open Mic focusing on women, non-binary, queer and allied comedians, Impro Montréal

Mercredi 17 juillet / Wednesday, July 17

🎭 The Poly Mic open mic, Bar Notre-Dame-des-Quilles 🎥 Jane Fonda stars in Barbarella, Cinémathèque québécoise 😆 The Crochet Comedy Show with Shosho, Bar Notre-Dame-des-Quilles

Jeudi 18 juillet / Thursday, July 18

🎥 Queer Cinema Club of Montréal hosts a screening of But I'm a Cheerleader starring RuPaul and Natasha Lyonne, Cinema Moderne 🎭 Them Fatale presents Summer Heat with Amnesia, EnvyTheClown, Kitty Catcher, MX. Quest, Rosie Bourgeoisie and Xénia, The Wiggle Room 🥳 L’Orage presents Jeudi diversité !, L’Orage Club 👑 Butterfly de nuit with Miss Butterfly, Bar Le Cocktail

Vendredi 19 juillet / Friday, July 19

🥳 Studio ZX presents Festival Ctrl+Alt with Afrotonik, Place du Village 🥳 SUPER TASTE MTL presents We Can’t Stop! 2010’s Dance Party, Cabaret Berlin 🥳 Dark Area and Techno Haute Couture present Dark Area x THC with Special K, Rögue, LAPA XII and Deaf, Collectif MTL 🥳 Strawberry Gothcake rave with 99jakes, Kilbourne, FortifiedStructures, Outback and Mowie B2B The Bald Girl, La Sotterenea 👑 Mado Reçoit with Mado Lamotte, Kitana, Velma Jones and Celes, Cabaret Mado 👑 Vendredi Fou : Soirée sans pantalon with Michel Dorion, Bar Le Cocktail

Samedi 20 juillet / Saturday, July 20

🥳 Studio ZX presents Festival Ctrl+Alt with ElleLui, Hauterageous and Discoño, Place du Village 🎶 La ferme coopérative aux champs qui chantent presents Rae Spoon with KY, La ferme coopérative aux champs qui chantent 🥳 GTR—Girls Theys Rave with Broodmare, Faneva and Dracvla, La Poubelle Magnifique 🥳 SUPER TASTE MTL presents Voulez-Vous Disco & New Wave Dance Party: Girls Just Wanna Have Fun, Bar Le Ritz PDB 🎤 Bareoke: Strip Karaoke, Café Cléopatra 👑 Mado Reçoit with Mado Lamotte, Kitana, Velma Jones and Celes, Cabaret Mado 👑 Jimmy Moore personnifie Taylor Swift, Cabaret Mado  👑 Late Night with Jessie Précieuse, Cabaret Mado 👑 Drôles de Drags with Miss Butterfly, Ciathanight, Crystal Starz or Emma Déjàvu in rotation, Bar Le Cocktail

Dimanche 21 juillet / Sunday, July 21

🥳 Studio ZX presents Festival Ctrl+Alt with Blush and Unikorn, Place du Village 🏳️‍🌈 Italo Queer Montréal hosts Picnic Estivo, Parc Jarry 👑 Le Tracy Show with Tracy Trash and special guests, Cabaret Mado 👑 Dimanche Show with Michel Dorion, Bar Le Cocktail

Lundi 22 juillet / Monday, July 22

🎭 La Curieuse—Ligue d’improvisation estivale, Chez Ernest 👑 Tout le monde en drag pour REZO with Pétula Claque, Cabaret Mado

Mardi 23 juillet / Tuesday, July 23

👑 Full Gisèle : The Matrix with Gisèle Lullaby, Esirena, Fabien L’Amour, Kelly Torrieli and Celes, Cabaret Mado  😆 Stand Up St. Henri Open Mic focusing on women, non-binary, queer and allied comedians, Impro Montréal

Mercredi 24 juillet / Wednesday, July 24

🎭 The Poly Mic open mic 1-year Anniversary, Bar Notre-Dame-des-Quilles 😆 Max Higgins is The Underdog with Raquel Maestre, Bar Notre-Dame-des-Quilles

Jeudi 25 juillet / Thursday, July 25

👑 Cult of AnarchKey presents the Drag Open Stage Fundraiser for “Native Women’s Shelter of Montréal” with Korra AnarchKey, Champs Bar 🥳 BLUSH presents Salade de Fruits : Happy Hour Queer, an event by and for FLINT+, Bar La Marche à côté 😆 World’s Smallest Comedy Festival presents World’s Queerest Comedy Night, Hurley’s Irish Pub 🥳 L’Orage presents Jeudi diversité !, L’Orage Club 👑 Jimmy Moore personnifie Taylor Swift, Cabaret Mado 👑 Butterfly de nuit with Miss Butterfly, Bar Le Cocktail

Vendredi 26 juillet / Friday, July 26

👑 Mado Reçoit with Mado Lamotte, Marla Deer, Tracy Trash and Pétula Claque, Cabaret Mado 👑 Vendredi Fou with Michel Dorion, Bar Le Cocktail

Samedi 27 juillet / Saturday, July 27

🥳 Rubber Electric queer dark electronic fetish rave with Vicky Devika, Mushin and Nori, Cabaret Berlin 👑 Mado Reçoit with Mado Lamotte, Marla Deer, Tracy Trash and Pétula Claque, Cabaret Mado 👑 Jimmy Moore personnifie Rihanna, Cabaret Mado 👑 Late Night with Jessie Précieuse, Cabaret Mado 👑 Drôles de Drags with Miss Butterfly, Ciathanight, Crystal Starz or Emma Déjàvu in rotation, Bar Le Cocktail

Dimanche 28 juillet / Sunday, July 28

👑 Le Tracy Show with Tracy Trash and special guests, Cabaret Mado 👑 Happy Birthday Crystal Starz with Crystal Starz, Michel Dorion and Chouchoune, Bar Le Cocktail

Lundi 29 juillet / Monday, July 29

🎭 La Curieuse—Ligue d’improvisation estivale, Chez Ernest

Mardi 30 juillet / Tuesday, July 30

👑 Full Gisèle : Femme fatale with Gisèle Lullaby, Victoire de Rockwell, Jessie Précieuse, Kiara and Foxy Lexxi Brown, Cabaret Mado 👑 Le cirque de Teddy Boop with Teddy Boop, Sally D, Sarah Winters and Mister Boogie, Bar Le Cocktail 😆 Stand Up St. Henri Open Mic focusing on women, non-binary, queer and allied comedians, Impro Montréal

Mercredi 31 juillet / Wednesday, July 31

🎭 The Poly Mic open mic, Bar Notre-Dame-des-Quilles 😆 The Poly Showcase with Raquel Maestre and Tranna Wintour, Bar Notre-Dame-des-Quilles 👑 Sitcom Bonanza : Spécial Friends, Cabaret Mado

OTHERS / LES AUTRES

🤠 Club Bolo—Danse Country Montréal meet on Fridays at the Association sportive et communautaire du Centre-Sud.

👯 Tango/Salsa Queer holds lessons every Saturday, visit queertangomtl.com for information or contact tango.queer@hotmail.com or call +1 (514) 709-4678 for prices and signup information, Espaces des Arts.

🏐 Les Ratons-Chasseurs (Montréal’s LGBTA dodgeball group) holds regular events. Keep an eye on their Facebook for upcoming opportunities to join in and play. 

🕹Montréal Gaymers hosts regular gatherings including board game nights and gaming gatherings. Check their Facebook for what’s next!

🏃🏾Join the Out-Run run and workout club for people relating to the queer / sapphic experience. Details on their Instagram!

🐦 Bird lovers should keep their eye on Queer Birders' regularly scheduled birdwatching events and excursions. Join the Facebook group and get those binoculars at the ready.

👠 Twice a month on every second Tuesday, Bring It! hosts an OTA night of ballroom and vogue with commentator and DJ. Follow their Instagram for dates and details.

[ascle]

La chanson québécoise 1ère partie

Il est impossible de relater l'histoire de la chanson québécoise en quelques lignes. Je vous propose donc aujourd'hui un survole des 100 dernières années de ces chanteurs et chanteuses qui ont forgé, puis transformé et propulsé le Québec. J'ai choisi de vous présenter un artiste par décennie qui aura marqué, à sa manière l'univers musical québécois. Comme il s'agit de vous faire découvrir, vous me pardonnerez de ne pas parler des Leclerc, Charlebois, Reno et Dion, non pas par manque d'importance, mais parce que vous les connaissez déjà.

Les années 20: La Bolduc

Mary Rose Travers, née en Gaspésie en 1894, est une autrice-compositrice-interprète qui s'inspire de ses racines irlandaises (père) et canadienne-française (mère). Elle va connaitre un immense succès à la fin des années 20, pendant la grande dépression, où sa musique et ses paroles drôles et réconfortantes touchent la classe ouvrière. Entre 1929 et 1932, elle enregistre 70 titres, soit un 78 tours par mois. Elle entreprend des tournées au Canada et dans le Nord-Est des Etats Unis. Reine incontestable de la turlute (non... non... pas celle française!! Retournez dans mes publications précédentes pour la bonne définition), elle enchaine les succès qui traversent les époques et qui, sont encore chantés et repris aujourd'hui.

Je vous recommande:

Ça va venir découragez-vous pas (probablement le plus gros hit)

La bastringue (qui est aussi une danse)

J'ai un bouton sur le bout de la langue (une chanson humoristique)

La cuisinière (une de mes préférées)

Dans le temps du jour de l'an (LE classique du temps des fêtes)

Le commerçant des rues

Vous pouvez aussi regarder l’excellent film de François Bouvier: La Bolduc. Il raconte merveilleusement bien l’histoire de cette grande dame, mais aussi montre la réalité des familles, des femmes québécoises des années 20.

Les années 30: Quatuor Alouette

Ce quatuor composé de Jules Jacob (ténor), Roger Filiatrault (baryton), André Trottier (basse) et Émile Lamarre (basse), chantant a cappella et dont le répertoire était exclusivement consacré à la chanson folklorique canadienne-française. Le quatuor connait un gros succès international dans les années 30. Se produisant partout au Canada, mais aussi aux États-Unis et même en France où en 1934 il fut officiellement délégué pour les fêtes marquant le quatrième centenaire de la découverte du Canada. Les chanteurs participent à plusieurs centaines d'émission de radio au Québec dans les années 30-40, pour connaitre un déclin et la dissolution du groupe au milieu des années 60.

Les années 40: Alys Robi

(S’tu juste moi ou on dirait Laure avec un chapeau ?!? 😮)

J'ai commencé à chanter à l'âge de 4 ans, je fais mes débuts professionnels à 12 ans, je suis la première star internationale québécoise. Qui suis-je? Céline Dion? Nope! Il s'agit d'Alys Robi, née Alice Robitaille, qui a eu un succès phénoménal et mondial dans les années 40 à 60. Interprétant des chansons françaises et américaines, elle fait également découvrir aux Canadiens les rythmes latino-américains. Accident, problème de santé, hospitalisation, lobotomie... la vie de cette grande dame est un mélange de gloire et d'enfer, de joie et de désespoir. Je vous recommande fortement de regarder l'incroyable film "Ma vie en cinémascope" (2004) de Denise Filiatrault et je vous mets au défi de rester insensible. C'est impossible.

Je vous recommande:

Tico Tico

Brésil

Chica Chica Boom Chic

Zi Padee Doo Dah

Besame Mucho

Les années 50: Willy Lamothe

Le père de la chanson country western au Québec. Passant de chansons originales à traduction de chansons américaines, c'est un répertoire de plus de 500 chansons qu'il aura laissé et dont plusieurs sont encore chantées aujourd'hui par les plus grands. Il suffit de taper "Mille après mille" pour se rendre compte de son héritage à la simple vue des artistes ayant repris le titre: Céline Dion, Isabelle Boulay, Zachary Richard... Mais il n'était pas que chanteur, auteur, compositeur et multi-instrumentaliste, il était aussi animateur à la télévision (Le ranch à Willie) et acteur au cinéma.

Je vous recommande:

Je chante à cheval

Je suis un cowboy canadien

Mon voyage en Louisiane

Les années 60: Michel Louvain

Les boîtes à chansons se multiplièrent à partir de 1960, en même temps que la « Révolution tranquille », vaste mouvement d'émancipation économique et culturel, gagnait tout le Québec. Parallèlement, plusieurs chanteurs populaires connurent leur plus grands succès. Parmi eux, Michel Louvain. Très aimé de la gente féminine, séducteur et charmeur, il enchaine les hits à la radio, mais aussi à la télévision où il anime plusieurs émissions au cours de sa carrière. Il sera actif sur scène jusqu'à son décès en 2021.

Je vous recommande:

La dame en bleue (Son plus gros succès)

Sylvie

Buenas noches me amor

Un certain sourire

Les années 70: Offenbach

À ne pas confondre avec Jacques Offenbach :D c'est pas du tout le même style!! Il s'agit ici d'un groupe rock et blues très populaire dans les années 70. Son chanteur, Gerry Boulet, est en grande partie responsable du succès du groupe par sa voix unique, rauque et dure. La poésie des textes, la langue très populaire et le son caractéristique de chacune des pièces d'Offenbach en fait un des groupe les plus importants de la culture québécoise.

Je vous recommande:

Mes blues passent pu dans porte

(Après avoir écouté l’original, je vous propose cette version de Breen Lebœuf avec une p’tite fille de chez nous)

Promenade sur mars

Faut que j'me pousse

Seulement qu'une aventure

Câline de blues

Les années 80: Richard Séguin

Il commence sa carrière avec sa sœur dans les années 70, puis en solo à partir des années 80 jusqu'à aujourd'hui. Chateur engagé aux textes percutants, il défend plusieurs causes en plus d'encourager la relève.

Je vous recommande:

Sous les cheminées

Journée d'Amérique

Aux portes du matin

Double vie

J'te cherche partout

Protest song

Les années 90: Jean Leloup

Comme on dit au Québec, c'est une bibitte! Le genre de gars qui se fout des conventions, qui vit dans son monde, embarque qui veut. Hyper populaire dans les années 90-2000, il se fait malheureusement plus rare maintenant. C'est bien dommage parce qu'on aurait grand besoin de sa folie.

Je vous recommande:

1990

Isabelle

I lost my baby

À paradis city

Le monde est à pleurer

La vallée des réputations

L'amour est sans pitié

Les années 2000: Loco Locass

Groupe de Hip-hop québécois qui connait du succès dès le début avec ses textes engagés politiquement. Ardent défenseur du français, le groupe prêche pour l'indépendance du Québec et inculque aux jeunes la fierté d'être Québécois!

Je vous recommande:

Hymne à Québec

Le but

Secondaire

Occupation double

Bonzaïon

Le mémoire de Loco Locass

M'accrocher?

Les années 2010: Les Trois Accords

Je triche un peu puisque ce groupe roule sa bosse depuis le début des années 2000, mais leur succès perdure dans le temps et il m'est impossible de passer à côté. Les 3 Accords est un groupe de pop rock humoristique, leurs chansons, toujours déjantées, rejoignent un public jeune qui grandit avec lui. Ils ont quand même fait la première partie des Rollin Stones!!

Je vous recommande:

Hawaïenne

Lucille

Saskatchewan

Grand champion

J'aime ta grand-mère

Elle s'appelait Serge

Dans mon corps

Les années 2020: Charlotte Cardin

Elle fait d'abord carrière comme mannequin à l'âge de 15 ans. Finaliste de la première saison de La Voix (The voice) au Québec, elle fait ensuite un duo avec Garou, puis compose les chansons qui se retrouvent sur son premier EP. Aujourd'hui elle continue à gravir les échelons du star système et son talent est reconnu dans le monde entier.

Je vous recommande:

Meaningless

Confetti

Dirty dirty

Main girl

Feel good

Changing

Big boy

Faufile

Voila un petit survole de la chanson québécoise! J'espère que ça vous a plu et que vous avez fait de belles découvertes!

[transparentgentlemenmarker]

Retour sur l'année 2023

Des tremblements de terre meurtriers, une guerre qui s'enlise et une autre qui éclate, le mercure qui s'emballe. Les grands événements de cette année sont pour moi:

1. Émeutes pro-Bolsonaro au Brésil

8 janvier 2023, des centaines de partisans de l'ex-président brésilien Jair Bolsonaro ont envahi le Congrès, le palais présidentiel et la Cour suprême à Brasilia, une semaine après l'investiture du président de gauche Lula, dont ils rejettent l'élection.

2. Séisme meurtrier en Turquie et en Syrie

6 février 2023, un séisme de magnitude 7,8 a fait plus de 50'000 morts en Turquie et en Syrie. Ici la ville de Kahramanmaras, au sud de la Turquie, proche de l'épicentre.

3. Ukraine, une guerre qui s'enlise

8 mars 2023, un soldat ukrainien s'abrite dans une tranchée près de la ville de Bakhmout lors d'un bombardement. Plus d'un an après le lancement de l'"opération militaire" russe en Ukraine, le conflit s'enlise.

4. La grande peur de la montagne

4 avril 2023, vue sur le village de Brienz-Brinzauls (GR), menacé par un éboulement. Quelques jours plus tard, les autorités annoncent aux habitants qu'ils doivent se préparer à devoir évacuer.

5. Au Soudan, les habitants fuient le chaos

1er mai 2023, des réfugiés soudanais entrent au Tchad près de Koufroun. Les combats meurtriers qui ont éclaté mi-avril au Soudan entre l'armée régulière et des paramilitaires ont poussé des centaines de milliers de personnes hors du pays. Plus de 7 millions de personnes ont été déplacées dans le pays depuis le début du conflit, a annoncé l'ONU fin décembre.

6. Canada, une saison en enfer

10 juin 2023, vue d'une forêt ravagée dans la province du Québec, au Canada. Cette année, le pays a dû affronter la pire saison des feux de forêt de son histoire. La fumée s'est propagée jusqu'à New-York.

7. Températures excessives en été, 37 degrés en juillet

8. A Hawaï, une ville rasée par les flammes

11 août 2023, un homme marche entre les carcasses de voitures à Lahaina, Hawaï. De violents incendies ont quasiment rasé toute la ville touristique le 8 août et fait près de 100 morts.

9. Deuil national au Maroc après un séisme

9 septembre 2023, une femme devant sa maison à Marrakech détruite par un puissant séisme la veille. Le catastrophe qui a frappé le Maroc le 8 septembre a coûté la vie à près de 3000 personnes, selon un bilan officiel publié fin septembre.

10. A Gaza, la guerre est déclarée

8 octobre 2023, Israël déclare l'état de guerre après une attaque sanglante du Hamas, la veille, qui a fait environ 1140 morts. A Gaza, 21'110 personnes, dont une majorité de civils, ont été tuées par les opérations militaires israéliennes

11. Exode massif des Afghans du Pakistan le Pakistan a donné jusqu'au 1er novembre aux sans-papiers afghans pour quitter le pays volontairement. Ils sont 1,7 million à vivre sur sol pakistanais, estiment les autorités. Beaucoup ont peur de rentrer en Afghanistan, où le gouvernement taliban a imposé son interprétation rigoriste de l'islam, interdisant par exemple aux filles l'accès à l'éducation après l'école primaire

12. ChatGPT a pris le monde d’assaut il y a un an et il est facile de comprendre pourquoi. Le chatbot révolutionnaire d’OpenAI peut effectuer une quantité surprenante de tâches, de la tenue d’une conversation plausible à la rédaction d’un document correctement ponctué

[equipe]

Tumblr Live débarque !

Bien le bonjour, Tumblr 👋. Nous tenions à vous annoncer l'arrivée d'un service de diffusion en direct que nous avons sobrement baptisé Tumblr Live.

Tumblr Live apporte le live streaming directement dans votre tableau de bord, ce qui signifie que vous pouvez faire converger votre audience d'abonnés Tumblr et votre audience de stream en un seul et même lieu !

À l'origine, Tumblr Live n'était déployé qu'aux États-Unis sur nos applications Android et iOS, mais le service se lance dès cette semaine dans davantage de territoires à travers le monde, et ce, sur toutes les plateformes (Android, iOS et sur le Web).

En clair, si vous résidez dans l'une des régions listées ci-dessous, vous pourrez regarder et diffuser des streams ! Alors, il est peut-être temps de partager vos pérégrinations dans Minecraft, les étapes de conception de votre dernière grenouille en amigurumi, vos balades matinales dans les rues ou le montage de votre dernier Gunpla… bref, tout ce que vous souhaitez partager avec le monde !

Voici la liste des régions concernées par ce déploiement : – Brésil – Canada – Corée du Sud – Japon – Malaisie – Mexique – Royaume-Uni – Turquie – Union Européenne

Et voilà comment fonctionne Tumblr Live :

L'icône Caméra 🎥 située dans la partie inférieure de l'application vous mènera à l'onglet Tumblr Live dans lequel vous pourrez naviguer parmi les streams actuellement en live. La partie supérieure du tableau de bord vous permettra également de découvrir des streams en live.

Vous pouvez streamer au gré de vos envies, à condition de respecter les règles de bonne conduite, en appuyant sur le bouton "Passer en live !". C'est aussi simple que ça.

Le streaming fonctionne aussi bien avec la caméra frontale qu'avec la caméra arrière de votre appareil (les plus timides apprécieront sans doute cette option).

Vous pouvez désigner comme modérateurs les plus loyaux de vos spectateurs. Ils pourront ainsi vous aider à kicker les éventuelles personnes au comportement indésirable durant vos streams.

En appuyant sur un avatar actuellement en live, vous pouvez accéder directement à son stream, et ce, que vous soyez abonné ou non au blog de cet utilisateur.

Au cours des streams, vous pouvez envoyer des cadeaux si vous le cœur vous en dit afin de soutenir les streameurs que vous appréciez.

Ajoutez vos streameurs préférés à vos Favoris pour les retrouver plus facilement par la suite dans un onglet dédié.

Et voilà tout. Maintenant, imaginez juste un instant… Des streams de jeu vidéo ? Des clubs de lecture ? Des campagnes endiablées de D&D ? Des artistes qui donnent vie à leurs créations sous vos yeux ? Des démonstrations de cosplay ? Des tutos de crochet ? Des concerts improvisés à la maison ? Des histoires qui font peur ? Des visites virtuelles de musée ? Ou… des crabes ?!

Avec Tumblr Live, c'est un tout nouveau terrain de jeu qui s'offre à vous et nous avons hâte de découvrir ce que vous saurez en faire.

Amusez-vous bien ! 💖 

[v-aerie]

𝐸𝑐ℎ𝑜𝑒𝑠 𝑜𝑓 𝑙𝑖𝑓𝑒

TW: aucun

Si seulement nous pouvions planifier chaque instant de notre vie à l’avance. Cela serait-il aussi palpitant que de laisser place à l’imprévu ? Que retirerait-on de gratifiant à bâtir une existence autour d’une unique idée ? Certes, la sécurité est là, car nous connaissons nos forces et nos faiblesses, mais où est le plaisir de la surprise ? L’excitation d’accueillir l’inattendu qui pourrait tout bouleverser : l’amour, la famille, les amis ou même le travail. Vivre dans le confort que l’on a construit peut être satisfaisant, mais parfois, une épreuve surgit et nous pousse à remettre en question nos choix. Dans ces moments-là, la fuite peut sembler une option… Est-ce la meilleure ? Non, bien sûr, mais parfois, elle nous aide à réfléchir, à apprendre de nos erreurs et à apporter les changements nécessaires pour reprendre le contrôle de notre vie.

○ Aucun nombre de lignes demandés. ○ 1 Rp par mois. ○ Petits événements réguliers. ○ Avatars réels avec écart de 5 ans possible. ○ Ville fictive de la Nouvelle Écosse, au Canada. ○ Forum ouvert à tous!

EOL, c'est quoi ?

EOL s'inspire de séries télévisées telles que Virgin River, Sullivan's Crossing, One Tree Hill, Sweet Magnolia et Gilmore Girls. - Le projet explore les thèmes universels de la famille, des relations, des choix de vie et des imprévus qui façonnent notre existence. Ce projet cherche à rappeler à chacun que les vies qui semblent les plus banales sont souvent les plus remplies de sens et d’émotions. Loin des grands drames ou des récits spectaculaires, Echoes of Life explore ce qui fait vibrer notre quotidien, les petites décisions qui, ensemble, forment notre histoire.

[TUMBLR](https://isabellesmith.tumblr.com/)

[Discord](https://discord.gg/rVTxKDmjkC)

[siammybaby]

JOYEUX ANNIVERSAIRE ZENDAYA

Happy Birthday à celle qui est devenue mon inspiration au quotidien Zendaya Coleman ! Je souhaite vraiment la rencontrer un jour lors d'un événement et pourquoi pas aux Emmys Awards si un jour ma carrière d'actrice décollera, why not?

Non en vrai elle est une femme incroyable et elle m'a donnée l'envie de devenir une actrice malgré mon anxiété et ma timidité j'ai envie de devenir une actrice, tourner dans des séries et films, faire des promotions et rencontrer des coeurs inconnus qui aiment mon travail et qu'ils me soutiennent. Commencer par le vlogging c'est vraiment un premier pas pour moi car j'ai déjà lancé mon premier vlog tour (qui est d'ailleurs pas très réussi mais au moins je l'ai publié) et me lancer ma carrière de vlogueuse sur Youtube c'est comme si je tournais ma propre série et que je joue un personnage principal, je deviens l'héroïne de ma série. Pour moi c'est mon premier pas de filmer et raconter une histoire de mon personnage principal.

Je remercie vraiment Zendaya pour ce qu'elle est et j'admire énormément son travail d'actrice et de productrice elle est incroyable et j'ai envie de travailler dans ce milieu tout comme elle. Alors moi je fais à ma version, je me lance dans le vlogging en tant que vlog character (personnage de vlog)... Je filmerai 24h/24 mon quotidien à Toronto au Canada, je parlerai de mon engagement à la santé mentale chez PSSM France en tant que secouriste pour aider les gens et de les rassurer qu'ils ne seront jamais seuls.

Encore un joyeux anniversaire à elle, elle m'a vraiment sauvée la vie concernant mon avenir et qui j'ai envie de devenir pour poursuivre mes rêves...

[chifourmi]

Honnêtement j'ai l'impression que je vais vivre seule toute ma vie. J'arrive pas à me rapprocher des neurotypiques sans être mal à l'aise. Ça fait grave prétentieux de dire ça sauf que dans l'équation le problème c'est moi. J'ai l'impression de faire tache. Je ne sais pas comment expliquer mais j'ai l'impression que le monde est harmonieux, que la vie se passe de manière fluide mais quand moi je suis là, je casse complètement le rythme. Les gens paraissent tellement naturels dans tout ce qu'ils font, puis y a moi quoi. J'arrive même pas à imaginer que ça puisse changer. Je ne sais pas comment faire en fait. C'est comme si j'avais un retard énorme à rattraper parce que tout le monde est loin devant moi. Je dois tout le temps faire des efforts pour des choses qui sont simples pour tout le monde et ça me casse les couilles de subir ma vie à ce point. Puis en vrai j'en ai marre de me plaindre parce que c'est chiant d'être h24 négative mais je peux pas m'en empêcher parce que ça va pas et je peux pas faire semblant. Puis même le fait d'aller voir un.e psy, je vois pas à quoi ça sert. Avant je conseillais à tout le monde de le faire mais honnêtement est-ce que ça a déjà vraiment aidé quelqu'un? Sur le moment ça fait du bien de se confier mais qu'est ce que ça apporte de concret ensuite? C'est comme si on mettait un pansement trop petit sur une blessure énorme.

J'arrive juste pas à avancer et je comprends pas ce qui bloque concrètement parce que j'ai envie mais ça marche pas. Je croyais que mon voyage au Canada allait tout changer mais c'était juste une parenthèse et le mal-être n'en n'est pas une.

En ce moment le seul espoir que j'ai c'est d'avoir un fichu diagnostic pour mettre des mots sur ce que je vis et en quelque sorte légitimer mon mal-être.

(21/03/2023)

[aisakalegacy]

Été 1928, Hylewood, Canada (1/3)

Chère cousine Noé,

Je t’écris en pleine ferveur olympique nationale, puisque nos athlètes nous ont ramené quatre médailles d’or en athlétisme. Te rends-tu compte qu’il y avait sept femmes dans la délégation olympique du Canada ? Et deux de ces médailles sont liées à cinq d’entre elles ! Cette année est une année spéciale pour les femmes. Je t’avais entretenu de ces femmes qui auraient rendu ma grand-mère jalouse, les Célèbres Cinq d’Alberta. Elles ont eu gain de cause. Grâce à elles, les femmes sont officiellement reconnues comme des personnes et donc ont le droit de siéger au Sénat. Du ciel, ma grand-mère doit être réjouie. Mon père m’a dit qu’elle rêvait de devenir sénatrice. Si elle était encore en vie, il ne fait aucun doute qu’elle aurait immédiatement commencé à faire campagne, quand bien même elle aurait eu quatre-vingt dix ans.

À ce propos, comment se porte Eugénie ? Elle avait l’air fatiguée lors de ta dernière lettre, et vu son âge… J’espère qu’elle continue de houspiller tout le monde, généralement, c’est un signe de santé.

Si mes calculs sont bons, tes filles doivent approcher les deux ans. Ont-elles commencé à parler ? La situation était si dramatique il y a deux ans, il me parait fou de me dire que tout s’est arrangé.

Lassé d’être harcelé par ma sœur, Agathon a commencé à travailler en jouant dans des cafés, des bars, ou en accompagnant des cours de danse ou des répétitions théâtrales à Kingston. C’est-à-dire que tous les matins, nous faisons le trajet en automobile ensemble ! C’est beaucoup moins ennuyeux qu’avant. Je le dépose en ville, et il vaque à ses occupations, et je le récupère le soir au port lorsqu’il ne joue pas, et nous repartons. Nous nous retrouvons parfois pour déjeuner, et il nous arrive de nous partager la location d’une chambre d’hôtel pour passer la nuit à Kingston, quand je vais le voir jouer et que nous n’avons pas le cœur à rentrer. Il ne se fait pas beaucoup d’argent, mais il en ramène quand même un peu, et cela suffit à calmer Marie.

[selidren]

Printemps 1920 - Champs-les-Sims

2/5

Pour changer de sujet (je pense que vous avez saisi que mon mari peut être compliqué sur de nombreux points), je n'ai pu m'empêcher de rire de la mésaventure de votre fils. Il devait se sentir penaud quand vous l'avez réprimandé, il n'est guère charitable de calomnier les souffreteux, ils ont bien d'autres choses dont se soucier sans qu'un jeune adolescent n'amène les torches et les fourches. Que voulez-vous ? C'est une jeune génération passionnée. Ces dames dont vous me parlez ont cependant l'air adorable. Si elles ont demandé à emprunter la photographie, cela ne m'étonnerait pas qu'elles aient perdu un fils à la guerre. J'imagine que cela suffit pour s'en rendre sévèrement malade.

J'ai fortement pensé à vous ces derniers temps. Selon Madame Eugénie, il fut un temps où Monsieur Auguste parlait à notre famille des anglais qui s'installent à Hylewood, et que les questions évoquant francophones et anglophones sont parfois tendus au Canada. Chez moi aussi, ces maudits anglais ont déclenché un incident diplomatique !

Il y a peu de temps, un jeune gallois (à ce qu'il semble, je ne peux me vanter de savoir différencier un gallois d'un anglais ou d'un écossais), s'est présenté chez une jeune veuve, Anne Barthélémy (ses relations font que nous la connaissons pas le biais de Jeanne, la soeur de Jules). La pauvre jeune femme a perdu son mari en 1916, et il se trouve que le nouveau venu, Monsieur Norton, dis n'avoir eu sa vie sauve que grâce à son mari. Il a mis un moment à la retrouver, et s'est mis à la disposition de la jeune femme, affirmant qu'il devait bien cela à l'homme qui avait donné sa vie pour sauver la sienne. Il est arrivé avec de nombreux cadeaux venus du Royaume-Uni et d'Amérique, et parmi tous ces cadeaux, il y avait des enregistrements magnétiques de chansons américaines pour télégraphones. Ces enregistrements ont fait le tour du village. Je ne sais pas Madame Barthélémy va laisser Monsieur Norton la courtiser encore longtemps, mais en tous cas, la musique l'a séduite. L'enregistrement est donc arrivé chez nous et a beaucoup plu aux filles. Un certain Monsieur Gershwin, à ce qu'il parait, qui commence à devenir très populaire aux Etats-Unis. Peut-être est-il déjà connu au Canada ?

Il a en revanche moins plu à Madame Eugénie qui se plaint d'une invasion de tuniques rouges dans son salon. Cela pourrait prêter à sourire si elle n'avait pas, par ce biais, ramené ses vieilles obsessions et perturbé encore une fois mes enfants.

Transcription :

Eugénie « Que faites-vous jeunes filles ? »

Sélène « Tante Juliette nous a appris la valse la dernière fois qu’elle est venue. »

Arsinoé « Nous nous sommes dit que ce serait intéressant de pratiquer un peu pour ne pas perdre le peu que nous avons assimilé. »

Eugénie « Ce n’est pas précisément une musique adaptée à la valse. Qu’est-ce d’ailleurs ? »

Sélène « De la musique américaine. Je ne me souviens plus du nom de l’artiste. Ils l’ont joué chez les Hurelle la semaine dernière, c’est un cadeau d’un anglais je crois. »

Eugénie « Mmh… Et de quoi ça parle ? »

Arsinoé « Pas la moindre idée. »

Eugénie « Jeunes filles, si vous souhaitez pratiquer la valse, il faut une musique adaptée. Changez immédiatement. »

Eugénie « Voilà qui est mieux. D’ailleurs, comment cette satanée musique s’est retrouvée en ta possession jeune fille ? »

Sélène « Et bien l’anglais l’a joué à Anne pour essayer de l’égayer un peu. »

Eugénie « Oh oui, pauvre enfant. »

Arsinoé « Puis La petite Léone l’a entendue. Elle en a parlé à Simon à l’école, qui a eu envie de l’écouter. Il l’a fait écouter à la mère et à sa grand-mère aussi. »

Eugénie « Jeanne a apprécié ? »

Sélène « Je ne sais pas. »

Eugénie « Ah… Sélène, tiens donc tes grandes jambes plus droites et suis le rythme ! »

Sélène « Mais c’est si lent ! »

Eugénie « C’est normal, il faut commencer lentement. Redresse toi donc un peu ! Seigneur, on dirait ton père quand il a commencé à marcher ! »

Arsinoé « Aïe ! »

Sélène « Oh mince, je suis désolée ! Tu as mal ? »

Eugénie « Que tu es maladroite ! »

Arsinoé « Non, ça va. C’est n’est pas si grave. »

Eugénie « Tu es encore bien trop maladroite pour danser avec ta sœur, Sélène. Je demanderai à tes cousins de te donner des leçons. En attendant, demande donc à Cléopâtre de venir, elle sera plus à même de danser. C’est une enfant qui, à défaut d’être convenable, a un indéniable sens de l’élégance. »

[ascle]

Les anglicismes!

Aujourd’hui nous abordons un sujet très sensible, les anglicismes. Sensible historiquement, parce que depuis la conquête anglaise, le Canada, bien qu’il se targue d’être bilingue, n’a eu de cesse de vouloir assimiler son côté francophone. Sensible géographiquement, avec la proximité et l’omniprésence de la culture américaine qui lessive le cerveau. Sensible diplomatiquement, parce que la guerre franco-québécoise sur « qui c’est qui en dit plus que l’autre » horripile un côté comme l’autre.

Ceci étant dit, démystifions l’anglais au Québec! (Liste non exhaustive)

Les traductions

Afin de protéger sa langue, le Québécois utilisera dans son langage familier (ou pas) une traduction littérale d’un mot anglais. Ainsi:

Week-end devient fin de semaine

Good morning devient bon matin

Shopping devient magasinage

Shopping center devient centre d’achat

Toothpaste devient pâte à dents

Chips devient croustilles

Crackers devient craquelins

On dit « prendre une marche », venant de « take a walk » pour une promenade à pied.

Le traversier se prendra au lieu du ferry.

Vous chausserez vos patins à roues alignées et non pas vos rollers.

Même la signalisation routière s’adapte et le « stop » 🛑 devient « arrêt »

Les p’tits nouveaux

Les nouvelles technologies se développent à la vitesse de la lumière. La terminologie anglaise est donc souvent adoptée par les différentes langues. Au Québec, un point d’honneur est fait à franciser un mot.

Au lieu de:

E-mail , podcast (podcasting), tweet, spoiled (une série ou un film), binge-watching, selfie, spam, phishing ou hashtag

Utilisez:

Courriel, balado (baladodiffusion), gazouillis, divulgâcher, visionnement (ou écoute) en rafale egoportrait, pourriel, hameçonnage ou mot-clic

L’emprunt morphologique

Une autre tactique québécoise est d’utiliser un mot anglais et de lui ajouter quelques lettres afin de le franciser.

C’est le cas de:

Fitter (to fit): rendre possible

Exemple: Je suis très occupée, mais j’vais essayer de faire fitter ça dans mon horaire.

Feeler (to feel): se sentir

Exemple: La pièce de théâtre a été annulée, une des actrices s’est évanouie! A feelait pas pentoute.

Focuser (to focus): se concentrer

Exemple: Hey j’ai l’impression de parler dans l’vide. Focus!

Choker (to choke): se désister, manquer de courage.

Exemple: On devait être 5, mais finalement Celine nous a choké.

Exemple: Je voulais la tutoyer, mais j’ai choké.

Truster (to trust): faire confiance.

Exemple: Je ne la trustais pas fak j’espionnais son Tumblr sporadiquement.

Ah pis d’la marde!

Finalement, pourquoi se compliquer la vie? On utilise aussi directement les mots anglais. Il sera donc fréquent d’entendre:

Anyway: de toute façon

Fun: amusant

Gang: groupe d’amis (prononcé « gagne », plus souvent positif que négatif)

Party: fête (prononcé « parté »)

Chum: ami ou petit ami

Joke: (féminin) blague, plaisanterie

Job: travail

Gaz: essence

[transparentgentlemenmarker]

Durant près de deux siècles, la Compagnie de la Baie d’Hudson (CBH) avait gouverné le nord du Québec et de l’Ontario, la totalité du Manitoba, certaines parties de la Saskatchewan et de l’Alberta et les territoires du Nord. Dans ce contexte, la CBH ne faisait aucun effort pour régir la vie des populations autochtones.

Cependant, avec la prise de contrôle par le Canada de la Terre de Rupert, qui deviendra très rapidement les Territoires du Nord‑Ouest, pour la première fois, le gouvernement va systématiquement interférer avec le mode de vie et avec les coutumes des Autochtones. Les colons affluent par milliers pour s’installer sur les terres où les Cris et les Pieds‑Noirs chassent le bison. Dans le Canada des années 1870, comme dans la plupart des pays dont le système juridique est fondé sur la common law britannique. En 1869, William McDougall, envoyé à titre de premier lieutenant‑gouverneur canadien des Territoires du Nord‑Ouest, est porteur de directives prescrivant l’organisation d’un corps de police dirigé par le capitaine D.R. Cameron. Ottawa relance l’idée d’un corps de police fédéral le Parlement adopte en mai une loi constituant un service de police de 150 recrues. En 1903, le premier poste de la Police à cheval au nord du cercle polaire arctique est établi à Fort McPherson. Le corps de police est connu sous le nom de Police royale à cheval du Nord‑Ouest, le titre royale a été ajouté en 1904. 1918 création de la GRC. En novembre, on adopte une loi fusionnant la P.R.C.N.‑O. et la Police du Dominion qui avait été constituée en 1868, en tant que service de police fédéral, pour garder les édifices gouvernementaux et appliquer les lois fédérales. Lorsque la nouvelle législation entre en vigueur le 1er février 1920, l’organisation née de cette fusion prend le nom de Gendarmerie royale du Canada (GRC) et son quartier général est transféré de Regina à Ottawa.