Preliminary thoughts… the end of jjk: Chapter 271 - spoilers under cut.
Edit: I guess to summarise, it’s a long piece on some parallels, my interpretations of the end, satosugu-centric as always, general thoughts on Sukuna’s end, Gojo & Geto’s death, the processing of death, how we live on in the fragments of memories carried by others, etc.
Written based off these translations: https://x.com/kaidanatta/status/1839426420352983516?s=46&t=fRFF_o0I99NKUvzHwQHykA
I liked how it openly depicted Gojo describing having the confidence he never had before.
It seems to me that he was peacefully accepting whatever came. He would do his best as he always did, but he had a vision to create a world that didn’t need “just one strong guy” - he vowed never to leave anyone alone again. I think it was both alone like him and alone like Geto.
Paths were meant to be trodden on together. And this vision was going to come true whether he survived or not. He would win either way.
Honestly, as sad and as much as things could have been better (for every single character, I might add), I’d rather someone die on their terms. Whatever happened to their bodies, regardless of how they died. If they were at peace with it themselves, having given their lives their all, then it is dignified. Better that’, than grovelling like Mahito, or resigned and regretful like Sukuna (although he did seem to be more at peace after leaving with Uraume - who, out of love, chose to die with him). And Sukuna, I think, at least realised he was partly human after all, and could look towards a “next time”. The monster did open up his heart in the afterlife - having lived one life in the only way he knew how.
Speaking of the afterlife...
And I wrote before about how I believe he didn’t die with any regret. And that Sukuna actively chose his own path, giving it his all - going by all that he knew - by rejecting love/humanity. Strongest. Until he wasn’t. Then (in the afterlife) he was free to choose. If there is a next time. It has a parallel to Gojo in that sense who was also shackled to his title and “blessings” as the one with six-eyes and limitless.
Link to some of my thoughts on Sukuna: https://www.tumblr.com/lxmelle/760769700430069760/sukunas-choice-i-was-truly-struck-by-his
Link to some of my thoughts on how Gojo didn’t die with regret: https://www.tumblr.com/lxmelle/757478555697512448/i-dont-think-gojo-died-dissatisfied-or-with-any even if he said he wasn’t completely satisfied, he actually did see Geto. And his smirk indicated he received Sukuna’s affirmation which was also important to him that he reached him in some way (and that his students would carry the torch).
Sukuna doesn't know if there will be another time. And assuming it’s Yorozu and Uraume he was thinking of… he knew love was an option in his life. No, it was not Gojo.
But, with him being a soul and after all that happened; in what he can do in the present, he is/was choosing to bring Uraume along. For someone who upheld that people and love didn’t matter, his actions and words are now depicting something else.
It’s nice character development. As Gege said, the only real evil was Mahito. And he didn’t want to fall in the trap of making people, “oh they’re good after all”. Sukuna did die like a villain but he may choose something else next time. Leaving it open to interpretation.
Speaking of confidence again… skip or skim this part if you don’t want to read too much about satosugu. It’s a bit repetitive but I think it’s part of putting all the pieces together.
So, confidence he never had? I think we are aware that Gojo knew he’d win either way: even if he lost. He was never really too attached to himself, just like how Geto wasn’t. His death, was on his terms, and his will would live on in a new world that was in the process of being created. Through the efforts of both Geto and Gojo - who were the strongest in the modern era - they had both vowed to change the jujutsu world.
Gojo lived with the humanity he opened his eyes to through Geto. This was the core of what I elaborated on in the KFC breakup.
Link here: https://www.tumblr.com/lxmelle/758154996699283456/the-kfc-breakup-was-about-friendship-more-than
Geto believed in Gojo...
....but Gojo didn’t believe in him at the time of the KFC breakup. That’s why they fought, with Geto retaliating (you could do it but you tell me I can’t?) when he saw that Gojo didn’t/couldn’t regard him as an equal human being with potential. He saw it as Gojo bullying the weak. The weak should keep the strong in check (not abuse their power). Because Gojo was strong, he, who could fulfil Geto’s dream, told Geto that it as impossible and pointless. How arrogant. How condescending.
Geto, who believed in and tried to nurture Gojo to develop his humanity. To not scare his juniors. To respect the elders. To fit in. To not be lonely, to love and be loved. That there was more than being strong for the sake of being strong.
Geto always believed in Gojo. Even if Gojo didn’t believe in himself. He always just followed the path laid before him. He never needed to question it...
And I think it was this that shook Gojo. He took their friendship for granted. The one thing he wanted, he couldn’t have. He couldn’t stop Geto.
He didn’t have the confidence to kill Geto. He didn’t see the point. It would hurt him. Gojo had become too human. He loved Geto. And… He didn’t have the confidence to follow Geto. It would also hurt him. He knew he would be rejected. He wasn’t strong enough to convince him. Protect him. Them.
It wasnt enough to be strong. It wasn’t enough to be Gojo Satoru the way he was.
He needed to have something he could be confident in too. And therefore Gojo changed.
Gojo was gifted and could never understand what it was to be human or to strive for something beyond what was laid out for him. He never thought he would need to treasure anything. When he saw someone he could relate to - someone he loved - seemingly throw everything away - including him the strongest, who could be the key to his success… his world collapsed.
It didn’t make sense.
Geto was going to chase his dream despite not being strong enough.
How did he get that confidence? Why do such a pointless thing?
I think this is one of the things Gojo was left wondering.
He felt left behind; how did Geto have that resolve? Why wasn’t he able to follow him? What was he afraid of? Was he afraid?
Geto admitted it was foolish, but he was going to give it his all, in spite of its pointlessness and his own lack of strength. Even if he wasn’t strong enough, was meaning and reason enough to fight for such an impossible dream?
And what more, he believed in Gojo. You could do it, Satoru. That Gojo could achieve what he wanted to do, in his own way. Who are you? What will you choose to do?
Yes, of course we know Geto knew that he himself had abused his power, and that he deserved to be killed by Gojo. That’s why the draft of ch78 was instrumental in understanding Geto’s true meaning and the meaning that Gojo derived from it. I think that love and confidence moved Gojo. It was what he was searching for, and chasing... Geto and what he represented to him.
You know, we can see from the surface that Geto was a “villain” for his methods. But, Gojo was not innocent either. They were more similar than people want to realise.
They made (and were willing to make) sacrifices for the sake of the future.
Geto, in more directly “sinful” / harmful ways - killing and getting his hands dirty to rid the world of the source of curses - unevolved humans. He was trying to raise a world of sorcerers who could exist in peace without curses with him being the sacrifice (his source of energy would cease as well, if he won).
Gojo, in more indirectly “sinful” ways that resulted in mass casualties- his hands were relatively clean - even if he did take the higher-ups’ lives in his own hands. He was trying to raise a world of sorcerers that would not rely on him with him being the sacrifice (his role as the strongest would end as well if he succeeded in being replaced).
It’s fitting too, isn’t it? Geto’s CT is to absorb. Gojo’s CT to repel. Dark, light. Yin, Yang.
On a side note: I had also hoped for a scene with his resting place or something like that to depict a final satosugu moment. And this as echoed in the X community. Some people were really hurt, sharing their dissatisfaction.
My thoughts on this… well… maybe an unpopular opinion, but I’ll share it anyway.
One of the reasons why Gojo wasn’t openly mourned is... I speculate, perhaps because he was viewed as part of the cause of what happened. The other teachers who didn’t have the weight of responsibility (that power and status bring) could afford to be cogs in the system. Changing things was always going to be difficult. Someone had to do it. Just depends on how… Right?
Gojo was just depicted as a difficult character within the series amongst the adults. He did things his way, didn’t communicate well, appeared to throw his strength around, talked down to people even if he didn’t mean to - and this shitstorm also happened because he took (what they/others thought were) unnecessary risks by saving Yuta and Yuji. And keeping Geto’s body by not cremating it.
This is their shortsighted view - because they probably did not know of his massive dream to shake up the jujutsu world. Again, Gojo is not a great communicator. What can ichiji (the only one we see him telling this dream to) do to assist Gojo with this revolution?
From their perspective, after all that stress with the real risk of more chaos occurring, the raging war, the casualties, the mess in the aftermath with barriers, etc. that all needs to be rebuilt… yeah - they aren’t going to have the time to think fondly of the guy who could be held accountable for it.
It sucks, but please understand- there is truth in their perspective too. Gojo probably was processed and buried in the end. Gege could only fit in a small exchange and I daresay it was really precious between what he and Yuji shared. I’m so happy he was at peace with things and felt the satisfaction of being a part of his students’ lives.
This was the world Geto and he had dreamed of. Allies working together. Strong allies. People who would not be forced to leave one another behind.
But to get there… Sacrifices did need to be made.
It just has to be accepted as what it was / is. They aren’t going to say thank you. But we as the reader can appreciate the whole picture for what it is.
Gojo was part of the problem as he was the solution,(that handpicked allies which also came with risk). Geto was part of the problem as he was the solution (that changed Gojo Satoru who could’ve been a monster). And the kids like Yuji were also part of the problem as they were the solution. That’s. Just... what it is.
If we are looking to pin the blame on something... well, just where do we begin? The jujutsu system is inherently the thing that “caused it all”. Maybe even right back to the days where tengen spread Buddhism around and Kenjaku and Sukuna were all kind of a part of it. We just don’t know where it all started. It worked once upon a time, until things change. Things will always change. But the higher-ups were greedy and wanted things to remain hierarchical as they were without the need for change. So when change came to their door step through a series of things, it was radical. Needed.
Anyway, it could be that they see it as him taking responsibility for the trouble he caused. This was his role as the strongest and he wanted that battle. He did what he could with what he had. And the children he saved were part of the solution at the end. Their own sins - like Maki’s massacre of the clan, etc. would all probably have a line drawn under it as part of this “revolution” that Gojo shouldered.
The dream began and ended. Gojo took responsibility. And I think, just as he wanted, they’ll now create something new from the rubble left behind.
He gave his life his all… achieved what he wanted (confidence, revolution, and left his will) and now in his afterlife, he has caught up to his best friend.
His one and only complex. His one and only best friend.
I may have more to add later on, but for now... thank you Gege Akutami. I look forward to your next work.
And thank you for drawing Geto with Gojo in the colour spread! 🫶
Thank you for reading if you made to the end! Sorry for rambling.
Thoughts? Feel free to comment! Happy to hear from others and engage 🫶
Edit: Yuji smiles like Gojo does now... not only does he remember his sensei, he is living out the dream. This is how live on - in the hearts of others. This is Gojo’s (and Geto’s) legacy. Yuji’s strength, different from Gojo, but similar in idealism, is that he is like everyone’s brother - and he will build strength with all allies.
That’s my theory... it’s a fitting end and beginning of a new generation. Not limited to Yuji alone too. It’s really….. remarkable.
Second edit:
still processing it all and hurts my heart to see the last Geto & Gojo that Gege is likely to draw 😫 I’m glad he is closest to Gojo and they even share the same colour (lol). It’s cute that he’s doing the peace ✌🏼 sign that Gojo has been seen to do (maybe more in the anime). And Gojo appears to have gestures that Geto’s patted him on the back. In the afterlife, I’m sure there’ll be the exchange of 「お疲れ様でした、悟。」
You did well, Satoru. You both did...
And in the top corner... white: Kashimo? And cropped jacket: Haibara?
35 notes
·
View notes
Not to localizationpost but the reason Daigo's line sounds off is because it is <3 Not in that it's a mistranslation per se... He was saying he felt like he was the only coward among them, and "You're making me look like I have no balls." is One Way You Could Put That I Guess, but it loses his established character voice and is at odds with the delivery.
It's actually even more Kansai-like in the dub script, since dropping the G like this is near-exclusive to Kansai:
In Gaiden, I've noticed there's been a significant hemorrhaging of dialects that has at best been hastily cleaned-up. It's most evident with Nishitani III because he was, practically up until release day, localized like he's from Kansai even though he doesn't speak Kansai at all. I think I last talked about that before the game came out, but having experienced the game, there are still remnants of that in parts of the sub script and especially the dub script. You can also see it pop up with Kiryu using words like " 'bout" and " 'course," which He Would Not Say.
The introduction of slang where it doesn't really belong and the mixups with the dialects are relatively minor issues... until you have the accidental sexual abuse censorship fiasco on your hands because you decided to translate from Kanto rather than Kansai... lol...
In that instance and that instance only I feel entitled to monetary compensation from the localization team for all 60+ tweets I had to see questioning Shishido's abuse (yes I counted) (for this week's/tomorrow's video) because GODDDDD I can't even blame the players at that point... I just feel it fundamentally changes how you look at Shishido and Nishitani As Characters I will neverrrrr be over it I'm sorry...
On another note, while I'm talking about Shishido, setting aside the many actual mistranslations with his dialogue, I do kind of feel like they struggled with his character voice. He's notably much more polite than you'd expect, and I could tell the effect Yokoyama and Furuta were originally going for was something along the lines of the contrast between Mine and Jo's usual formality (depending on who they're addressing anyway Lol) and how vulgar and aggressive they get when they snap, just with the added layer of Shishido not looking as outwardly professional/put-together as those two.
Like. Y'know. It's not that Kansai is casual in and of itself, it's that many Kansai characters speak more casually and there's a higher ceiling for how colorful their language can get, but you still have to keep the individual character's voice in mind... Shishido also slips into the Kanto dialect on occasion, which has interesting implications for his character, and it's somewhat disappointing to not see that noted when the team for K2 did note when Sayama switched accents lol...
Anyway none of that matters what does matter is that in the scene you were referencing, in spite of making Daigo's line more vulgar than it is, they replaced Shishido calling everyone "dickcheeses" with "pricks" LIKE C'MOOONNNN YOU'RE TELLING ME JO CAN TALK ABOUT TEATS BUT SHISHI CAN'T GET PROPER NARSHTY... I get that it's kind of an unwieldy phrase but c'mooooonnnnnnnnnnnnnn it's his birthdayyyyy
i woulda just bout lost every marble i had left if they really let shishido get away with callin everyone smegma liiiikkkeee i wouldn't have survived LOL
21 notes
·
View notes