thedrotter

[thedrotter]

I don't know, I can't stop. I have a certain love for gender swapping, and I couldn't resist because I was curious. I decided to try drawing other characters besides Mami, and then I'll draw her. So... In the studio!!! Shizuku, Yuu, Ryouko, Sakuya, Ayato, Reon, Hiroe, and Tamaki. My friend helped me choose the names @thedrotter . Again, I'm too lazy to draw in Paint, so everything is done in the style of my drafts lol

[thedrotter]

justo jugue esta traduccion y. COMPLETAMENTE LA RECOMIENDO MARAVILLOSA CAMBIA VIDAS no se como hizo para añadirle tanto carisma y emocion a un juego que ya era bastante de esas cosas es tremendo... quien sea k hable español y es fan se lo recomiendo por completo es. ES ARTE ESTA TRADUCCION

DESPUÉS DE LUCHAR A MUERTE CON CUCHILLOS (y sin camiseta) AQUÍ ESTÁ, FINALMENTE...

¡MI TRADUCCIÓN DE RE:KINDER! la re:traducción si así preferís decirle

link de descarga

(psst, para jugarlo necesitais el RTP de rpg maker vx. podéis descargarlo aquí)

NOTAS DE TRADUCCIÓN (si se le pueden llamar así)

Parte 1 / Parte 2

(un poco más de info abajo si queréis leerla)

esta traducción ha sido realizada a partir de la traducción al inglés de la maravillosa vgperson. le debo la vida, verdaderamente.

no está beta-tested del todo, pero le hice beta-testing a una versión anterior y lo único que hice en esta fue cambiar algunos diálogos porque no cabían (tengo la maldición de hablar mucho, mirad los tags de cualquier publicación o de mis sideblogs lol) o no estaban bien formulados, pero si veis algún error informadme, porfa <3

de hecho si jugais mi traducción en general y os ha gustado y me lo decís os amaré por siempre. o si no os ha gustado pero la habéis jugado igual también

he intentado que sea lo más español neutro posible. el resultado de esto queda a vuestro juicio. aunque claro, luego están las cosas que hago que diga yuuichi...

(antes de descargar la traducción, mirad estos videos. porque decidí añadir una cosa que me hace gracia a mí y a mí sola, pero es lore accurate. creo)

hay muchas cosas que debería añadir en una nota de traductor como una referencia random a heisei pistol show que metí y un millón de cosas más, pero ya lo dejo para otro post.

no quiero que se trate a esta traducción como una sustitución de la traducción original al español ni quiero implicar que mi traducción es superior. simplemente quería hacer mi propia versión.

no sé cómo traducir heisei pistol show ni gote to handa... lo habría hecho de ser así... [llora]

pero en fin, espero que la disfruteis mucho. ¡mis dms y askbox están siempre abiertos! <3

edit 6/7/2025: apenas han pasado 5 días y ya le estoy haciendo edits al archivo. cambios de formato y un par de cosillas más. dicen que el perfeccionismo es el enemigo de la creatividad pero mi mayor enemigo soy yo misma, así que...

edit 17/7/2025: pues ya está, la versión definitiva. espero. si hay algún fallo decidme, porfi. aunque, lo dicho, me he peleado con cuchillos con esta cosa, así que... espero que haya salido bien por lo menos 😔

[thedrotter]

muffins

[thedrotter]

wuuuuhhh!!! wolfdog hiroto cou gh cat sayaka AIVK someone told me sayakas last name but i unfortunately forgot it again nevermind i remembeer!!

[thedrotter]

hi guys im back with th erd sjs dns fcjixb ixbdj diz dcuo oh my god more photos

[thedrotter]

One of the things that gets me choked up so much in Re:Kinder is just how little Yuuichi wanted from others. He was a kid who wanted to have the suffering of not just his mother, but his suffering to be seen and acknowledged as even existing in the first place. To be faced by anything other than disgust, superficial sympathy, and… to not be left alone.

The thing from the scene with the cherry blossoms where Shunsuke tells Yuuichi what he thinks about him, is that Shunsuke isn’t telling him how much it breaks his heart to know of the suffering he is going through, it isn’t him comforting him, not any sweet, sympathetic word is said. It is him saying he cannot simply ignore Yuuichi’s suffering and who he is. That he can’t just look away from it and act like it isn’t happening, and that in either way that this suffering is being expressed, anger or numbness, all that is Yuuichi; and he acknowledges it. That’s all he does.

And yet, when faced with this, Yuuichi feels understood for once, thinking that Shunsuke cares so much about him, that he feels so bad for him. That he is being so nice to him. Yuuichi’s heart at once notes that he has never met anyone like this before.  Never met someone who even acknowledges him at all.

This scene makes other lines in the game even more gut-wrenching, seeing just how much the people around Yuuichi failed him. Even though the smallest thing he wanted was for people to see him, acknowledge what he’s going through, he didn’t get that.

Not only that, but people belittled his feelings, choosing to blame him and ridicule him, despite the person they are ridiculing being a little kid who is trying desperately to come to terms with the situation around him and seeking help. Yet there were people in forums wishing him death, as if he were the biggest annoyance to ever exist, and not a single person could even look at him.

It's not just with words that Yuuichi wanted to be acknowledged by. Merely having people stay with him is one of the things he wanted the most. And yet, nobody wanted to face him or what he was saying. Even just staying silent and backing away from him told him he wasn’t wanted.

No matter how much he didn’t want to be hated, nor to hate, it was as if the world around him rejected him the second he spoke about his feelings. So, what else could be done?

One of the lines found within the Aneha apartments section of the game comes to mind. A vulnerable display of wanting the smallest form of support in just having someone stay. To face what he is, what he is going through, even if he is disliked. It highlights the little boy who wants to be loved, even if that love is simply seeing his pain as valid, without leaving him behind.

It is not said explicitly that this text was placed by Yuuichi, but the fact that it is present at all stands for a level of significance to his character and what it conveys. With how his heart manifests, causing Shunsuke to hear moments of Yuuichi’s loneliness, it also seems to reflect within the town, the place where he took out his anger and grief, not just within what Shunsuke gets to hear within his mind.

So, the entire state of Kowada Town paints a picture of not only the rage within Yuu, but also the loneliness. The side of him that wishes to be vulnerable, yet, getting so used to being ignored, he fears seeking any more help at all.

That’s why he didn’t try to reach out to Shunsuke for himself directly. Why all that came through were only dreams brought on by the feelings within his heart that he couldn’t bear to say face-to-face. He was afraid; all he had known was being let down, so if the person he wanted to understand him the most was to turn against him, it would have destroyed him completely.

So, he chose not to, convincing himself he was the one at fault for feeling this way, in a world where all he had to do was hang in there, and not blame society for the problem he was.

Yet all that little boy wanted was to be seen. The smallest thing, the bare minimum. That’s all he wanted.

[thedrotter]

Mega Dragonite revealed in new Pokemon Legends: Z-A trailer

[thedrotter]

Banana

Honestly I love how soft I made her colors look, and her eyes are kinda Sailor Moon-ish lol (or Naoko Takeuchi-ish? Idk...)

[thedrotter]

chaos

[thedrotter]

Warning: I didn't mean to offend anyone with this drawing, and neither did the songwriter. It's just a big joke for everyone to laugh at, so don't take it seriously

When there was no internet, I found a video with this excerpt from the song, and I thought it would be funny. I think Hiroto is sick, call an ambulance for him (he used up the entire budget)/joke By the way, the song has not been officially released yet

[thedrotter]

As more celebration for the 15th anniversary, I share with you my Yuu playlist!! I've been working on it for a while, and now i feel its complete enough to share😊 Its ordered very deliberately based on the beats of the story, so each song fits a certain aspect hehe hope you enjoy

There's also this extra one for songs which reminded me of him even if vaguely, but since I was being very deliberate in my choice of song and order in the main playlist, this one is for one's i didnt think fit but still remind me of him hehe

[thedrotter]

SHUNSUKE UNDERGROUDN🔥🔥🔥🔥🔥

Okay, I drew this when there was no light and I was suffering because my phone had a low battery. Lately, I've been drawing more on paper because I'm too lazy to transfer it to Idis, so let it be.

— "Um...Shunsuke?"

— "What?"

Here's a fun picture of Shunsuke the hedgehog

Bonus!

Today I played a fun game about a boy who was a maid and cleaned the house of a cult, and I was inspired by his charming uniform.

I'm laughing at his face, why is he so serious about wiping the floor? In that costume?

I chattered for a couple of seconds. Oh no!!! A little boy is being forced to work as a janitor in a maid's costume!!! How terrible!!! (I don't feel sorry for him; he looks cute and too)

[thedrotter]

I KNOW I'M LATE BUT MY VACATIONS HAVE ME VERY BUSY QWQ (that's why the sketch looks so peak and the final so shit)

Happy anniversary Re:Kinder !!🎀

[thedrotter]

IT IS THE 15TH ANNIVERSARY NOW!!!! HAPPY 15TH YEAR ANNIVERSARY REKINDER!!!!!! AND THANK YOU PARUN!!! reblogging this one since it was meant to be the anniversary drawing but i couldnt help but post it early

(top image is of 6th of July 2025 [today hehe], bottom is of December 28th 2023)

Redo of a lineup i did of the rekinder characters back when I just got into it!!! (*＞∇＜)ﾉ (You might even call it the. Re:lineup/j)

I dont recall ever posting the original, but here it is updated. That was the first time i drew all the characters, and decided how to draw and color them (And those colors i reused ever since... until now!) Early commemoration for the game's 15th anniversary hehe

Wanted to redo it to bring more life into how i see the characters now, bring fresh air to how I draw it with the view of affection i have for them hehe so a tiny style shift may be percieved( =＾ω＾), so this is the difference between 16 year old me who was like "omg this game is so cool" and current day 18 year old me who's like "omg this game is so cool"

In general i just wanted to evolve from referencing stuff I did at 16 so my drawings of the sillies aligned more with the me and the perception i have of my own art as of today. Cuz why not(^.^)!

OH YEAH, TO WHOEVER IS READING THIS EXTRA, HEHEHE... this drawing is also the convenient first one OF MY NEW COMPUTER SO I CAN FINALLY DO PROPER SPEEDPAINTS🩷 you know what that means (ФωФ) you get a speedpaint of this!! (at least from the point I realized i finally could do speedpaints PAUAJJQJQ)

[thedrotter]

When I first discovered the game back in 2024, it left a permanent mark on me, so I made Yuuichi art for the 15th Anniversary for Re:Kinder.

NOTE: The time might be different for you, and that's because I live in Australia.

[thedrotter]

very pleased with how many re:kinder posts come out lately like😭😭 there's a constant flow of them and it fills me with so much joy!!! I remember how i checked each tag daily praying for some sort of miracle crumbs, since usually it was only me flooding the tags... So it's so nice to see other people being loud about it often!!!!( ｡ﾟДﾟ｡) love live laugh re:kinder y'all are doing great so fun so silly/pos i would make y'all cookies

[thedrotter]

I find Kinder's artwork to be kinda funny and I couldn't help myself but to make this

He be staring