#hindi urdu poetry

[divshit11]

In english we say,

You are the soul of my poetry,

If asked of my love, the answer is you.

If I am the keeper, the secret is you,

I long to see you,

If ever I pray, it’s all for you,

My every wish begins with you.

But in Urdu we say,

Humare jaan-e-ghazal to aap hain

Koi sawal krta hai ki ishq kis se hai

Toh jawab bhi aap hai

Agar hum hamraaz hai toh

Humara Raaz bhi aap hain

Hasrat-e-deed karte hai apka

Dua mangte hai toh

Dua me bhi aap hai.

[shayriara]

#FAQAT

तेरे इश्क़ ने फ़क़त कोरा कागज़ ही रखा मुझको

कलम भी टूट गयी और स्याही भी नहीं गिरी...

Tere ishq ne faqat kora kaagaz hi rakha mujhko

Kalam bhi tut gyi or syaahi bhi nhi giri..

- Krishna sharam (कृष्णा शर्मा )

[maihonhassan]

Parveen Shakir is the finest poetess in the history of urdu literature:

“ye dukh nahi ke andheron se sulah ki humne, malal yeh hai ke ab subha ki talab bhi nahi.”

[peaceishim]

I found this on twitter.

(Not mine)

[his-heart-hymns]

I wish we were pressed flowers on the same page.

-Unknown

Ab ke ham bichhde to shayad kabhi khvabo me mile

jis tarah sukhe hue phuul kitabo me mile.

-Ahmed Faraz

[shayarishahrukhkhanandcinema]

My favourite Urdu word is 'Shayad'.

Filled with hope and hopelessness in equal measure

[komal01]

Mil jaye sab kuch zindagi mein, toh fariyaad kiski karoge;

Mulaqaat hone lage jo roz, toh yaad kisse karoge!

[stickyblazecreator]

"Milne ki ummed to nhi tujhse

per kaise keh dun ki intezar nhi tera"

[qalbofnight]

[her-om]

Pov: Now you're on your own so you don't care about anything or anyone because you're tired of life.

Mujhe ab dar nahi lagta —Mohsin Naqvi

kisi ke dur jaane se, taalluq tut jaane se

kisi ke maan jaane se, kisi ke rooth jaane se

mujhe ab dar nahi lagta

kisi ko azmane se, kisi ke azmane se

kisi ko yaad rakhne se, kisi ko bhuul jaane se

mujhe ab dar nahi lagta...

kisi ko chhod dene se, kisi ke chhod jaane se

na shamaa ko jalane se, na shamaa ko bujhane se

mujhe ab dar nahi lagta

akele muskurane se, kabhi aansu bahane se

na is saare zamane se, haqiqat se fasane se

mujhe ab dar nahi lagta...

kisi ki na-rasai se, kisi ki parsai se

kisi ki bevafai se, kisi dukh intihai se

mujhe ab dar nahi lagta

na to is paar rahne se, na to us paar rahne se

na apni zindagani se, na ik din maut aane se

mujhe ab dar nahi lagta... —Mohsin Naqvi

[crookedneighbour20]

zindagi se yahi gila hai mujhe tu bohot der se mila hai mujhe. humsafar chahiye, hujoom nahi ik musafir hi qaafilaa hai mujhe. tu mohabbat se koyi chaal toh chal haar jaane ka hausla hai mujhe.

[kaashni-words]

Tu milya, Rabb milya

تو ملا، رب ملا

(When I found you, I found God.)

Mere sabar da mainu sabab milya

میرے سبب کا مجھے سبب ملا

(I found the reason behind my existence.)

Aaj milya, bhave kal milya

آج ملا، بھاوی کل ملا

(Whether I found you today or tomorrow, it doesn’t matter.)

Siveyan tak teri rooh nal miln da haq milya

سیویاں تک تیری روح سے ملنے کا حق ملا

(Till the graveyard, I got the right to connect with your soul.)

Tu har haneri raat da chanan banke

تو ہر اندھیری رات کا چاند بن کے

(You became the light of every dark night.)

Meri rooh vich aa ke aiwe ral milya

میر�� روح میں آ کے یوں ہی گھل ملا

(You merged into my soul, blending seamlessly.)

[shayriara]

#Kirdaar

महबूबा ने मुहब्बत में महबूब के आगे खोल दिया खुद को

वो उस पर बदकिरदारी का दाग़ लगाकर चला गया

वो बिलखती रही,तड़पती रही, कोसती रही खुद को

वो कमबख्त उसे राह में धुत्कार कर रुसवा कर चला गया..

Mahbooba ne muhbbat me mahboob ke aage khol diya khud ko

Vo us pr badkirdaari ka daag lgaakar chala gya

Vo bilkhati rahi, tadapti rahi, kosati rahi khud ko

Vo kambkhat use raah me dhutkaar kar ruswa kar chala gya..

- Krishna sharma ( कृष्णा शर्मा )

[maihonhassan]

"mai nahi chahta wo mere bulane se aaye,mai chahta hoon woh reh na paaye aur bahane se aaye"

"I don't want them to come just because I call them; I want them to feel they can't stay away and come with their own reasons."

[hereisnxbiya]

When Shafin Khan wrote

Rote hue insaan ke pass ek kahani hoti hai, Or muskurate hue insaan ke pass uss kahani ko chupane ka ek andaaz.

I really felt that.!

[not-a-nice-man-to-know]

Ishq ki talaash mein kyun nikalte ho tum

Ishq khud talaash leta hain jise barbaad karna hota hain

- Gulzar