#but with oomph

[pikahlua]

MHA Chapter 408 spoilers translations

This week’s initial tentative super rough/literal translations under the cut.

1 "与一"と名付けたのは自分に最初に与えられたものだったからだ "よいち"となづけたのはじぶんにさいしょにあたえられたものだったからだ "Yoichi" to nadzuketa no wa jibun ni saisho ni ataerareta mono datta kara daHe named [his brother] "Yoichi" because [his brother] was the first thing given to him.

tagline 1 自分のものにならないのなら… じぶんのものにならないのなら… jibun no mono ni naranai no nara... If he won't become his...

tagline 2 No.408　努努‼︎GANRIKI　堀越耕平 ナンバー408　ゆめゆめ‼︎がんりき　ほりこしこうへい NANBAA 408  yumeyume!! ganriki   Horikoshi Kouhei No. 408 Relentless eyes*!!  Kouhei Horikoshi (*Note: This chapter title is as interesting as it is incomprehensible. "Yumeyume" is a word that means basically "more, extra, whatever it is but PLUS ULTRA," and "ganriki" is something of a meme Horikoshi loves and uses a lot in MHA that refers to eyes bright and extra detailed to the point of being distracting or over-defined. It can refer to the eyes or even just the "power within the eyes" or one's gaze. All together it's basically just some nebulous sort of concept of eyes that are bright/sharp with dreams or effort or toil or just EYES, BUT EXTRA.)

3 弟が彼の元を去ってから おとうとがかれのもとをさってから otouto ga kare no moto wo satte kara Since his younger brother had left him,

4 約２ヵ月が経っていた やく２ヵげつがたっていた yaku 2kagetsu ga tatte ita about 2 months have passed.

1 所有物を奪った青��と目が合うも おとうとをうばったせいねんとめがあうも otouto (kanji: shoyuubutsu) wo ubatta seinen to me ga au mo He met eyes with the young man who stole his younger brother (read as: property), but

2 彼の眼球は生まれつき薄膜が張ったように艶がないので かれのがんきゅうはうまれつきうすまくがはったようにつやがないので kare no gankyuu wa umaretsuki usumaku ga hatta you ni tsuyaganai no his eyeballs were lackluster from birth, as if they were covered with a thin film, so

3 その瞳に青年が映り込む事はなかった そのひとみにせいねんがうつりこむことはなかった sono hitomi ni seinen ga utsurukomu koto wa nakatta the young man was not reflected in those eyes.

1 僕が「与えた」筈の異能が消えていた ぼくが「あたえた」はずのいのうがきえていた boku ga 「ataeta」 hazu no inou ga kiete ita The meta ability I definitely gave him had disappeared.

2 「他人から奪ったモノ」「隷属させる為に奪ったモノ」はいらないと拒み続けた与一に無理矢理与えた力… 「ひとからうばったモノ」「れいぞくさせるためにうばったモノ」はいらないとこばみつづけたあいつにむりやりあたえたちから… 「hito (kanji: tanin) kara ubatta MONO」 「reizoku saseru tame ni ubatta MONO」 wa iranai to kobami tsudzuketa aitsu (kanji: Yoichi) ni muriyari ataeta chikara... The power he forcibly gave Yoichi, who kept refusing, saying he didn't need "something taken from others" or "something stolen in order to enslave"...

3 こんな事は今までなかった こんなことはいままでなかった konna koto wa ima made nakatta This sort of thing has never happened until now.

1 いや…与一に"異能"がないのは僕の力で確認している いや…よいちに"いのう"がないのはぼくのちからでかくにんしている iya...Yoichi ni "inou" ga nai no wa boku no chikara de kakunin shite iru No...I'm confirming with my power that Yoichi does not have any meta abilities.

2 自我も芽生えぬ頃に「奪った」かと思っていたが… じがもめばえぬころに「うばった」かとおもっていたが… jiga mo mebaenu koro ni 「ubatta」 ka to omotte ita ga... I thought I stole it before I even had a sense of self, but...

3 僕の"異能"が認識できぬ程に小さく機能しないゴミが検査で見つかった ぼくの"いのう"がにんしきできぬほどにちいさくきのうしないゴミがけんさでみつかった boku no "inou" ga ninshiki dekinu hodo ni chiisaku kinou shinai GOMI ga kensa de mitsukatta I found upon inspection a piece of trash that was too small to be recognized by my meta ability.

4 形成時の栄養不足によって形にならなかった因子のようなもの… けいせいじのえいようぶそくによってかたちにならなかったいんしのようなもの… keiseiji no eiyou busoku ni yotte katachi ni naranakatta inshi no you na mono... Something like a factor that did not take shape due to lack of nutrition during its formation...

5 まさか…動いたのか…？ まさか…うごいたのか…？ masaka...ugoita no ka...? It can't be... Did it move...?

6 リーダーあの敗戦の時ーー リーダーあのはいせんのときーー RIIDAA ano haisen no toki-- "Leader, at the time of that defeat--"

7 AFOには触られてないんだよな？ オール・フォー・ワンにはさわられてないんだよな？ OORU FOO WAN ni wa sawararetenainda yo na? "you weren't touched by All For One, right?"

8 しつこいなブルース shitsukoi na BURUUSU "You're so obstinate, Bruce."

9 結果だけ伝えろ けっかだけつたえろ kekka dake tsutaero "Just tell me the results."

10 「あの日以降全身に違和感」…よく気付いたよ… 「あのひいこうぜんしんにいわかん」…よくきづいたよ… 「ano hi ikou zenshin ni iwakan」...yoku kidzuita yo... "You noticed it well...how since that day something's felt out of place all over your body..."

11 因子が２つある… いんしが２つある… inshi ga 2tsu aru... "You have two factors..."

12 生来のものと…出来損ないのような小さいものが せいらいのものと…できそこないのようなちいさいものが seirai no mono to...dekisokonai no you na chiisai mono ga "Your innate one, and...a small, seemingly useless* one." (Note: FYI this term, "dekisokonai," is the word Izuku uses in DvK1 to tell Katsuki that his "Deku" name won't always mean "useless.")

1 ……なんとなくそうじゃないかと思ってた ……なんとなくそうじゃないかとおもってた ......nantonaku sou ja nai ka to omotteta "......Somehow, I was thinking that was the case."

2 与えた"異能"が消えたのは…足りない部��を補う為に取り込み…「奪った」…！ あたえた"いのう"がきえたのは…たりないぶぶんをおぎなうためにとりこみ…「うばった」…！ ataeta "inou" ga kieta no wa...tarinai bubun wo oginau tame ni torikomi...「ubatta」...! The [reason] the meta ability I gave him disappeared...was because he took it in to make up for the missing part... [He] stole it...!

3 僕は兄さんを止められなかった ぼくはにいさんをとめられなかった boku wa niisan wo tomerarenakatta "I couldn't stop my older brother."

4 僕を生かしてくれた ぼくをいかしてくれた boku wo ikashite kureta "[You]* kept me alive." (*Note: Yoichi is likely speaking to AFO in this frame as implied by the art.)

5 他人が玩具やゲームにしか見えてない ひとがおもちゃやゲームにしかみえてない hito (kanji: tanin) ga omocha ya GEEMU ni shika mietenai "He saw other people as nothing more than toys or games."

6 もしほんの少しでも他人を思い遣れていたらーーーー もしほんのすこしでもひとをおもいやれていたらーーーー moshi hon no sukoshi demo hito (kanji: tanin) wo omoiyarete itara---- "If [you]* could be even a little considerate of other people----" (*Note: Yoichi is likely speaking to AFO in this frame as implied by the art.)

7 俺の中に与一の意志が おれのなかによいちのいしが ore no naka ni Yoichi no ishi ga "Yoichi's will is inside me."

8 まだ在るのか まだあるのか mada aru no ka "So it still exists?"

1 与えるも奪うも あたえるもうばうも ataeru mo ubau mo "Whether giving or taking away,"

2 世界一優しい力になったかもしれないのに せかいいちやさしいちからになったかもしれないのに sekai ichi yasashii chikara ni natta kamo shirenai noni "it might have become the kindest power in the world."

3 涙を出せば狼狽させられるから出した なみだをだせばろうばいさせられるからだした namida wo daseba roubai saserareru kara dashita If I shed tears it would make me flustered, so I shed them.

4-8 嫌がる事と望んでいる事を操り貶めそうやって手中に収めてきた いやがることとのぞんでいることをあやつりおとしめそうやってしゅちゅうにおさめてきた iyagaru koto to nozonde iru koto wo ayatsuri otoshime sou yatte shuchuu ni osamete kita I took possession of that which I hate and that which I desire through manipulation and degradation.

9 なのにおまえは nanoni omae wa But you

10 思い通りにならない おもいどおりにならない omoidoori ni naranai did not go the way I wanted.

11-12 ただ欲しいだけなのに ただほしいだけなのに tada hoshii dake nanoni I only* want [you], but (*Note: He's not saying he wants Yoichi and nothing else but that the only thing he feels is desire in this situation. You could read the "only" here as "simply" to have it make better sense.)

13 追っても おっても ottemo even though I chase

14 追っても おっても ottemo and I chase,

1 すり抜けていく すりぬけていく surinukete iku [you] slip through the cracks.

1 おまえのせいだ omae no sei da "It's because of you,"

2 駆藤‼︎ くどう‼︎ Kudou!! "Kudou!!"

3 駆藤！奴の血縁は絶やした！それだけじゃない奴に近しかった女も子どもも疑わしきは全て！ くどう！やつのけつえんはたやした！それだけじゃないやつにちかしかったおんなもこどももうたがわしきはすべて！ Kudou! yatsu no ketsuen wa tayashita! sore dake ja nai yatsu ni chikashikatta onna mo kodomo mo utagawashiki wa subete! Kudou! I eradicated his blood relatives! Not only them, but all the women and children and anyone suspicious who were close to him!

4 もし奴の血ならばーーー もしやつのちならばーーー moshi yatsu no chi naraba--- If [Bakugou] has that guy's blood---

5 あの時何か感じるものがあった筈！ あのときなにかかんじるものがあったはず！ ano toki nani ka kanjiru mono ga atta hazu! I surely would have felt something back then!

1 ー眼が！あの時はまだその眼じゃなかった‼︎ ーめが！あのときはまだそのめじゃなかった‼︎ -me ga! ano toki wa mada sono me ja nakatta!! --His eyes! Back then, he didn't have those eyes yet!!

2 ただの空似だ ただのそらにだ tada no sorani da It's just an accidental resemblance.

3 だが今確かに駆藤に似た意志が だがいまたしかにあのおとこににたいしが daga ima tashika ni ano otoko (kanji: Kudou) ni nita ishi ga But right now, there is certainly a will similar to that man's (read as: Kudou's)

4 時空を超えて じくうをこえて jikuu wo koete transcending space and time, and

5 僕を阻んでいるのだ‼︎ ぼくをはばんでいるのだ‼︎ boku wo habande iru no da!! it's blocking me!!

1 "ワープ"で強制的に引き剥がそうにも転送可能ポイントは "ワープ"できょうせいてきにひきはがそうにもてんそうかのうポイントは "WAAPU" de kyouseiteki ni hiki hagasou ni mo tensou kanou POINTO wa Even if I were to forcibly remove him with a warp, the transferable points are

2 すぐ近くのオールマイトか弔の位置しかない…！ すぐちかくのオールマイトかとむらのいちしかない…！ sugu chikaku no OORU MAITO ka Tomura no ichi shika nai...! only the positions of nearby All Might or Tomura...!

3 これ以上交戦し体を小さくするわけにはいかない‼︎ これいじょうこうせんしからだをちいさくするわけにはいかない‼︎ kore ijou kousen shi karada wo chiisaku suru wake ni wa ikanai!! I can't afford to engage in battle any more than this and make my body smaller!!

4 弔の元に辿り着いても とむらのもとにたどりついても Tomura no moto ni tadori tsuitemo Even if I reach where Tomura is,

5 彼は既に僕を拒否しているのだ争いは必至 かれはすでにぼくをきょひしているのだあらそいはひっし kare wa sude ni boku wo kyohi shite iru no da arasoi wa hisshi he has already refused me. A fight is inevitable.

6 "譲渡"を成立させる為余力を残しておかねばならない "じょうと"をせいりつさせるためよりょくをのこしておかねばならない "jouto" wo seiritsu saseru tame yoryoku wo nokoshite okaneba naranai I must leave enough energy to make the transfer happen.

7 …と思っていたがもういい… …とおもっていたがもういい… ...to omotte ita ga mou ii... "...or so I thought, but enough..."

8 おまえを殺すのもゴールも譲渡も… おまえをころすのもゴールもじょうとも… omae wo korosu no mo GOORU mo jouto mo... "I'll kill you, [reach my] goal, and [do the] transfer..."

9 一括だ いっかつだ ikkatsu da "all at once."

1 来る くる kuru "[Here it] comes."

2 全因解放 ぜんいんかいほう zen'in kaihou Unleash all factors

3 "全ては一つの目的の為に" "オール・フォー・ワン" "OORU FOO WAN (kanji: subete wa hitotsu no mokuteki no tame ni)" "All for the sake of one goal (read as: All For One)"

1 押し通る おしとおる oshitooru "I'll push through."

2 あの膨大なエネルギーを推進力に…⁉︎ あのぼうだいなエネルギーをすいしんりょくに…⁉︎ ano boudai na ENERUGII wo suishinryoku ni...!? "He's using that huge amount of energy for propulsion...!?"

3 一気に総取りするつもりだ…！ いっきにそうどりするつもりだ…！ ikki ni soudori suru tsumori da...! "He plans to take everything all at once...!"

4 ……赤ん坊にまで戻るぞ！賭けに出たか！ ……あかんぼうにまでもどるぞ！かけにでたか！ ......akanbou ni made modoru zo! kake ni deta ka! ......He'll return to being a baby! He's taking a gamble!

5 避けろ少年ン!!! よけろしょうねんン!!! yokero shounenN!!! "Dodge, young man!!!"

6 バカがてめえんなもん BAKA ga temeenna mon "You really are such an idiot."

7 勝てるわけねーだろ かてるわけねーだろ kateru wake nee daro "There's no way you can win."

tagline しかし、確かに、希望を見据えてーー しかし、たしかに、きぼうをみすえてーー shikashi, tashika ni, kibou wo misuete-- However, certainly, looking toward hope--

[sunlit-mess]

collab with an art friend 🖤🤍

[gayphoenixforce]

I hate the dog-ification of werewolves >:( I by making them happy dumbos it misses the best part of transformative monstrosity: repression. If you aren't afraid of the beast within what's the fucking point. It's the big bad wolf lurking on moonlit nights it's not your golden retriever in the park at noon. Justice for repression!! Justice for the beast within!! Justice for the fear of who you could be if you really let loose! Is the monster your true self? Does the thrill of the wild outweigh the guilt that comes in the light of day, when there's mud on your feet and blood on your hands? What does it mean that you crave that which disgusts you, that the wolf isn't just something you become, it's something you always were

[hotvintagepoll]

Hello! Do you have a favorite winter recipe? I'm looking to expand my repertoire, because I've only lived in a climate that snows for a couple years, and I don't have enough cozy, bone warming foods!

PS - I keep having to feed my cat pumpkin puree because he has some tummy troubles but he will only eat it if I gently hand feed him with a spoon. Just thought you might enjoy that.

YES HERE IS JOYOUS SOUP

(i have never actually called it joyous soup but it's what i feel everytime i make it and i feel like everyone should make it)

This soup does not have a proper recipe because uhh, my mom is bad with recipes but ALSO this soup truly adapts to whatever you have in your fridge, as long as you have 1) some kind of oil or butter to sautee things with and 2) potatoes. this is the sam gamgee make-it-on-the-side-of-a-mountain-winter soup.

Step 1. Take your potatoes—6 is the ideal but 4 works—and chop them up rough. "What kind of potatoes?" Whatever they have on the side of the mountain, Sam. You now have a bunch of 1" potato chunks or discs (I like discs). I assumed you washed them first but if you forgot you can wash them now.

Step 2. Get your oil or butter sizzling. I use about two tablespoons of butter to start and add more as I go if the potatoes don't look fully covered. I am probably cooking the butter on medium.

Step 3. You're putting the potatoes in the butter. You're pretending to fry them. Watch them get all buttery and golden and a little brown and crispy. You're thinking, man, I could eat these as they are right now. You could do that. Don't. Add garlic and onions if you have them. Add lots.

Step 4. Just as you're like oh MAN these potatoes and garlic and onions look really good fried just like this, you're going to swamp them in water. You're going to stare at what you've done and thought you made a mistake. You have not. The water should just be covering the potatoes and now you've turned the water up to high, staring at your weird sad soup pot, that smells deliciously of butter garlic onions and potatoes.

Step 5. In another saucepan, you are melting more butter (or oil, or what have you) and figuring out what else you have in your cupboard. Carrots? Those can go in. Parsnips could too. Spinach works nicely. Any onions or garlic you forgot can be added again now. Mushrooms are fucking fabulous. Leeks? Sublime. The only veg you should be avoiding are the ones that are secretly fruits (no watery tomatoes or squishy cucumbers) or the ones that you think are insipid (celery).

Step 6. You're chopping all of that up as much as you like and browning it up in the butter. You're also adding whatever spices strike your fancy. I love salt, so that's always going in, but I usually add black pepper and cayenne, and then I get fruity with it and start adding in paprikas and cumins and turmerics or corianders and thymes and basils and parsleys. It all depends on what smells right to you combined with the steams you're making, and how much spice you want kicking you later.

Step 7. How are your boiled potatoes looking? Are they soft yet? Good. Can you stick a fork in them yet, and has the water boiled down to almost nothing? Excellent. How are all your buttery brown vegetables looking? If you want to give up the whole experiment and eat them right out of the pan, it's time to make another mistake and add all your gorgeous browned vegetables to your disastrous wet potato pot.

Step 8. You now have a lot of delicious stuff looking wet and sad in your potato pot. Pour in a bit more water (or veg broth, or stock if you have it) and stir that all up. Let it stew together a bit and combine flavors. Turn it back down to medium so you don’t scorch any of your nice wet veg things. If you're fancy like my mom, you get out an immersion blender here. If you're broke and possess your grandmother's food processor, like me, you're pouring that all into the food processor with the biggest blade you have and turning it into a smoothie. If your concoction seems oddly chunky you need to add more water.

Step 9. Wet sad potato smoothie is not much to look at but now you're adding CREAM. and CHEESE. and MORE SPICES TO YOUR TASTE. If you don't have cream MILK WORKS FINE. If you don't have cheese THAT IS OKAY. If you like your soup with chunks LEAVE OUT SOME OF YOUR VEG NEXT TIME and ADD IT IN HERE. At this point, you have a gorgeous creamy soup that's soft and luscious (that's the potatoes), includes all your favorite veg (that's everything you got out of the fridge), and can go in any number of taste directions depending on what spices you put in (I've made this with Indian spices, English herb garden spices, Mexican spices, Hungarian spices—every time it's delicious and works a different way).

Step 10. I hope you have a lot of bread because you're going to be dipping it in your soup saying :) man this is a nice soup :) and knowing you can make it whenever you have weird leftovers, as long as you have potatoes and butter. and what else does a person need in life than potatoes and butter?

enjoy your joyous soup <3 i may have forgotten several steps but as long as you follow -brown some veg -add water -add spice -blend the shit out of it, you can never really go wrong <3

[emahriel]

"But a bard can tell you all the rest. As for all the things they cannot... well. I shall just have to keep those for myself."

[stuckinapril]

guys does it not scare you that romance is actually dead like even at my age i don’t see anyone else having those whirlwind romances and just having fun w it. it all feels so trite & transactional

[aerequets]

trying to erase the trace of...

[rainbow-femme]

If you like the idea of a black Little Mermaid but aren’t interested in the new movie, please check out Once On This Island

Aside from the actual mermaid part, it has many of the story beats of the original Little Mermaid but set in semi modern day on a Caribbean island

The fact that the characters are black matters as the story deals with struggles of colorism, there’s a Voodoo inspired pantheon of gods, and in general the music is really good and in parts both funny and moving

[sabrocha]

[gailynovelry]

I don’t like getting intense over petty things, but why are people calling large paragraphs “bad formatting” now. It’s just formatting. Sometimes, a larger paragraph serves its text well, and sometimes it doesn’t, and there is a LOT more that goes into making a text block readable than length alone.

Please please please fucking please stop inventing all-encompassing arbitrary rules about what features define “good” art and “bad” art.

[helps-the-writing-brain-go]

⚡️In the Eye of the Tiger (Companion) 🐯⚡️

Tawny buries his head in the crook of Billy's neck and breathes in deep, committing his scent to memory.

The boy still smells of milk and powder under all that dirt, barely out of infancy if Tawny has anything to say about it; but fending for himself like a full-grown cub.

There's a burgeoning lice colony nesting in his hair and old blood under his fingernails and wafting off somewhere in the vicinity of his sleeves and tattered, too big jeans.

Scraped elbows and knees, most likely.

Untreated and stinging something fierce, most definitely, but the dear boy had said not a word.

"Do you need anything, little one?"

Tawny prompts his youngest charge yet.

Billy hunches in on himself, cradling the kittenish form to his chest and shakes his head.

Tawny rumbles disapproving, the thunderous sound made adorable by his new stature. Almost a purr really, which nearly elicits a smile from the boy.

"Are you hungry, perhaps?"

A shrug.

"Thirsty?" Tawny presses.

Another shrug, though Billy does lick his cracked lips, looking uncertain.

"Surely there is something-"

The magical tiger is soon cut off by a dual interruption in the way of a rumbling stomach, and a jaw cracking yawn quickly stifled in a faded, red sleeve.

Tawny grins like a cat that'd caught both the canary and gotten into the cream.

"A snack then, and then bed. There's a number of fine fabrics to make a comfortable den around, and oh, have I told you of the Cafe of Eternity? Just about everything you could think of to eat in there-"

Billy pulls himself to his feet at the feline's urging, gasping in surprise as Tawny leaps down, immediately growing in size beneath him till it is Billy sprawled on his massive, striped back.

His small fingers bury themselves in the tiger's thick fur, and Tawny allows himself a fanged smile out of Billy's eyeline as the boy curiosity kicks in and he begins to pipe in with questions on the Rock's facilities as Tawny pads his way through its winding tunnels.

Yes, he and the new Champion would be just fine.

[vela-pulsars]

not enough stonjourner art out there

[shijiujun]

Shi Qingxuan Magical Girl Wind regardless of which gender they are

TGCF Donghua Season 2 | Ep. 1

[mysterycitrus]

modern dc comics could be fixed if tim drake got to cheat again

[twsted-canvas]

I couldn't help but feel like the original intro I made for her was a bit ✨underwhelming✨. Therefore, welcome to Leota's re-introduction!

TRIVIA (Includes spoilers!!)

‣ Leota's introduction to the Dark Carriage happened while she was driving in the middle of a blizzard. She woke up in her gate with snow still melting in her hair. ‣ Leota is a big believer in never giving up if you can help it (a.k.a she’s stubborn), and using what you can in the moment. In spite of her situation, she goes out of her way to make sure her classmates know that she's just as capable of succeeding, even without magic.

‣ Case in point, throwing hands with overblotters. She's not an experienced fighter by any means, but that doesn't mean she won't try. I could paint you a picture of her swinging a nearby paint can down on Overblot Riddle's head amidst Book 1's mayhem, but I'm sure it would look a million times more entertaining in your imagination.

‣ That goes for the phantoms in Tartarus too, much to Vil’s exasperation.

‣ She sunburns quite easily. Sam probably makes a premium on sunscreen at the mystery shop from her purchases alone. Jamil made a big show about treating her sunburns during the big marches Scarabia participated in over winter break in Book 4.

‣ She does deliveries to the dorms for the Mystery Shop from time to time as a way to make a little extra cash, since Crowley hasn't asked her and Grim to do much janitorial work after they started attending classes.

‣ Unofficial Gargoyle Studies club member, she just likes doing the walks around campus with Malleus. A lot of the gargoyle talk goes over her head, but she likes to hear him talk. She brings ice cream sometimes.

‣ Her favorite color is the peacock green that was introduced to her during the fireworks festival in the Scalding Sands. Kalim had a family seamstress make some hair ribbons from the color for her, for her collection.

Thank you @ai-kan1 and @stestylius-arts for some of the resources I used to make this!

[pralinesims]

Theme: semi staged #aesthetic bookworm photoshoot ft. the cat bed neglected chair you usually never spend time reading on 📖