#but i have no idea how to translate them
Explore tagged Tumblr posts
Text
Spanish ones really depend on the region and country, but my favourites are:
¿Quién te dio vela en este entierro? - Who gave you a candle in this funeral? As in this is not your business, you're being nosy.
Al pedo como bocina de avión - Useless as an airplane's horn. Self-explanatory haha
Cada muerte de obispo. Something like...As often as a bishop's death. Used to describe something that happens very very infrequently, once in a blue moon.
In Argentina, when pouring a mate (infusion/drink) for a friend, if the mate has a lot of water and it requires a lot of time drinking it, they might say 'Uf, largo como pedo de culebra', which is 'Oof, long like a snake's fart' hahaha
Stage 1: using your native language's idioms in English out of habit/lack of knowledge
Stage 2: using English idioms as much as you can to prove that you're good at English
Stage 3: using your native language's idioms in English because they fuck actually
#there are so many more#but i have no idea how to translate them#specially the ones that use lunfardo instead of spanish#idioms are so much fun#'to honour which saint?' is the best one on this list hahaha <3
49K notes
·
View notes
Text
listen there really was just something about how in the book, snow’s 3-page descent from hesitant lover boy to deluded mfer happens entirely in his mind. lucy gray gives him no indication whatsoever that she suspects him, that she’s going to leave or betray him. he’s just sitting quietly in the cabin waiting for her to return when that seed of calculated suspicion, which he has needed to survive the capitol, takes a hold of him and chokes the life out of any goodness left inside him. it really drives home your terror as a reader that “oh my god did he kill her? did she escape? what happened to her? why would he even think that?” in a way that when the movie had to adjust for visualization it lost some of that holy shit this guy has lost it emphasis.
#seeing some discourse and im not saying lucy grey didnt know#im saying she never dropped the kind of hints that she knew like she did in the movie#or if she did snow isnt worried about them until he very suddenly is consumed by them#snow is not concerned about whether or not she believed him. of course she did! hes snow!#but then shes gone…. for a while……#and its the sudden immediate drastic unravelling that comes across so clearly in the book#that i knew wouldn’t translate to screen yet still cant help but miss#the hunger games#coriolanus snow#tbosas#lucy gray baird#not a crime or anything just a note that i cannot stop thinking about#the ballad of songbirds and snakes#this is all from memory of reading it quite a while ago. so maybe 3 pages is an exaggeration#but i remember it happening VERY quickly and without much external cause#like we as the reader have no indication as to whether shes nearby or not.#snow has no idea either. he just SUSPECTS. and his suspicion breeds the hatred that has been bubbling inside him all this time#he hates how she undoes him. he hates that he WOULD run away with her if shed let him keep his secrets#and he HATES more than anything that she makes him WANT to tell his secrets#he wants to be vulnerable and reveal the ugly nasty parts about himself and still be loved#but he does not let himself and it is everyone’s downfall#he chooses cruelty bc it is easy and familiar and makes him feel more powerful than the vulnerable give and take that real love requires
13K notes
·
View notes
Text
if i had the ability to make animatics i think id be unstoppable
#graveyardtxt#i have ideas that can’t just be translated to writing or just a bunch of concept art i need them to move#maybe i need to remember how to use flipaclip or find another program
400 notes
·
View notes
Text
to the 10 non-israeli hostages still in hamas captivity (listed from top left to bottom right):
bipin joshi, 23, nepal. an agronomy student, bipin arrived at israel to study citrus cultivation, only 3 weeks before 7/10. he was staying at kibbutz alumim when the attack started. at first, when the rockets started, bipin sheltered in a bunker with 16 other nepalese foreigners. thinking this was a "regular" attack, and will pass soon, they've even taken a group selfie, which one of them had uploaded to facebook with the caption "bunker time". bipin can be seen in this photo.
fear settled in when the sound of gunfire was getting closer. terrorists briefly entered the bunker at first, shooting at the men. two were instantly killed - one who was filming with his phone, and one who shouted "we're nepalese!" the terrorists have then started throwing grenades into the bunker. the men have crowded against the wall - except for bipin, who jumped at the grenades to throw them away. he was successful with the first grenade; but the second one exploded before he could get to it, and left several of the men injured and unconscious. the terrorists have moved on from the bunker, and later the men heard distant shouts of israeli officers, who arrived at the active scene of the attack, instructing them to come to a nearby kitchen for better shelter. while a few of the men immediately went there, bipin and a few of his friends tried to first aid those who were injured by the grenade. it was during this time that he quickly texted his cousin, in english: “If something happens to me you have to take care of my family. Be strong and always see the future.” it was then that two terrorists broke into the bunker. one, pointing a gun at the men left inside, instructed them to come outside with him. the other filmed them with his phone - with the footage being the last time bipin was seen. bipin's phone was later located in the gaza strip.
2. sudthisak rinthalak, 43, thailand. a farm worker, he was working the orchards of kibbutz be'eri on the morning of the attack. he was murdered on the spot, and his body kidnapped into the gaza strip. his death was confirmed to his family on may 16, 2024, following an investigation of the available evidence. may he rest in peace.
3. watchara sriaoun, 32, thailand. a farm worker, he was kidnapped from kibbutz nir oz, where he was working. watchara arrived in israel back in 2020 with his brother, in order to cover their family debt and pay their father's medical bills. apart from his mother and brother, waiting for him back home is also watchara's 9 year old daugher, irada, whose mother died in august 2024.
4. sathian suwannakham, 35, thailand. a farm worker from kibbutz nir oz, he arrived at israel in 2020. sathian was seriously injured during his kidnapping. his mother found out about it via a video on facebook; she, alongside sathian's father and sister, are still waiting in thailand for any word on him.
5. pongsak tanna, 36, thailand. a farm worker, he would often livestream while working, talking to his father wilas, or his 14 year old daughter. on the morning of 7/10, pongsak video called his father. during the 10 minute call, he described the chaos of rockets and gunfire, shouting at people around him to hide from the terrorists. eventually the signal was cut. pongsak was kidnapped into the gaza strip. during the weeks after 7/10, wilas spent days riding his bike around his home province, alongside the thailand-cambodia border, looking for anyone with a relative in israel who could help him search for pongsak. he had spent thousands of bahts (hundreds of dollars) repeatedly submitting legal documents to the government, in hope for any news on his son. “if my son is alive, whenever israel can get the hostages released, I want (him) to come home quickly to (his) hometown," silas said in an interview back in october 2024. “most importantly, i want my son to be ordained (as a buddhist monk) for his mom who died when he was away."
6. bannawat seathao, 27, thailand. a farm worker, he was shot in the leg before being kidnapped.
7. nattapong pinta, 35, thailand. nicknamed "nick", nattapong, a farm worker, came to work in israel a year and a half before 7/10, leaving his wife and young son, in order to pay off a debt and help his wife fulfill her dream of opening a coffee shop. he worked the avocado groves in nir oz. during the occasional rocket attacks, nick would call his older sister, reassuring her. "i’m just saving up a little more money, then i’ll be coming back.” on the morning of 7/10, nick called him wife, narissara. there was shooting, he said, and he was running away. that was the last she heard from him. "i felt like my heart was being squeezed when i learned that he hadn't been freed yet," narissara said. "i will definitely go to the airport [when he returns]. nothing will stop me."
8. suntaya akrasi, 20, thailand. a farm worker, suntaya was murdered on 7/10 while working near kibbutz be'eri, then his body was kidnapped into the gaza strip. his death was confirmed on may 16th, 2024. may he rest in peace.
9. joshua loitu mollel, 21, tanzania. an agronomy student, he arrived at israel 3 weeks before 7/10, planning to stay for 11 months. both joshua and his roomate, clemence felix mtenga (22), a fellow student from tanzania, were murdered in nir oz. at first, the pair had managed to text a fellow tanzanian intern in the kibbutz, ezekiel kitiku, telling him that they were running for shelter. but after a few hours, the texts have stopped. joshua's violent kidnapping was filmed and posted online, showing the terrorists stabbing and shooting him several times. joshua's body was kidnapped into the strip; clemence's body was identified a month later. joshua's death was confirmed in december 2023. joshua was the oldest of 5 children, and his stay in israel was his first time traveling outside of tanzania. joshua's father told of joshua's younger siblings that they "ask me every morning and night: ‘Dad, we want to talk to our brother.'" may joshua and clemence rest in peace.
10. surasak lamnau, 30, thailand. a farm worker at first, surasak's mother, kanmee, had no idea what happened to her son. in the chaos following the events of 7/10, his colleagues in israel told her that they did not see him. but after she posted about him online, she was told that he was one of 5 people - an israeli employer and his 4 thai employees - who were kidnapped. his fate is currently unknown.
none of these 10 hostages are expected to be released during the first phase of the ceasefire deal between israel and hamas.
of the 82 foreign nationals who were killed during the 7/10 events, 46 were thai, 10 were nepalese (all agronomy students who were murdered in kibbutz alumim), 5 chinese (3 were murdered in sderot); 4 were from the philippines (3 were working as nurses in the gaza envelope, one was killed in the nova festival massacre); two nurses from sri lanka (both murdered in kibbutz be'eri); two were from tanzania; 2 were from the uk; 2 were from the usa; and the others were from germany, moldova, canada, cambodia, eritrea, india, mexico, ukraine, and geogria. 32 foreign nationals were kidnapped. most of them thai. 647 foreign nationals were injured.
#ישראבלר#jumblr#just spent a few hours collecting information and translating it#foreign victims of 7/10 draw little attention in israel and nearly non at all abroad#and the information isn't consistent. the number of dead ranges between 68-82 in the info i could find#it's infuriating#especially considering how some of the worst and most graphic footage filmed during 7/10 involved foreign workers#and their families... imagine your loved one going abroad to help you pay off a debt or just provide a living#and they get involved in a brutal war they had nothing to do with#and you're half a world away and can do nothing to help them. your government doesn't care. you don't know if they're even alive or dead#i wonder how many of the people who are gonna read this post have had no idea about any of these hostages
132 notes
·
View notes
Text
(AU)
What if you died and something divine loved you so much it couldn't cope with that fact? What if they tried bringing you back but the result was wrong?
More doodles + rambles below:
Now What if what came back was just off. Looks at the divine without the memories that went back decades. It looks, behaves and works in a way just off enough in a way to make the god unable to look at it. it's not you. it's not. it can't be.
.... but what if what got pulled back was still you, but its- YOU'RE wrong and broken in ways you cant understand anymore.
The apocalypse draws closer and closer and you don't know why every day that passes you seem to be falling more and more apart too. The god is gone. You are alone.
....Anyway yeah i fucked up a perfectly normal Lovestory Au. i gave it anxiety is what i did. sorry for horrid typing in 2nd person trying to explain stuff im bad at explaining <3 i draw, not write for a reason lol.
#great god grove#ggg click clack#ggg thespius#ggg lovestory#dont have a name for this au but its haunted me for a week and i finally relented when i saw the fact gods CAN create sentient things#thanks huzzle for letting me be evil [thumbs up]#ANYWAY I PROMISE THERES A HAPPY ENDING IN MY HEAD IM JUST CRUEL AND EVIL#AND ALSO INCREDIBLY CRINGE. APOLOGIES. THIS IS WHAT HAPPENS WHEN IM ALONE W MY THOUGHTS W NO ONE TO BOUNCE IDEAS OFF OF.#lovestory except everything went wrong at the last second and now everything sucks. Clicky's alone away from everyone. thespius is JUST GON#Huzzle is absolutely losing it's shit in the corner because it's the one that found out first.#Bauhauzzo is trying to not have the world end#and Missy M is absolutely distraught about how everything's gone sideways so fast and is about to start accidentally flooding the grove#cobi isnt even a god yet. (SAD. I MISS HER ALREADY)#sorry this is probably incomprehensible. oops#i think in images and concepts not words so translating a bunch of those hard.#fun part about this was absoultely drawing faces just ever so off from how i draw click clacks expressions to try and nail it aint right#what being off usually being the mouth#if u have questions feel free to ask. ill just stare at them in fear like a deer in headlights /silly#This is Clicky hes just.... a bit messed up. that *is* him; not a copy to be absolutely clear#...even if thespius doesnt think it is#anyway yeah. purple hyacinths right?#sniles#shrivels up and dies#ggg love and loss au
111 notes
·
View notes
Text
Animal Talent!Scar and his trusty steed, Jellie the cat!
Also I wanted to infodump about the ConVex in this AU:
Fairies become Vexes when directly exposed to large amounts of corrupted magic which changes them both physically and mentally, making them vicious and blood thirsty
The process is reversible, but requires restraining the Vex which can be quite the challenge. And even when cured, the Vex magic will leave permanent changes to the fairy’s body, like lingering blue pigmentation, slightly sharpened teeth and altered wing shape
Neither Cub nor Scar will tell anyone how exactly they managed to expose themselves to enough corrupted magic to get turned into Vexes
But based on the faces they make when asked, it probably happened because they were doing something very, very stupid.
#hermit hollow au#you know I HAD to add vex lore to this au#vexes are basically evil Minecraft fairies#it’d be a crime not to incorporate them somehow#also it’s So Fun drawing vex!scar#side note: you have NO IDEA how hard it was trying to translate cubs lab coat into something a fairy would wear#mcyt#hermitcraft#hermitcraft au#hermitcraft x tinkerbell#convex#goodtimeswithscar#animal talent!scar#cubfan135#dust talent!cub#the dork doodles
287 notes
·
View notes
Text
some vaguely on model doodles as i try to work out what is wrong with them (what they look like)
#kostik draws#midoris smile is deceptively hard to draw but he is c: in my head so c: he will be#god theyre just like scarian ....... anyway#midori yttd#shin tsukimi#sou hiyori#fanart#yttd#your turn to die#kimi ga shine#i am Really hungry#i wanted to draw a piece with them together but i got distracted figuring out their designs#which is ok theyre so cute#you can pry pointy nose midori out of my cold dead hands but sou is much harder to wrap my head around#<- a comment completely out of nowhere. forgot i erased my nose comments for the postable png#it was basically that i have no idea how to translate sous nose to anything but the original art style#anyway midori autism/aspd is as canon to me as sou did#by which i mean absolutely categorically canon because i am always correct#thank you friend for talking to me about the sillies btw
147 notes
·
View notes
Text
Ride 787: The back that was pushed!!
Pag 1
1: Packed with the passion of everyone in Sohoku... a full throttle injection of will-power!!
Pag 2
1: Iitsuka-san!!
Goo Fukuoka!!
Oh, Tomaribata!!
Fukuoka, take the mountain!!
2: What about Hakogaku's Manami!?
3: Don't worry about him. He did catch up to me but then suddenly stopped
When I shouted at him, he closed his eyes and fell silent!!
4: Is it because he found out that Iitsuka-san is Fukuoka Josei's “mountain shogun”?
Yeah, probably!!
Amazing!!
5: Let's take the lead now!!
Ahead there's also Fujiwara-san from the Kyuushu team Kumadai!!
6: But anyway for a moment I was so scared....
Pag 3
1: When Hakogaku sent ahead their ace Manami!!
2: I can hear it
4: The first day's mountain prize!! Let's take it, at our hometown's Inter High!!
5: Wait....!!
6: “The sound of wheels”? “He's catching up”?
Could it be that Manami is waiting for someone?
Pag 4
1: And that's why he slowed down....!?
2: Raise your pace, Tomaribata!!
4: We're still at the start of the mountain, if we use up our legs here....
It's fine, we'll establish a good distance now
Huh!? But
Think, idiot!! If you think about it, you'll get it!! The person Manami slowed his legs down to wait for....
Pag 5
1: It's Sohoku's “Mountain King”!!
Pag 8
1: Mountain King!!
2: Fo-fo-for the first day's mountain!?
Why even the Mountain King, even the Mountain King!!
I don't know!! I don't know but that doesn't change the reality!!
3: Last year so many times we couldn't race each other
So I thought that maybe this year too...
4: What do I do if he doesn't come, I thought....
5: I was scared
6: For a while I couldn't even open my eyes
Pag 9
2: I caught up
4: Thank god it's real!!
Pag 10
1: You came, Sakamichi-kun
Yeah!! Manami-kun!!
Pag 11
1: Can we race?
2: Yes!!
Pag 12
3: Everyone in the team pushed my back!!
Pag 13
1: Onoda-kun!!
2: He should have caught up with Manami around now!!
3: Onoda-san!!
4: Hahaha!!
5: Back-gate slope-senpai!!
6: At full throttle!!
At full throttle!!
Run!!
Please run!!
Pag 14
1: Nghh...!!
2: “Nghhh” it's right!!
3: Ahaha
Hahaha
They're suddenly laughing, let's raise our pace!!
Yes!!
4: It was during your training camp on our first year
5: When we raced for the first time
6: I remember I was so excited when I heard that our names were “Sakamichi” and “Sangaku”
It's the perfect combo!!
Pag 15
1: I was surprised you didn't even have your feet fastening on
We stopped at the summer house and talked
2: We were so free back then!!
We didn't have any responsibility, not teams nor jerseys!!
3: Ahaha
4: When you're in second and third year the things you have to do increases so much....
5: I'd throw this “captain” title away anytime!!
Hahaha I get it, it's difficult for me too
Pag 16
1: If someone on my team heard that they would get angry
Doubashi-kun especially would get angry!!
Sounds scary...
4: You're wearing the number “3”
Ah, yeah, uhm, we talked with everyone on the team
Huh.... on official races the winner of the previous year should wear the number “1”
5: I see, leave it to me then
I'll push through, hahaha!!
Thank you!!
Is.. is that alright?
Waa, Pierre-sensei is so reliable!!
6: Your teacher....!!
Then...
7: Yeah, “3” like Makishima-san's “173”
Pag 17
1: I'm also wearing Toudou-san's number “13”
2: “Sleeping beauty”!!
Kuah!! Toudou!!
Pag 18
1: That day, the first day of the Inter High two years ago
2: While we were pulling the team, I imagined those two fighting for the mountain prize....
3: I'm sure they must be having fun
Fighting until you're empty
It can't not be fun!!
4: We can't go right now, but let's do it
A fight until the last drop, until our limits!!
Yeah!!
5: We promised to race
Today may be the day to truly make that wish....
Pag 19
1: come true!!
Pag 20
1: Our third year, the last Inter High
2: The first day.... a fight to compete only for the colored bib
3: The purity of this race is infinitely high!!
4: Yeah!!
Pag 21
5: Let's do it, Manami-kun!!
Pag 22
2: I've been waiting to hear those words!!
#yowamushi pedal#yowapeda#yowamushi pedal translations#yowapeda manga#yowamushi pedal manga#yowamushi pedal spoilers#ride 787#THEYRE SO CUTE YOUR HONOR I LOVE THEM SO MUCH#pag 15 is the cutest thing ever#MANAMI IS SO EXCITED!! LOOK AT HIM BEING SO HAPPY!!!#he couldnt even open his eyes at first bc he was scared it wasnt real and onoda wouldnt be there#EXCUSE ME WHILE I CRY#i love this so much you have no idea#manami being like 'id throw away the title of captain tbh' and onoda being like 'yeah i get it mood' lmao#i love seeing how their friendship goes both way#bc we always see onoda liking manami so much ya know#like hes the one whos always thinking about him etc#while manami takes 3 months to reply to him via text lmao but thats just manami being manami#i swear if kiji or midosuji crush this sansaka date imma throw hands#(i know it will probably happen tbh)#oh another thing! THE PARALLELS!! man i love parallels so much and the fact that theyre paralleling exactly maki-chan and toudou is#making me emotional#and also it makes me think that the end of this ih will parallel the first one meaning the two finalists will be first years#like roku vs tobirama and roku will win! wishful thinking? perhaps!! who knows!!#anyway the urge to write a sansaka fic after this chapter is strong. specifically some sort of 5+1 fic
92 notes
·
View notes
Text
{Retrouvaille}
Thoughts below:
I wanted to go with Metanoia (spiritual conversion) for the title but Retrouvaille sounded thematically stronger and fitting. It means reunion between loved ones who were separated apart for a long time. :)
The flowers shown in one of the panels are:
Lady's thimble (harebell/bellflower) = grief, submission
Teasel (dipsacus) = misanthropy
Pheasant's eyes (adonis) = sorrowful memories, I cannot forget you
Morning bride (scabiosa) = I have lost all
If you also are able to catch the reference in the last page, I applaud you!! You get a cookie :)🍪
#pokemon xy#pokemon x and y#pokemon az#az pokemon#trainer az#eternal flower floette#lysandre pokemon#zygarde#serena pokemon#pokemon art#pokemon#my art#another introspective story#pokemon fanart#i love doing this cause it gives me a sense of clarity and catharsis for my own self too. Like it clears up the smog of thoughts#that i have internalized for a long time#plus it feels cool to navigate the story through that character's perspective and translate their thoughts#the man at the bottom of the 1st page is lysandre's ancestor...#az has been such a interesting character for me despite his unfortunately limited role/appearance (nevertheless a compelling story)#working with his character gave me some sort of relief + inspired new ideas to work with.#the ceremony scene is profound to me not only because of the reunion but also how az asks the protag to teach them what a trainer is#like reverse of elder-young dynamics and in a way passing the “crown” to the protag given they are the new champion (role of significance)#ac comics
54 notes
·
View notes
Text
With pictures now :P!!
Im in love with the f1 family trees (RPF)
#fernando alonso#formula 1#f1 rpf#strollonso#I love strollonso so much they are the reason I did this#also I love the idea of Niki lauda and Fernando being some how related#also I have a lot of ideas about this I might post them here but I have to translate them#because#english is not my first language#I love Fernando Alonso more than anything in the world#and lance too#they deserved better#both in rpf and in real life
52 notes
·
View notes
Text
Since he built the Arcadia seemingly from nothing I think it stands to reason that Tochiro also programmed its operating system
#sorry these drawings suck dog butt I've been very strapped for time and energy for personal work#captain harlock#harlock#albator#spch#space pirate captain harlock#endless orbit ssx#eo ssx#tochiro oyama#yattaran#and the return of ghost tochiro#digital#art#sketchbook#comic#technically even on a good day I just kinda draw them way off but i guess drawing them incorrectly is better than not drawing them at all?#there was meant to be actual technobabble in the third panel but I realized as I was writing that I have no idea how to technobabble#trying to figure out how to write in a character's ''voice'' when it's already been filtered through a translation is interesting#because that translation is always going to be somewhat innacurate to the intended spirit just because of how languages are#so I can only hope that I'm writing these characters in a way that *sounds* correct because I know it can't ever *be* fully correct#had these thoughts while realizing I have no idea how to ''voice'' Yattaran aha..........
76 notes
·
View notes
Text
Remember to take care!
#03art#ultrakill#ok so I wanted to make stickers but lowkey I hate how this looks so I’m just gonna redraw it so it looks better because I keep struggling#every time I try to draw this it’s lowkey ass and the one I drew on paper looks way better but I can’t translate it to digital well#probably because I’m drawing on a phone with finger but still#I really like the ideas I have#I just can’t execute them well enough#but I still wanna sell and make sticker/keychains so I’ll work on them later and hopefully they get out by next month#or at least Q1 of next year#wow I really yapped#I’m sorry for writing all this
21 notes
·
View notes
Text
Happy Kagepro Day!!!
#kido tsubomi#seto kousuke#kano shuuya#kagerou project#kagepro#choco art#last thursday I was like “oh shit. I don't have anything ready for the fifteenth”#And then rushed to make these#there are a few things I'd like to change or adjust on some of them (like the colors on kido's) but aside from that I'm pretty happy#seto's was the hardest. first I kept trying to daw a bird for the silhouette window thing#but I kept erasing it because I wasn't happy with it#then I was flicking through my screenshots of his song's video and realized "wait. What if the tv him and little him are sitting on is the#ilhouette? Then I kept the birds but put them in a circular pattern in a way reminiscent of how the scissors and knives(?) were around him#in certain shots (btw. does anyone have ANY idea what the gossip he was getting from that bird in his introduction was?)#The background I wish I had done more with but I was drawing a blank on ideas so... the outside of Mary's house it is#kano's - in contrast - was the easiest.#I was like “his silhouette's a cat. the background will definitely be a reference to his song.”#Honestly the masks were the hardest part because it was a little difficult to get good pics of any other than the red-eyed mask#Also something looks off about him to me but I wasn't about to fight the picture so I didn't fiddle with it too much before inking#maybe his face just translates into my style weirdly#not much to say about Kido. Except I really wish I did the equalizer bars differently and will definitely be changing that if I ever get ar#und to making these digitally. Also#I'd alter the shades of colors I chose for the music staffs but that bugs me a lot less than those fri#cking equalizer bars#did I really just go on a whole ass rant about my decisions in these drawings?#I guess I did. Whoops?
33 notes
·
View notes
Text
Not me learning from crunchy fb page posting abt today (march 2nd) being Sanji's birthday that man has the same astrological sign as me (pisces) and then looking up Zoro's birthday on the wiki and he's a fucking scorpio (november 11th), why are neither of these surprising
#one piece#zosan#I WOULD LIKE TO DECLARE THAT I AM NOT ONE OF THE ASTROLOGY PEOPLE#I merely had a phase when I was a wee child and have retained the rough calendar order and general vibes of some signs ok ssshhhhh#it also means one of them is about half a year older than the other but unless we figure out what time of year the show started#we won't know which one#(cause they're the same age at time of debut and time skip)#like my guess would be summer which would make zoro older#which would be very fucking funny and 100% in line with their dynamic#but also I have no idea how to assess seasons in the world and usually tropical climate of one piece#or even which hemisphere would translate to which of ours on their planet
66 notes
·
View notes
Text
The Annotated Arabian Nights: Tales from 1001 Nights, edited with an introduction and notes by Paulo Lemos Horta, translated by Yasmine Seale
#book club tag#you have no idea how fucking hyped i am about this english translation oh my god#also. ngl. if you were excited about emily wilson's translation of the iliad/odyssey. maybe. spread that hype with yasmine seale's#arabian nights. perhaps. it is DEEPLY important from a cultural-language translation aspect esp wrt to the racist and orientalist#translation choices of earlier translations. also if you've never read any of the actual arabian nights tales. consider. reading them#....i might make a side blog just for this kind of thing. a book club side blog. i just got really excited abt this translation and wanted#to share it with all of you!!!#i will make a sideblog later
82 notes
·
View notes
Text
the magic mountain meets greek tragedy meets bluebeard & other folktales meets the secret history meets grand budapest hotel meets radetzky march & emperor’s tomb meets the haunting of hill house meets black mirror meets midsommar meets the yellow wallpaper meets primeval and other times -> olga tokarczuk’s the empusium
#or at least this is my impression so far#tbf these are just vibes & motives. but I See Them#i would say: maybe (maybe) not as exceptional as the best olga can be#but I’m still having so much fun. immaculate vibes I can’t wait to find out what it’s all about👀#though I already have my theories and it’s not like olga writes mystery stories for mystery’s sake so yeah. I’m not expecting something#totally unpredictable#also i suspect part of the enjoyment is kinda lacking because I’m used to reading her translated in italian rather than English#so the tone of voice is slightly different#still. I’m already halfway through which might give an idea about how enjoyable the book is#the empusium
13 notes
·
View notes