#What do you get from this panel alone? What do you think it's happening?

[hestzhyen]

Chapter 62 Chuunibyou Posting

...Hello dear void. Rumours of my death are only slightly exaggerated. I'm back from the hospital and I'm ready to chill with this chapter over the break. Taking it easy on myself and not doing the editor's notes this week. This will be short in general since I'm still in recovery, actually- sorry about that. Gonna rest up and get ready for the next chapter that drops on January 3rd.

Chihiro...?

Something something fresh hatred

I got a kick out of Chihiro from Wish, I really did. Goes to show how ridiculous his edginess in the first few chapters was before Char softened him up for the better. Everyone give Char a pat on the head for doing a good job, okay?

Iori's impression of Chihiro as a murderer is something I'll allow myself a little satisfaction for since I called him having a trashed public image thanks to his interruption of the kabuki play back in chapter 52. He's going to have a harder time completing his mission thanks to this in some way- betting on the Kamunabi using it against him somehow, but the Hishaku easily could too. It's anyone's guess on how exactly this will come to bite him in the ass but it will happen.

Worst of all, though, he's got kids imitating him like he's some MC out of an edgy wish-fulfillment LN. What a way to trivialize what someone's been through (not that Discount Chihiro knows, of course). Chihiro's image is already out of his control in some pretty damaging ways.

But She Was, in Fact, the Chosen One

Thank you for your helpful narration about the general public's reaction to Owl darkening the skies, Iori.

We don't know the kanji for Iori's name yet since it's only been spelled with Katakana so far (イヲリ), but it's clear as day that she's inherited some of Samura's reckless bravery and quick assessment abilities.

I like that she's very much an ordinary girl being thrust into a situation that's way over her head. Her memories of her dad are locked away so she's just an average highschooler being plucked out of the ordinary and tossed into the extraordinary like Discount Chihiro wished he was until Kuguri held a sword to his throat.

The seal is breaking through Iori's own will to know what the hell is going on so I wonder if the Masumi will re-do it. I think not, since Minimura had that bit about Samura underestimating kids near the end, so she'll probably get a few panels to come to terms with her real identity while Chihiro does some cool moves in the classroom to fend off the Hishaku.

I have a feeling that Iori's going to be sticking around for a while. She's getting a lot of screen time and set up for development if she's just meant to be an arc character or damsel in distress. Won't get too attached, obviously, but I kinda like her already based on the little glimpse we've seen. Looking forward to learning more about her personality and seeing what's in store for her beyond this arc.

Silly Murderers

There's no fixing this kind of crazy.

Place your bets: blood-based identification sorcery, or just plan nuts? We'll find out sooner or later.

This is gonna be another inconclusive fight since we need to see Kuguri meet the Bearer that's bonded to the blade he's pining for and learn Tomboy's name.

Small Complaint

Just a note about a small difference I'm petty enough to be annoyed about in the EN version:

The "no"s stop pretty short in English, but in Japanese...

...they run on into Minimura's speech bubble to show her racing thoughts getting cut short.

Alright dear void. Let's enjoy lobotomybachi week and let the brainrot flow during the break. Also, consider getting help before you shut down and enter a tailspin- this is a very difficult time of year for some of us. You're not alone if so. Reach out for help if you need it.