#Week 35 | Explore Tumblr posts and blogs

monikahihihi · 1 year ago

Text

Izumiko mặc thêm một lớp áo khoác, quàng khăn dày và đeo găng tay, mang theo đèn pin, bước ra khỏi nhà. Sau khi mặt trời lặn, những cây lớn trong khuôn viên đền trở thành những mảng tối không thể phân biệt được. Không ai có thể đi bộ tới đó nếu không có đèn pin. Vì Đền Tamakura đã ở trên đỉnh núi nên không mất nhiều thời gian để lên tới đỉnh. Tuy nhiên, đó là một chuyến đi nguy hiểm ngay cả vào ban ngày với những đoạn đường dốc và đường hẹp đột ngột. Thông thường, đó không phải là nơi người ta sẽ đi bộ sau khi trời tối. Ngay cả Izumiko, người lớn lên ở đền thờ, cũng phải hết sức thận trọng khi đặt chân vào.

Tuy nhiên, Izumiko chưa bao giờ sợ con đường này, kể cả khi còn nhỏ và thậm chí cả vào ban đêm. Sawa và Takeomi, những người đã lo lắng về nhiều thứ khác trong suốt nhiều năm, chưa bao giờ nói rằng họ phải đi cùng cô ấy vì điều đó thật đáng sợ và họ cũng chưa một lần gọi cô ấy ra khỏi rìa đỉnh núi. Theo một cách nào đó, đó là nơi của Izumiko, là mối liên hệ giữa cô và ngọn núi.

Giờ chỉ có một mình, suy nghĩ của Izumiko bắt đầu trôi đi khi cô bước đi.

Tôi tự hỏi Miyuki đang làm gì trong ký túc xá. Mayura và Manatsu đã về nhà ở Nagano chưa?…

Lúc Izumiko và Miyuki trở về từ Yokohama thì trời đã khuya. Mayura đã trở về từ bữa tiệc khi Izumiko đến phòng của họ. Điều đầu tiên Izumiko làm là kể cho bạn cùng phòng mọi chi tiết về chuyện đã xảy ra. Mayura cũng đã chia sẻ câu chuyện của mình.

Sau khi Izumiko đi cùng Mizuho, Mayura đã ngay lập tức gọi cho Miyuki. Không đời nào hành vi kỳ lạ của Izumiko có thể lọt qua con mắt sắc bén của Mayura. Vào thời điểm đó, Miyuki đang ở tòa nhà ga Tachikawa JR để làm thủ tục xin cấp hộ chiếu.

Sau đó, Mayura lo lắng rằng mình không thể xác định được Izumiko sẽ đi đâu nên đã đến bữa tiệc của Angelica với Manatsu. Không có chuyện gì xảy ra ở biệt thự ở khu bến cảng, và buổi tối hoàn toàn không có gì bất ổn. Mặc dù cô thừa nhận đã nhìn thấy Takayanagi ở đó nhưng nhìn chung đó là một bữa tiệc Giáng sinh vui vẻ. Có rất nhiều hoạt động dành cho Manatsu, người không giỏi giao tiếp xã hội, và cả hai người họ đã có cơ hội nói chuyện với ông Bernard, cha của Angelica. Ông Bernard là một người đàn ông thích những trò đùa liên tục và dễ mến hơn nhiều so với những gì Mayura nghĩ ban đầu.

Mayura đã rất ngạc nhiên khi biết rằng Izumiko và Miyuki suýt bị bắt cóc và đưa ra nước ngoài, nhưng khi thấy Izumiko vẫn an toàn và quay lại trước mặt cô ấy, cô ấy không thể quá buồn.

“Có vẻ như định mệnh của cậu là không được mặc đồ đi dự tiệc, Izumiko. Nhưng ít nhất Miyuki đã lao thẳng đến chỗ cậu nên cậu ấy đã đạt được mục đích là mặc quần áo và đi đâu đó.”

“Anh ấy đã không đạt được mục tiêu đó chút nào. Đầu tiên, mục tiêu ban đầu của anh ấy không phải là vậy, thứ hai, anh ấy luôn mặc áo khoác,” Izumiko trả lời.

Mayura đã cười một cách đầy hiểu biết. “Dùng áo khoác dạo phố vẫn rất phong cách phải không? Và với khung cảnh ban đêm mà bạn có thể nhìn thấy và cây cầu bay ở Yokohama, nó giống như một buổi hẹn hò thú vị nếu bạn quên đi những gì thực sự đã xảy ra. Bạn ở một mình với Miyuki nên về mặt kỹ thuật thì điều đó còn may mắn hơn là đi dự tiệc. Bạn có tặng quà Giáng sinh cho anh ấy khi tâm trạng tốt không?”

Lời nói của Mayura khiến Izumiko cảm thấy có chút khó chịu.

“Tôi rời đi quá nhanh đến nỗi không thể mang theo món quà. Tôi để nó trong phòng.”

Nhắc mới nhớ, món quà Giáng sinh của Miyuki là một trong những thứ cô mang về nhà và giờ nó đang ở đây trên Núi Tamakura. Tuy nhiên, vì Miyuki sẽ không ở đây cho đến tận năm mới, không chỉ lớp bọc sẽ bị hỏng nếu cô ấy cứ mang nó theo trong túi xách.

Tuy nhiên, từ những gì ông Sagara nói, tôi có cảm giác rằng mình không nên quá hy vọng…

Cô ấy đã nhắn tin qua lại với Miyuki, nhưng họ đã đồng ý giữ cuộc trò chuyện nhẹ nhàng, chỉ nói về những gì họ đang làm và trong suốt kỳ nghỉ, đó chính xác là những gì họ đã làm. Cô biết anh không có hứng thú rời khỏi Tokyo và mặc dù cô không muốn nói thẳng rằng cô không muốn đến với anh nhưng anh cũng không hỏi cô.

Khi Izumiko lên đến đỉnh, hơi thở của cô trở nên khó khăn hơn, nhưng cô đã đến được không gian rộng mở nơi đến mà không hề sợ hãi. Sẽ nguy hiểm hơn khi cô quay trở lại, nhưng bây giờ cô sẽ không nghĩ về điều đó.

Với hơi thở phả ra như những làn khói trắng, Izumiko nhìn lên bầu trời đêm trong vắt đầy sao. Sự chiếu sáng trang trí không thể so sánh được với điều này, sự hùng vĩ tươi sáng của cõi xa xăm.

A… Nó thực sự khác biệt…

Izumiko tắt đèn pin và để mắt điều chỉnh khi nhìn lên những đốm sáng nhỏ. Bầu trời đêm tạo nên một mái vòm bao trùm ngọn núi, trải dài về mọi hướng. Izumiko cảm thấy như chỉ có mình mình bị cuốn vào đó.

Trong giây lát, suy nghĩ của Izumiko trống rỗng và cô chỉ tập trung vào nơi mình đang đứng. Tuy nhiên, cảm giác này qua đi và suy nghĩ của cô lại quay trở lại.

Cái tôi đứng đây là cái tôi cơ bản nhất của tôi. Tôi sẽ luôn quay lại nơi này, kể cả bây giờ. Nhưng tôi hoàn toàn khác với con người cô đơn ngày xưa ở đây. Tôi đã tới Tokyo và tôi đã thay đổi…

Izumiko nghĩ rằng cô ấy ngày càng mở rộng bản thân mình hơn. Cô ấy thậm chí còn có thể ra nước ngoài nếu điều đó là cần thiết. Ngay cả khi cô ấy ở lại Nhật Bản, cô ấy sẽ tạo mối quan hệ ở các quốc gia khác nếu điều đó là cần thiết. Cô nghĩ về những điều đó khi nhìn lên những ngôi sao sáng.

Nhưng, dù vậy… đó không phải là mong muốn thực sự của tôi…

Cuối cùng cũng tỉnh lại, Izumiko rời mắt khỏi bầu trời đêm. Cô có thể cảm nhận được thứ gì đó ở gần. Cô không biết tại sao mình có thể cảm nhận được nó, nhưng điều đó không thay đổi được sự thật rằng cô biết rằng có ai đó đang leo lên con đường dẫn lên từ đền thờ. Izumiko cẩn thận quay lại, phá vỡ sự im lặng mà cô đã bao bọc. Chưa bao giờ chuyện như thế này xảy ra trước đây. Tim cô đập nhanh.

Có chuyện gì đã xảy ra à? Thứ gì đó đủ lớn để gọi tôi quay lại đền thờ?…

Cô ấy không di chuyển ngay lập tức. Cô cũng ngần ngại gọi. Cô có thể nhận ra một cái bóng lớn ở gần cuối tầm nhìn của mình. Khi cái bóng đến đủ gần để cô có thể nghe thấy tiếng bước chân của nó đang đến gần, Izumiko tự hỏi liệu đó có phải là một trong những người hầu cận trẻ tuổi trong đền thờ hay không. Họ đang bước đi đều đặn trên con đường. Izumiko nhớ đến chiếc đèn pin trong tay và bật nó lên, nhưng không cử động giơ lên. Một lúc sau, người đó dừng bước. Lúc này cô mới bật đèn lên.

“Đó có phải là Izumiko không?”

"Huh? Tại sao bạn ở đây?"

Miyuki mặc áo len xuất hiện dưới ánh sáng. Anh ngước nhìn Izumiko, hai tay đặt lên đầu gối, hít một hơi thật sâu và mệt mỏi. Đối với Izumiko, điều đó như thể Miyuki vừa bước ra từ thế giới linh hồn.

"Bạn đến đây bằng cách nào? Cậu không bay phải không?”

Bây giờ cô không nghe thấy tiếng trực thăng, và trong thời gian lên tới đỉnh, cô chỉ nghe thấy tiếng ô tô đỗ ở bãi đậu xe. Cô không biết bây giờ Miyuki ở đây bằng cách nào.

“Tôi đi bộ lên đây. Bằng chính đôi chân của mình. Suốt chặng đường từ chân núi,” Miyuki nói với vẻ thất vọng. Anh vẫn đang thở hổn hển. “Tôi đến bằng trực thăng của Yukimasa và anh ấy thả tôi xuống căn cứ. Anh ấy nói muốn ghé qua thăm Sawa, nhưng nửa đường đến đây anh ấy đã đổi ý. Chuyến đi mất năm tiếng đồng hồ và trời tối trên đường đi. Tên ngốc đó.”

Izumiko bị sốc. Cô ấy có thể đã lớn lên ở ngôi đền, nhưng cô ấy chưa bao giờ tự mình đi bộ từ chân núi đến ngôi đền.

“Bạn ổn chứ?”

“Tôi không đi trên đường chính nên tôi nghĩ mình sẽ đi đường tắt, nhưng đó là một thảm họa.”

Miyuki trông hoàn toàn kiệt sức. Izumiko nhìn anh ngồi xuống đất. Lúc này cô mới nhớ tới chiếc bình thủy cô đặt dưới chân mình.

“Tôi có một ít cacao. Bạn có muốn nó không?"

"Vui lòng."

Khi Izumiko đổ ca cao vào cốc có nắp và đưa cho Miyuki, cô nhận thấy anh không đeo găng tay. Cô vẫn còn sốc khi thấy anh ở đây, nhưng cô bắt đầu nghi ngờ đây là một phần trong kế hoạch của Yukimasa.

Chẳng lẽ mẹ không phải là món quà mà anh ấy đang nói tới?…

Miyuki nhận lấy ca cao với vẻ biết ơn. Tuy nhiên, sau một ngụm, anh ấy tuyên bố rằng nó cực kỳ ngọt ngào và Izumiko không nghĩ mình sẽ uống phần còn lại. Anh ấy đã làm vậy, nhưng chậm rãi. Khi Izumiko rót cho anh cốc thứ hai, anh cũng uống luôn cốc đó.

Sau khi chờ đợi một lúc, Izumiko hỏi: “Sao đột nhiên cậu lại muốn đến núi Tamakura vậy? Tôi tưởng cậu sẽ ở đây vào dịp năm mới nếu cậu đến.”

“Hoàn cảnh đã thay đổi nên tôi quyết định nói cho bạn biết chuyện gì đang xảy ra.”

Miyuki hất tóc ra sau rồi cau mày, để ý đến những chiếc que và lá trên tóc anh.

“Tôi đã nói là tôi sẽ đi du học nhưng tôi sẽ không đi. Bạn đang gặp nguy hiểm cao độ thường xuyên hơn tôi nhận ra. Tôi biết có một mức độ bảo vệ nào đó khỏi các linh hồn và những thứ khác ở Học viện Houjou, và người lớn ở đó có thể lo việc này việc kia. Nhưng bạn lại lao vào mọi việc quá dễ dàng khi chỉ có sự hiểu biết cơ bản nhất về những gì bạn cần để bảo vệ bản thân.”

“Bạn không cần phải nói bất cứ điều gì khác. Tôi đã học được bài học của mình rồi, bạn biết đấy.”

Izumiko thực sự không muốn xen vào, nhưng sự nhẹ nhõm khi biết Miyuki đã cân nhắc lại việc đi du học khiến cô cảm thấy như một cơn sóng ập vào người. Tuy nhiên, cô không muốn thể hiện rõ ràng rằng mình hạnh phúc đến thế nào.

“Nhưng cậu có thực sự ổn với việc từ bỏ việc đi du học không? Tôi sẽ không nói với bạn rằng bạn không thể đi được.”

“Ý cậu là cậu sẽ đi cùng tôi nếu tôi đi à?”

"Đúng." Izumiko ngượng ngùng gật đầu nhưng hành động đó rất thẳng thắn. Miyuki mỉm cười một chút. Đó là một vẻ mặt tinh quái, đắc thắng, không phải kiểu cười cậu thường dùng với người lớn. Đó là biểu hiện từ tận đáy lòng anh nói rằng anh không quan tâm người khác nghĩ gì về cảm giác của mình. Cảm xúc đó chỉ thuộc về riêng anh.

“Vậy thì tôi sẽ xem xét lại. Izumiko, nếu bạn đang sống cuộc sống sợ hãi trở thành đối tượng nghiên cứu của ai đó, tại sao bạn không trở thành nhà nghiên cứu của chính mình? Trở thành một chuyên gia về bản thân hơn bất kỳ ai khác và khi đó bạn sẽ không phải lo lắng về những nhà nghiên cứu khác. Bước đầu tiên để đạt được điều đó là tiếp tục học tập và vào một trường đại học có chương trình nghiên cứu. Tôi có thể giúp bạn với điều đó."

Izumiko chớp mắt. “Ý bạn là tôi nên tự học?”

"Nó không phải là không thể. Chúng ta có thể đặt mục tiêu vào cùng một trường đại học. Chúng ta có thể học bất cứ lĩnh vực nào chúng ta quan tâm và bảo vệ chính mình theo cách đó. Nếu chúng ta có thể chuẩn bị cho mình những kiến thức cần thiết để tránh xa tầm tay của người khác và không bị lợi dụng vào bất kỳ mục đích nào của họ, thì chúng ta có thể ra nước ngoài và học ở một trường tốt sau khi tốt nghiệp Houjou.”

Đó là một lời đề nghị đáng ngạc nhiên đến nỗi Izumiko phải mất một phút mới hiểu được lời của Miyuki. Cô có cảm giác rằng anh vừa rút ý tưởng đó ra khỏi không trung ngay lúc đó.

“Bạn có thực sự nghĩ rằng tôi có thể nhắm tới cùng một trường đại học với bạn không?”

“Không nhất thiết phải là Đại học Tokyo. Còn rất nhiều trường tốt khác mà,” Miyuki nói một cách tự nhiên như muốn nói rằng anh sẽ không nghe bất kỳ lời bào chữa nào của cô. “Izumiko, nếu vào đại học, chúng ta sẽ là sinh viên ở đây không chỉ ba năm. Bạn sẽ tự bảo vệ mình và trở nên mạnh mẽ hơn khi tiến bước. Chúng tôi thậm chí có thể tiếp tục học cao học nếu muốn. Anh sẽ ở bên em suốt thời gian qua, em có thể chắc chắn điều đó. Nó sẽ cho chúng ta cơ hội để tìm hiểu xem chúng ta có khả năng gì. Để biết chúng ta có thể làm gì.”

Đột nhiên, Izumiko có thể nhìn thấy con đường tỏa sáng mà Miyuki đang trải ra trước mặt cô. Đó là một con đường dài và tươi sáng mà trước đây cô chưa bao giờ nghĩ đến. Cô có cảm giác Yukariko đã đề cập đến điều này khi cô bảo Izumiko đừng nghĩ rằng mình sẽ chết trẻ.

“Tôi nghĩ tôi có thể làm được, nhưng tôi sẽ không biết cho đến khi tôi bắt đầu. Tôi muốn có một ước mơ để hướng tới…”

“Bạn có đủ phẩm chất để làm điều đó. Tôi biết bạn sẽ làm việc chăm chỉ,” Miyuki nói.

Izumiko không ngờ Spartan Miyuki sẽ nói như vậy, nhưng với họ, Izumiko có thể cảm thấy một giấc mơ mới đang lớn dần trong lồng ngực mình. Cô tin chắc rằng nếu cô làm việc chăm chỉ thì điều đó sẽ thành hiện thực.

“Bây giờ tôi phải nói chuyện với ông nội và Sawa về chuyện này. Trước đây tôi chưa bao giờ nói với họ rằng tôi muốn vào đại học.”

Những lời nói vui vẻ của Izumiko thậm chí còn làm cô ngạc nhiên, nhưng cô có thể nói rằng cô đã tìm thấy điều gì đó đặc biệt ở điều này.

Giờ thì tôi đã hiểu. Đây chính là lý do thực sự khiến tôi rời núi. Thế nên Wamiya có thể trở thành một với Miyuki…

Lúc đầu, Satoru Wamiya đã cố gắng ngăn Izumiko rời khỏi núi. Anh đã phản đối mạnh mẽ Miyuki, người mà anh coi là kẻ xâm lược. Tuy nhiên, dưới ánh sáng của các vì sao, Miyuki trông như thể anh là một phần của những ngọn núi. Cô không cảm nhận được sự hiện diện của anh có gì khác biệt so với phần còn lại của ngọn núi cho đến khi anh đến rất gần đỉnh núi.

Tôi sẽ tiếp tục sống cuộc sống của mình kể từ đây. Tôi sẽ sống nó để trải nghiệm những điều mới mẻ cùng Miyuki. Để giữ cuộc sống như một món quà…

Khi nghĩ về điều này, cô nhớ đến món quà trong phòng mình. Chỉ cần trời lạnh thế này, găng tay chắc chắn sẽ có ích. Tuy nhiên, Izumiko không cảm thấy thoải mái khi nói thẳng như vậy nên thay vào đó cô tìm cách đi đường vòng.

“Miyuki, em có đói không? Trời lạnh. Muốn về nhà không?”

“Chúng tôi đã đến tận đây. Chúng ta hãy ngắm nhìn bầu trời đầy sao tuyệt vời này lâu hơn một chút nhé.”

Izumiko lại tắt đèn pin. Bàn tay trần của Miyuki quấn quanh bàn tay đeo găng của cô và giữ chặt nó.

Khi cả hai đứng đó vai kề vai, ngắm nhìn những vì sao, Miyuki nói với giọng nhỏ nhẹ, “Tôi vẫn chưa nói cho bạn biết lý do tại sao tôi lại đến tận đây để gặp bạn.”

“Tôi nghĩ tôi đã nghe đủ để đoán,” Izumiko thì thầm đáp lại. Cô có cảm giác rằng mình biết những điều Miyuki chưa nói. “Tôi rất vui vì bạn đã đến. Bây giờ chúng ta hãy quay trở lại nhà và—”

“Đừng nói nữa,” Miyuki nói thẳng. Anh quay lại, đưa mặt mình lại gần cô.

Có rất nhiều ngôi sao trên bầu trời mà Izumiko chưa biết.

#week 35

3 notes · View notes