The Greek Interpreter pt 3
Back to Mr Melas and his mysterious plaster-faced man.
...as he opened the door of our room he gave a start of surprise. Looking over his shoulder, I was equally astonished. His brother Mycroft was sitting smoking in the arm-chair.
Given the fact that it seems as though earth's orbit through space is more erratic than Mycroft's schedule, and easier to divert, this is quite astonishing. Also... didn't they literally just leave him? The man must have moved like the wind.
"Here it is," said he, "written with a J pen on royal cream paper by a middle-aged man with a weak constitution. 'Sir,' he says, 'in answer to your advertisement of to-day's date, I beg to inform you that I know the young lady in question very well. If you should care to call upon me I could give you some particulars as to her painful history. She is living at present at The Myrtles, Beckenham. Yours faithfully, J. Davenport.'"
Is she really living there at present? Mr Davenport? Is she? are you sure she isn't living somewhere else right now?
Also, lol at Mycroft being sure to put in the type of pen and the fact that the writer is middle-aged and has a weak constitution.
It was almost dark before we found ourselves in Pall Mall, at the rooms of Mr Melas. A gentleman had just called for him, and he was gone.
What? The man who was told he would be in grave danger if he told anyone, and then you broadcast the fact he had told people in all the daily papers is missing? I'm sure this is absolutely fine and in no way at all worrying. Definitely not connected to the fact that you broadcast the fact that he had told people the villain's secret in the newspaper.
Mr Melas is totally fine.
"He wasn't a tall, handsome, dark young man?"
"Oh, nor, sir. He was a little gentleman, with glasses, thin in the face, but very pleasant in his ways, for he was laughing al the time that he was talking."
Well shucks. Who could have foreseen this? No way to have stopped it. Absolutely unpredictable circumstances here. No one to blame. No one at all. It was impossible to foresee this turn of events.
"He is a man of no physical courage, as they are well aware from their experience the other night. This villain was able to terrorise him the instant that he got into his presence. No doubt they want his professional services, but, having used him, they may be inclined to punish him for what they will regard as his treachery."
Excuse me? 'no physical courage', wtf is that supposed to mean? How is courage physical, for one, and secondly, did we listen to the same story? Where he managed to get information from the prisoner without alerting the bad guys even though he was scared. Then afterwards, rather than staying quiet for his own safety he brought the tale to the attention of people he thought could help? Wtf do you consider courage, Holmes? And then he just went about his day, knowing his life had been threatened? no physical courage?
Gonna have to respectfully disagree on this point.
Also 'they may be inclined to punish him for [...] his treachery'? You think?
So weird that no one seems to have seen this coming. Like, my dudes, you took an ad out in the paper. In the era when everyone (except Holmes) reads the paper. What did you think was going to happen?
On reaching Scotland Yard, however, it was more than an hour before we could get Inspector Gregson and comply with the legal formalities which would enable us to enter the house.
'We can't go in without a search warrant' is an age old complaint, it seems. I love that this is in here.
"You may have observed the same wheel-tracks going the other way. But the outward-bound ones were very much deeper--so much so that we can say for a certainty that there was a very considerable weight on the carriage."
"You get a trifle beyond me there," said the inspector, shrugging his shoulder.
Little sad for Gregson that this is 'beyond' him. This is one of the clearest and simplest pieces of evidence we've seen Holmes provide.
"It is a mercy that you are on the side of the force, and not against it, Mr Holmes," remarked the inspector, as he noted the clever way in which my friend had forced back the catch. "Well, I think that under the circumstances we may enter without an invitation."
Yes. Because you got that search warrant... that you mentioned before. Not by name, exactly. But you got legal right to enter the property. So... you can enter the property? Unless you still needed an invitation even with that, but if you had an invitation wouldn't you already have right to enter? Or maybe they were legally only supposed to enter while someone was present.
He dashed up, the inspector and I at his heels, while his brother Mycroft followed as quickly as his great bulk would permit.
Did Watson mention that Mycroft is fat? I'm not sure he did.
Peering in, we could see that the only light in the room came from a dull blue flame which flickered from a small brass tripod in the centre. It threw a livid, unnatural circle upon the floor, while in the shadows beyond we saw the vague loom of two figures which crouched against the wall. From the open door there reeked a horrible poisonous exhalation which set us gasping and coughing.
Well this is horrifying. Slowly gassing people to death. These guys are really horrible. Such a terrible way to kill someone. Are they trying to make it seem like an accident?
"Where is a candle? I doubt if we could strike a match in that atmosphere. Hold the light at the door and we shall get them out, Mycroft, now!"
Because an open flame is... better than a match? I do not understand this logic.
The other, who was secured in a similar fashion, was a tall man in the last stage of emaciation, with several strips of sticking-plaster arranged in a grotesque pattern over his face. He had ceased to moan as we laid him down, and a glance showed me that for him at least our aid had come too late. Mr Melas, however, still lived, and in less than an hour, with the aid of ammonia and brandy I had the satisfaction of seeing him open his eyes, and of knowing that my hand had drawn him back from that dark valley in which all paths meet.
RIP Paul. They really fucked you over with that newspaper ad, didn't they? Your full name just out there in the world, being suspicious. Or maybe you outlived your usefulness to them.
Glad Mr Melas is okay, and it's nice to see Watson using his expertise to save the day a little bit. Even if the circumstances are pretty awful. This story is pretty dark, especially compared to the blue carbuncle goose chase (even with its brief commentary on the prison system) and the yellow face was pretty optimistic, even if I feel like everyone needed a lot of therapy. Here we have a man imprisoned, tortured and then gassed to death. And another almost suffering the same fate.
Watson's poetic turn of phrase softens it a little, but also makes it a bit more melacholy. Bleak, I think is the word I would use for this one.
His visitor, on entering his rooms, had drawn a life-preserver from his sleeve, and had so impressed him with the fear of instant and inevitable death that he had kidnapped him for the second time. Indeed, it was almost mesmeric, the effect which this giggling ruffian had produced upon the unfortunate linguist, for he could not speak of him save with trembling hands and a blanched cheek.
I am informed that a life-preserver is a type of bludgeon. And this little giggling man sounds utterly terrifying. I would absolutely do whatever he said if he threatened to bludgeon me to death. Watson seems surprised that Mr Melas is suffering from trauma. I get that Watson's a little... unhinged? regarding life or death situations, but between this and the lacking physical courage comment from before. Rude. Guy almost dies multiple times and it's definitely partially their fault for not trying to protect him. And they're busy judging him for going along with it.
And now we get a bit of an exposition dump.
...the unfortunate young lady came of a wealthy Grecian family, and that she had been on a visit to some friends in England. While there she had met a young man named Harold Latimer, who had acquired an ascendancy over her and had eventually persuaded her to fly with him. Her friends, shocked at the event, had contented themselves with informing her brother at Athens, and had then washed their hands of the matter.
A+ friends she has there. Wow.
'Acquired an ascendancy over her' is such a poetic turn of phrase for 'manipulated and controlled her'. This whole story is tragic and horrible. And so dark.
The brother, on his arrival in England, had imprudently placed himself in the power of Latimer and of his associate, whose name was Wilson Kemp—that through his ignorance of the language he was helpless in their hands, had kept him a prisoner, and had endeavoured by cruelty and starvation to make him sign away his own and his sister's property.
Seriously, this is horrible. Oh look, these people have no support system and no way to communicate, let's take advantage of them and torture them and no one will care. If it wasn't for Mr Melas, no one would even have thought to look.
...the plaster over the face had been for the purpose of making recognition difficult in case she should ever catch a glimpse of him. Her feminine perception, however, had instantly seen through the disguise when, on the occasion of the interpreter's visit, she had seen him for the first time.
'Her feminine perception'... i.e. the disguise was terrible and she actually knew what her brother looked like. Feminine perception. Maybe I should argue that in the next D&D session 'my character's female so I should get advantage on perception checks, Sherlock Holmes says so.' Lolol. This is made more amusing to me by the fact that I am both female and well-regarded as being one of the least observant people most of my friends and family know. My mother makes a game of it sometimes 'can you tell what's different in this room?'
No. The answer is always no.
Months afterwards a curious newspaper cutting reached us from Buda-Pesth. It told how two Englishmen who had been travelling with a woman had met with a tragic end. They had each been stabbed, it seems, and the Hungarian police were of opinion that they had quarrelled and had inflicted mortal injuries upon each other. Holmes, however, is, I fancy, of a different way of thinking, and holds to this day that, if one could find the Grecian girl, one might learn how the wrongs of herself and her brother came to be avenged.
Fuck yeah, Sophy. Stab them. I hope they knew it was you as they died. There is at least a little satisfaction in that. There's a whole story in those last few sentences which would be an epic revenge tale.
I had genuinely forgotten how many of these stories end with things happening off screen without Holmes or Watson being involved. This is another case where the villains get their justice meted out extra-legally, but this time it at least seems to have been a result of their actions rather than divine intervention. The point of the stories is clearly the method not the resolution.
It's... not satisfying. And like I mentioned before, it's a really dark tale. I didn't not remember it ending so horrifically. Also Sophy's friends are all terrible and should be ashamed of themselves.
I watched Magpie Murders on the BBC this week and the whole thing revolves around the fact that the last chapter of a whodunnit is missing. They say multiple times that it's the most important part of the book, and I don't necessarily disagree, but its strange to see in these stories, which were not the first mystery stories but early in the genre's evolution where the emphasis lies. Whodunnit is important, but the comeuppance clearly isn't. And even the who isn't as important as how Holmes gets there.
The slight mentions of mesmerism are interesting, and could totally be rolled into my 'Holmes but supernatural' alternate universe, where Kemp is accomplished at mind-control. That would make it even darker, if anything though.
This whole thing is just a tragedy from start to end.
Copper Beeches next - and I've read that one many times. Copper Beeches and the Solitary Cyclist used to be my favourites as a kid. I'll be interested to see how much I remember. Also, it'll be interesting to see what current!me makes of past!me's taste.
23 notes
·
View notes
I should've made this in the first place to go as a reference to my post about Kabru rarely being shown eating (and when he does it, it isn't pleasurable) and linked it somewhere. I didn't feel like I needed to go through every example and based on people's tags I do think everyone gets it ... but I'm compiling this anyway because I find it really interesting from an artistic/writerly standpoint.
Like, Kabru obviously is eating meals in the abstract sense. But as I said, Kui almost never actually draws him putting food in his mouth. At first I assumed that she was avoiding it to save on space because he needs to be shown talking instead, but as I've looked back, I've noted that she doesn't usually shy away from giving characters speech bubbles even when they're chewing or they have utensils in their mouths. Unless they're Kabru.
This would realistically be the best time to actually show him eating, since it's a normal meal at a normal restaurant, but no. He doesn't actually put food in his mouth in this entire scene. They show him taking a bite in the anime, so I almost forgot, but honestly the manga just makes it look like he's picking at his food. Again: I'm sure he does eat this meal. My point is that I think it's a deliberate choice to keep that off-page, to contrast all the other characters who get to both visibly eat food and enjoy it.
As mentioned, Kabru is only shown drinking wine while his party eats the snacks in chapter 32. I think it's possible to infer that he doesn't actually eat any food here at all.
The harpy egg omelette bit barely counts as eating lmao we all saw him struggling to even swallow a bite down. Let's move on.
Quick sidebar:
Are we all going insane over this panel or is it just me? Okay continue.
Like with the omelette, it gets a checkmark for actually going into his mouth but no checkmark for enjoyment. He hates this. He's being spoon fed bad cake and patronized.
Next:
Literally the worst meal in Dungeon Meshi lmao.
Barometz:
He does actually eat this. Rare Kabru mastication panel, not clickbait. But it's kind of a sad moment when you remember that he was looking forward to a cultural dish of his mother's- literal comfort food from his childhood- and instead got the weird godless crab-meat-plant that is the barometz. This may be the only time Kabru goes looking for comfort, and he's pointedly denied it.
Next:
Yeah he isn't drawn eating during this entire scene either. Only drawn holding the food and his utensil.
As stated: still never shown eating. Deliberately shown getting Mithrun to eat instead. Kabru, the call is coming from inside the goddamn house.
Bavarois is next, and once again it gets a checkmark for actual on-page chewing but as we see, he still hates it and has to concentrate very hard and block out all thoughts of what he's doing in order to swallow it down without making a scene.
Okay. Faligon feast. Kabru does canonically spend days eating for the sake of Laios and Falin! Yay! Caloric fucking intake! Clean plate club!
And yet.
Literally shown stopping himself before he can put the food in his mouth.
Mickbell is so real for this. No one needed to hear a lecture from Senshi more than Kabru.
Anyway. Given how surgically precise Kui is with everything else in this story, I just feel the choice to constantly show Kabru focusing on his worries during mealtimes, instead of drawing him just enjoying food, was purposeful.
417 notes
·
View notes
Hey, I just wanted to share something with you, as someone who's so invested in the Palestine conflict, I hope it might inspire hope, even a little.
I was born and live in Egypt, a very conservative and religious country. These days I deleted my Tiktok and rarely ever use Twitter, as I'm in my senior year, and seeing the constant deaths and torture was getting into me so much that I couldn't even eat or drink properly, nevertheless properly study. I honestly am not proud of myself for doing so, but there's comfort in the fact Egypt is so Pro-Palestine. There's a lot to be done, and even for people like me, we can help.
My school has been donating food, clothes and blankets to Palestine. The McDonald's in here have been trying to distance themselves, claiming they're "100% Egyptian", only to get mocked and insulted. I go by the local McDonald's, there's a lot of schools where I am, around 5 in two blocks, and where before they were constantly so full, these days they're so empty. I can only see maybe 3, 4 people in there. A lot of people in my school are on a complete strike, against every American product. We've resorted to buying and getting local products instead. Egypt is doing very poorly economically at the moment, but there's still a lot of effort into knocking out American products, even if not by the companies, by the youth and the children. I can't go a single class without one of my teachers openly supporting Palestine. My Arabic teacher constantly uses the people in Gaza to teach me grammar, calling them brave and courageous. My geography teacher denies Isreal, and has been in league with others to get more donations and aid. Egyptians believe so truly that Palestine will be free that it's hard not to think so too. I've had classmates openly agree that if they could, they'd join the army to help fight for Palestine, I've seen more people than ever mocking the current regime, I've seen more people than ever falling out of the American illusion and seeing it for what it is. I've spent a lot of religion classes being taught Arabic brotherhood and chivalry, when previously, the lessons were stereotypically conservative in nature and I used to despise them for it.
Yes, the government sucks like every other, but there's an air of open support in here. No one is losing their jobs for stating the truth, homes and shops are waving the Palestinian flag. Even the antisemitism, which was rampant, has seen a noticeable decline. People in here stand for Palestine.
I want to also let you know you've been an inspiration for people, or at least, to me. I want to be able to participate more, and I see your reposts and reblogs and I want to do even more than what I did at the start, which was retweeting and reposting and sharing what I can to my friends. Unfortunately due to my current living situation and my terrible memory, I missed being able to donate to the school, but they have stated to open up donations again soon, and I'm preparing in advance for that one. I was not raised Zionist, but I was raised warned against participating in political affairs, saying I'd be put in more trouble, and even could be killed. But I see you and I see so many Americans losing their jobs and being branded criminals and as moral failures for speaking out, and I find it harder and harder in me not to also speak out. And even if I'm not constantly retweeting and reposting, there is something I can do. You helped me realize that, and I'd like to thank you.
I hope this cheers you up even a little, I've noticed your posts these days expressing how much this has been upsetting you. It's been upsetting to all of us, and I want you to know that it's not fruitless, no matter how many western countries and how many bootlickers make you feel otherwise. This ordeal has taught me the world is a brotherhood, politics and money are never a reason for why we should not stand together, and why we shouldn't speak for those having their voice silenced.
Please excuse me if something comes off wrong or unnatural. Like I said, I was born and I live in Egypt, English is not my first language and I still have issues communicating my personal thoughts in it. Please never don't stand for Palestine. Please never lose hope for it, like the Egyptians never have and never will. Please never let people make you feel hopeless and insane.
Thank you for listening to me, thank you for caring about Palestine when it would've been easy not to. Thank you for using your platform, and if you found it in you to read this thing, thank you for giving time to a brown Arab, when the world so strongly encourages you not to. Please continue to inspire justice, and I hope the world one day continues to inspire hope for you.
😭 anon, I cant explain how much I appreciate you sending this message. I know there is hope for Palestinian liberation, I know that we will see freedom for Palestine. But god do I need the reminder sometimes that we aren’t all just shouting into the void. My country of Australia shamefully takes a cowardly stance on Palestine, always deferring to the US to guide our foreign policy, and yet always claims moral superiority over other countries such as yours. Thank you, really thank you so much for sending this message. I feel so so honoured to have earned an audience that includes you. I believe an audience does reflect an artist, and to know I have done you proud in any way makes me feel full.
And please don’t ever feel ashamed of your English, you are eloquent and have a wonderful, compassionate voice, and you have inspired hope in me for yet another day.
601 notes
·
View notes