#German Romanian

[mist-the-wannabe-linguist]

The "Americanization of the global internet" post and slow deterioration of local native culture gave me an idea: many users don't even know there is native language communities on this website, so if you know of a regional group/"subculture" on Tumblr, reblog/comment with the tags they use so people can find them and connect with other folks from their countries or speakers of a language they'd like to learn

I will try to update this post with every new addition to hopefully make a comprehensive list of Tumblr regional communities

Edit July 29th: the post has reached a point where Tumblr won't let me add any more links, so from now on all tags are plain text to make it fair

The list so far:

Europe

• Czech

#česky, #hezky česky - general Czech language posts, frequently featuring user-written poetry, art, sometimes politics and current events, warning: often contains vent posts

#čumblr - Czech but frequently used by Slovaks as well, primarily memes and fandom things, shipping, art, cultural things, frequently overlaps with #česky

#obrození, #obrozujeme - memes and fandoms as well but with more emphasis of maintaining and developing Czech culture, is a mostly humorous parody/self-proclaimed continuation of the Czech National Revival of the 1800s, overlaps with #čumblr and #česky

• Slovak

#slovensky - general Slovak language posts

#slumblr, #sumblr, NEW - #ťumbľr - Slovak, general posts, memes, fandom and culture things, sometimes overlaps with #čumblr

• Polish

#polska, #polish - Polish, general posts, art, politics and current events

#polblr, #polishposting, #polskie rzeczy - Polish, more humorous general posts and memes, often overlap with the above

• Ukrainian

#ukraine - general Ukrainian posts, often in English

#укртумбочка - mostly used by artists

• General Slavic

#slav, #slavic, #slavposting, #slavic stuff - mixed Slavic, usually cultural things, memes, art and photography, sometimes politics, sometimes visited by other East Europeans

• Irish

#gaeilge - Irish, general posting but especially cultural things and memes, often features posts for language learning

• Welsh

#cymraeg, #tymblr - general Welsh posting, memes

• Romanian

#romanian - general Romanian tag

#romanisme, #vlandom - Romanian, mostly memes and humor

• Hungarian

#magyar, #hungarian, #tumbli - Hungarian language, mostly quotes

• Finnish

#suomitumblr, #suomitumppu, #suomipaskaa, #suomeksi, other variations beginning with suomi - general (shit)posting

any and all swear words such as #perkele, #vittu, #saatana, #helvetti and #paska - shitposts, overlap with above

• Dutch

#dutch, #the netherlands, #netherlands, #holland, #nederland, #nederlands - general Dutch posts

#nedermemes, #dutchcore - memes, shitposting

• German

#deutsch, #german stuff - general German posting

#BundesTag - memes and humor

blogs like @official-deutschebahn, @official-german-medienlandschaft and other official-deutsche- blogs, "because THE joke of German tumblr is to act like an overly bureucratic public institution"

• Swedish

#sweblr, #swedenposting, #svea rike - memes, shitposts, fandom stuff, sometimes political

#svenskt, #sverige - general Swedish stuff

#all makt åt tengil vår befriare, #sa du sten - used mostly by @svenskjavel

#borås - posts and memes about the city, "kinda like Swedish Ohio"

#lesbisk, #bög, #bisexuell, #pansexuell, #hbtq+, #hbtq, #homosexuell, #asexuell - Swedish queer tags

• French

#upthebaguette, #french side of tumblr, #whatthefrance - general French posting but especially memes, comics, art

#bagaitte - French queer posting

• Greek

#greek tumblr, #ελληνικα, #ελλαδα, #γρεεκ, #ελληνικο ταμπλρ - general stuff

#greek memes - memes

Catalan

#coses de la terra - general stuff

Belarusian

#беларускі тамблер - general stuff, fandoms

#артшляхта - art

Italian

#itablr - general stuff, not very populated yet

#welcome to italy, #italian things, #italian stuff, #italy tag, #roba italiana

#sanremo - for the Sanremo Music Festival, also #domenica in but only after the end of the festival

Italians also frequently gather under #leonardo rai, #medici, #i medici, #montalbano and #il giovane montalbano

Estonian

#eestiblr, #eesti - general stuff

@unofficial-estonia - blog

Danish

@useless-denmarkfacts - blog

Spanish

#español - general Spanish (* I noticed some Mexicans using these too so there may be overlap with American Spanish-speaking countries as well)

#citas, #frases - quotes

#humor grafico - memes

Scottish Gaelic

#gaidhlig, #gaelposting - general, art, language

Africa

Moroccan

#المغرب, #Maroc -general, often photos

Asia

• South Asian

#desiblr, #desi, #desi tag - general South Asia posting, memes, humor, sometimes also used by Arab people

• Indian

#dabara tumblr, #தம்பிளர் - suggested tags for South India

Russian

#русский тамблер, #русский tumblr - general stuff, memes

Sri Lankan

#අරගලයට ජය, suggested tags LKA or #Lankablr if anyone's interested

Indonesian

@useless-indonesiafacts - blog

Israeli

# עברית# ,ישראבלר - general stuff (sorry if these are broken, tumblr keeps fucking with right-to-left scripts)

Arabic

#عربي - general

#كتب, #كتاب, #كتابات - books and writing

Oceania

Australian

#auscore, #straya - general stuff, culture, memes and shitposts

#auspol - politics

Aotearoa (New Zealand)

#māori, #te reo māori - Māori tags

Americas

Brazilian

#brazil, #brasil, #Come to brazil, #br posting, #meu brasil brasileiro, #tumblr br - general and memes

Turtle Island (North American) Indigenous

#ndn, #ndn tumblr - usually about culture, memes etc

"If you're looking for something specific to your tribe, try the non-English spelling of your tribe's name (Tsalagi for Cherokee, for example)"

Not location-specific

Jewish

#jumblr, #frumblr - general stuff, history, discussions, posts mostly in English

Romani

#romani, #rroma, #rrumblr - romani sides of tumblr, general stuff, history, discussions, mostly in English

Please share around wherever you're from, US American local cultures are welcome as well, especially indigenous (though that should go without saying)

Reminder that this is a post made to allow people to find others of the same culture/language, be respectful and do not use these tags to target groups and spread hate

[yvanspijk]

Waste, vast, devastate, gastar, wüst, woestijn

The English words (to) waste, vast, and to devastate are all etymologically related. They come from the Latin adjective vāstus (desolate) and the verb (dē)vāstāre (to lay waste). More distantly, they're related to Spanish gastar (to spend), German wüst (desolate; chaotic), and Dutch woestijn (desert). The infographic shows how.

Latin vāstāre should have produced forms with a /v/ in Romance. The fact that they start with /g/ instead points to Germanic influences. When a Germanic word starting with /w/ was borrowed into Romance, this became /gw/ in most languages, which later became /g/ in some of them. Compare *want (glove) > Spanish guante, Italian guanto, French gant, and *Willjahelm > Guillermo, Guglielmo, Guillaume.

[leavescrown]

You are welcome to write them down or tag them too :) 🎧

(it's totally okay to add more languages first before voting 😂)

[lucishell]

spent my silly little day making this about my silly little modern au i've spoken about once like a year ago

[screamscenepodcast]

Nesuferitul

So, we’ve gotten to the part in Dracula Daily where Bram Stoker starts throwing around the word nosferatu. Stoker got the word from Emily Gerard, who mentions it in her works on Transylvanian superstitions which Stoker used for research, where she makes it out to be the Romanian word for vampire. In this she is backed up by German writer Wilhelm Schmidt, who also treated it as the Romanian word for vampire. The word “vampire”, by the way, came to English from French, to French from German, and to German via Hungarian from the Slavic languages. Romanian is not a Slavic language, but a Romance language, as you might guess from the name. Thing is, there is no such word as “nosferatu” in Romanian. However, other German writers like Heinrich von Wlislocki treat “nosferatu” or “der Nosferat” as a Romanian word, so researchers who have gone down rabbit holes trying to derive it from the Greek for “diseased” or the Latin for “not breathing” or some Slavic basis are, quite frankly, barking up the wrong tree. Instead, it’s way more likely that “nosferatu” is a Germanicization of a Romanian word before Romanian spelling was standardized, which it wasn’t even in the late nineteenth century. The Romanian word “nesuferit” literally means “insufferable”. The prefix “ne” indicates the negative, the root “suferi” means “suffer.” However in practice nesuferit doesn’t mean “insufferable” as in “oh, that annoying man is insufferable”. Instead the meaning is much more in the sense of unbearable, offensive, horrible, diseased. It’s a word used to mean “unclean” in a taboo way. To talk about an “unclean spirit” means to talk about an incubus or succubus, something that draws your strength or poisons your soul through sex. Now, the nominative masculine definite form of a Romanian noun adds the suffix -ul. We see this with Vlad II Dracul. Dracul means “The Dragon” with the “the” also communicating male. The addition of “-ea” to “Dracul” as in Vlad III Draculea gets us “Son of the Dragon.” So, something is “nesuferit” if it is horrid or unclean or unbearable, thus “nesuferitul” is “The Horrid One”, etc. It’s male and it’s a thing and it’s awful. Nesuferitul is an incubus, a male demon that impregnates its victim. The child of a nesuferitul and its victim is born a moroi, a kind of living vampire born (un)dead. Meanwhile, a person who committed some great sin or buried in unhallowed ground or without rites would come back from the dead a strigoi, to feed on the living. Nesuferitul was transliterated into German as Nosferatu, where it was assumed to be the Romanian word for vampire, but is in fact an incubus. From there it found its way to Bram Stoker, who took it to mean undead. “The Undead” in Romanian would literally be “nemortul”, by the way. Moroi means something like “the nightmarish one”, while strigoi means something like “the screaming one”, and is cognate with terms derived from Latin “strix” or “striga”, which became the root for “witch” in many Romance languages. Interestingly, the Slavic root origin of vampire is also thought to come from a word originally indicating a witch. Anyways, there you are. “Nosferatu” is not a “real” word, at least, not a real Romanian word, and certainly not the Romanian word for a vampire. But don’t go too hard on Bram Stoker, he was only as good as his sources. This was a hundred years before online search engines, after all.

[languages-i-guess-comic]

Lig folk details close-ups

Sorta moodboard?

[cid5]

A German, Bulgarian and Turkish soldier on patrol together in Constanza, Romania.

[valzer-col-diavolo]

i need to learn every language. let me learn every language. why can’t i learn every language. LET ME ABSORB THE LANGUAGES

[solcattus]

Melancolie, 1895

By Viktor Schramm

[thunderstruck9]

Gert & Uwe Tobias (Romanian/German, 1973), Untitled, 2013. Woodcut on canvas, 200.2 x 300.2 cm.

[yvanspijk]

Sauce, salsa & co.

Sauce and salsa have the same origin: they both stem from Latin salsa (salted condiment), via French and Spanish. Their root is found in Latin sāl/sale (salt), from which many words derive, such as sausage, salad, salami, and salary.

English salt, a native Germanic word stemming from Proto-Germanic, is distantly related to the Latin and Romance words. Click the infographic to learn more.

[vyorei]

FUCK YEAH

BASED ENGLAND

BASED GERMANY

BASED FRANCE

BASED ROMANIA

✊🇵🇸

[castlephantom]

A small headcanon that I had in my mind is that that the current generation of Belmonts nationality are romanian (because my brain wouldn't leave me alone as latin version of Julius' name is Iulius). I also want to believe that Julius knows romanian and he talked with Alucard in that language before his amnesia.

[goldenpinof]

hi!!! just got to talk to my dad about the books of you were still were curious about it :) he confirmed they usually send him 5-20 books when a book comes out plus one or two for reprintings (depends on the publishers) and i guess that goes for translations too!

btw the spanish cover for dans book physically hurt me because they separated a single word in two lines without hypen or anything!!! i get its to keep the desing even but ahhggg as a graphic designer and spanish speaker hurts sorry for the ramble haha!!!

omgggggg, your pain is so valid! i would be pissed if they did the same with my language as well. they could literally just make the text smaller, right? anyway.

thank you so much for sharing 🙌 i want them to show us all the copies they have, including tabinof and dapgo, lol

[majestativa]

He casts his vision of paradise into hell, and vice versa; nothing is sacred; everything is of divine essence.

Tristan Tzara, Seven Dada Manifestos and Lampisteries, on ‘Richard Huelsenbeck’

[mondlylanguages]

English didn't get the memo. 😆 How do you say 𝘀𝗲𝗮 in your language? 🌊