#which sounds much better
Explore tagged Tumblr posts
Text
why does horizon zero dawn, a game that came out 7 years ago and only got a PC port in 2020 has a remaster in 2024??? this is absurd.
#like i suppose it's for the newer console generation but like... why#and why is it a thing i can buy for my PC too for like 50 fucking euros#this is some late stage capitalism bullshit#and here i thought the life is strange remasters were outrageous#all of these games are perfectly fine as they are#remaster a game that actually would be a challenge to play on current hardware pls#i'm on my knees begging#also i'm checking the reviews and lol apparently you need an internet connection and a playstation account to play the remaster#you know... network connection to play horizon zero dawn. a singleplayer action adventure game.#who bought this. who gave them money. identify yourself.#okay new update: i checked and if you have the og game on steam already you only have to pay 10 euros#which sounds much better#i still think this is some late stage capitalist bullshit though just make a new fucking game oh my god#also can i bitch about the life is strange thing a bit?#because the before the storm remaster came out 5 fucking years after the og game#and you don't even get the deal you get with horizon if you have the original game#deck nine it's on sight#and don't think i forgot about the stories with the toxic work environment. fun!#at least dontnod's reputation is still just that they're a weird french company who don't have the LiS IP anymore. good for them!
3 notes
·
View notes
Text



green haired guy that has haunted my character types for 10+ years
#roronoa zoro#one piece#opfanart#ive spent a good 2/3 of my artist life trying to draw him in a way i like.... i'm inching to it slowly bit by bit as i improve#which is truly One of my greatest joys as an artist - learning to draw better so i can draw my faves better#zoro is genuinely my favorite fictional character everrrrrrr... i think.... i love him so much but i have long since ran out of words to#Describe why. and i dont think any other character has come close tbh -- EXCEPT FOR WOLFWOOD!!!!! god. WW!!!!!!!!#which is crazy. but ww is very special. very dear. zoro and ww are very different... someone more similar to ww would be sanji and robin#but there's also smth about them that are so Similar. i sound like an insane person in these tags and clearly im bias BUT I SWEAR!!!#it might just be the loyalty aspect - incredibly strong traits in both of them.... also nightow drew wolfwood in a haramaki once......#connecting the most minor dots over nothing - but any ww + zoro lovers out there - maybe u understand what i mean.
2K notes
·
View notes
Text
"Ford is intellectually smart and Stan is emotionally smart" is a statement that makes me want to nose dive into academic studies in order to single-handedly redefine the categories of intelligence because that *cant* be right.
#gravity falls#stanford pines#ford pines#stanley pines#stan pines#i believe Stan is smart but like not in an iq OR eq way and idk how to describe it#like “good at regulating emotions” “good at understanding others emotions” were talking about the guy who likes watching babies fight guys#he doesn't even have as much social skills as you guys think he does#canonically had no friends in highschool does that sound like hes actually good at talking to people????#and ford has MORE emotional intelligence than people like to think#thats right. im saying it.#ford is better at regulating his emotions and understanding others than people give him credit for.#Stan actually fits some of the iq definition of “problem-solving skills” and the ability to apply learned knowledge#neither of them fit exclusively in either#which is normal but Stanley to me fits specifically in a way that has me going “no theres a third special catagory that no one knows about”#“that i just made up. its called Stanley intelligence.”
253 notes
·
View notes
Text
Father Mulcahy being a spin the bottle champion is something that's so important to me actually.
#He def got drunk and somehow convinced everyone else at the 4077th to play and then rigged it so he could kiss Hawkeye#Except everyone else kept leaving the game until he and Hawk were the only two playing but Francis was so drunk that he didn't notice#But it didn't really matter bc Hawk was the only one he wanted to kiss anyway#Hawk can take his alcohol way better though and he actually cares about Mulcahy so he probs told him no and just put him to bed#Maybe in the Swamp so he could keep and eye on him#Or maybe he took Francis back to his own tent but Francis just grabbed onto him and wouldn't let go and then immediately fell asleep so#Hawk couldn't escape#Which could go one of several ways in the morning#Depending on things like whether Hawk managed to extract himself or not and how much Mulchay remembers#I'd like to think it ended happily for them though#I'm def thinking too much into this but he just sounded so proud of his spin the bottle skills and it was adorable#I love him#Father Mulcahy#MASH#S10E11: Follies of the Living Concerns of the Dead#This is all Alan Alda's fault how dare he write and direct things (which inevitably all make me go insane)#Hawkahy
113 notes
·
View notes
Text
Does anyone have any idea why in the english translation of Inkheart it's The Bluejay when in german he's called the Jay? Or did that just sound too much like a nickname and not enough like a bird? Cuz like
this is pretty but not the bird the Character is named after which would be this:
And I'm wondering wether that really just got changed because Jay sounds too much like a normal name. (also arent Bluejays native to north america? that doesnt matter in the inworld ofc cuz it's fantasy but as a fun little detail/foreshadowing it's mentioned earlier on in Inkspell that Mo would give Meggie apology gifts like a bookmark decorated with jaybird feathers which he'd collect in Elinors garden. In northern italy. Where you would not find bluejays)
#this isn't me nitpicking or anything#i'm just wondering over the thoughts behind the change#bluejay does sound like a better name and it doesnt make much of a difference which type of jay exactly he's named after#inkheart#the bluejay inkheart#mo inkheart
59 notes
·
View notes
Text
Some of Tee and Ja'Marr's thoughts on the Tee Situation
Tee said to me 'right now I get to play with one of the, if not the, best quarterbacks in the game, I get to play with one of, if not the, best wide receivers in the game, that opens up so much more for me.' And then he said 'this offense is designed for so many different players to be spotlighted, the way that I am used in this offense so plays to my strengths.' And then he said to me, 'can you guarantee I can have that exact situation anywhere else?'
....
So do I think he's taking a home discount? No. But I do think that he is very very smart, he sees the whole picture out there...
....
It's very easy to compare this situation to what Ja'Marr had at LSU with Joe Burrow and Justin Jefferson. And Ja'Marr has said Tee is very different than Justin Jefferson. That every single minute with Justin Jefferson was a competition. That everything was who makes the more dynamic catch, who has more catches in practice, who runs faster? Everything was that way. Ja'Marr had to speak up and demand the ball a lot at LSU, because so was Justin. Ja'Marr told me that he doesn't have to do that in Cincinnati because Tee, and this is a quote from Ja'Marr, is one of the most unselfish humans you'll ever meet.
#VERY VERY INTERESTING STUFF#also fuck evan this guy is so annoying he KEPT interrupting her through her whole segment and then smiled all condescending like#'what about the money you idiot woman'#and it's like YES the money IS a good point#this could easily all just be talk from tee and ja'marr#because tee DOES deserve all the money he can get#he DOES also deserve the chance at being WR1 if that's what he wants#(he has always done well as WR1 when ja'marr is out/hurt)#so like yes. those are important caveats.#that can definitely be talking points without evan's annoying ass comments and interruptions and looks#(like dude are you not also just some sideline reporter? no need to act like you're better than aditi. BUT WHATEVER)#very interesting considerations! that tee is aware of all the good of his current situation#and may not want to change it at all??#again. could just be saying shit. actions speak louder than words and all that#but the action of dropping your agent (who has the BEST track record of getting guaranteed money) only to go to the agent of the guy#who the front office is going to try to leverage your negotiations against#is like. well. that feels very very deliberate!!#that these two are going to put up a united front. to try to do their best to stay together AND get paid.#which sounds too good to be true tbh!#and then ja'marr comparing his relationship with justin and his relationship with tee!!#both important relationships! both beautiful connections!#and like. justin and ja'marr NEEDED that kind of relationship in college#one of support and competition. pushing each other to be their best. so that they could come into the league#and break all these records almost immediately#and then now a more settled relationship with tee. calmer softer maybe.#that post about how important relationships that let you REST are#man. man. i could go on forever about all of this but this is already too much!!!#tee higgins#ja'marr chase#cincinnati bengals
50 notes
·
View notes
Text
Kingdom Hearts Dream Drop Distance - Symphony of Sorcery
#kingdom hearts dream drop distance#khddd#symphony of sorcery#scenery#my gif#i originally planned on splitting this set in two and wanted to create separate posts for both sides of this world#but i was surprised that i struggled with that and many of my shots didn't feel distinct enough when i put them all together#dunno how i messed that up so bad since this world has so much going for it#so i had to scrap a good chunk of what i made but i actually think it looks better this way so maybe it's not such a bad thing#sora's side is on the left (except for the last gif) and riku's is on the right#it gives you a better feel for how varied and different these magical realms are#and yeah that's what they're called#anyways i'm so glad this world exists because it's so experimental and different#everything from the visuals to the music and how sora and riku's battle sounds are instead replaced by more music#as if they're composing it themselves#which of course ties into how they must find and collect their sound ideas#it's all so incredible and works perfectly for a game centering around dreams#i hope we can see more unique worlds like it in future games too
262 notes
·
View notes
Text
#alolan sandshrew#in my personal pokémon canon‚ especially since it's PMD‚ where main series pokémon regions don't exist#i tend to call regional forms by completely different names as opposed to “alolan sandshrew”#and i've taken to calling this one “snowshrew‚” which is one of the few that i find sounds Much better than “alolan sandshrew”#i also call the evolution “snowslash” obviously#so. you're all welcome for that
160 notes
·
View notes
Text

I think I'll shake my hands
#???#if you pass the hangul on a translator it says hes saying 'i think my hands are shaking' which sounds much better than#whatever is going on with these official subs#the proper sentence was probably 'i think my hands will start shaking' bc the teacher asks him before if he was nervous about playing guitar
38 notes
·
View notes
Text
spider-man noir as your husband
remember these are headcanons
i would like to think that noir would be such a gentleman and always tend to your needs. he would care for you as you would for him, and he’s the type of man to send your flowers or come home with a bouquet 💐 to remind you of his love for you
if he’s on a mission or busy somewhere saving the day, he won’t hesitate to drop by and check up on you. “honey, how are you? i missed you sweetheart.” he would wrap his arms around your waist and plant kisses on your neck lovingly.
definitely sends you love letters whenever he was at. it’s an old habit of his and your heart skips a beat every time you receive a love letter from him.
always takes you to late night dates whenever he’s free, and man were his dates extremely creative..definitely a sucker for picnics, loves it when your prep him food for picnics…usually you do it but he also does too.
his teasing goes a long way. he’s such a sarcastic person. you already know that and you’re used to his sarcastic remarks LMAO. he loves to rile you up but he cools it when he seems to notice he’s going overboard. he’s always smirking or wiggling his eyebrows at you when he says a dirty joke…corny asl
SLOW DANCING WITH HIM TO FRANK SINATRA !! use your imagination of you and spider noir slow dancing on the balcony under the moonlight and the pretty stars.
my god will he kiss every pretty feature on your face, literally won’t miss a spot. he kinda likes to kiss the back of your neck, shoulders, and collarbone. it’s just his thing and he loves the way your body feels against his lips.
he keeps your love letters in his pockets. whenever he’s busy or can’t see you because he’s busy at the spider society HQ he will pull out a love letter and read it over and over again. he tells you that your writing is very beautiful and he loves it so much.
he usually likes to take you to a bar with him. you know his favorite is egg cream and you drink it with him. one cup and 2 straws, just so romantic. also takes you out to parties and hangouts with people you’re close with.
…
i am a spidernoir fan too 😫
#spiderman atsv#itsv x reader#older men do it better#spider man noir#spider noir#spider man into the spider verse#noir x you#spider noir x you#spiderverse itsv#spider man: across the spider verse#spidersona#spiderman noir#he’s 19#yet he’s voiced by nicholas cage which makes him sound so much older#🌱 lin writes
370 notes
·
View notes
Text

#my godddd 😮💨❤️🩹#life is so beautiful you guysss#bless Sufjan's fucking precious mind😮💨🩷!!#everything written‚ produced and recorded by him + all the artwork and essays also by him!! he's everything!! ❤️🩹#the entire album sounds both familiar and new (like Goodbye Evergreen is literally how The Age of Adz goes from Futile Devices to Too Much!#sounds very atmospheric and melancholic and bittersweet but also dreamy and euphoric. and very gentle#and there's a sense of urgency and helplessness but the album ends in a very hopeful note which is so beautiful!!#lyrically is so impressive and breathtaking. man the way he feels everything so deeply 🫨❤️🩹#stunning compositions + so much heartbreak and existential despair and unsettling imagery and self-sacrifice#and distress and personal atonement and resignation and so much HOPE and LIFE and LIGHT#and also religious devotion (shocker i know lol)#and the Neil Young cover (shoot me!) is better than the original lol it's just so sweet and hopeful 💐#i really loved it so much!!#sufjan stevens#javelin#📓
271 notes
·
View notes
Text
AND WE JUST DONT TALK ABOUT THIS?!?!?!!????
#THIS IS LITERALLY LITERAAALLLYYY THE BIGGEST FORM OF CHARACTER DEVELOPMENT SUGISHITA COULD HAVE#NOT ONLY IS HE DOING WHATS BEST FOR UMEMIYA BUT HES PUTTING HIS TRUST IN SAKURA TO HELP HIM#AND OH IM SO UNWELL#HIS BODY IS PHYSICALLY REACTING TO HIM MAKING THIS DECISION IM JUST#IM SO PROUD#and then sakura acknowledging all of this too i just love them sm#they really have one of the best dynamics 😭😭😭#wind breaker#kyotaro sugishita#sakura haruka#wind breaker spoilers#wind breaker manga spoilers#ok nvm im still talking bc the second image literally gets me everytime i look at it#first off the way they drew sakura in that scene in the first place is just so beautiful thats the only word i can think for it rn 😭😭😭😭#second seeing this scene from sugishitas perspective and then learning later that the reason he has this reaction was because he thought-#-sakura looked cool and hes never thought that about anyone before just really gives us so much more for their relationship#specially how sugishita acts towards him 😭😭#add that onto what umemiya says to him (which i couldnt include in this post </3) about how hes never really shown emotion to anyone-#-till sakura showed up then it gives us an even BETTER understanding of why sugishita acts the way he does around sakura#my brain is so frazzled by the sun today and words are not coming to me easily so apologies if none of this makes any sense 😭😭😭#ill revisit it another time anyway#also the way they describe all of this really makes it sound like he has a lil crush and its so sweet 😭😭😭😭😭😭
131 notes
·
View notes
Text
I feel like a fool for finalizing realizing this but,
I was never quite satisfied with the explanation given in DGS 2-3 on why Barok took on the prosecution of his close friend.
I don’t think it was ever EXPLICITLY stated and the most we really got is it upheld Albert’s reputation. That Barok did it bc any other prosecutor would paint Albert as a sham right away. Which is a fate worse than death for Albert.
But that never stood right with me bc Barok values finding the truth and justice above all else. He would not do something for the sake of “prolonging” cause he knows it’s pointless. The truth MUST be found so there’s no need to tiptoe around it.
It makes no sense to do it for the sake of Albert’s reputation if finding the absolute truth inevitably leads to Albert’s reputation being ruined. The machine, experiment, and theory, it HAD to all be proven faulty if Albert was to be free. There’s no way it could not. Barok knows this.
What he did in 2-3 seemed like tiptoeing but he was working harder than ever to get to the truth.
The reason why he pushed so hard, the way he continued to give point after point, bring up every inconsistency, bring up even the smallest of possibilities that Albert was guilty, (which honestly sounds like his usual thing. But this time there’s an personal motivation to it)
was entirely so that Ryunosuke could disprove him.
We already knew that Barok trusted Ryuno to handle the defense. That Ryuno also strives for absolute truth. So he threw every little thing at him so that there would be NOTHING left that’d indicate Albert as involved in the murder.
That’s why he took the case. That’s why he was adamant on painting Albert as a murderer.
The way Barok trusted the life of his closest friend to Ryunosuke HE TRUSTED HIM THAT MUCH GOD I LOVE HIS CHARACTER GROWTH SO MUCH-
#barok van zieks#the great ace attorney#ace attorney#this feels like…the most surface level and obvious analysis fjskakak#like…basic critical thinking#I’ve just had my Benbaro shaped rose tinted glasses on like I needed them to survive#that sounds like I’m being really rude to shipping but I’m not i promise!!! I swear!!!#but this genuinely feels like what the writers would want us to think since Barok never actually explains himself#and all we get is Albert’s (kinda biased) hypothesis on the matter#speaking of Barok’s character arc. I’m finally FULLY revisiting the games and I didn’t realize how actually little hints there are to 2-4/5#it’s only like…1 little thing in only a couple of the cases. for some reason I expected more.#I still wish the did Barok’s redemption better. hinted to it more. cause he’s very much an unlikable guy in 2-2. like STILL REALLY UNLIKABLE#it feels like they rushed his redemption and not at the still time bc he’s still pretty rude to Ryuno during 2-4#he spends all of DGS being mean. most of DGS 2. but then suddenly his old friend is on trial and he’s like ‘so actually you’re pretty cool’#but I guess that’s what they’re going for. they wanted the start of his redemption to be a surprise. which is way of doing it.#I’m not gonna be mean about it tho bc they probably had restrictions. I’m a writer but I’m not gonna pretend I know how to write a GAME#I would hope they’d spread out his redemption a little more if they could afford too#long post
17 notes
·
View notes
Text
Do you ever just lay awake at night, turning over in your head the stark difference in delivery between Hewson's Van saying--steadily, unshakably--"it's just something that's happening to you...happening to us" and Cypress' Taissa saying--imploringly, whiningly--"this was not just my dream, this was our dream"?
Do you ever just turn it over and over, how often Tai tried to scare Van away, and how it only made Van set her feet more firmly? How Taissa's first love was this person who saw a problem fall into Taissa's lap, a problem that was quite literally trapped inside Taissa's body, and decided unflinchingly: No, that's an us problem now? How she refused point-blank to walk away even with blood in her mouth, how she flatly informed Tai "I'm never gonna be scared of you", and promptly turned a moment of pain into a declaration of love? And how this would etch itself into Taissa for the rest of her life? How she'd take these things that worked with Van--with the person Van was, with the bond they shared--and try so hard to run through an identical script with Simone?
Except Simone is her own person. A completely different kind of person. A person who hasn't been offered any of the context, any of the realities going on inside Taissa. So: naturally she doesn't respond the way Van did at eighteen--and will go on to do all over again in her forties. Naturally, she hears our dream as the excuse it is, not as a plea for connection. Naturally, she is scared away when Taissa pushes, and shouts, and begs. Because there isn't blood in her mouth, not yet, but there will be. And they have a son to worry about. And she isn't eighteen and a special kind of immortal, a special kind of romanticized. She's a grown woman with responsibilities, with priorities, with an understanding that you can't fix someone just because you love them. And Tai can't just perform a revival of the play she and Van had memorized twenty-five years later with a whole new performer in the works, and expect it to shake out the same.
Of course it doesn't work. But look at Taissa trying it. Look at Taissa trying to reframe her first love through a new lens. Trying to recast it. Trying to play it through again. Van taught her love was sticking out the blood, shaking off the pain, making a you problem into an us problem. Does it ever just eat at you, how tragic it is, watching Taissa try to shape her marriage around a woman who isn't even wearing a ring?
#yellowjackets#yj meta#taivan#sorry i'm just fucking obsessed with cypress' delivery choice in that scene#it is the most immature we EVER hear tai sound#and it's not teenage taissa. it's adult wife-mother-almost senator tai flat out whining in desperation#it is SUCH a choice#and then after the S2 opener to hear van sound so adult offering a glimpse as to WHY tai would#so pleadingly seek turning a Tai Thing into an Us Thing#yeah. yeah of course she would. because van shared the worst of her#van shared it without allowing tai to dissaude her. van quite literally tethered herself to tai's problems#and tai learned: that is what love is#and tai thought: this is what love is#it's sharing. and giving up on sharing is surrendering the whole thing#and she's lying! is the thing! she's lying to simone and to herself#she's making excuses for doing what she wants to do even though she shouldn't be doing it#but the core of it is Team. the core of it is Us. the core of it is#'if you love me you will be on my side. for better or worse.'#because that's what van did. for better. and for so much worse.#which isn't true. isn't actually how love works. love is sometimes putting your foot down and saying 'nah dude that ain't it.'#love is communication. but that was never taivan's game and it isn't tai's now and so she's just trying old plays#and it is NOT a play that can ever work the same with simone in the leading role. nor should it.#but god everything about them makes me so sad because simone deserves better and taissa needs what she won't admit to#anyway. will be absolutely gnawing at the walls until S3.
70 notes
·
View notes
Note
Do you conlang? I was wondering if you had naming languages (or possibly even more developed ones) for pulling the words you use. I tried to search your blog but didn't find anything, wouldn't be surprised if the feature is just busted tho. Your worldbuilding is wonderful and I particularly enjoy the anthropological and linguistic elements.
Ok the thing is I had kind of decided I was not going to do any conlanging because I don't feel like I'm equipped to do a good job of it, like was fully like "I'm just going to do JUST enough that it doesn't fail an immediate sniff test and is more thoughtful than just keysmashing and putting in vowels". And then have kinda been conlanging anyway (though not to a very deep and serious extent. I maybe have like....an above average comprehension of how language construction works via willingness to research, but that's not saying much, also I can never remember the meanings of most linguistic terms like 'frictives' or etc off the top of my head. I'm just kinda raw dogging it with a vague conceptualization of what these things mean)
I do at least have a naming language for Wardi (and more basic rules for other established languages) but the rudimentary forms of it were devised with methods much shakier and less linguistically viable than even the most basic naming language schemes, and I only went back over it LONG after I had already made a bunch of words so there's some inconsistencies with consonant presence and usage. (This can at least be justified because it IS a language that would have a lot of loanwords and would be heavily influenced by other language groups- Burri being by far the most significant, Highland-Finnic and Yuroma-Lowlands also being large contributors)
The 'method' I used was:
-Skip basic construction elements and fully move into devising necessary name words, with at least a Vibe of what consonants are going to be common and how pronunciation works -Identify some roots out of the established words and their meanings. Establish an ongoing glossary of known roots/words. -Construct new words based in root words, or as obvious extensions/variants of established words. -Get really involved in how the literal meanings of some words might not translate properly to english, mostly use this to produce a glossary of in-universe slang. -Realize that I probably should have at least some very basic internal consistency at this point. -Google search tutorials on writing a naming language. -Reverse engineer a naming language out of established words, and ascribe all remaining inconsistencies to being loanwords or just the mysteries of life or whatever.
I do at least have some strongly established pronunciation rules and a sense of broad regional dialect/accents.
-'ai' words are almost always pronounced with a long 'aye' sound.
-There is no 'Z' or 'X' sound, a Wardi speaker pronouncing 'zebra' would go for 'tsee-brah', and would attempt 'xylophone' as 'ssye-lohp-hon'
-'V' sounds are nearly absent and occur only in loanwords, and tend to be pronounced with a 'W' sound. 'Virsum' is a Highland word (pronounced 'veer-soom') denoting ancestry, a Wardi speaker would go 'weer-sum'.
-'Ch' spellings almost always imply a soft 'chuh' sound when appearing after an E, I, or O (pelatoche= pel-ah-toh-chey), but a hard 'kh' sound after an A or U (odomache= oh-doh-mah-khe). When at the start of a word, it's usually a soft 'ch' unless followed by an 'i' sound (chin (dog) is pronounced with a hard K 'khiin', cholem (salt) is pronounced with a soft Ch 'cho-lehm')
-Western Wardin has strong Burri cultural and linguistic influence, and a distinct accent- one of the most pronounced differences is use of the ñ sound in 'nn' words. The western city of Ephennos is pronounced 'ey-fey-nyos' by most residents, the southeastern city of Erubinnos is pronounced 'eh-roo-been-nos' by most residents. Palo's surname 'Apolynnon' is pronounced 'A-puh-lee-nyon' in the Burri and western Wardi dialects (which is the 'proper' pronunciation, given that it's a Kos name), but will generally be spoken as 'Ah-poh-leen-non' in the south and east.
-R's are rolled in Highland-Finnic words. Rolling R's is common in far northern rural Wardi dialects but no others. Most urban Wardi speakers consider rolling R's sort of a hick thing, and often think it sounds stupid or at least uneducated. (Brakul's name should be pronounced with a brief rolled 'r', short 'ah' and long 'uul', but is generally being pronounced by his south-southeastern compatriots with a long unrolled 'Brah' sound).
Anyway not really a sturdy construction that will hold up to the scrutiny of someone well equipped for linguistics but not pure bullshit either.
#I actually did just make a post about this on my sideblog LOL I think in spite of my deciding not to conlang this is going to go full#full conlanging at some point#The main issue is that the narrative/dialogue is being written as an english 'translation' (IE the characters are speaking in their actual#tongues and it's being translated to english with accurate meaning but non-literal treatment)#Which you might say like 'Uh Yeah No Shit' but I think approaching it with that mindset at the forefront does have a different effect than#just fully writing in english. Like there's some mindfulness to what they actually might be saying and what literal meanings should be#retained to form a better understanding of the culture and what should be 'translated' non-literally but with accurate meaning#(And what should be not translated at all)#But yeah there's very little motivation for conlanging besides Pure Fun because VERY few Wardi words beyond animal/people/place names#will make it into the actual text. Like the only things I leave 'untranslated' are very key or untranslatable concepts that will be#better understood through implication than attempts to convey the meaning in english#Like the epithet 'ganmachen' is used to compliment positive traits associated with the ox zodiac sign or affectionately tease#negative ones. This idea can be established pretty naturally without exposition dumps because the zodiac signs are of cultural#importance and will come up frequently. The meaning can get across to the reader pretty well if properly set up.#So like leaving it as 'ganmachen' you can get 'oh this is an affectionate reference to an auspicious zodiac sign' but translating#it as the actual meaning of 'ox-faced' is inevitably going to come across as 'you look like a cow' regardless of any zodiac angle#^(pretty much retyped tags from other post)#Another aspect is there's a few characters that have Wardi as a second language and some of whom don't have a solid grasp on it#And I want to convey this in dialogue (which is being written in english) but I don't want it to just be like. Random '''broken''' english#like I want there to be an internal consistency to what parts of the language they have difficulties with (which then has implications for#how each language's grammar/conjugation/etc works). Like Brakul is fairly fluent in Wardi at the time of the story but still struggles#with some of the conjugation (which is inflectional in Wardi) especially future/preterite tense. So he'll sometimes just use the#verb unconjugated or inappropriately in present tense. Though this doesn't come across as starkly in text because it's#written in english. Like his future tense Wardi is depicted as like 'I am to talk with him later' instead of 'I'll talk with him later'#Which sounds unnatural but not like fully incorrect#But it would sound much more Off in Wardi. Spanish might be a better example like it would be like him approaching it with#'Voy a hablar con él más tarde' or maybe 'Hablo con él más tarde' instead of 'Hablaré con él más tarde'#(I THINK. I'm not a fluent spanish speaker sorry if the latter has anything wrong with it too)
48 notes
·
View notes
Text
the chilchuck dub drives me absolutely up the wall. why is the american voice so flat and one-note when the original voice gets so much variation and softness in? noticed it especially on the last ep when he was telling marcille about the tiny lifespan and she saw The Horrors. the japanese actor is softly like: i was just joking! while the american voice is ironic: i'm only kidding. that's a huge difference!!!! one is dad chilchuck having a joke that went off the rails, the other is just stirring shit for no reason. no wonder people see chilchuck as this sardonic beer-swigging twig with dead eyes (he is that but also more)
#chilchuck#dungeon meshi#(i edited this to add my tags because i feel like they explain it better than the actual post#which was just the first sentence). og tags:#noticed it especially on the last ep when he was telling marcille about the tiny lifespan and she saw The Horrors#japanese actor softly: i was just joking!#american voice in ironic tone: i'm only kidding.#HUGE DIFFERENCE#one is dad chilchuck having a joke that went off the rails and the other is just stirring shit for no reason#japanese chilchuck conveys so much. people who only watch the dub are missing out#dungeon meshi Blogging™#i have this issue w laois too (he sounds like he's doing a Smolder Voice all the time) but chil is my man so
53 notes
·
View notes