#translation: let's do it again
Explore tagged Tumblr posts
Text
One Piece || Eustass Kid & Killer in ep. 942
How cruel. He was forced to eat the Smile fruit and was given a mask of laughter that he can never take off.
#one piece#opgraphics#one piece wano#eustass kid#opedit#killer one piece#kid x killer#kidkiller#i wanted to make this gifset for some time already. but only now got around to it#again its mostly manga translations - especially the last gif bc the 'buddy' in anime just doesnt do them justice lmao#let them be partners (or more you know. but partners is nice and its that way in the manga so i used it here)#mine#gif:one piece#gif:op anime#wano spoilers#kinda#massacre soldier killer#eustass kidd
1K notes
·
View notes
Text
Folks, you're not going to like what I have to say. I just know it and I'm warning you of that. I said it once before, but leaks really do make some folks act out in ways that I can't understand. We ain't even got a full translation and already people are saying this ship is canon and that ship is canon... and whatever else. Jumping to conclusions when you don't even have all the facts.
Look, I'm not saying Hori is the best writer. I'm not saying Izuku and Ochako is a bad ship (it's not, there's worse... a lot worse).
But I do think some people are jumping ten steps ahead and I doubt that they are canon romantically. This isn't me being in denial because I could care less about the ship. It's not a ship that makes me sit up at night and cry and want to punch a wall and harass people. No ship for me does.
So far, from what I can gather from the very little information Izuku wants to see Ochako more because... THEY LITERALLY HAVEN'T SEEN EACH OTHER A LOT. In the last chapter, Izuku states that the class haven't been able to catch up and whatnot because over the years they got busy with their careers. The last time they probably had a proper conversation was in high school.
Izuku and Ochako wanting to meet up more doesn't automatically mean they're going to date. Let's not forget, Ochako is one of the first people to become a close friend of Izuku's in their first year. They clicked because they were so similar. They mirror each other even!
They're best friends if anything and wouldn't you want to see your best friend after not seeing them for a long time?
So far, it just feels that this epilogue is them accepting their own feelings about everything that has happened, like a self-reflection and self-acceptance type of deal.
Sometimes, you realize something about yourself when encountering someone who is like you. That's how Izuku and Ochako are to me.
It takes them identifying with the other to come to terms about themselves.
"But the blushing! The handholding!"
So blushing automatically means "I have romantic feelings for you", is what some of you are saying?
Just gonna forget all the times they and others have blushed out of embarrassment or happiness? That even some characters have the blush stickers to show their sweet innocent nature, like Ochako for most of the story?
Izuku blushed at Katsuki in the final chapter out of happiness, so it can't apply here, too? Why does blushing got to only be used in a romantic sense?
Seeing Izuku blushing looking at Ochako is funny when considering he's holding an (possibly) alcoholic beverage in that same shot. My guy is probably drunk. 😆 Jokes aside, jokes aside.
This is Ochako and Izuku, we're talking about here. They're the Queen and King of MHA characters who blush a lot, no matter what is going on.
And the handholding? In MHA? It happens a lot between characters! It's not like anything new or Izuku and Ochako are going to get cooties.
Look, I might make some people laugh or hate me for this one but when I saw this... I was reminded of this.
For those that don't know, that is from the Predator (1987). Yes, that Predator.
Two characters that have been friends for a long time and just happy to see each other.
We seen this kind of handshake like this before between characters of different and same genders. Either as a greet or as an agreement.
Izuku and Ochako are just agreeing to see each other more and that they should allow themselves to live happy lives. That doesn't mean they're going to start dating and having babies the following week.
"Bakugou is being treated like his wingman!"
Ah, stop right there. Katsuki encouraging Izuku to talk to Ochako isn't like that strange because between Izuku and Katsuki, Katsuki is the one to most likely reveal his emotions. He is more in touch with his emotions than Izuku who while emotional tends to keep everything in.
Katsuki isn't playing wingman. He's playing advisor and someone who has experience with emotions.
Seeing Izuku stumbling over his words and being all nervous trying to talk to Ochako is so in character for him. He has never been too good expressing his emotions.
I doubt Katsuki would be like "go tell her you want to marry her". He is more like "go talk to her, you're friends, remember? Been forever since you had a proper conversation."
It's the same case with Himiko pushing Ochako towards Izuku. She is encouraging her to be happy and not be stuck in the past. Not "go get married".
Happiness doesn't mean you must be in a romance.
Just me, again, but I feel like some people are really just jumping the gun here. If you really are thinking Izuku and Ochako being canon is bad for your ship, that's... I'm sorry, this will be mean of me to say, but that's ridiculous.
A ship being canon shouldn't stop you from enjoying the ships you do like. What ever happen to "ignore canon"? Oh, I guess that becomes irrelevant when you want to cause panic and bash and panic and bash and panic and bash.
Like a handhold like that shouldn't make you feel threatened by that ship.
Just continue shipping your ships! Take it from someone whose favorite ship is of two characters who haven't been seen interacting before.
Even still, with just leaks alone, it doesn't mean they are canon. I have my ships and there's moments in whatever the story makes me ship them but I also don't think every little behavior is meant to be romantic.
The thing I know I'm going to hate about this epilogue isn't even the chapter itself. It's the reactions.
I know some people are going to say this chapter is queerbait and use to it to even go as far as to bash Ochako given she is the woman and it's routine to hate on the woman. It ain't queerbait if Katsuki and Izuku wasn't going to be explicitly a couple themselves. Let's not forget it's Shonen Jump and even though the queer coding can be there, we can't have everything.
Also, I also know that some fans of IzuOcha are going to use this chapter to justify their "authority" of "best ships" and harass people like "my ship is better than yours" and be only concerned about Ochako being a housewife.
I don't think Horikoshi is the greatest human and MHA is a flawless story but some of you are no better to these characters and the story.
#im sorry but this is just giving me hori's last work when the main two characters a guy and a girl were like 'let's continue to have fun'#like the chapter isn't even out yet and yall ready to tear heads off#i say this with love and without patience because i lost of it#shut up and chill out#for once just wait for full translations#for once stop spreading rumors and assuming the worse#if you're disappointed you're disappointed move on#i say this to both the haters and shippers they ain't wearing wedding clothes in the final shot#I'm just happy that the class got to have a time out together again#but i am disappointed to see miruko ranked lower than some characters... see folks just don't appreciate her like i do smh#just kiya's thoughts#bnha#mha#boku no hero academia#my hero academia#bnha spoilers#bnha manga spoilers#bnha leaks#bnha epilogue#mha epilogue#midoriya izuku#izuku midoriya#deku#ochako uraraka#uraraka ochako
79 notes
·
View notes
Text
i've been obsessed with these games since last year and literally no other game i've ever seen, played or heard of has come close to these experiences
(alt version under cut)
#sethian#heaven's vault#chants of sennaar#translation#language#videogames#I'M GOING CRAZYYYYY I WANT TO EXEPERIENCE THIS FOR THE FIRST TIME ALL OVER AGAIN#before anyone says anything. tried outer wilds kinda didn't like it. tunic i suck ass at the combat.#return of obra dinn 100%ed and thoroughly enjoyed.#i'm gnawing at my enclosure LET ME TRANSLATEEEE LET ME AT IT PLEASEEEEE#the linguist/translator curse strikes again#if anyone wants to come talk to me about any of these (esp sennaar) PLEASEE do#i have Thoughts!!!!
146 notes
·
View notes
Text
cyno: we’ll set out immediately after i have a quick meeting with the scribe
aarav: oh did he need more of our records?
cyno: no?? i just have to go and kiss him goodbye
#haino#cytham#cyhaino#haino incorrect quotes#cyno#alhaitham#i feel like cyno would be SO worried about how often he leaves for work#and would always be trying to say quick goodbyes or leave little notes whenever he could#whereas alhaitham would just#Not Think About It#like he’d be too preoccupied with whatever caught his attention enough to get him out of the city#and then whenever he finishes whatever he was doing he just has a moment of: oh gods i forgot cyno😦#though that’s all considering cyno doesn’t hunt him down first#like cyno popping up in the middle of nowhere: you left without saying goodbye :/#alhaitham not looking up or listening at all: huh yes of course just a moment let me translate this first….#then cyno just gives him a little forehead kiss reminds him to eat and leaves cause it was literally all he wanted#sorry preoccupied with them again#i have So Many thoughts all the time#genshin impact#genshin incorrect quotes
85 notes
·
View notes
Text
Chapter 116 - Liar VS Liar
PRESIDENTIAL ALERT THE GIRLS ARE FIGHTING 📢📢
this ones GOTTA be one of my top 10 favorite chapters. playing card motif on the cover, tanamai is after my heart
Also, we're getting the G-Fantasy cover again next month!! Along with mid-autumn themed(?) coasters with new art huhuhu
(If you missed it, anime release date is out!)
(Also on mangadex)
#youkai gakkou no sensei hajimemashita#a terrified teacher at ghoul school#translations#main story#THIS CHAPTER MAKES ME WANT TO GNAW ON HARDWOOD (POS)#feeling silly. might do another tl rambles again#tanamai: going back to gags for a while after this long arc! and by for a while. heh. well lets justr say. 2 chapters
99 notes
·
View notes
Text
"Are you such a small man?"
#kamen rider kabuto#kamen rider gatack#kamen rider#tendo soji#soji tendo#tendou souji#souji tendou#kagami arata#arata kagami#userdramas#umbrella.gifs#tokuedit#please do not repost#umbrella.edits#umbrella.posts#translation: earthly subs#subtitles added by me#i'm just a bit ill about them#tendou has an undeniable strength that kagami really admires and he's not going to let tendou throw that away#certainly not after tendou has told him time and time again of his strength#not after he's witnessed what he's capable of and not after he said he'd protect any life forms on earth#tendou was chosen by kabuto for a reason and hell will freeze over before kagami let's tendou give up
72 notes
·
View notes
Text
sleep deprived dust can't recognize what's dream and what's real when he goes in and out of consciousness so i think dust is allowed to be incredibly reckless when he's awake but thinks he's in a dream. he will kill whoever passes by him (or attempt to. for him it's an instict to shoot bones anyways.) he will drink 4 bottles of alcohol just because he thinks its just a lucid dream. have incredibly loud conversations with phantom paps because he's asleep so nobody will hear him talk. or just have loud ass breakdowns because again he thinks he's asleep!!! nobody's gonna know what he gets up to in his dreams. and until someone (probably phantom paps) tells him that he's not asleep and this is reality he won't realize until he's done something really reckless
horror is seconds away from exploding dust's skull open with his magic while dust is trying to strangle him and FINALLY phantom paps tells him he's awake and dust snaps out of it. killer is walking around the house with bones sticking out of him like pins on a sewing pattern (casually too. another day in the life for him) and he just asks dust what that was about. dust just gets off of horror and shrugs his shoulders with an idk. and then walks away. this is the 6th time its happened this month
#horror needs to find a way for him to get back at dust for almost killing him#horror IMMEDIATELY booby traps dust's room's door with several fatal traps. and then dust just teleports away to dodge them#horrors incredibly cool bone manipulation power is incredibly underrated. neither dust nor killer can do what he does#when i say people underestimate just how powerful horror is i mean this#he has MANY shows of power where he summons a shitton of bones. or when he's clever and tricky#using tiny bones so his karma can hit the guards more and kill them faster??? GENIUS#granted kist could definitely think of something like that but that doesn't mean horror's a coughing baby#ok back to my original post. i came up with this after doing my little dusttale translation thing#dust is such a fucking asshole during it all istg and i whooped and cheered every time he was a fucking dick#when he doesn't know what to do when in doubt destroy everything you see. what a guy#he'd definitely be a lot smarter than that in real situations but again#he came up with that strategy while he was under the impression that he was in a dream#so i do think this little prick can be quite an unrestrained destructive force when he doesn't know whats real or not#can i just talk more about translated dust because GODDDD he was SO FUCKING COOL IN MAD TIME SERIES I SWEAR#when he plucked floweys petals off him one by one???? and then berated him??? and the nursing home comment??????? fuck i lov him#can you please unspill the spilled blod??? sick ass line. i think he knew from the start he was gonna betray flowey in that one#god i love canon dust so much he's such a sadistic shit. and he likes it. what a freak. HE LIKES IT#the only person he outwardly expressed regret about killing was papyrus. you'd think he'd care more about everyone else but NOPE#or maybe he did in the earlier runs. still doesn't hide from the fact that he was cruel to everyone else. because thats dusttale 4 you#youre on death row and theyve sentenced you to endless torture and then the mtt pulls up#listen man if i were on death row and they were my torturers id let them do whatever. my babies can get back at me for making them suffer#canon horrordust my beloved i love canon horror and dust#idk if killer in this is like totally canon but idc. it's such a funny idea to make him unbothered when he's injured its hilarious#horror and dust's personal little punching bag ✨✨#killer sans#dust sans#horror sans#murder time trio#utmv#tricule hc
65 notes
·
View notes
Text
there are all of 6 fics on ao3 that come up when you search the word “disabled” in the dead boy detectives fandom. I’m dealing with a fibromyalgia flare up rn so I’ve decided to come up with some (potential!) disability/condition/syndrome/etc. headcanons. enjoy!
(oh and just to note: I stayed away from conditions with obvious facial / appearance difference as no actors with facial / appearance difference were cast in the show and I was unsure if it would be appropriate. while I have experience with a lot of the following diagnoses, I do not claim to be an expert on any of them and do not intend for this to be used as a diagnostic tool. if you feel any of these are offensive/inappropriate, please message me and I’m happy to talk about it :) this is more just to encourage broader disability representation within the fandom!)
Edwin: autistic, PTSD (from hell), chronic pain/fibromyalgia (from his death/hell), minor visual impairment (not enough to need the hard-to-come-by testing needed for glasses when he was alive and so assumed the various limits/effects were normal. was told otherwise by Niko), would’ve had shingles if lived long enough
Charles: ADHD, PTSD (from his father/growing up in an abusive household), dyslexia, Reynaud’s syndrome (either already born with it or as a result of his death—both angsty), was in the beginning stages of an ED prior to his death, post-concussion syndrome, near-sightedness (never given glasses bc he wasn’t about to tell his dad the board looked a little blurry sometimes)
Crystal: cPTSD (reminder that neglect is also abuse :), bipolar 1, IBS, endometriosis
Niko: autism, depression, POTS, hEDS, anxiety, sprite-induced agoraphobia, epilepsy, lactose intolerance
Monty: Depersonalization-derealization disorder, selective amnesia (this is not the first times Esther has messed with his form/killed and revived him, but the experience is traumatic and so his brain decides not to remember it), recurrent arrhythmia, synesthesia
Jenny: OCD, BPD, ED recovered, Celiac’s disease, diabetes type 1, anemia
TCK: autism, NPD, lactose intolerance, colourblind
Esther: chronic pain (I’m choosing to believe that the cane isn’t just for show!!), NPD, endometriosis
Tragic Mick: cPTSD, depression, HoH, arthritis, diabetes
(The Night Nurse , the Dandelion Sprites, and various other characters felt either too supernatural and/or not developed enough to assign anything to lmao)
#maybe I’ll give edwin fibromyalgia to project on him again#also just to be clear none of this is meant to demonise or speak poorly on any of these conditions !!!#ppl are just varied and have varied bodies and I think it’s fun to explore that with fictional characters :)#lmk which you agree/don’t agree with !!!#also while I don’t see most of the characters as deaf/HoH I do think Charles and Niko have the potential to be CODA(s?)#like I think Charles’s mom and Niko’s dad could’ve been deaf/HoH#granted idk if Charles would know any BSL bc of his father#but I think Niko would know JSL!#she loses her dad and then has no one to use it with :((((#like her mom maybe stops signing or was never great at signing with her husband’s death#and Niko’s father’s friends don’t really hang around even before she’s sent to the states yk#let the record show I was very tempted to give Edwin all sorts of chronic shit that was popular at the turn of the century#but like polio felt a bit too far#TCK is based on how cats are ofc#I think Crystal having manic episodes and having to come to terms with the fact that it doesn’t make her a bad person would be interesting#also Monty is roughly based on how crows be but like how it would translate wrong if that makes sense#like crows can see more colors than humans so I think that screws with his senses in human form => synesthesia#you could give most of them here ptsd just from the events of the show but that felt too repetitive so I kept it to pre show traumas#lmk what yall think#dead boy detectives#dbda#edwin payne#charles rowland#crystal palace#niko sasaki#monty the crow#jenny the butcher#esther finch#the cat king#tragic mick
40 notes
·
View notes
Text
perhaps an unpopular opinion but i really think having no full voice acting (regardless of its quality ..) was a key part in the zelda game vibe for me and i dearly miss it
besides its obvious benefits of being cheaper and easier to do, its just got a specific feel of ... i cant really describe it, but i miss it alot ........ plus its basically impossible to ruin our sour a character through bad or unfitting voice acting ..
#ganondoodles talks#zelda#i will not mention how much i dont like the english voices#i will not say it again#i swear i am not a hater of the actors#but none of them fit into zelda/to these characters imo#i played on japanese bc i didnt like one german voice#its so easy to make an experience worse by having an unfitting voice#and it kinda robs the character of their personality?#like .. translation can do alot to damage that too but voices do that so much quicker and are harder to get right#and i really dont think its worth it#but i doubt they will go back to that#after all its big and mainstream now to do that and given how much the actual producers seem to dislike the old games#yeah no thats a thing of the past#lets hope they at least wont go for realism tm next#could you imagine .................... god i dont want to
99 notes
·
View notes
Text
the way that diff languages sound r so fascinating they're all different and all so vivid
#russian is like the surface of a feather like it's light but not exactly “soft” but still very delicate#german is . cute ? i think it's adorable . it has a lot of momentum it makes u wanna talk fast and talk a lot#like it's squishy . sleek surface w a soft inside#thai is like song . it's like interprative dance or maybe a trust-fall . everything follows from the previous thing#it feels like a little fairy flying up and letting itself fall and flying up again and so on (for fun). its so beautiful but also playful#mandarin chinese is like . idk why but it gives me the same vibe the concept of Observation does . like to read and to see and absorb#and then to translate that into smth else . like . imagine a poet people watching or an artist preparing a canvas w practiced hands. thats#the vibe. soft and elegant and musical but like...in a way that feels lived-in. arabic feels wise ? like music or poetry u read#and feel nothing about then years later u stumble on and it applies to everything in ur life. that kind of vibe. like it knows more than u#and itll make sure ur heart and soul grows as big as its lexicon . polish is like snowflakes falling . it has the feeling of complexity and#elegance but it's also so so light and slippery and...maybe not elusive but the feeling of losing a dance partner in a waltz ? like fun and#light but also an underlying elegance and somberness still . turkish is like the feeling when u get a text from ur crush#and your heart tightens and you cant tell if it's really painful or really amazing . it feels like unrequited love . or a caress#or making out with someone when you know its the last time you'll see them. its beautiful in a yearning longing way#korean is like joking around w ur friends and you've stayed up until like almost 5 AM and youre so delirious that everything is funny#and ur speaking kind of lightly and openly and everything you say holds a lot of weight and doesnt matter at all. you laugh at everything#and youre practically talking in inside jokes and watching the sunrise together . one of them hits u on the shoulder lovingly. ur by a fire#yoruba feels like the metatheory of the matatheory . abstraction until it circles back to intuition or maybe#it feels like plotting the route of a comet or maybe like the soft warm whirr of statistics. trying to verbalise beauty somehow#when you know the best thing you can show it is by telling everyone just look!! look at the sky just look!#anyway yh i think i could do this for every language ever tbh
45 notes
·
View notes
Text
Subtitles below the keep reading:
Hey you, shut your mouth and look at my paw! DON'T FORGET!! [Incomprehensible sped up gibberish] This... Journey... Money... Loads of coins. [Incomprehensible sped up gibberish] What-about-her? What-about-her? ... What-about-her? 'She still like me? [Quiet but mostly incomprehensible gibberish about subtitles] O P S O P N O-1 1. Here's the spell: Love the mermaid, for sure! The mermaid is HAPPY! Okay! It's pretty normal for a fish, right? Guuuyyyssss, beeeee caaarefuuulll wiiiiith theeee GIIIIIRRRRLSSS!!! [Incomprehensible] Oh! Silly! Oh yes! Lamb chop boy! [Incomprehensible] [Very quietly, while white noise is playing over it] Goood eevening, aand weeelcome too the shoooowww... [In the background] Ohhh, mooney!
#video#elevenlabs#i generated three versions of this video and basically spliced together the best parts from each one into one thing#and also toned down the flashing of the red and white pound signs to be a lot slower#i'm honestly surprised how well everything spliced together. i was expecting it to be even a little bit noticeable but. nope apparently not#i did a few generations of meet the spy's intro and tried to splice together the best bits but theres just so much happening with the audio#there's a lot of funny portions of that audio. maybe i'll try again at it and see if i cant get the parts i like in one thing#truthfully i also don't know how much folks'll like these. as in compared to around the time the infomaniac stuff was made#so i'm not sure how much of these i'll be putting together and uploading. mostly just been fucking around and showing my friends#i'm mostly just intrigued to hear what the ai tries to say with some of these generations#since it's just trying to translate from one language to another#in this case. providing videos in english. and setting the translation from russian to english.#which seems to be the best thing so far (that i've tried) that causes more of the words being said to be off-script#like it'll usually most be like whats originally being said mostly but other times it's completely different from the source#i think this dub shows it best. between ''hey you. shut your mouth and look at my paw!'' and ''love the mermaid. the mermaid is happy!!''#i am also officially out of characters to generate more so i won't really be doing more than what i've already done for a while#i wanted to try and give it a video that plays backwards. flip that. then let it dub over it forwards.#but i'd have to wait until i get the character limit reset
34 notes
·
View notes
Text
quite honestly we should have a canadian whos sole job it is to make a finn giggle do pressers together more often just for the chaos
if i had a nickle for everytime this happened id have two nickles which isnt a lot but its weird that it happened twice.
2024 nhl global series finland game 1 postgame interview | 11.1.24 (x)
#aleksander barkov#sam reinhart#florida panthers#2425#the global series is a gift and that includes THIS#Shenanigans with a capital S#im sorry reino interrupting a finnish question. to then getting a question aimed at him not translated at all is instant karma#you wanna play? well there you go! consequences of your own actions!#reino wheezing and going that was it? OH HE WANTED TO ANSWER THAT QUESTION TOO#“thanks for coming” (reino becomes a giggling schoolgirl)#I CANT BELIEVE THE PRESSER MC HAD TO STEP IN AND GO ANY QUESTIONS FOR SAM BECAUSE THERE WERE TOO MANY QUESTIONS FOR SASHA#sashas popular in his hometown mmmmmm#a situation you cant help but laugh in despite being pitied#oh reino#sasha slapping his knee when reino admits he didnt try the blood sasuage kills me#he dresses like my grandfather and now hes acting like him too#truly an oldman#“barky sent me to a thai food place yesterday that was very good”#“(realises how that sounds like and backpedals) but we've had some very good finnish meals all week here-”#“(earnestly) wanna try it tomorrow?” “i did not- (laughs in disbelief)”#“(caught off guard so he acquiesces easily) postgame yeah? postgame if we win again i'll try it”#chat do you think he actually tried blood sausage after the sweep in the locker room#or aha did sasha give him a different type of blood sasau-#theres something to be said about sashas how you say earnesty that is an immovable object you have to bend to whether you want to or not#and reino was absolutely caught off guard by how much sasha wasnt letting the blood sausage thing go#i think its so funny that sasha was gonna let him off easy but then reino said “good finnish meals”#and he snapped his head up so fast like so youll try it 🥺 youll try mustamakkara right 🥺 youll do it tomorrow 🥺🥺 youll do it for me 🥺🥺#he has the insistence of a bull but the eyes thatll melt hearts huh#you can see how quickly reinos resolve crumbled under his captain sole attention#man folded quicker than a lawn chair
18 notes
·
View notes
Text
People blaming the leakers for all the misinfo going around about the last chapter but A: their translation wasn't even that off, some bitches just can't read things and comprehend them at the same time and B: obv they're gonna have slight mistranslations did you see the bs that happened with last chapters leaks lmao??? Also it's literally one guy translating everything on the spot the moment he sees it, bro is not a professional and is just doing this because he wants to; some of you people act like you could do better as if the most japanese you speak isn't "kawaii" and "baka"
#mha#bnha#my hero academia#boku no hero academia#mha 430#some ppl still havent read it but it is officially out now so. no spoiler tag for you.#this is about the 8 year thing btw#which wasnt ever that serious and if you look at the leakers wording it isnt even that different and it doesnt really change anything#anyone who didn't understand it is just cosplaying as someone with reading comprehension cause like be fr#fought a war but people read one line and were like oh they hate his ass#okay man#the leakers have made mistakes before but again. the guy is literally translating that shit as he gets it#do you know how hard japanese is???#also lets not act like the officials dont fuck up the translations too#if youre someone who wants to read the chapters early#youre obv going to have to deal with scuff#theyre literally leaking that shit#like#come on
20 notes
·
View notes
Text
Well.
#(I'm back)#It was. Uhm. A chapter#First of all: I'm ENDLESSLY GRATEFUL to the person who sent me the translation basically as soon as the chapter came out.#I even did like 90% of typesetting but didn't finish it because I had to go out#(aka with my friends were literally knocking out at my room and I couldn't make it any more late lol)#Mixed feelings about it? Mostly because there's so much exposition... I'll need to reread it another three times before it sinks in#The color page is AMAZING 10000000000000/10 I love my sskks so much they're so cute I love them so much they're so cute.#Easily the best part of the chapter.#The color page was? Very very pretty too? Like a lot more than usual if you ask me! I can't wait for the volume cover 🥺🥺#It should come out soon shouldn't it? Usually color spreads / pages open the volume...#Akutagawa fake dying again is funny. Like it isssss but also. Idk it's a little lame how we're changing the pov from ss/kk again :/#I can't even tell if I'm being biased or if it's an actual storytelling critique. I don't care right now I just want to see Akutagawa–#being cool rather than. You know. Dead on the ground.#That said! It's also very funny and touches my sense of humor precisely.#Like yeah Akutagawa being like the second strongest pm member and overall one of the most powerful ability user in the world–#that everyone fears (and I know he is! He is indeed for real!)#And yet he always ends up face to the ground 😂😂😂 Like if we don't count the ss/kk fights he literally only ever won against Hawthorne.#And even then he failed to kill him and Mitchell. It's so funny to me. I love him. He's so pathetic#“Wow! Akutagawa is so cool and invincible now!” *ends up biting the dust not even two chapters later*#It's okay because I love him. He's very very powerful and he's also very very pathetic I love that for him#That said :/ I don't really care about Fukuzawa :/ Idk :/ Like :/#Don't get me wrong I LOVE Fukuzawa (I don't. I'm mostly neutral towards him) but this is the ss/kk moment man :/ Whatchu doin#That's about it. Let's see what the next chapter brings!#Everything accounted for I'm glad there wasn't like. A ss/kk kiss or any other big big ss/kk moment#(although Atsushi admiring Akutagawa and thinking about his eyes has its fair share of neatness to it!!)#Because with everything going on this evening I really would have been let down to miss it#But I keep hope for the next chapters!! Please...#random rambles#Had tons of fun typesetting! Even though I don't think there's a point in posting it now. But would love to do it again in the future!#bsd spoilers
12 notes
·
View notes
Text
mimura + his 2nd year friendship with maehara
#assassination classroom#ansatsu kyoushitsu#kouki mimura#mimura kouki#hiroto maehara#maehara hiroto#lyrics + titles in alt#from the ansatsu database translation of rollbook time:#When the new (1st) trimester started along with Isogai the 3 of them hung out together as the 'we-can-do-this group'#...but now Mimura has left the group.#oh to be a 'plain and average' 14 years old surrounded by ikemen... the heartbreaking potential... again i have so many thoughts...#could it be NOT angsty and just a NORMAL drift in friendship? INDEED. am I going to make it ANGSTY? yes.#i have... so many thoughts about them. let me scream about it all. please.#don't hesitate to join in on the 'fun' or message me or anything i'll gladly ramble or hear rambling
46 notes
·
View notes
Text
Now that the translation is complete and live, I want to share these side by side. On the left is the original page from Puppet, and the right is my English version. This went through so many iterations, and I still maintain the one we chose is more legible than the original, but I'm happy with how it turned out. The second panel was tough to crack, but I hope people like the solution I ultimately went with. I think overall the vibe is preserved.
We decided to preserve the JP in the color spread as it would change it too much to try to redo it, but its part of the same lines I suspect you'll recognize. It did take a bit to decode and we had to consult someone to make sure we were getting the kanji matched up. The first two lines are just in hiragana, though in the game they are usually shown in kanji, but this makes them look really cool scrawled between the figures.
#jack jeanne#puppet#translations#my stuff#wareshinari#thank you so much to the team again for letting me do this#it was fun#officially immortalized as the i am death scribbler what more could i ask for
24 notes
·
View notes