#tianzhen

[dailyfigures]

Wu Xie ; The Grave Robbers' Chronicles ☆ Myethos

[thetombraidersguild]

Happy 46th Birthday, Wu Xie!

[qilingxiong]

fang duobing, everyone

[heymeowmao]

Gen Z (后浪) E5 ° Sun TouTou vs. “Niece-in-Law” and “Grand-Nephew”

[chineseredcarpet]

Yang Tianzhen shares pics of Li Xian as they were on the same boat for GQ 2023 MOTY Awards

[chiveburger]

I’m actually kind of sad I didn’t like “road home” as much as I wanted to. It just didn’t do it for me. It was way too slow burn and even though I think the pairing between jing boran and tan songyun was great, in my mind boran has always been kind of goofy... so I would’ve wanted them to be in something much more laid back and romcom-esque, even though I appreciate his sentiment when he was describing the hook of the show. he basically said that it’s not always realistic for a romantic relationship to recover from a break up, and in order for two people to meet again, and still hold onto the love they’d had is very hard yet can be very beautiful. I felt that your honor, and that’s exactly what they tried to showcase in road home. two people that loved each other so much, and despite breaking up still found comfort in one another after decades of not seeing or speaking to each other. I look at this drama just on paper and I think it’s revolutionary but when I actually watched it I never once got into it. the behind the scenes where boran is joking around with songyun which is him in his actual element honestly was often times more interesting and riveting than the show itself. so basically two of my favorite actresses were kind of in flop dramas (for me personally) but I’m being brave about it

[potahun]

If you’d told me before S8 that I’d be very seriously shipping a He x Rong mf pairing one day I would have laughed but HERE I AM

I very genuinely ship He Hehe x Rong Tianzhen

[wangmiao]

Tianzhen!

Chen Minghao as Wang Pangzi & Zhang Luyi as Wu Xie in 藏海花 | Tibetan Sea Flower (2024) aka Adventure Behind the Bronze Door, episode 9

[hils79]

Hils Watches Tibetan Sea Flower - Ep 31

OMG I am finally back! This week has been insanely busy and I just haven't had time to watch any dramas. Honestly, rude of RL to get in the way when I only have 2 episodes left.

But I finally have some time so let's do the thing!

Uh...what's going on? I've never seen Pangzi look this serious before

Oh shit you know things are bad when Pangzi calls him Wu Xie instead of Tianzhen. Like when your parents use your full name when you're in trouble

Pangzi is the best husband

How many scroll are there? People keep finding more! Were these ones down the back of the sofa?

Oh no we're back to meteors again

Ah, this is classic DMBJ. There's no supernatural abilities it's all parasitic bugs from outer space

PANGZI IS SUCH A GOOD HUSBAND 😭

WU XIE IS SUCH A GOOD HUSBAND 😭

I have a bad feeling about this. Mostly because I know what happens over the next 5 years

Every time they talk to the statue I cry 😭

Me and Pangzi are on the same page as always

I do love a good yarn wall

Perfect job for the person who has the second biggest crush on Xiaoge

OH SHIT ARE WE DOING SHA HAI TOO? I mean obv not all of it because there's only one episode left but

Okay, it's more 'and then Sha Hai happened go watch/read that if you want to know more'.

I have no idea what's going to happen in the final episode then. This feels like the end.

[taomubiji]

Explaining Wu Xie's Many Names

I. Wu Xie (吴邪//Wú Xié)

Wu Xie's name is a homonym of the word innocent (无邪/Wú Xié, which can also be literally translated as "without evil"). Wu Xie's grandfather chose the name for him hoping he would be innocent and clean. He wanted Wu Xie to remain clean of the grave robbing industry. So, the name also means that the evil of the past generations will be wiped out by him.

II. Naïve (天真/Tiānzhēn)

Wu Xie's nickname "Naïve" or "Tianzhen" is used by Pangzi because he believes the other is naïve, but it is also a play on Wu Xie's name. The phrase "pure and innocent" (天真无邪/Tiānzhēn Wúxié) shares a homonym with Wu Xie's name. Pangzi initially calls him Tianzhen Wuxie but he eventually shortens it to just Tianzhen.

III. Little Master Three (小三爷/Xiǎo Sān Yé) 

Wu Xie's nickname "Young Master Three" or "Little Master Three" (小三爷/Xiǎo Sān Yé) comes from Wu Xie's third uncle Wu Sanxing who is called Master Three (三爷/Sān Yé). People in the grave-robbing industry call Wu Xie this nickname as a sign of respect and because of Wu Sanxing's reputation. Wu Xie's father is not in the industry, so he is known by others as Wu Sanxing's nephew. 

IV. Little Buddha Wu (吴小佛爷/Wú Xiǎo Fó Yé) 

Wu Xie's nickname "Little Buddha Wu" (吴小佛爷/Wú Xiǎo Fó Yé) is from the staff he worked with. It comes from this mantra Wu Xie had: “Amitabha, lay down your butcher’s knife and make money to become a Buddha”. He "liked everyone to be good, earn their own money, and live in harmony" and shied away from cruelty.

V. Guan Gen (关根/Guān Gēn)

The name Guan Gen is an alias Wu Xie used to get into some archaeological projects as a photographer. Wu Xie starts using it in Sand Sea. In Ultimate Note, the name appears when Wu Xie uses a fake name in a guest book. Ultimate Note is referencing Tomb of the Sea.

VI. Evil Emperor (邪帝/Xié Dì) and Mafia Widow

Both Evil Emperor and Mafia Widow are nicknames used by fans to describe Sand Sea era Wu Xie. Evil Emperor is the name used by c-fans to describe the extreme and ruthless measures Wu Xie took to enact his plan. The Evil (邪/Xié) in Evil Emperor is the same character used in Wu Xie's name.

The Mafia in Mafia Widow is used because Wu Xie acts like a member of a gang during Sand Sea/Tomb of the Sea. Widow comes from the fact that Zhang Qiling left to guard the bronze door and Wu Xie is left alone like a widow.

[thetombraidersguild]

Time Raiders Game

[qilingxiong]

"At dusk, please close your eyes. Wang family, please open your eyes. Wang family, please begin killing. Wang family, you're not allowed infighting. Wang family, you're not allowed to kill each other. Wang family, are you sure you want to kill him? Wang family, are you sure he's dead? Okay. Wang family, please step back. Zhang Qiling, please open your eyes. Zhang Qiling, he's the one who died yesterday. You have a streak of empathy, do you want to save him? Zhang Qiling, you look a bit unhappy. Who do you want to kill? Zhang Qiling, please kill only one person at a time. Zhang Qiling, you're not allowed to leave. Zhang Qiling, you're not allowed to kill the judge. Okay. Zhang Qiling, please step back. Wu Xie, please open your eyes. Wu Xie, who do you want to observe? Okay, let me tell you. This move was by the Wang family. This move was by Jiumen. This move was by the Zhang family, and this, this is where he is from. Wu Xie, please go back. Dawn is here. Zhang Qiling left last night. The game is over."

不是贺岁篇的真 (Not The Real New Year's Special), DMBJ Extra (Mafia Game on the Merebear site). Translation by me.

[traineecryptid]

NPSS Weibo Q&A (20240831) Part 2

This is a Q&A session held on Weibo. People will tag their questions with the hashtag #南派三叔藏海花在线答疑# (#NPSS Zang Hai Hua Online Q&A#) and NPSS will look through the tag to pick some to answer. The event started at 1500 hours on 2024 August 31st.

Folder with screenshots and big compilation google doc is here. Part 1 is here.

1536

Q: Shu, why was the patriarch's item changed from the bronze bell to the Heavenly Staff ? Is it to match Tianshou? (T/N: Tianshou could be translated as Heavenly Orders)

A: I’ll explain it like this. If Wu Xie wanted to tell this story to someone else and this story was then retold by that someone else, it would certainly differ in certain details from the truth in his notebook. Perhaps it is to keep people from knowing the full story or perhaps it is so that others could better understand it, or perhaps [he] didn’t want to explain too much.

1539

Q: How do you manage to have both actors that fit the roles very well and actors who don’t in every show?

A: Problem with availability. 

1540

Q: Which is the most tragic character in ZHH aside from Xiaoge?

A: Wah, this is a good question. You have to keep watching yourself because this is a very hard-to answer question.

1541

Q: The dramas suck doesn’t mean that your books suck. Don’t worry at all. A: If the dramas really suck, could I have kept making one after another?

1544

Q: Sanshu, is there any way to make Wu Xie and Pangzi immortal? I can’t bear to see Wu Xie die. It would be hard for Zhang Qiling to adapt, right? A: When I was little, I also hoped to have this kind of medicine to give to my grandmothers.

1545

Q: Sanshu, Xiaoge had already inserted the Heavenly Staff and cured everyone from the Tianshou sickness. So why Xiaoge wasn’t cured?

A: Not only wasn’t he cured, all the Tianshou was borne by him alone, fragmenting his memories.  

1546

Q: Sanshu, Wu Xie’s dream house is a courtyard with a moss pond. What kind of living environment would Xiaoge and Pangzi like? A: Tianzhen still breathing when they wake up is considered heaven (ptsd) for them.

1547

Q: Sanshu, what do you think is Wu Xie’s greatest specialty? Is it his long eyelashes like Xiazi said?

A: His little boss spirit. (T/N: according to this article I skimmed, little boss refers to the kind of boss who is very lowkey, keeps themselves on the same level as everyone else and focuses on their business without prioritizing growth.)

1547

Q: In the most recent episode of ZHH, why does Zhang Jiuri and the others hate Zhang Qiling so much?

A: It will be explained right after this.

1548

Q: The universe’s man crush, I would like to ask: When Xiaoge saw Wu Xie treating him all friendly in the beginning, did he not dare to believe that there was someone who solely cherished him and wanted to protect him without any ulterior motives?

A: Zhang Qiling could see through a person’s heart with just one look. Not because he’s smart, but because he has seen a lot. People are a very simple thing for Zhang Qiling.

1550

Q: The universe’s man crush, the world’s man crush, can you tell me what Zhang Qiling would think if he knew that Wu Xie had called him “Menyouping-needing-a-thousand-cuts” before? (T/N: “needing a thousand cuts” is similar to “damned” as in “that damned troublemaker” and is apparently very rude… since i guess you’re cursing on someone to be tortured?) A: A thousand cuts? Are you a candle? You think I’ve only taken a thousand cuts on your behalf? I took your 60 million but I’ve never ever asked you for a single cent more!

1552

Q: Are there any fixed requirements when casting actors? For example, the Iron Triangle.

A: No. As long as the platform approves, the actors approves, the director approves and the original author approves, then it’ll be OK.  It’s not that difficult. 

1552

Q: I feel like ZHH is a very close reproduction of the novel and it even elaborated on some scenes. I feel like I know the characters better and understand them more now.

A: Thank you. It took very long to write.

1553

Q: Actually, Shu, I watched ZHH and I feel that it’s a close reproduction of the novel. Of course, I read the novel a few years ago and some parts have gotten blurry. But when I was watching the drama, I would suddenly remember the scene. Undeniably, some parts have changed but the majority isn’t that different. It’s really, really the best when an adaptation follows the original closely because Shu, your novels are the foundation and the novels are very well written! Although I don’t know why [people] won’t let go of the question of actors, neither were there praises for the scenes. The requirements aren’t high, it’s enough that I can recall the scenes in the novel while watching the drama. Sanshu, remember, no matter which drama it is, it has to follow your novels. The novels are really, really the best! I’ve always felt like actors were a type of feeling, they won’t be able to convince people no matter who plays the part. But the scenes would always resonate with people! A: Everyone has the right to express their own opinions. I also have the right to work hard at promoting. It’s a difficult world. It’s enough that we be ourselves and not leave regrets.

1553

Q: Sanshu, there are already changes to Wu Xie’s blood and he could deter bugs like Xiaoge and all that. Would Wu Xie live forever without aging with Xiaoge?

A: Wu Xie’s only works now and then. Maybe it has something to do with what he eats.

Here's another 15, this section seems to have a lot of longer questions. Can you believe that we're only an hour into the questions? There's like... an amount more. Thankfully NPSS has slowed down.

[foxofninetales]

With a nod to @thelaithlyworm's The World Made Over Fresh and New, which started the train of thought that ended in this ficlet.

** * **

“Hey, Sang-bei'er, come taste this for me." Pangzi spoke half under his breath to the empty kitchen. Well, for a given value of empty; being outside as it was, it had acquired a couple of cats making optimistic road-hazards under his feet and another one slowly melting in a puddle of sunshine in the doorway.  He avoided all of these with the ease of long experience with trapped tomb floors as he crossed to the cabinet, where he rooted around until he found… ahh, there it was.  A handful of chopped, dried leaves went into the sauce: something like lemongrass but not quite, just another one of the mysterious herbs Xiaoge brought back from his little wanders. 

“Sang-bei'er?”  When there was still no answer after another minute, he raised his voice to a roar that would echo its way around the building.  “Tianzhen!  Tell that brat to get his skinny ass over here and see if this tastes right!”  They’d both been sitting out under the shade of Xiaoge’s tree earlier, but it would be just about right if Wu Xie had gotten distracted and dragged Liu Sang off to –

On the corner of the counter, his phone pinged.  One hand still stirring the sauce, he leaned over to look at the text on the screen:

天真无邪: he can’t come he’s under a cat

…what the heck did he mean, under a cat?  Was that supposed to be an excuse? Pangzi picked up his phone and texted back one-handed:

胖爷: well tell him to kick the cat off and come here!!!

He snorted as he set the phone down again.  Seriously, retirement was making Wu Xie so soft, acting like some creature would die from being mildly inconvenienced just because it had big eyes and a –

He was, resignedly, anticipating the next ping, and scooped the phone up instantly, ready to do textual battle.

It wasn’t words on the screen, though, but a photo.  That was Xiaoge’s tree, all right, and Liu Sang on the moss beneath it, leaned back against the trunk.  His legs were stretched out long in front of him, bare feet crossed at knobbly ankles, and he was giving the camera (and presumably Wu Xie) a glare whose death-ray power was nearly enough to cover the nervous delight that practically radiated through the screen.  From the redness of his face, it seemed possible that he wasn’t breathing. 

Because beside him, stretched out long and black and melted as a cat, sound asleep and head pillowed on Liu Sang’s lap, was Xiaoge.

Ah.

Well, Pangzi thought, sighing as he turned off the heat, he supposed the sauce could wait.  A little time to rest made most things better, in the end.

[lungache]

thinking about how pangzi calls wu xie tianzhen and how the meaning behind it transforms. because there comes a time where wu xie is inarguably not a naive kid anymore. and how pangzi probably mourned the loss of that innocence a little bit because it came at such a cost. but also how pangzi keeps calling him that- a little as a joke, but also not. maybe he says it as a reminder of who wu xie was and is. because time stole wu xie's innocence but his curiosity and some of that wonder and hope remain, even after everything.

[lotusflowerbreakingthesurface]

Wu Xie's Birthday Congratulations

On this special day, let's get to know the cutest protagonist in DMBJ, Wu Xie aka Tianzhen aka Xiao San Ye, in a deeper understanding although everyone must already know him (⁠≧⁠▽⁠≦⁠)

One of the best ways to understand what kind of character Wu Xie is by reading the book. I found some interesting meta/analysis about Wu Xie (and PingXie) and I want to share them here. However, everyone has a different perception and understanding of things, so just take it easy, okay? ദ്ദി(ᵔᗜᵔ)

Note: I'm not good at Chinese, feel free to correct me if you find some mistakes.

⚠️ Very long post ⚠️

Uh, I feel bad that this post turned out to be so long, while Xiaoge's birthday is so short, sorry Xiaoge! >.<

First of all, let's refresh our memory about Wu Xie that was going around on Chinese sites and other sites as well.

Wu Xie's Apperance

Source: Baidu

Handsome, with a face like a crown jade, fair skin, gentle and restrained, bookish, and as gentle as jade.

Slender hands: "Unfortunately, although my hands are slender, I have no strength at all." (Daomu Biji: Angry Sea, Hidden Sands Ch. 42 [MereBear's Translation] | Chinese version Ch. 13)

Pretty face: "Tianzhen, your original face is pretty. Why do you need to be the same as your Uncle Three?" (by Pangzi, Daomu Biji Vol. 8 Ch. 25 [MereBear's Translation])

Occasionally wear glasses (NPSS's interview)

As a lotus flower breaking the surface (idiom): "Indeed, our family’s Tianzhen is a fresh and clean refined little master, a surpassingly beautiful young public figure ..." (by Pangzi, Tibetan Sea Flower Ch. 22 [MereBear's Translation] | Chinese version Ch. 22 | The meaning of the idiom is here)

"When I was in college, a girl who seemed to like me once said that my face was very calm and other people wouldn’t feel annoyed looking at it." (Tibetan Sea Flower Ch. 27 [MereBear's Translation])

"He was young with a slender figure, wearing a brown jacket and gloves, and looking very casual." (Sand Sea Ch. 6 [MereBear's Translation])

"From Liang Wan’s point of view, although Wang Meng’s boss was young, there was a weathered and worn look about his brows that were beyond the reach of ordinary people." (Sand Sea Ch. 6 [MereBear's Translation])

The eyelashes are long, and the curve of the neck is more feminine than that of a woman: "Black Glasses said that the curve of my neck was more feminine than that of a woman." (Sand Sea Ch. 180 [MereBear's Translation])

"The only part of your body suitable for fighting is your long eyelashes."(Sand Sea Ch. 178 [MereBear's Translation])

Wu Xie is the ultimate beauty in the world (NPSS's interview)

Chronology of Wu Xie’s Major Events (Weibo)

Wu Xie's Personality (According to NPSS)

Source: MereBear's Translation

In the postscript of Daomu Biji Vol. 8:

Wu Xie is a difficult person to describe. If I have to say it, I want to say: he is actually an ordinary person.

But this doesn’t mean that he isn’t great. It’s because he’s an ordinary person that people admire him so much for all he has experienced.

I think many friends will hate his weakness and hesitation when they first see him, but as the story progresses step by step, more and more people like him. He is a boy as weak as water, but please don’t forget that in harsh winter, the most formless water will become solid ice.

Wu Xie is a person like that. He is simple, a little clever, cowardly, and someone who cherishes his life. He’s sensitive and afraid of hurting people around him and is the least suitable person to experience danger among all those on the team.

But I let him become the protagonist of the story and let him experience the most terrifying journey, which is probably the most special part of the story. When everyone can back down, he just can’t; when everyone can escape, he can’t.

I really want to say sorry to him for pushing this ordinary person into such a complicated puzzle. When I look at his entanglements and troubles, it’s like I see my own entanglements and troubles. For a period of time, I could even deeply feel the despair in his heart for everything he had gone through. At that time, I wanted to know what he would do when faced with such complicated despair.

I didn’t expect him to survive. In the development of the story, everyone could see how an ordinary person struggled to become a person he didn’t want to be. But the thing that made everyone like him was that he maintained his conscience in all the places that could be turning points in his life. Even though he eventually wore a sinister mask, he was still Wu Xie at heart. He could have a lot of petty crimes and petty vices under his belt, as well as a lot of minor moral problems, but when it came to making the biggest choice, he would always be the Wu Xie who wished everyone well.

“I hope all of us can live well along the way, and all of us can see our own ending. We may not live long, please let us live the life we deserve.”

Wu Xie prayed to the sky when Pan Zi was dying, even though he was in a dark cave. He took all the responsibility and blame upon himself, unable to face the meaning of his journey.

This is Wu Xie, the “useless” one in the team and the most useless leader in the Iron Triangle. He needs other people’s protection and help. He has boundless curiosity and desire, but as long as a person is hurt, his own things aren’t important. He’s an ordinary person who wishes you to live no matter how much he hates you. This is because he doesn’t understand killing or the wealth that transcends life, he only understands the value of the word “alive”.

[2023.03.11] Taobao Live

Source: 瓶邪bot (mtl)

Q: We all know that Zhang Qiling has a gift from heaven. Why hasn’t he forgotten his companions ten years later?

A: I think this is a kind of bond. It really is a bond. Of course I can write a tragedy. (Host: Don’t write it then), it is all logical, but when such a strong bond exists, especially Wu Xie must not be an ordinary person, even though he appears as an ordinary person, he made full use of his ordinary qualities and became an ordinary person who was not an ordinary person (laughs). That Zhang Qiling must have gone through a very painful struggle and intense confrontation. He finally did it. In the end, he may have forgotten a lot, leaving only that glimmer of light, and then he remembered it again bit by bit from that glimmer of light. I think this must be Zhang Qiling’s efforts. (Host: So this is actually because he worked hard not to forget them. This is not a lucky or small-probability thing, but a result of his own efforts) Yes, because heaven is ruthless, and humans are sentient.

[2023.03.24] Douyin Live Broadcast

Source: 瓶邪bot (mtl)

Q: "Restart", this book has its entire story line structure of separation, reunion, and restarting. Do you think Wu Xie’s personal mentality has changed between the original novel and "Restart"?

A: In the main story, he is really a bit naive. He may be a little clever and a little bit of a cunning, but his understanding of the world is essentially relatively simple. When it comes to "Reboot/Restart", Wu Xie is actually still innocent. You can see that he is slowly returning to his previous innocent state. One is that Zhang Qiling has returned, and he no longer needs to show his fangs. But behind his innocence is an innocence that is not easy to mess with. He has sealed up his huge energy, but he can take it out again at any time, and some very interesting things will happen, because many people think that he is a very naive and easy-to-deceive person when he is in a very gentle state, when he is really bullied, he will return to the state of Sand Sea.

[2023.03.24] Douyin Live Broadcast

Source: 瓶邪bot (mtl)

Q: I would like to ask, what do you think Wu Xie’s mental state was when he was about to take Zhang Qiling home.

A: I think Wu Xie was not ready when he hit the road. He was ready only after he hit the road. He was slowly, slowly... he was already ready when he arrived at the Bronze Gate. Maybe Zhang Qiling was not ready. Come out, or Zhang Qiling has left. I think it is such a process. When he accepted the worst possibility, he might have calmly enjoyed the moment when Zhang Qiling came out of the bronze door if he had not left. I think he had a lot of distracting thoughts at the beginning.

Q: Actually, he has a certain amount of timidity and nervousness.

A: I think I will have random thoughts, because just in case, after living in this world for a long time, I always feel that there are chances in this world. No matter how small the probability of an event is, if you encounter it once, you will feel that it is very likely to encounter it again.

Wu Xie's Mental Journey (Meta)

Source: MuzzledIdealist

This one is a meta/analysis from Chinese fandom and it's written by MuzzledIdealist on Weibo. They already give consent to repost it as long as the source is indicated. If you are interested, you can see other analysis on their homepage.

Please note that this is an edited MTL, if anyone wants to translate it, you're very welcome to do it :)

⚠️ This meta or analysis is cp-oriented ⚠️

⚠️ This is a repost, not my meta ⚠️

【PingXie】 “When I Know That I Will Never See Him Again”

Written by MuzzledIdealist

"The things he saw were things that he hadn’t been able to come to terms with. But I saw Men You Ping, so did that mean that I wasn’t over everything that had happened during those ten years?" — [Note: Ten Thousand Mountains in the Extreme Night Ch. 63 (MereBear Translation) | Chinese version Ch. 62]

Why he wasn’t over the past?

Let’s analyze Wu Xie’s mental journey over the years:

A major premise is that Men You Ping has always been Wu Xie's greatest source of security.

Wu Xie is too curious, but as a fledgling young man, he lacks experience and force value. If his curiosity is not satisfied and the problem cannot be solved, he will easily fall into anxiety (the book mentions many times that he was anxious when encountering difficulties, so I won’t take screenshots.), and Men You Ping has been providing guidance and protection to Wu Xie, which can be said to have given him a great sense of security in both physical and mental aspects (here I summarized it before. If you are interested, you can take a look at "Sharing Some Cute Details of Men You Ping’s “Double Standard”").

Xu Lei (NPSS) also said in the interview that Zhang Qiling had been protecting Wu Xie and helping him deal with many problems, so when he left, Wu Xie was forced to become like him.

(The screenshot is added in the original post)

Therefore, when Men You Ping was no longer with Wu Xie, his source of security was suddenly taken away.

During the ten years when Xiaoge was away, Wu Xie must have dreamed of Men You Ping countless times during the long agony of waiting and dealing with the enemy. Especially when he encountered difficulties, He prayed, hoped, and imagined that Men You Ping would fall from the sky and appear next to him like it did in the past, because this is a habit he has developed due to Xiaoge's protection.

He has grown up during the period of Tibetan Sea Flower, but he will still frankly tell Pangzi, "I always feel that a place with a Xiaoge will be safer. If he is not here, at least having a statue of him is better than nothing". The fat man said he was superstitious, but that was not the case, because as a top student, Wu Xie had always been accustomed to using scientific knowledge to explain all the strange things he experienced (there are many examples in the book), but for his subconscious dependence on Men You Ping, he had no way to explain it scientifically and rationally.

(The screenshot is added in the original post or take a look on MereBear's translation: Tibetan Sea Flower Ch. 39)

During Sand Sea period, Wu Xie grew up a lot, but when faced with a desperate situation, he still longed for the appearance of the person he wanted to see most for a long time. Even though he was about to cough up pneumoconiosis, even though he knew that the stuffy oil bottle in front of him was just his hallucination. The pain of those ten years also made Wu Xie addicted to smoking because he needed to use cigarettes to relieve his anxiety.

(The screenshot is added in the original post or take a look on MereBear's Translation: Sand Sea 4 Ch. 187)

The title of the chapter in Sand Sea where Wu Xie's throat was cut and he fell off the cliff is the poem "Like red beans inlaid in the ivory dice, my yearning for you is deep in my bones" (the translation comes from here). Why was this poem chosen as the title of this chapter?

Xu Lei once answered this question in a vx (Weixin/WeChat) interview. He said that this was his emotion at the time. Writing in the first person, the author's mood at that time represents the mood of the protagonist at that time, so the meaning of this poem is Wu Xie's mood at that time.

(The screenshot is added in the original post)

The meaning of this poem is: to express the woman's deep yearning for her husband, her longing for her husband and her inseparable love, and she looks forward to her husband's early return. (From Baidu Poetry Analysis)

(The screenshot is added in the original post)

Xu Lei said in a lecture at Fudan University in 2013: "Wu Xie was doing a lot of things with a sense of resentment in Sand Sea, because everyone abandoned him and left him alone there as a widow. The only person he can settle accounts with is Men You Ping, because he is a person who will appear at a fixed place at a fixed time, so Wu Xie must be holding his breath and preparing to ask that person for something back." (This paragraph is dictation + general summary, the original video is more than an hour long. You can search and watch it by yourself.)

(Regarding the widowhood, Xu Lei once explained that Wu Xie changed his name to "Guan Gen 《关根》" in order to maintain his chastity.)

(The screenshot is added in the original post)

Therefore, during the Tibetan Sea Flower period, Wu Xie had just left the sense of security provided by Men You Ping, and would still subconsciously seek his protection when encountering difficulties, even if it was just his statue. During Sand Sea period, he had clearly understood that Men You Ping was no longer by his side, so he had to force himself to become stronger and become like him. But even so, when he was extremely anxious, he still couldn't help but miss Men You Ping, which put him in a state of both longing and resentment.

This is also reflected in the "Ten Years" chapter. In "Ten Years" Wu Xie said, "After so many years, I no longer expected anything from anyone, because these people will eventually leave for various reasons." This is his complaint. He added, “There are some people you just can’t stand up. There is a chance that Men You Ping will appear, and I may die on the road, but after going through so much, I need a relief and an end." This was his thought.

(The screenshot is added in the original post or take a look on MereBear's Translation: Ten Years Later Ch. 20 and Ch. 21)

However, in addition to this feeling of longing and resentment, Wu Xie also has worries, deep worries about whether Men You Ping will live or die in the door, so he wrote in "Ten Years": "In the past ten years, I have had many dreams. I dreamed of him meeting me when I was young. I dreamed about the white bones in front of the bronze door, and dreamed that he had turned into something like Chen Pi Ah Si when we met again. There were many possibilities in ten years, which were enough for me to imagine and accept them one by one."

He has had this kind of nightmare many times in the past ten years, and it has become a knot in his heart that is difficult to untie, so even if Men You Ping is back now, he still feels that he has not completely passed those ten years.

(The screenshot is added in the original post or take a look on MereBear's Translation: Ten Years Later Ch. 36 and Ten Thousand Mountains in the Extreme Night Ch. 63)

But even so, even in those ten years, Wu Xie had thoughts, resentments and worries about Men You Ping, and thought about asking for something from Men You Ping, but he still couldn't bear it. The moment he saw Men You Ping again, he still chose to cover up all these emotions, so he subconsciously pulled down his sleeves to cover the scars on his hands, just as he said during Sand Sea period. When he sees Men You Ping again, he will not tell him all this, he will only tell him that you are just a patient, and you can rest now. So he took Men You Ling and lived in Yucun, the place where there is legendary ginseng that can make people remember for a long time.

(The screenshot is added in the original post or take a look on MereBear's Translation: Ten Years Later Ch. 41 and Sand Sea Ch. 92 | Chinese Version Sand Sea 2 Ch. 53)

It has been analyzed before that the reason why Xiaoge went to Hangzhou to say goodbye to Wu Xie before entering the bronze door and said to him "You are my only connection with this world" is because for the first time he had his own "desire". (This is a long story, see "Psychological Activities of Xiaoge" for details)

If Men You Ping had realized that he had fallen in love with Wu Xie at this time, then when did Wu Xie realize that he had fallen in love with Men You Ping? Probably when he realized that he couldn't lose him, as the saying goes, "How do we measure love, the pain after separation."

(The screenshot is added in the original post)

---

This one is a more in-depth analysis about Wu Xie in Sand Sea by the same writer.

Source: MuzzledIdealist

The sunrise in the desert was also beautiful back then, but Wu Xie had no memory of it. But now that he and his brother are in the world’s second most valuable tomb, he can truly feel the beauty of the sunrise. Because the experience of Sand Sea was not a good memory for Wu Xie. Xu Lei once explained why Wu Xie had seventeen scars on his arms during Sand Sea period. It was because as an originally kind-hearted person, he was forced to do many things that went against his conscience in order to defeat the Wang family, including using others. Therefore, he hurt himself by scratching his arms to relax himself. Xu Lei said that Wu Xie during Sand Sea period had a kind of hatred for him.

Wu Xie has indeed grown up in the past ten years, but this growth comes at a price. Wu Xie gave himself the pen name Guan Gen (Xu Lei explained that it means "keeping his chastity"), and made seventeen cuts on his arm with hatred for himself. When he fell off the cliff, his mood was "Like red beans inlaid in the ivory dice, my yearning for you is deep in my bones" and various injuries that have caused permanent damage to his nose and lungs. From all of this, it can be seen that Xiao Wu suffered from both physical and mental pain during the Sand Sea period, and all of this cannot be summed up by the simple word "Evil Emperor". This seemingly cool title seemed to lightly cover up all the suffering he experienced during that period.

He was repeatedly entangled and pulled between his persistence towards his goal, his hatred for himself, and his extreme longing for Men You Ping. For him, the experience during Sand Sea period was once a painful memory, that's why he subconsciously pulled down his sleeves to cover the scars on his arms when he saw his brother on the day of their ten-year appointment. Maybe he didn't want Men You Ping to know who he was before. But with their tacit understanding, it is impossible for him not to see it, that’s why there was a follow-up story about Xiaoge in "Fishing King Extra" who took Xiao Wu to the Stagnant Water Dragon King Palace to make Xiao Wu suddenly enlightened in order to untie the knot buried in Xiao Wu's heart for the past ten years. Now, the same is true in Yucun Notes when Xiaoge accompanies Xiao Wu to revisit Medog (Motuo). When his lover returns to his side, the greatest source of security returns, and Xiao Wu becomes the "rough jade" again.

"I will exchange my life for ten years of your innocence." Zhang Qiling used his infinite sacrifice to Wu Xie in exchange for a limited benefit (Xu Lei's original words), "Like red beans inlaid in the ivory dice, my yearning for you is deep in my bones" Wu Xie use his ten years to buy Zhang Qiling's freedom for the rest of his life. Some people say that the relationship hurt/comfort is old-fashioned, but I don't think so. The two-way redemption between PingXie and the uniqueness between them is always moving.

---

My thought:

Maybe the word "fall in love" or "lover" the writer uses here is too strong for some people lol, but they did care for each other, no matter what the relationship is, it can't be denied, right? There were some questions that appeared in my head when I read the book, why did Wu Xie do that? Why did he do this? Why did he do all of these things to this extent? Then I understood. Actually, Wu Xie, especially in his early stage, reminds me of my old-self, so I feel like I can sympathize with him somehow. His "innocence" is different from the innocence that most people think, Wu Xie's innocence is the kind of innocence who wished everyone well.

And then, happy birthday, Wu Xie! May you be safe and live a happy life with Xiaoge, Pangzi, and all of your good friends! 🎉🎉🎂(⁠人⁠*⁠´⁠∀⁠｀⁠)⁠｡⁠*ﾟ⁠+ *⁠.⁠✧