#thai tones

[absolutebl]

Hey ABL, l have a linguistics related question. Feel free to not answer. So I'm finally watching "he's coming to me" and they are obviously using the word 'phi' a lot both to mean 'ghost' or 'older...' So do the words sound exactly the same (like homophones to English speakers) or is there something I should be looking out for in the differences between them?

They are actually different words and pronunciation.

ผี = ghost

พี่ = older sibling

I don't know about you but no matter how hard I try I can't hear the difference between two or three of the 5 (YES 5) Thai tones.

5 tones = 

low

mid

high

falling

rising

I'm a visual person, so this may help you like it did me. Maybe you can see how high, mid, and falling can all sound alike since they have similar vocal trajectories?

[pharawee]

—MELODY OF SECRETS · ความลับในบทเพลงที่บรรเลงไม่รู้จบ · Coming Soon

[secriden]

*screams very quietly* Something oh so very tender soft about Fadel drinking himself tipsy-drunk in episode 5 to enable himself to let go of his control and lay himself on his back for Style to make him come undone vs Style drinking himself tipsy-drunk in episode 1 to gather the audacity to pull Fadel flush against him and lay himself back against the bench for Fadel to callously fuck his frustrations out on him.

It's the way Fadel is drinking to let himself go for Style but Style was drinking to force Fadel into frustrated action.

It's the way neither of them were interested in opening up to the other person in episode 1, the way they are purely concerned with their own very separate goals, and the way episode 5 was a coming together of a mutual desire for a deeper and more honest connection.

It's the way Style was utterly selfish in episode 1 and how careful and tender and achingly selfless he is in episode 5.

It's the way their actions may look the same on the surface, but the motivations and the context and the way they now know some of the most intimate and tender spaces of each other's hearts now, that makes their growth and journey so very evident.

[scrumptiousstuffs]

Sigh….I really really need to learn Thai 😫😭😭😭

Source of translation as above

The Heart Killers EP3

[lovepattranite]

BENZ ATTHANIN as KIM MINSU pit babe season one (2024)

[galina]

The irresistibly sumptuous wood and glass interior at Thai Diner, where the roti kaeng fak tong is pure heaven, even (especially?) for breakfast

[clairedaring]

Okay, I'm sorry. I didn't know that you two are a couple already. If there's nothing else, excuse us.

MY STAND-IN (2024) | 1.10

[potatobugz]

Lucky is he, Who lives unaware

[yeollbae]

Jeff Satur | Fanart

Ref:

[babybison]

You call yourself Hia.

[pigglepiephi]

I liked the first episode of The Trainee a lot! 😊👍

It’s always good when the work of an office-based show actually matters, so it was great to get the set up on all the different departments within the production house, and get a glimpse of the different dynamics and personalities they have.

I also like the realistic tone the show has. Serious but with some good bits of levity and comedy - I love the use of the windows error sound effect!

I also like that it looks like it’s going to be a slow burn for Jane and Ryan given how they have started - I love a slow burn if done well 🤞

You can also really feel the gap in age, authority and professional experience between Jane and Ryan - it rings much more true than say Gun and Cher in ABAAB for example - and I like that it feels realistic. Will The Trainee properly explore the massive HR violation their relationship will likely be? I guess we’ll wait and see!

Anyway, on first impressions I’m really interested to see how the story develops!

[pharawee]

—I SAW YOU IN MY DREAM · Episode 8

[secriden]

I thought I was done talking about Style in THK's episode 2, but jokes on me, no I'm not.

I keep thinking about Style and Bison's first interaction and how pure and sweet it was. In the middle of the mess that is this 4-way whirlwind of lies and deception, it felt like a refreshingly honest conversation between two people who are only accidentally lying to each other.

Style seems incredibly earnest when he tells Bison that Kant is "down bad" for him. It doesn't feel like Style is 'wingmanning' Kant here; or if he is, it isn't meant to be malicious or to mislead Bison. It feels like someone being friendly with his bff's crush and hoping that they can get along because he thinks this one's going to stick around.

Similarly, when Bison tells Style to go for Fadel for real, it feels very honest and earnest. Setting aside whatever games Bison is playing with Kant, Bison seems to genuinely want someone for his big brother, and not just so he can date who he wants or as a distraction.

It's also interesting how Style's protest is that he can't see himself actually gaining feelings for Fadel because in a way there's nothing to recommend Fadel to Style at this point. As far as Style is concerned, Fadel is arrogant and condescending, rude and ungrateful (after all, he did replace a bunch of parts in Fadel's car for free), a stick in the mud about his brother dating, and can't seem to take a joke.

We see the polite, pleasant and reasonable Fadel, but Style doesn't.

Which is why I've been obsessing over Style's expressions immediately after the conversation with Bison. Bison's parting insight is "He's rough on the outside, and on the inside," and I think he accidentally piqued Style's curiosity with that line. Because why does Bison still want his brother to have a "real" relationship, then? What makes Fadel worth loving, despite (what Style thinks is) nothing to recommend him?

Ugh I wish I knew how to make gifs because BLESS @airenyah FOR MAKING THESE GIFS!!! Dunk goes through a whole sequence of expressions here that suggests a shift happens in the way he's thinking of Fadel. There's a pensive and thoughtful look and then almost like, "Oh what the hell, might as well see where this goes" kind of amusement at the end. And I think the reason he has this shift is because he's realised that Bison clearly loves his brother and that must mean that there's more to Fadel then his initial impression of the man.

It's interesting that his next attempt at messing with Fadel actually invites Fadel to play along with it. It's so much tamer and more private than the previous attempts because he isn't actively trying to humiliate Fadel this time. And it works?? Fadel engages in the roleplay, indulges Style's ridiculousness, actually chops faster (whilst the most hysterical series of minute expressions play over Fadel's face <3). Perhaps this was Style testing the waters: can Fadel engage with something playful and not take everything way too seriously? Huh, turns out, he can!

The next time Style shows up around Fadel, he's circled back to that playful over-the-top flirting that characterised the garage scene. This is the first time in this episode that Style is actually flirting. Every other time was just to frustrate/humiliate Fadel but notice how he's actively trying to look attractive to Fadel now? He's putting all his best (ahem) assets on display, and poor Fadel has no real protection against this. And, oh, Style is loving this! He's gleefully lapping up every single time Fadel fails to completely hide that he's affected by him.

This, though. THIS precisely is the point I think Style decides that he really does want Fadel for himself. There's so much playing out over Style's face: the determination to push things further, the delighted surprise to see Fadel so rattled, the razor sharp focus, and then desire. Style has finally broken through Fadel's "roughness" and he loves it.

If that uncle hadn't walked in, I'm convinced Fadel would have let Style do anything he wanted, and I think Style knew that.

It's the first time Style immediately chases after Fadel when he walks away from him, and he's absolutely delighted when Fadel all but chokes him against the lockers because that means he still has Fadel within reach.

The whole conversation about "love at first sight" is breathtaking because it feels like Style is discovering what's going to make Fadel crack as he says it and realising just how much he wants this. And no, I don't think he's in love with Fadel yet (not by a LONG shot), but I think he realises that he wants Fadel to fall in love with him. This is such a shift from what he expressed in the diner to Bison. In the diner, there was no hope, no chance for this.

The kisses catch Style by surprise too: you can see that he's just reacting, pushing to see where Fadel will finally draw the line. Because Fadel kisses back in the first kiss and actually fails to push Style away for quite some time in the 2nd kiss (the camera purposely lingers on the way Fadel's hands hover over Style's waist without shoving him back). The third kiss is the point Fadel finally starts fighting, and in the immidate aftermath you can see Style watching so carefully again. And Fadel nearly kisses him again, you see the way Fadel's eyes drop to Style's lips, the way they both freeze and linger in the moment for that one second. The way Style registers that moment and it leaves Style shaken himself.

It's so interesting that this is how we leave Style in this episode (we only see Fadel's fantasy version of Style after this point). I've got two possible interpretations for this line:

Style possibly catches on that Fadel is more dangerous than he seems. Maybe just from vibes, maybe from something in the way Fadel threatened him that kicks off some kind of fearful instinct. This could be what makes Style start questioning if Kant told him the full story and lead to whatever scene it is where Style demands answers in the episode 3 preview.

Alternatively, perhaps Fadel is starting to become real to Style in ways he wasn't before. Fadel was almost a caricature of a man, one which Style didn't like very much before, and that made it easier to fool around with him. But this? This almost tortured man who clearly wants Style but can't seem to give into that desire? Something is going on and Style isn't sure it's worth the game to either of them anymore. Because maybe Style recognises that he's more affected than he should be. And that has implications that Style was not ready for.

[maybe-boys-do-love]

Actually kind of tired of seeing people qualify shows as QL or queer coming-of-age instead of BL when they’re perceived to depict any aspect of the gay experience beyond two guys just falling in love.

[1nt3rnalpu7ref4ct10n]

its 4am and im gettin viscerally upset over a kids show just because the One Character i was looking forward to finally coming back actually didnt

[lurkingshan]

Addicted Heroin but with a completely different tone, character personalities, and plot. It’s been a minute since I’ve seen a naked use of IP to draw attention to a standard project; this looks like any other Thai bl.