#po poslku

[sygneth]

Dzisiaj Speak Your Language Day, więc narysowałem Holmesa po polsku, bo ngghhhh w tych tłumaczeniach oni są tak nielegalnie słodcy że no nie mogę xD

Zwykle wolę czytać książki w oryginale, ale ten fragment po polsku ma specjalne miejsce w moim sercu <3

(wiem ze ten font jest może mało czytelny, dałem transkrypcję polski w ALT)

A 1988 Polish translation of "The Golden Pince-Nez":

"Whom can he seek?"

"Whom? Us! He came to see us, Watson! And we, my dear, must take our overcoats, cravats and every other aid that man ever invented to fight the weather. Wait a bit, though! The cab is off again! There's hope yet. If he had wanted us to come, he'd have kept it. Go down, my darling, and open the door, for all virtuous folk have been long in bed"

[pracownia-dobrych-mysli]

Kiedyś będziesz żałował, ale to przyjdzie z czasem. Wtedy zrozumiesz ile naprawdę straciłeś, ile mogłeś mieć, ale tego nie doceniłeś .

p.d.m

[polskie-zdania]

Dochodzę do smutnego wniosku, że przyciągam do siebie samych psychopatów. Natknęłam się nawet ostatnio na teorię, jakoby kobiety otrzymywały diagnozę osobowości z pogranicza po zakończeniu toksycznych relacji miłosnych

Wera Kubicka “Borderlina”

[wyniszczenie-e]

My ludzie, jako cywilizacja doszliśmy do takiego momentu, że nie wytrzymujemy już własnych emocji.

[smiertelnie]

Mała uwierz, byłbym gorszy gdyby tylko nie ty.

Beteo ft. ReTo - Meow

[subtelna-melodia]

Miłość. Miłość doprowadza ludzi do szaleństwa. Utrata miłości doprowadza ludzi do szaleństwa.

Nicola Yoon - Ponad wszystko

[sidesofsouls]

To umysł kreuje świat wokół nas i nawet gdybyśmy stanęli tuż obok siebie na tej samej łące, moje oczy nigdy nie ujrzą tego, co widzą twoje.

George Gissing The private papers of Henry Ryecroft, 1903

[alwaysprotectme]

Pamietniki Wampirów 8x12

[sodapopbuoy]

narka koledzy ja spadam

[smutna-nieznajoma]

Nie było mnie przez chwilę, a gdy wróciłam, już nie było dla mnie miejsca.

~smutna-nieznajoma

[wswiecieslow]

On: -Jak się masz?

Ja: W OGÓLE SIĘ NIE MAM. SMUTNO MI. MAM DOŚĆ. CHCE UCIEC.  JEST OKROPNIE.  PRZYTUL MNIE.  ZABIERZ MNIE STĄD. P O M O C Y.

-Dobrze. Jest okej. Wszystko gra.

[pracownia-dobrych-mysli]

To, że się do ciebie uśmiecham wcale nie oznacza że cię lubię. Mogę np. wyobrażać sobie, że stoisz w płomieniach

Mała Mi, Muminki .

[oczkooo-blog]

Nie samo ciało mnie podnieca, ale Ty w nim…

znalezione

[the-invisible-town]

Chce spokój. Chce odpocząć od tego całego otaczającego nas świata.

invisible-town

[alwaysprotectme]

Pamiętniki Wampirów 6x11

[blednie-zatracona-blog]

Pozwól mi cię kochać

Justin Bieber - Let me love you