#mdzsmultilingual21

[inessencedevided]

German words with no English equivalent

for the @mdzs-language-fest Ι colour prompts 1-7 layout insp [x]; translations and descriptions [x, x, x, me]

[yibo-wang]

wangxian + some of my favourite terms of endearment in urdu

[mylifeisfruk4ever]

Lan Zhan: i left instructions for everyone while i’m gone

Wei Ying: mine just says “Wei Ying no.”

Lan Zhan: i want you to apply it to every possible situation

[eohachu]

[id: 3 gifs from the cdrama “the untamed”. gif 1: lan wangji in ep33 with a soft expression as he realises that wei wuxian woke up. the background is deep blue. the text on the gif reads: وإذا جاءكَ الفَرحُ مرةً أخرى and if happiness visits you again. gif 2: wei wuxian falling to his death in ep33. the text reads: فلا تذكرخِيانتهُ السّابِقة do not remember its previous betrayal. gif 3: wei wuxian running towards lan wangji who is offscreen at a market in ep39. the text reads:أدخل الفَرحَ وانفَجِر enter into the happiness, and burst!

@mdzs-language-fest day 5: arabic — blue // joy // dead and alive

!‏وإذا جاءكَ الفَرحُ مرةً أخرى، فلا تذكرخِيانتهُ السّابِقة.. أدخل الفَرحَ وانفَجِر and if happiness visits you again, do not remember its previous betrayal... enter into the happiness, and burst!

— Mahmoud Darwish

[khaotungsfirst]

synonyms

for @mdzs-language-fest prompts: friendship, blue, red

[puppy-phum]

Learning Finnish Proverbs with Wei Wuxian

inspired by a finnish comic "Finnish Nightmares" by Karoliina Korhonen

+ bonus:

(i strongly advice clicking the pics for better quality and readability!)

[manhasetardis]

"Hei-de te amar / I will love you  Ou então hei-de chorar por ti / Or I Will cry for you  Mesmo assim / Either way  Quero ver-te sorrir / I want to see you smile” - Primavera, The Gift (Part 11/?)

For the @mdzs-language-fest

[aheartfullofjolllly]

Test me till the end, I’m alright ☁ 선인장 (cactus) ↳ for @mdzs-language-fest | korean

[jin-rulans]

Der Zug des Herzens ist des Schicksals Stimme. / The pull of the heart is the voice of fate. - Friedrich Schiller

→ for @mdzs-language-fest | language german

[zelkam]

@mdzs-language-fest​ | no prompt | language: Polish

Gniew zawsze pozostawia po sobie wiele pustego miejsca, w które natychmiast, jak powódź, wlewa się smutek i płynie wielką rzeką, bez początku i końca.

Anger always leaves a large void behind it, into which a flood of sorrow pours instantly, and keeps on flowing like a great river, without beginning or end.

— Olga Tokarczuk, Prowadź swój pług przez kości umarłych / Drive Your Plow Over the Bones of the Dead

[xuesang]

As it net kin sa’t it moat, dan moat it mar sa’t kin. Is a Frisian saying, which translates to: If it can't be done the way it should, then it should be done the way it can.

For @mdzs-language-fest ♡

[inessencedevided]

For the @mdzs-language-fest​ Ι German Ι Contenance by Coppelius

Composure, composure. For a short moment I am so terribly foreign to myself. Just (give me) an instant Then I'll be back in control. Composure, composure. (translation notes in the replies)

[ruanbaijie]

@mdzs-language-fest​ day 3 grief ❃ 三寸天堂 three inches of heaven

➺ 严艺丹 ivy yan • 步步惊心 scarlet heart (2011) ED

Get To Know Me ✧ Favourite Romantic Pairings [5/10]

↳ SongXiao - The Untamed (2019)

停在这里不敢走下去，让悲伤无法上演

stopping here I dare not continue walking forth, so that the grief cannot unveil itself

下一页你亲手写上的离别，由不得我拒绝

on the next page is the parting you personally wrote, your parting which is beyond my control

这条路我们走得太匆忙，拥抱着并不真实的欲望

too hastily had we walked this path, embracing desires too unrealistic to obtain

来不及等不及回头欣赏，木兰香遮不住伤

we could not wait to turn around and appreciate, the magnolia fragrance cannot hide the pain

[mylifeisfruk4ever]

Wei Wuxian: Lan Wangji, can we talk, one 10 to another?

Lan Wangji: You are an 11 but continue.

[sandushengshou]

I do not love you as if you were salt-rose, or topaz, or the arrow of carnations the fire shoots off. I love you as certain dark things are to be loved, in secret, between the shadow and the soul. I love you as the plant that never blooms but carries in itself the light of hidden flowers; thanks to your love a certain solid fragrance, risen from the earth, lives darkly in my body. I love you without knowing how, or when, or from where. I love you straightforwardly, without complexities or pride; so I love you because I know no other way than this: where I does not exist, nor you, so close that your hand on my chest is my hand, so close that your eyes close as I fall asleep. 

Sonnet XVII - Pablo Neruda for @mdzs-language-fest

[agendratum]

for @mdzs-language-fest day 3 russian - скульптура костей лица by diana arbenina