#i am very correct actually
Explore tagged Tumblr posts
Text
guess what
Its
✨Pride Month✨
so have some self indulgent pride headcanon cs characters
#i am very correct actually#carmen sandiego#carmen sandeigo netflix#carmen sandeigo 2019#carmen sandiego 2019#pride#queer pride#pride month#i love gay ppl <3#cs ivy#zack cs#tigress#dr bellum#countess cleo#julia argent#chase devineaux#anyways trans chase headcanon is so real actually#could possibly write a whole essay on that#its just soooo#ikwhichasihfio#you know?#bellum and cleo are dating#thanks#carmen is demiromantic#she is just like me fr
17 notes
·
View notes
Text
Why self-diagnosed autistics are valid
medical diagnosis can be expensive
humans are the experts on their own minds
family may prevent assessment
diagnosis criteria is a poor checklist of stereotypes
diagnosis criteria ignores gender, race, sexuality, culture & more
medical diagnosis confirms autism, but doesn't create it
discrimination within the medical profession may prevent diagnosis.
Assessment waiting lists often long
medical trauma may make assessment unfeasible
Neurodiverse Journeys
#self diagnosis#why it’s valid#I find it perfectly acceptable with doing the correct research#the diagnosis process can be complicated and sometimes not a very pleasant experience#i honestly think I had ADHD too but I have no idea if I am#actually autistic#self diagnosed adhd#neurodivergence#neurodiversity#actually neurodivergent#feel free to share/reblog#Neurodiverse Journeys (Facebook)#autism awareness month#autism acceptence month
6K notes
·
View notes
Text
The leftism/anticapitalism leaving people's bodies the zeptosecond you imply that disabled people who aren't "productive" still matter in society and need to be treated like intrinsic equals who have a place in this world:
#disability#disability advocacy#described images#image description in alt#ableism#ableism tw#my full-time job is my disability and you're lucky that i am still 'productive' as-is#your boss doesn't care that you think you're superior for being hired by them. they're still going to treat you like profit machines#it astounds me how people will capitulate for oppression because they place their intrinsic value in their ability to be at the top...#...or at least 'at the top' compared to others. it's the same impulse that makes people think their cisgender status makes them superior...#...you are placing your worth into systems which not only oppress others but offer you no true sense of worth...#...ESPECIALLY if you're also being exploited (even if just a bit)...#...you have a job sure but... do you actually get treated like a human being? are you actually paid? are you actually safe?...#...if the answer to any of those questions and more is 'no' then why do you place your value in capitalistic production. genuinely.#and why would you DEMAND disabled people to have the same exploitation you experience. why do you DEMAND productivity if you are proletaria#yes being a leftist and anticapitalist are linked but. some people still internalize capitalism without questioning it#being a leftist is about challenging that rather than assuming you're correct i think#also scientists were very silly when describing time that's like. less than a millisecond i think
8K notes
·
View notes
Photo
How far did you get? (Patreon)
#My art#Handplates#UT#Gaster#Frisk#A DBZA incorrect quote technically - it's just such a raw line#Even what it's in reply to kinda works in this context! ''What exactly changed between you in the future and now?'' Time travel nonsense#It feels real weird to have a piece fully finished in black and white and have that be Correct lol#I am So pleased with the composition of this ♥#Gaster vertical and the human horizonal! Gaster confined and the human-#Hint: He's not looking at Frisk#Gaster being able to see Zarfox consistently is very interesting to me#Or rather - that bit makes sense lol he got as far as he could within the confines of his world and understanding#It's still cool how much he can actually see tho - understand? Interpret? Hard to pin down and define haha#What Sans is able to see doubly interests me - he got some but just glimpses! Different from - I assume - Gaster's consistent sight#Poor Papyrus being left out haha#It's been a while since I've drawn a Vessel - weird to think about Frisk in that context haha#It's accurate! Just weird ♪#I am so in love with Gaster's post-Void design <3 The fact that his lineart is ''canon'' - however you want to phrase it just ughgjkdslafd#Any instance of The Medium being drawn attention to down to its format and details gives me the zoomies lol#Visual representation of the unfathomable! It's so cool!!#And the fact that at the Very least Gaster suspects just how limited his viewpoint is - is phased in and out of it - what he assumes is real#He knows that even with everything that makes him up now - the threads of the multiverse! - it's still so much bigger than he can understand#''More than I thought'' - and then actually getting to talk with some/thing/one(s) that make up at least a sliver of that Bigger#''Less than you'd think'' - like moving a grain of sand that contains a universe on the beach of infinity#Hghhh it's cool <3
777 notes
·
View notes
Text
Anyway I'm still happy to have seen Hrid in FEH recently. Thank you for asking.
#fe heroes#hrid#reinhardt#i actually didnt really pay much attention to the banner at first but then#as i was looking at the rearmed reinhardt art i think i love the artist a lot ?????#like i am in love with this guy now and then i got to hear about him#from someone on discord since idk anything about him in his game#and honestly i think its really funny that reinhardt somehow has a base/sword alt/resp/dancer/rearmed#and is a boss on a map bc i didnt know that he was actually just a boss on a map#and the person i was talking to said yeah hes basically a feh oc at this point#and im gonna trust her on that bc i dont know anything about thracia so i gotta trust her#and if i have been told wrong information dont correct me i am now a reinhardt fan bc feh decided he should be important#i think its very funny and powerful of feh to decide this since release basically#hopefully i can do the part two to this tomorrow but im just not sure i will ?#but i wanna draw a follow up with reinhardt + nifl sisters
246 notes
·
View notes
Text
Maybe it’s because I’m not suuuuuper knowledgeable about the situation with Attorney Woo, or even the autistic community (I just found out I have autism, so I’m still learning lmao), but to me it’s like that “task failed correctly” thing. They had no autistic writers, no autistic actors, literally not a SINGLE autistic cast member on the show. But they. Succeeded? The representation is pretty decent? The autistic characteristics are accurate and the show is written respectfully? It had a positive impact on the Korean Autistic Community??? It’s like they accidentally stumbled into halfway decent representation it’s so fucking funny
#attorney woo#extraordinary attorney woo#woo young woo#eao#self diagnosed autism#possibly autistic#late diagnosed autistic#autistic community#probably autistic#autistic#actually autistic#autism <3#autism#autism memes#autistic traits#autistic pride#if this is wrong just correct me I am very foolish
1K notes
·
View notes
Text
me: deadpool & wolverine is by far the weakest out of the three films in the deadpool franchise (though if we could remove that one transphobic joke from deadpool 1 I would be very grateful). It absolutely suffered from the Marvel Malaise - it lacked pathos, and focused too much on snappy oneliners and action scene after action scene with big CGI budgets. Deadpool 1 and 2 had VERY hard-hitting themes that dealt with torture, grief, fear, suicidal ideation, child abuse, trauma, and revenge - where, yes, there were jokes, but they didn't make the subject matter feel irreverent. Deadpool 3, in contrast, gave Wolverine with a canned Tragic BackstoryTM. It was sad, but just didn't have quite as much weight as the previous movies. The gizmo at the end was especially egregious as a Marvel Plot Contraption that demands a heroic sacrifice - and, I think the 15 rather than 18 rating was detrimental overall.
also me: deadpool & wolverine has eaten my brain
#feel free to disagree btw just stating opinions not picking fights#though I am objectively correct so.#but regardless of this being a Marvel Movie (derogatory). my god. it was so fucking delicious#pure tropey goodness. which - yeah is fun sometimes!#nothing wrong with a very predictable film - I just think the prior two films were more inventive in their storytelling and cinematography#AND had more pathos and actual hard-hitting character moments#that the audience was allowed to sit with and FEEL#but ymmv ofc
37 notes
·
View notes
Text
I can think of a lot of reasons why I like and have gotten attached to tsukasa more than any other fictional character and i think if i had to keep it simple (or else id be rambling for hours) id say
1. He’s so interesting. I usually pick up the extremely mischaracterized blonde characters anyways but he gets my brain working real hard. its almost 2am and i cant think straight but theres something about his duality that keeps me glued to him and the amount of Layers he has and how removing even one layer or completely ignoring how both his huge ego and kindness + selflessness coexist can really mess up your perception of him. There was something quite short i wrote about how both sides make him. Well. Him. back when his colofes dropped since i was so annoyed at the people Not getting it (while most never even read the STORIES 😁) anf ive been screaming this for a year now Please. Also the way his dream and being a good big brother go hand in hand have captured me. I really like fictional siblings and they fill something personal i miss and Looove looking at the roots of characters. Discovering where this and that and connecting events to what started their behaviors or helped their personality bloom. So seeing saki and toya play such an important role in his life keeps me HOOOKEDDD. I took the bait like tiny fish. Dont regret it. Never will. I like my fictional characters like layered cake. Thats basically how i see them. I had a yummy chocolate cake with so mant layers the other day 🤤 but anyways. I also really like when characters have to learn and grow as people after making really bad mistakes or being straight up assholes so it really took a while even after mainstory but once i got to see more of him with saki and read dazzling i was like. This is the guyyy. Youre mine now lets go. I dont like perfect characters but.. you see.. when characters who have (sometimes way too much) confidence and are dramatic yet are shown to truly be good people who enjoy making others happy… alright.. now im listening… Sign me up…
But really he has almost everything I’ve ever looked for in a character. Starting with the fact that he’s a theatre kid. And blonde. Of course emu nene and rui + more fictional characters have made their way into my heart and ive gotten attached to them on very Very personal levels but when it comes to this Idiot who wants to be a star and reminds me of a dog its something that i dont even know how to explain sometimes. Why is he here? What are you doing inside of my head. Ill never have one solid answer because he takes up too much space in my mind and i become incoherent too often when talking about him.
2. Ignoring my first answer, He is ugly. My favorite punching bag. Cartoon character. Begins floating when he smells pie. I dont know anymore
3. he just like me fr (Which is terrible i dont like that)
#if any part of this doesnt make sense or isnt rightpleass correct me#This is what i mean by tsukasa makes me lose my mind#I really cannot think straight when it comes to this show freak#3. Is more of a complicated thing. I dont Actually hate relating to him im joking but uhh#idk how to explain this i mean theres still a Lot that makes us very VERY different uhh#i think sometimes its just a little bit of annoyance like Why him. Why is it always the egotistical blonde ones#also i wouldnt say relating to him as much as i do right now is that bad (although i am much more self aware than him so. Yeah sometimes#I get annoyed with myself as well) i think its just the way ive been treated like i AM him before because of how much i do#Like guys. Come on now i get seeing people as their pfps or fav characters but thats a bit much#And theres plenty of other characters i relate to#Anyways ignoring rant in tags#I need to sleep. Right now. I cant believe i stayed up just to talk about little freak Tsukasa Tenma#ramble#rant#might delete later#tsukasa tenma#tenma tsukasa#wxs tsukasa#pjsk#prsk#project sekai#idk what im yapping about#yapping#tsukasa pjsk#tsukasa#wxs#wonderlands x showtime#shouldve kept this in drafts AAHH!!!!!
33 notes
·
View notes
Text
Ok, I think we need to calm the fuck down about that joke...
Nobody is telling you to like Tommy, Tevan or even Lou, but I don't think we should say it's the greatest disservice to tv queer representation ever written. Treating it as some abhorrent manipulation of Buck's vulnerability is a bit of an overkill... I've also seen posts about how dedicated Oliver is to biBuck and how this is just heartbreaking suffering for him -> the cast is at least a little bit involved with Tim and I'm sure if it was so horrible/uncomfortable for him he'd have tried to change that line since it's so minor.
At the end of the day, it was a throwaway sexual joke said on a date of an established couple in their 30/40s that left both of them smiling and was at best a little weird...
Can some people find it hot/funny? Yes.
Can some people find it cringe? Yes.
Can we all agree that there are different interpretations of scenes? WE SHOULD.
Let's leave this one line alone, focus on actual storylines AND FOR HEAVENS SAKE BE A BIT KINDER TO EACH OTHER BECAUSE THIS IS A TV SHOW
#please don't accuse me of being biased#i'm a multishipper in every sense of the word#(i mean still Buddie forever so i am actually kinda biased in the other direction...)#for the record I personally DESPISE the daddy kink so it's not even about preferences#i just think the situation was blown out of proportion and it's starting to feel very hostile on every site#as always feel free to question/correct/voice your opinion and I'll gladly respond#911 abc#911 spoilers#evan buck buckely#bisexual buck#tommy kinard#bucktommy#tevan#kinley#oliver stark
35 notes
·
View notes
Text
idk but I feel like if you’re a YouTuber/podcaster with the ability to edit before you publish, you shouldn’t make a big joke about how you can’t pronounce people’s names and act like it’s self-deprecating humor for you to keep getting it wrong and you should instead maybe look up how to say it before you record and edit in the correct pronunciation if you have to
#like I’m tired of this#it’s not funny at your expense no matter how much you try to make it#genuine flubs are fine and all but if you’re on screen stumbling for several seconds#maybe pause the fucking video and look it up and then record#like coming from someone who has a name that looks like it’s easy to pronounce in English#but is actually very different when pronounced in french#I’m not gonna get mad at people for getting it wrong without meaning#I am gonna correct them tho
39 notes
·
View notes
Text
my time in kindergarten has cursed me with the knowledge that kyle is def the tiny 'erm, actually!' kid in big ass fishbowl glasses who tries to answer questions that i haven't even finished asking yet, is reading books at third grade reading level like 6 y/o megamind, all of which is Great except that little fkn einstein is constantly TRYING ME by attempting to undermine my authority by staging a literal Coup in my class over who should clean up the magnetiles and ‘start shit’ aka intense philosophical debates abt BLUEY during Quiet Time.
and conversely, stan is the kid who almost gets hit by a car during pick up trying to pick a fkn ROLLYPOLY out of the gd street, needs to be told 25/8 to stop playing in the planters/stop building complex worm terrariums out of sticks and mud everyday at recess, cries anytime i have to raise my voice above a whisper, is super adhd, gets extremely overstimulated by EVERYTHING, blurts Constantly abt things he did over the weekend and drew a...Very Frightening ‘my family portrait’ of his dad yelling, mom crying, sister in devil horns and him frowning...
...In Big, Blue, Lopsided Crayon.
#nina speaks#this is my truth as a kteacher#also i am leading for three days next week please clap#i will be stressed out and crying but i love my kids and my job even if sometimes it is very hard it is the same as writing for me#BUT OKAY I KNOW ITS NOT EVERYONES STYLE#BUT ITS MINE OH MY GODDDD#I FEEL THIS IN MY BLOOD AND MY BONES#i have had both these children in my class#and it is a an absolute joy and it is a nightmare from HELL#the last part is actually a different kid#i did have to...call home about that i was...Concerned#BUT I KNOW THAT KYLE IS TRYING TO ARGUE WITH ME#EVERY FUCKING DAY ABOUT EVERYTHING LIKE#I SAID WHAT I SAID WHAT I SAID SIR#GODDAMN#I KNOW STAN IS LIKE I WANT MY MOM#EVERYDAY AND LIVES IN THE PLANTERS MAKING WORM HABITATS FROM THE RAIN WHICH IS VERY CUTE#BUT YOU ARE COVERED IN DIRT BESTIE#AND KYLE IS CORRECTING MY GRAMMAR AT SIX#AND TRUE TO NCU STYLE LITTLE KYLE WANTS FUCK ALL TO DO WITH LITTLE STAN AND LITTLE STAN#IS HEAD OVER HEELS IN LOVE WITH HIM AND EVERY KID IN THAT CLASS IS HEAD OVER HELLS IN LOVE WITH STAN#BUT HE DOES NOT GIVE A FUCK HE WANTS THE WEIRD FERAL KNOW IT ALL KID TO NOTICE HIM HELL DO ANYTHIN#anyways...do u understand...also im working on the jk finds out rs is stan ask...we are not ready and i mean it
27 notes
·
View notes
Text
just found out my local library does indeed have sunny seasons 8-10 on dvd so i guess i'm ripping that shit tomorrow
i mean what. legally watching. legally playing them in my legal dvd drive. you will not see the efforts of this endeavor online in any way shape or form and definitely not find the bonus features uploaded to my internet archive at any point.
#ada speaks#hoping theyre not scratched to shit#very very excited to see the season 10 dvd in person it's a thing of beauty#they have up to 14 on dvd but no bonus features and i have 11 and it's like. just. trash. like there is no reason to own anything after 8#does anyone really want bonus feature-less 480p dvd episodes of sunny#release a bluray boxed set fx i am not asking#but yes. yeah. season 9 has actual bonus features and i can rip s8's finally too#i have the s8 bluray but i cant fucking rip them bc of. various. technical issues.#screen recording works but it's not the correct fps which drives me nuts#i will always take a proper DL vs RIP even if its 480p vs 1080p
64 notes
·
View notes
Text
i cannot stand the aot fandom this is not a new take at all they are universally intolerable but oh my dayssss u are FORBIDDEN from making ANY take about the show it's actually insane to watch. 'aot is perfect' no show is perfect. 'tell me you didnt get the show 😂🫵' people have different opinions/interpretations about things. 'eren is a good guy they could never make me hate him' i think there's actually 4 seasons and two movies explicitely using him as a tool to show that no one is 'good' or 'evil' they are only trying to survive. hello. the fandom r all so far up aot's ass that they actually discredit its writing in the process and it would be laughable if it wasn't so frustrating
#bc aot IS insanely well written but no one talks about it???#like all they do is SAY how well written it is but no one is brave enough to give examples or meta bc SOMEONE will jump on it#declaring they've misinterpreted the Single Correct Way of watching the show and are dumb and a hater for saying such a thing#i remember posting about my initial aot watch on here and i did NOT like eren i thought he was whiney and annoying (he is <3)#and i thought aot was overhyped but ive since finished it at long last and omg. it is so fucking good#one of those shows that you need to watch ALL of it to truly get what's going on#and the conclusion of eren's character i am genuinely so obsessed with ill probs make a separate post just about him#bc i have really 180'd on eren and i can see now he IS well written. but not for any reason i can see anyone else talking about???#people are just banging on about he was right and justified and a saviour and tragic etc etc and while those things are important#and should be considered that also like. was not the point imo#the irony and tragedy of eren jaeger was that after all the 'i am special simply bc i was born into this world'#concluded with the revelation that actually he was not special. the rumbling happened because a normal boy got a hold of a great power#and he mishandled it. he was immature. he acted his age. he was just some teenage boy and he responded in kind#there was selfishness and silly whims and a quick temper. he was never this godlike figure he gets painted as#and i ADORE THAT TAKE. THAT IS SUCH AN ICE COLD CONCLUSION. EREN WAS NEVER SPECIAL - THAT'S THE POINT#and like countless times through history one selfish person with their hands on an insane amount of power and a conviction#that they are doing the right thing goes on to lead to a continuation of the cycle of war#like the end credits with the tree is genuinely HAUNTING. it never ended. eren KNEW the rumbling would be unnsuccessful#and would leave enough of their enemies alive that they'd eventually retaliate HE KNEW THAT and did it anyway#why? bc he just /wanted/ it. desperately and immaturely. and so the war turned over for another generation and another and#LIKE THAT IS SUCH A POIGNANT HAUNTING TAKE. I FR STARED AT THE BLACK SCREEN ONCE I FINISHED IT FOR 5 MINS IN HORRIFIED SILENCE#yes it's not his sole motivation but ultimately the crux of his character boils down to the fact he's just some kid#to the point even when he's explaining it to armin at the very end they SHOW HIM AS A KID. THAT IS THE REAL EREN#THAT ANGRY SCRAPPY CHILD WHO THOUGHT HE COULD BEAT THE WORLD INTO SUBMISSION#NOT A HERO NOT A GOD NOT A DEVIL - JUST A KID GIVEN A POWER HE NEVER SHOULD HAVE GOT HIS HANDS ON#but if u say all that some chucklefuck tells u to kys and that u just Didnt Get The Masterpiece Of Attack On Titan#but do u know what? maybe people disagree w me! maybe this is just my interpretation! guess who's NOT gonna have a hissy fit about it?#fandom is about DISCUSSION and i have never seen a fandom as fucking allergic to it than the aot fandom#like omdddddddddd have a day off man isayama isnt gonna suck you off#aot
26 notes
·
View notes
Text
just had an intense unflooding-the-street experience. i actually got out there before the storm drain was completely covered, only to watch it cover before my eyes in a manner of minutes as i futilely removed leaves at a much slower pace than they were coming due to the insane speed and volume of the water. then i had the standard experience of removing a handful of leaves at a time and having to stop and retreat every time someone drove through so they didn't splash me, and then wait for the waves to die down so that i could get close enough to the drain without filling my boots with water, and then here comes another car, etc. this time there was a crew here doing work on my building, and one of them offered me a rake, which was very nice and did eventually come in handy, but i had to make some progress on the drain first to reduce the amount of water in the way, which took forever for the aforementioned reasons. the best part (sarcastic) was when a guy who had parked on the street came over to complain that he couldn't get something out of his car, and i was like "if you want this to go faster you could stand over there and direct cars not to drive through here," and suddenly it was all oh i can't i'm busy. lol. some nerve to come and complain about the situation to the one person trying to do something about it and then not be willing to do anything at all to assist. the actual best part was when another guy came over, and he said something about the drain on the other side of the street and i didn't hear him exactly so i thought he was just complaining that that one was also blocked, which like, no shit, so i was like yeah i'll get to that one next, and then he held up the rake he was carrying that i hadn't noticed and was like no i mean, can i help you out? and i was like omg yes please!!! it went much faster with two people and was also excellent for morale. i was in such a rush to get outside before the street completely flooded that i didn't have time to eat first and am now just completely soaked with rain and my own sweat and like. shaking all over lol. so i'm going to try to take a shower without fainting. wish me luck.
#a lot of people who came by either on foot or by car were very nice but that one guy?? like what do you expect me to do#that i'm not already doing. and that you aren't willing to lift a finger at all to help with#anyway if my count is correct this is the fourth unflooding this season. and this is despite the fact that i am also doing#preemptive leaf removal on these drains. i cleared these drains literally yesterday#but when it rains that hard and there are that many leaves in the street (i can't do anything about those because i don't have a rake)#there's really no stopping it. you can only do damage control#i could really only make any headway once the rain had stopped and maybe i should have just waited#but i probably wouldn't have been able to stand anywhere near the curb at that point. dang i need some hip waders#the guy who came to help me actually told me he's a fisherman and i wanted to be like oh so you've got the right outfit!!!!#jealous lol#my posts#stormdrainposting
13 notes
·
View notes
Text
good evening i just got back from finally watching Evil's Fault in the right context and i am staring at the wall
#/pos#EX#evil xisuma#hermitcraft#i am very normal about it#self-insert story gone right#i was unsure if watching 11 year old machinimas was going to be worth it to get to evil's fault with the correct context but it totally was#to be clear i finally went through the playlist of relevant episodes micer links in his post#i havent read the actual theories because. im not sure i have the attention span. but i watched the videos in that playlist and#what a ride#I DONT EVEN WATCH XISUMA
10 notes
·
View notes
Text
ORV transcends language | how ORV is kind to readers (1.1k words)
the difficulties in analyzing text are already numerous without a language barrier, the way one word can mean 5 things and when you put it in a sentence suddenly it can mean 50 things and put that sentence in a paragraph? go further and put that paragraph in a page? construct a whole world around it, weave it into the fabric, and suddenly you are painting with words.
ORV is a daunting text, it calls and references so many mythos world wide, greek, roman, indian, chinese, japanese, it plays with meaning and intent and uses gaps in our knowledge like weapons, making us extrapolate our own meaning between the sentences, it is a tome of knowledge when it comes to histories and philosophies it feels at times like I will never understand all these things inside it.
One of the difficulties of reading a translated text is that when we analyze a text the authorial intent weighs very heavily in our minds, sure we can immerse ourselves in the world but once we start picking apart at the threads we hit a wall pretty soon when we start asking ourselves "what did the author mean by this?" however in a translated text there is an obvious gap, a game of telephone, did the translator actually capture the authors intent? or are we just reading the translators perception? sadly I don't know korean, and I cant say I have the drive to learn it, as such I know there will forever be a side of ORV that I will never be privy to - however I am bilingual and had the pleasure of reading two translated versions of ORV, an English translation and an Arabic translation, I didn't finish reading the said Arabic translation but a couple things stood out to me when I briefly did ORV is very kind to readers, following along in other stories can seem confusing at times, the pacing might be too fast and you might miss some details in a characters actions, the wording might be too vague and ah damn 20 pages later you realize you don't actually know why the characters are doing what they are doing. A big writing adage that you will see a lot is "show dont tell" and it holds merit, but ORV doesn't subscribe to it, because ORV shows AND tells. ORV built a world around readers and reading, and it makes sure that there is clarity every step of the way on what is happening, first by starting out as a homage to the isekai genre, and not deviating too much at the start, making the readers feel at home in a worldview they are familiar with, systems, leveling, videos games etc, and when it starts deviating it explains things with clarity that no matter how bad the translation is you understand the general intent, and secondly by being VERY blatant about the names of things and having a built in "story" system that is built on common story tropes and names the themes for you! take for example "unbroken faith" and "Blade of faith" both of these are two translated versions of dokja's sword. I will never know which one is closer to the original authorial intent, but I can tell you something, dokja's sword is symbolism to the faith he is wielding. (CH386 vague spoilers) or the entirety of "the great war of saints and demons" being about the concept of good and evil fighting and how kimcom aren't just above being good and evil, they are both. By using story tropes that we are familiar with to explain the complexity of situations in a simple forms you no longer have to worry about losing you readers understandings through language barriers. Every story in the world in every language knows what good vs evil is, every language has the words to explain them. and therein lies the beauty of ORV. But of course this isn't to say translations don't matter, it does speak to the strength of an original texts clarity when it accounts for the big things by making them simplified, but when we get down to the nitty gritty it starts to lose form take for example
"Tell me, you fool. If I continue to regress, will I ever get to meet you again?"
this person here has a great write up explaining the translators thoughts behind this specific line
but it has spawned a lot of debate in the English speaking fandom, as to the strength of its translation, I remember when I first saw someone claiming that its a mistranslation and "you fool" isn't part of the original, my first thought was "and so?" I do not mean to be dismissive to the original text, but I do not exist in a space where I can appreciate it in the original korean, I do not exist in a worldview where I can understand the historical implications of a lot of the characters, and even when I try to research it in English sadly the resources do not exist yet and its even more laughable to think of finding these things in Arabic. (Goryeos first sword doesn't have an English wikipedia page as a clear example) a lot of people have issues with the most popular English fantranslation of ORV - and I can understand why, being bilingual I have a lot of opinions on how a lot of things SHOULD be translated most of the time, and have done my own translation work but as I sit and think about this popular translation I cant help but just feel love for it, it might be lacking to some, it might be inaccurate at times to others, but its just enough for me to paint the gaps in the text with my perceptions, the words used are tied to my affections the Arabic translation of ORV is clunky, it is messy, it doesn't have as much grace as the English translation of ORV does, the words barely string together cohesively, but it has enough clarity, enough intent, and enough love for its readers, to catch their hearts, their attention and their energy
and so I want this to be the first post on this blog because, the author is dead here, not because I buried them, but because the tower of babel fell down a long time ago, and all we have is rubble and each other. a lot of the analysis on this blog will try to be respectful to the korean original wherever it can, however my words will be coming from an anglosphere perspective, and build on other English reader's perceptions of a text translation that a decent amount of people don't think is adequate, but just like ORV is kind to us, we can be kind back, I will quote the most popular version because its what connects us together, and while the authors intent might be lost, we can share our own meanings with each other, and build our own intent from the rubble.
#orv meta#orv#orv analysis#r1864#a big wall of text for me to go lol orv is queer and yjh is trans coded#but this is tumblr so everyone knows that already#also I still don't actually know what naming convention is correct I've seen many discussions about this#I just go with what is most popular for ease of understanding and ease of reading#also i find the naming thing very funny in english and latin letters because there isnt nearly this much drama about it in the arabic scrip#I just assume its like any other language that doesnt use latin and we are just trying to break english to sound out letters they dont have#i do like how dokjas name sounds like its splitting in the middle in the correct pronunciation 'dok-ja' adds to his duality#and i am sad that gets lost in the latin script sounding
109 notes
·
View notes