#digital khata
Explore tagged Tumblr posts
zeawesomeness · 1 year ago
Text
Tumblr media
Some domesticity between these two after my last drawing of em’ 😌
31 notes · View notes
aruntyagi811 · 1 month ago
Text
Kotak Mahindra Bank’s official mobile banking app for Android phones.
The Kotak Mobile Banking App, a best in class App, provides banking on the go, which is a must in today’s digital era. If you are not an existing Kotak customer, you can open a Kotak Savings account or an 811 digital bank account by visiting your nearest branch.
2 notes · View notes
digikhata · 21 days ago
Text
Open PhonePe Digital Account Online with Digi Khata's Easy Guide for Hassle-Free Setup
Looking to open PhonePe digital account online with Digi Khata's easy guide? Digi Khata simplifies the process, offering step-by-step instructions for a seamless setup. With our user-friendly guide, you can quickly create your PhonePe account and start managing transactions, payments, and more. Whether you're using it for personal or business needs, Digi Khata ensures a smooth and secure experience. Follow Digi Khata's easy guide to set up your account and enjoy the convenience of digital financial management. Get started today and take advantage of this hassle-free process!
0 notes
santoshkumar7787 · 28 days ago
Text
What's the Difference: PPI vs UPI Explained Simply
According to the RBI, Pre- Paid- Instrument is a monetary tool that makes payment easy. PPI is convenient because it has money to pay for a purchase. The source of funds may be cash, a digital wallet, or magnetic chips.
UPI, on the other hand, helps transfer funds with a simple click of buttons on your mobile. UPI money transfer works with the help of a secret code that facilitates the movement of cash from one account to another. UPI is a payment tool that enables real-time payment within seconds.
With 11,660 crore people making digital payments in India, these two popular modes of payment have become a boon companion. This article will help you understand both methods of payment in detail.
What Is PPI? 
PPI is a pre-paid instrument that helps you load money to make a swift disbursement. You don't need to maintain a bank account to use PPI. From online purchases to bill payments, from bill payments to peer-to-peer transfers, load money into PPI to make a payment. You can link PPI to your UPI account to pay from the virtual account instead of your bank account.
What Is UPI? 
UPI is a payment interface linked to your bank account and helps you complete a monetary transaction. It doesn't require you to load money into it. UPI is safety, security, and simplicity in a nutshell. This UPI payment tool enables bank-to-bank transfer of money and merchant payment. The per day limit of UPI transactions is 1 lakh, and bank-to-bank transfers attract no charge.
PPI Vs. UPI:
Source Of Cash:
PPI needs you to load money into a digital wallet. On the flip side, UPI doesn't need pre-loading money. You should link your bank account with a registered mobile number and pay cash within seconds! 
Speed Of Transactions:
UPI transactions happen within a flash of a second, whereas PPI transactions take time as they are not account-to-account transfers. Money goes from the virtual wallet and it takes some time to make a payment.
Security Feature:
Whenever you initiate a transaction, UPI asks for a biometric PIN code. Your financial information is safe when you use UPI. PPI also keeps your personal information secure but uses encryption and the safety protocols vary from one service provider to another.
Acceptance Among Users:
Every merchant and nearby shopkeeper might agree to a UPI payment. PPI is not that popular among users to date. The number of merchants and sellers accepting PPI transactions is increasing, though!
Wrapping Up:
UPI and PPI are two different methods of digital payments that users prefer for making cashless transactions. The working mechanism is similar for both. Nevertheless, PPI requires pre-loading your e-wallet with cash, whereas UPI doesn't require loading money. It enables cash transfers from one bank account to another through smartphones. 
The maximum cash loading limit for PPI from a bank account is Rs. 10,000. Instead, you can load Rs. 1 lakh to your digital wallet after filling out the KYC document if you are not loading through a bank account. It depends on a customer's convenience to use UPI or PPI based on whether you want a quick money transfer.
0 notes
muktibhandari90 · 1 month ago
Text
How UPI App can teach money management to kids?
Kids have become more techno-savvy than elders, of late. Teens and tweens have to learn to manage their pocket money. Parents can advise them about money management to make them realise its importance. Many mobile banking apps can do the work for you. Since the attention span of your teen is only 8 seconds, these kid-friendly apps can provide this information in bits and pieces.
There are multiple options for money payment and it is surprising to see 350 million teens using the UPI payment App. This intensifies the fintech sector to cater more vigorously to this section of the population, recently. 
Now let us discuss how these apps help your kid manage his money. They are:
Kids learn the importance of security: Increased usage of the pocket money app will help the kids make instant payments with more security. Parents can help the kids understand the safety protocols that help them make a safe payment. These kids can now use UPI in the nearest grocery shop or for online shopping.
Kids feel appreciated: When more and more retail brands offer discounts for making payments through pocket money apps, these kids feel acknowledged, and appreciated. 
Kids learn to maintain secrecy: Teens using UPI would deal with PINs to operate it. Parents should help them understand the importance of maintaining secrecy to keep money safe. Take your kid to the nearest ATM centre and show him how to enter the PIN without others' knowledge. Thus he can make a transaction less vulnerable to fraud.
Assist them to mature wisely: When the UPI app helps them satisfy their needs through instant secured payment. Now, they don't need to wait for their parents to buy them a notebook or a burger.
Safety tips for teens while using the UPI app:
Usually, the UPI App is connected to a bank account and enables the users to check their balance to identify an unknown transaction. But, kids can have mobile UPI apps without having a bank account. We know that more and more teens and tweens are using UPI lately. It is an undeniable fact that these are time-saving apps. But are they safe for children? 
Let us see some of the safety tips to protect them from fraudsters.
Do not tell PIN to friends: Instruct your kid not to share ATM PIN with anyone. Fraudulent transactions are more common now and the kid would lose money to fraudsters.
Set strong passwords: Advise your kids to set strong passwords to lock the mobile and UPI app. It will prevent unauthorised entry into your app by strangers. People usually create a combination of dates of birth to remember passwords. But cheaters may identify it easily.
Let kids use one App: Ask your kid to use only one UPI app to avoid confusion. Moreover, using multiple apps enables the tricksters to cheat him easily. Never fall prey to lucrative offers and have multiple UPI app accounts. 
Update your UPI App: If you use the UPI payment App, don't forget to update them. Updating Apps would provide new features and better benefits.
Final Words:
Modern parents allow the younger generation to handle their own money. Kids get an opportunity to learn money management at a younger age. 2022 saw an upsurge in teens and tweens using the UPI payment app for monetary transactions. They should be cautious while using the app. Otherwise, they tend to lose money.
1 note · View note
yequo · 8 months ago
Text
Features to look for when opening a digital savings account
It can be tricky to open a bank account for savings because many banks offer similar interest rates and features. Since most people use savings bank accounts for simple financial operations, most don't offer much more than essential banking services. It is the account that receives your monthly wage and is used to make regular payments for the majority of you.
But what happens if you want to open a digital savings account? It should provide a lot more benefits than a standard savings account. So, in this article, you can read about the benefits of a digital account opening compared to a regular savings account. 
Easy to open and operate
Documentation and in-person trips to the bank are usually required when creating a savings bank account. The procedure can be laborious because you need to fill out paper paperwork and submit copies of your identity documents. Here's where an online savings account comes in handy.
Opening a modern digital savings account is simple when you make use of techniques like video-KYC and e-verification of electronic papers. If you have a smartphone and good internet access, opening an online savings account is very simple.
Quick activation of linked services
A digital savings account has significantly shorter service activation times than a traditional savings account. You don't have to wait to get a lot of features because you can do everything online.
Beyond purchases, the virtual debit card in a digital account app offers additional features. Furthermore, it enables you to promptly initiate Internet and mobile banking as soon as you receive the card. This means that as soon as you finish the account application, you can begin using more than 250 financial services.
Access to a wide range of digital services
A digital savings account should offer all of the banking services you need, be conveniently accessible from anywhere else, and be simple to set up and quickly activate.
You should be able to transfer money, pay bills, create statements, and more through services like Internet and mobile banking. Your personal finance needs should also be accessible through a single portal. This covers long-term savings, investments, and much more.
Added benefits and offers
Doing daily transactions isn't the only thing a modern digital savings account should be used for. Along with providing transaction benefits and reward points, it should compensate you for your usage. You should also be able to readily access all of the information whenever and whenever you want it.
For example, several banks offer you a variety of offers on the virtual debit card you receive right away after activating your digital savings account. They also offer cashback for online purchases for making specific purchases at a specific time. This feature in credit cards helps you enjoy offers while increasing your credit score.
Final thoughts
It could be time to switch to a new digital बचत खाता if your current savings account doesn't meet all of the requirements listed above. Not only is opening a digital savings account quick and easy, but it also moves you one step closer to the banking of the future.
0 notes
deyonehogg · 9 months ago
Text
Things to learn regarding zero balance account opening with debit card access:
Zero balance accounts have become popular in today's banking environment as easily accessible options that provide financial inclusion to a larger group of people. These accounts have no minimum balance requirements, which makes them appealing choices for people who want banking services without having to keep a certain amount on hand. Debit cards further improve the usefulness of these accounts by facilitating simple access to money and a host of banking functions. This is a thorough post that will walk you through opening a debit card-accessible account with zero balance savings account online:
Look into your banking options:
Find out which banks offer debit card access and zero balance accounts. Compare the fees they charge for services, the features available for online banking, the availability of physical branches and ATMs, and any other benefits or rewards they may provide. Keep things like savings interest rates, transaction costs, and account management simplicity in mind. To guarantee a smooth financial experience with your debit card and zero balance account, look for companies recognized for their dependable customer support and user-friendly online banking systems.
Have the required documents:
Required documents include gathering valid identity, address evidence, and income-related documentation. Bring official identification, such as a passport, PAN card, or Aadhar card, to prove your identity. You should also have supporting documentation attesting to your address, including utility bills or rental agreements. Get income tax returns (ITR) or salary slips to document your income.
Choose The Account Type:
Once you have these documents together, evaluate each bank's account kinds. Consider straightforward savings accounts or more specialized choices based on your needs, including salary or student accounts. Consider account features that correspond with your financial objectives, such as interest rates, overdraft capabilities, and other benefits. Knowing the many account kinds makes it easier to choose the one that best meets your banking needs and provides the features and perks you want for your financial goals.
Application for Debit Cards
Apply for a debit card connected to the account after opening the zero balance account online. Fill out the bank's debit card application form, including all relevant documentation and personal information. Apply in person at the bank branch or online via the bank's mobile application or website. Following processing, the debit card will be issued by the bank. You may then activate it and use it for various purchases and transactions, taking advantage of the convenient cashless transactions and simple money access that comes with using a debit card.
Turn on and Utilize the Debit Card
Once you receive the debit card, activate it by following the steps provided by the bank, which usually require activating the card via an ATM or phone call. Establish a security PIN (personal identification number). Once activated, use the card for POS, contactless payments, internet purchases, and ATM withdrawals. Learn about the rules of overseas usage, spending caps, and security features. Look for any strange behavior with the card, and immediately notify the bank.
Wrapping It Up:
The above points give you crystal clear insights regarding zero balance account opening online with debit card. People can obtain necessary financial services and efficiently manage their finances by knowing the process and taking advantage of the available features.
0 notes
lokesh27902 · 1 year ago
Text
How Does Online Savings Account Work?
In this digital age, everyone is aware of and switched to online bank accounts. You may begin saving money after making an initial contribution to your online savings account. You may manage your funds with an online savings account anytime, anywhere. While many banks and credit unions frequently offer unique benefits on online account management capabilities, completely online savings accounts. It is also important to note to open savings bank account online, so you do not have to worry about entering a branch and depositing or withdrawing your money. In this post, you will learn about how does online savings account works:
What is an online savings account?
An online savings bank account, commonly called a digital account, including the process of open savings bank account online conducted entirely digitally. Financial technology frequently provides these online accounts in collaboration with large, well-known banks or small finance banks. As you are familiar with conventional banks, they are governed by the Reserve Bank of India. They must follow all the laws and guidelines established by the regulatory authorities.
How to open an online savings account?
Opening an online savings account is much easier than opening in the bank. First, you need to research and choose your desired banking sector. Before choosing it, check that your chosen bank has all the online banking features like mobile applications and high-interest rates paid to customers. Your account opening methods can change from bank to bank.
Once and for all, when you finalize your desired bank, you may need to download their mobile application or online account opening form on their website. Your bank will require basic information like your name, age, address, phone number, mail ID, etc. In addition, for identity proof, they may ask for your Aadhaar card. 
After verification, they ask you to complete the KYC form like Know Your Customer. With e-KYC and video KYC development, proving your identity by sharing a brief video or your Aadhaar-OTP can be done quickly with biometrics.
Benefits of online savings account
Easy to use: You can manage your funds whenever and wherever you want without adding another stop to your schedule or waiting for the bank to open because all of your interactions with your account occur digitally.
User-friendly apps: Online banks frequently invest a lot of effort to make sure their websites and mobile banking apps are optimized and simple to use. This enables you to shift your money without any problems with just a few clicks on your bank's website.
Security: Online savings accounts intensely focus on encrypting user data and ongoing monitoring to protect your accounts. With the help of two-factor authentications like passwords and biometrics, your online accounts are safeguarded efficiently.
Customer support: Many online savings accounts offers a 24-hour in-app service and toll-free calling feature because their main goal is to give a hassle-free banking experience.
Final Thoughts
By opening a savings account in online you can easily and flexibly able to manage your money. It is crucial that you should compare bank accounts in order to determine which one best suits your banking requirements.
0 notes
aviltwayne · 1 year ago
Text
How Your Credit Card Makes Your Travel Experience Better
At present, everyone’s life is like a race. You rise, proceed to work, eat, and rest. To get a break from this tiring life, you must need a break and take a trip to find your inner peace. But due to the expensive rate of flights and hotels, people are not willing to invest in travelling. Here is the solution: do you know that your credit helps to build excellent scores if you use them while travelling? Yes, it is true. Hence, apply for credit cards if you do not have one. Read on, to learn how your credit cards make your travel experience better:
Save money during ticket booking.
Indeed your credit card can save you money. By using them, you can get discounts on hotel stays and dining. Additionally, if you have access to a travel credit card, you can also get a discount on tickets. Also, you get repaid either by cash back or by rewards. This reward amount will help you in future to invest in your future expenses. Various banks have partnerships with travel portals or airlines to help their customers by providing discounts. You will get more attractive deals if your travel plans are more flexible. 
Use your credit card whenever possible.
Hope you know that using your credit card wisely will improve your credit score. It will also show your lenders that you can fully pay your debts by the due date. You can use it wherever, like booking hotels, filling up gas tanks on road trips or paying for parking tickets. As long as you know your credit limit, you can use them wherever required.
Track your finances using banking apps.
When you use a credit card for all expenses, it is understandable to find it harder to keep tracking your card expenses. PaymentbanksinIndiaprovide a mobile application to track your expenses easily. By monitoring your finances, you will automatically stop purchasing unwanted things and focus on what is required. By following this, you can build a brilliant credit history and create extra credit scores.
Using credit cards for upgrades
Upgrading your credit card is another benefit to enhance your travel experience. Who does not like the luxury hot tub in an executive suite at a hotel or sipping champagne in a business-class seat? But, obtaining this is an unnecessary cost for your pocket. Most hotels and airlines will let you pay for this by providing you an upgrade entirely with reward points from your credit card. You can easily upgrade your credit card level by using the hotel and airline’s different policies.
No need to worry about cash
In those days, people spent hours at the currency exchange counters, trying to exchange their money and worrying about carrying cash around the new cities. But today, the popularity of credit cards and the standard competition between credit card merchants has removed the hassle of carrying cash. Your credit card is not only used to remove the hassle of exchanging and carrying cash but also helps you to earn reward points.
Summing It Up
Your travel experience can be significantly enhanced by using a credit card. PaymentbanksinIndia enable customers to have credit cards according to their limits. Before you start the trip, familiarize yourself with the benefits that your credit card offers.
1 note · View note
folklorespring · 5 months ago
Text
RESOURCES TO LEARN MORE ABOUT UKRAINE IN ENGLISH:
1. News and articles
Hromadske
Kyiv Independent
Ukraïner
2. Twitter
Writings from the war
United24
Ukraine Explainers
Ukrainian Art History
Ukrainian LGBTQ+ Military
ukrartarchive
Alice Zhuravel
Тетяна Denford
Oriannalyla
ліна
Mariya Dekhtyaruk
3. Instagram
Libkos (war photography)
rafaelyaghobzadeh (war photography)
mariankushnir (war photography)
marikinoo (illustrator)
olga.shtonda (illustrator)
polusunya (illustrator)
4. Videos (subtitles)
One day of evacuation with combat medics
Testimonies of tortures and sexual assault done by russians
How village in Kherson region lived under occupation
"Winter on Fire" documentary
Mariupol before and after
Tragedy of Nova Kakhovka dam
City of Izium after deoccupation
Entire village that was held in a basement for a month by russians
Life near the frontline in Zaporizhzhia region
Vovchansk after heavy russian shelling
"20 Days in Mariupol" documentary
5. TikTok
qirimlia
yewleea
thatolgagirl
showmedasha
ukraineisus
new4andy (all of the above accounts are educational, this one funny)
6. Other
National Museum of Holodomor Genocide (Holodomor and Digital History sections on a website have a lot of sources to learn about Holodomor)
Izolyatsia Must Speak (information about torture chamber in the russian-occupied Donetsk)
War Stories from Ukraine
Virtual museum of destruction in Kyiv region
Chytomo (about books and publishing)
Free translated books
Old khata project (photography project about rural architecture)
400 notes · View notes
angelsandarsenic · 7 months ago
Text
some characters I’ll put in digital tonight
Tumblr media Tumblr media
And some casual Khata
Tumblr media
2 notes · View notes
news365timesindia · 10 days ago
Text
Karnataka government has introduced mandatory e-khata requirements under the Digital Integration Khata Rules for property sales and purchases Source [ad_2] Source link
0 notes
news365times · 10 days ago
Text
Karnataka government has introduced mandatory e-khata requirements under the Digital Integration Khata Rules for property sales and purchases Source [ad_2] Source link
0 notes
digikhata · 14 days ago
Text
Open Your Free Digital Account Instantly with Digi Khata
With Digi Khata, experience seamless Free Digital Account opening for easy, secure banking anytime, anywhere. Whether you need quick access to financial services or want to manage funds effortlessly, Open Free Digital Account Online with us. Digi Khata offers Instant account opening to get you started without the hassle of long paperwork or hidden fees. Our digital account ensures safe transactions, convenient access, and real-time updates, making your banking experience smooth and efficient. Choose Digi Khata for a quick, reliable digital banking solution designed to fit your needs perfectly.
0 notes
realtynewsindia · 17 days ago
Text
Step-by-Step Guide to Securing Your Final E-Khata in Bengaluru
Learn how to secure your final E-Khata in Bengaluru with our comprehensive step-by-step guide. Navigate digital property records easily!
0 notes
fortunetellersdilettante · 26 days ago
Text
yo! na best friend, best friend'chivari varaku endukante best friends, best friends natimchalsina avasaram ledhu. meeku oka cheyi kavali, nenu mee pakkane unnanu meeru cheekatlo, nenu meeku marganirdesham cheyadaniki prakasavantamaina kantini avutanu 'time time time time lo inti nunchi bayataku vajbe sabhyudu. meeku sandehalu unna anni samayallo manam padina kashtalanni marchipovaddu. meeru raddu cheyaleni pani maaku vundi, cheyandi chala gattiga navvadu. mee nanna kotha karu crash ayindi memu panchukune anni machalu nenu vagdanam chestunnanu, nenu pramanam chestunnaanu ekkadiki vellina gurtunchukondi. meeku ippatiki mariyu eppatiki oka illu undani okavela meeru kindaku digite, naku eppudu call cheyandi idi niku naa pramanam ekkadiki vellina gurtunchukondi. meeru eppudu ontariga lare, memu eeka pakshulu vatavarana sambandham lekunda memu eppatiki maram idi niku naa pramanam nenu ninnu verrivadini chestanani naku telusu, ham, konnisarlu nenu mimmalni somari ani pilustanani naku telusu mariyu adi chalasarlu kani meeru nannu purti chestaru mariyu adi abaddham kadu nuvve naa taxido, nenu nee villu ty memu karulo maa patan padatamu-padatam ugipothu..
yeo! miy naikrashchiy drug, naikrashchiy drug do samogo kintsia tomu szczo naikrashchi druze, naikrashchi druze ne povinny prikidatis tobi potribna ruka, i ya poruc z toboyu ti vie temryavi, ya boudou yaskravim svetlom, yake bude vesti tebe «chas-chas-chas, kradkoma vibirayuchis z khati ves chas-chas-chas, collie u vas bouli sumnivy i ne zabuvaite pro vsi nepriemnosti, vie yaki mee potrapili u nass ye szczos, szczo vi ne mozete scasuvati, zrobit smiyatisya tuck do bissa rozbilasya nova mashina tvogo tata vsi shrami, yaki mee podilaemo obitsay, klyanus kudi b vi ne pishley, prosto zavzdi pam'yataite szczo u tebe ye dim na deyakiy chas i nazavzhdi i yakshchyo ti opustishsya na dno, prosto zatelefonui meni vie bud-yakii chas tse moia klyatva tobi kudi b vi ne pishley, prosto zavzdi pam'yataite ti nicoli ne samotniy, mee ptachy z pire'ya i mee nicoli ne zminimosya, iakoyu b ne bula pogoda tse moia klyatva tobi ya znayu, szczo zvodzu tebe z rosom, gm, inodie ya znayu, szczo nazivayu tebe ledarem, i tse vie bilshosti vypadkiv ale ti dopovnyuyesh mene, i tse ne brechnia ti miy smocking, a ya tviy kravatka-metelik mee vie machini spivayemo-spivayemo-spivayemo svoyu pisnyu rozgoyduvannya
are! mira sab se acha doostee sab se acha doost ' aakhir tak 'kyunke behtareen doostee behtareen doston co dikhawa karnay ki zarorat naheen he' up co ake haath ki zarorat hai aur main up kay balcol baghal main hoon up andhere main main up ki rehnumayi karnay kay liye roshan roshani banon ga 'ghar se bahar nikalnay kay liye waqat ka waqat muqarar karen' wah tamaam oqaat jab up co shek tha aur un tamaam parishaniyon co met bhulana jin main hum phans gaye the hamaray pas kach aisa he jise up khatam naheen kerr saktey karen bahat zor se hansna apnay wald ki nayi gaadi haadse ka shekar wah tamaam zakhm joe hum bantaty hain main wadah karta honi main qasam khata hoon up jahan bhi jayeni hamesha yade rakhen keh up co ubhi aur hamesha kay liye ake ghar mill gaya he aur ugar up kam ho jayen tho jab bhi mujhe fon karen yah mira theme se halaf he up jahan bhi jayen bass hamesha yade rakhen theme kabhi akele naheen hoo hum ake pankh kay paranday hain aur hum kabhi naheen badlein geye chahay mosam kach bhi ho yah mira theme se halaf he main janta hoon keh main tumhen pagal kerr deta honi hahmi kabhi kabhi main janta hoon keh main up co sust kahta hoon aur yah aksar hota he lekin theme mujhe mukamal karte ho aur yah koei jhoot naheen he theme mere tuxedo ho aur main tyra kaman tayi hoon hum gaadi main apna gana gatay aur gatay hain hala kerr rakh dina
Yo! Mening eng yaxshi do'stim, eng yaxshi do'stim 'to oxirigacha Chunki eng yaxshi do'stlar, eng yaxshi do'stlar o'zini ko'rsatishga hojat yo'q Sizga qo'l kerak va men sizning yoningizdaman Siz zulmatdasiz, men sizga yo'l-yo'riq beradigan yorqin nur bo'laman — A'zo vaqt-vaqt-vaqtlar uydan yashirinib chiqmoqda Shubhalaringiz bo'lgan barcha vaqt-vaqtlar Va biz boshimizga tushgan barcha muammolarni unutmang Bizda siz qaytarib olmaydigan narsa bor, Kulib shunday la'nati qattiq Otangizning yangi mashinasi halokatga uchradi Biz baham ko'rgan barcha izlar Men va'da, Men qasam ichaman Qaerga borsangiz ham, doimo yodda tuting Hozir va abadiy uyga ega bo'lganingizni Va agar siz past bo'lsangiz, faqat qachon menga qo'ng'iroq qiling Bu sizlarga qasamimdir. Qaerga borsangiz ham, doimo yodda tuting Siz hech qachon yolg'iz emassiz, biz tuklar qushlarimiz Va ob-havo qanday bo'lishidan qat'i nazar biz hech qachon o'zgarmaymiz Bu sizlarga qasamimdir. Bilaman, men sizni aqldan ozdiraman, huhm, ba'zan Bilaman, men sizni dangasa deb atayman va bu ko'pincha Lekin siz meni to'ldirasiz va bu yolg'on emas Sen mening smokinimsan va men sening kamon galstukingman Biz mashinada qo'shig'imizni kuylaymiz Silkitish
ھوي! مېنىڭ ئەڭ ياخشى دوستۇم، ئەڭ ياخشى دوستۇم ئاخىرىغىچە چۈنكى ئەڭ ياخشى دوستلار، ئەڭ ياخشى دوستلارنىڭ ياسالمىلىق قىلىشىنىڭ ھاجىتى يوق سىزگە بىر قولۇڭ لازىم، مەن سىزنىڭ يېنىڭىزدا سىز قاراڭغۇدا ، مەن سىزگە يېتەكچىلىك قىلىدىغان كۈچلۈك نۇر بولىمەن «ئەزا ۋاقىت-ۋاقىت ئوغرىلىقچە ئۆيدىن چىقىدۇ بارلىق ۋاقىت-ۋاقىتلاردا سىز گۇمانلىنىسىز بىز يولۇققان ئاۋارىچىلىقلارنى ئۇنتۇپ قالماڭ بىزدە سىز ئەسلىگە كەلتۈرەلمەيدىغان بىر ئىشقا ئېرىشتۇق، قىلىڭ بۇنچە قاتتىق كۈلۈپ كەتتى دادىڭىزنىڭ يېڭى ماشىنىسىنى سوقۇۋەتتى بىز ئورتاق بەھرىمان بولغان بارلىق تارتۇقلار كاپالەت بىرەي ، قەسەم قىلاي نەگىلا بارسىڭىز، ھەر ۋاقىت ئېسىڭىزدە بولسۇن سېنىڭ ھازىرچە ۋە مەڭگۈلۈك بىر ماكانغا ئېرىشكەنلىكىڭ ئەگەر چۈشكۈنلىشىپ قالسىڭىز، ھەر ۋاقىت ماڭا تېلېفون قىلىڭ بۇ مىنىڭ ساڭا بەرگەن قەسىمىم نەگىلا بارسىڭىزلا مەڭگۈ ئېسىڭىزدە بولسۇن سىز ئەزەلدىن يالغۇز ئەمەس، بىز پەيلىك قۇش ھاۋارايى قانداق بولۇشىدىن قەتئىينەزەر بىز مەڭگۈ ئۆزگەرمەيمىز بۇ مىنىڭ ساڭا بەرگەن قەسىمىم مەن بىلىمەن مەن سىزنى ساراڭ قىلىپ قويىمەن ، ھىم ، بەزىدە مەن بىلىمەن مەن سېنى ھورۇن دەيمەن ، كۆپىنچە ۋاقىتلاردا مۇشۇنداق بولىدۇ لېكىن سىز مېنى مۇكەممەللەشتۈردىڭىز، بۇ يالغان گەپ ئەمەس سىز مېنىڭ كىيىمىم ، مەن سىزنىڭ گالىستۇكىڭىز بىز ماشىنىدا ناخشا ئېيتىۋاتىمىز تەۋرىنىش
ارے! میرا سب سے اچھا دوست، سب سے اچھا دوست ' آخر تک 'کیونکہ بہترین دوست، بہترین دوستوں کو دکھاوا کرنے کی ضرورت نہیں ہے' آپ کو ایک ہاتھ کی ضرورت ہے، اور میں آپ کے بالکل بغل میں ہوں آپ اندھیرے میں، میں آپ کی رہنمائی کرنے کے لئے روشن روشنی بنوں گا 'گھر سے باہر نکلنے کے لیے وقت کا وقت مقرر کری��' وہ تمام اوقات جب آپ کو شک تھا اور ان تمام پریشانیوں کو مت بھولنا جن میں ہم پھنس گئے تھے ہمارے پاس کچھ ایسا ہے جسے آپ ختم نہیں کر سکتے، کریں بہت زور سے ہنسنا اپنے والد کی نئی گاڑی حادثے کا شکار وہ تمام زخم جو ہم بانٹتے ہیں میں وعدہ کرتا ہوں، میں قسم کھاتا ہوں آپ جہاں بھی جائیں، ہمیشہ یاد رکھیں کہ آپ کو ابھی اور ہمیشہ کے لئے ایک گھر مل گیا ہے اور اگر آپ کم ہو جائیں تو جب بھی مجھے فون کریں یہ میرا تم سے حلف ہے آپ جہاں بھی جائیں بس ہمیشہ یاد رکھیں تم کبھی اکیلے نہیں ہو، ہم ایک پنکھ کے پرندے ہیں اور ہم کبھی نہیں بدلیں گے، چاہے موسم کچھ بھی ہو یہ میرا تم سے حلف ہے میں جانتا ہوں کہ میں تمہیں پاگل کر دیتا ہوں، ہہم، کبھی کبھی میں جانتا ہوں کہ میں آپ کو سست کہتا ہوں اور یہ اکثر ہوتا ہے لیکن تم مجھے مکمل کرتے ہو اور یہ کوئی جھوٹ نہیں ہے تم میرے ٹکسیڈو ہو اور میں تیرا کمان ٹائی ہوں ہم گاڑی میں اپنا گانا گاتے اور گاتے ہیں ہلا کر رکھ دینا
Halo! Mój najlěpši přećel, najlěpši přećel hač do kónca Přetož najlěpši přećeljo, najlěpši přećeljo njetrjebaja so přestajić Trjebaš pomoc, a ja sym direktnje pódla tebje Ty w ćmě, budu swětłe swětło, kotrež će wodźi "Sobustaw časowych časow, kotrež so z domu skradźu Wšě časowe časy, w kotrychž sy dwěle měł A njezabudźće wšu haru, do kotrehož smy so dóstali Mamy něšto, štož njemóžeš zběhnyć, čiń to Wón so tak zatrašnje wótře směje Z nowym awtom twojeho nana njezbožo měło Wšitke błuzny, kotrež dźělimy Slubju, ja přisaham Hdźežkuli Wy póńdźeće, mysliće stajnje na to Zo maš doma za nětko a na přeco A hdyž sy poraženy, zazwoń mnje prosće, hdyžkuli chceš To je moja přisaha na tebi Hdźežkuli ty dźeš, mysli přeco na to Ty njejsy ženje sam, smój ptački pjera A njebudźemy so ženje změnić, wšojedne kajke wjedro je To je moja přisaha na tebi Wěm, ja će błudnje činju, hm, druhdy Wěm, mjenuju će lěni a to je zwjetša tón pad Ale wudospołniš mje a to njeje žana łža Ty sy mój smoking a ja sym twoja mucha My w awće spěwamy-spěwamy-spěw Čumpjele
Йо! Мій найкращий друг, найкращий друг до самого кінця Тому що найкращі друзі, найкращі друзі не повинні прикидатися Тобі потрібна рука, і я поруч з тобою Ти �� темряві, я буду яскравим світлом, яке буде вести тебе «Час-час-час, крадькома вибираючись з хати Весь час-час-час, коли у вас були сумніви І не забувайте про всі неприємності, в які ми потрапили У нас є щось, що ви не можете скасувати, зробіть Сміятися так до біса Розбилася нова машина твого тата Всі шрами, які ми поділяємо Обіцяю, клянусь Куди б ви не пішли, просто завжди пам'ятайте Що у тебе є дім на деякий час і назавжди І якщо ти опустишся на дно, просто зателефонуй мені в будь-який час Це моя клятва тобі Куди б ви не пішли, просто завжди пам'ятайте Ти ніколи не самотній, ми птахи з пір'я І ми ніколи не змінимося, якою б не була погода Це моя клятва тобі Я знаю, що зводжу тебе з розуму, гм, іноді Я знаю, що називаю тебе ледарем, і це в більшості випадків Але ти доповнюєш мене, і це не брехня Ти мій смокінг, а я твій краватка-метелик Ми в машині співаємо-співаємо-співаємо свою пісню Розгойдування
Йо! Мій найкращий друг, найкращий друг до самого кінця Тому що найкращі друзі, найкращі друзі не повинні прикидатися Тобі потрібна рука, і я поруч з тобою Ти в темряві, я буду яскравим світлом, яке буде вести тебе «Час-час-час, крадькома вибираючись з хати Весь час-час-час, коли у вас були сумніви І не забувайте про всі неприємності, в які ми потрапили У нас є щось, що ви не можете скасувати, зробіть Сміятися так до біса Розбилася нова машина твого тата Всі шрами, які ми поділяємо Обіцяю, клянусь Куди б ви не пішли, просто завжди пам'ятайте Що у тебе є дім на деякий час і назавжди І якщо ти опустишся на дно, просто зателефонуй мені в будь-який час Це моя клятва тобі Куди б ви не пішли, просто завжди пам'ятайте Ти ніколи не самотній, ми птахи з пір'я І ми ніколи не змінимося, якою б не була погода Це моя клятва тобі Я знаю, що зводжу тебе з розуму, гм, іноді Я знаю, що називаю тебе ледарем, і це в більшості випадків Але ти доповнюєш мене, і це не брехня Ти мій смокінг, а я твій краватка-метелик Ми в машині співаємо-співаємо-співаємо свою пісню Розгойдування
Ýo! Iň gowy dostum, iň gowy dostum soňuna çenli "Sebäbi iň gowy dostlar, iň gowy dostlar özüni alyp barmak hökman däl El gerek, men em şol ýerde seniň ýanyňda, Garaňkyda sen, men saňa ýol görkezer ýaly ýagty, 'Wagt-wagt öýe gizlin çykyp, Wagtyň yz ýany şübheli wagtlaryň bary, Gaýgy-gabara hemmämizi hem unutma, Bizde seniň edip bilmejek zadyň bar, edip, Şeýle bir agyr gülüp, Kakaň täze maşynyny döwdi, Biziň paýlaşýan ähli ýaralarymyz Söz berýärin, ant içýärin, Nirä barsaň, diňe ýatda sakla hemişe, Şu wagta çenli we ebedi öýüň bar diýip, Hem aşak düşseň, diňe her gezek maňa jaň et, Bu meniň saňa kasamym, Nirä barsaň diňe ýatda sakla, Sen ýeke däl, biz bir ýelek guşlary, Howa nähili bolaýanda-da, biz hiç haçan üýtgemeris, Bu meniň saňa kasamym, bilýärin seni däli, huhm, käte, Men saňa ýalta diýýänimi bilýärin, bu köplenç, Ýöne sen meni tamamlaýarsyň, bu ýalan däl, Sen meniň tukedosym, menem seniň ýaý daňylgy, Biz maşynda aýdym aýdýarys aýdymymyzy Sarsmak
Merhaba! En iyi arkadaşım, sonuna kadar en iyi arkadaşım Çünkü en iyi arkadaşlar, en iyi arkadaşlar rol yapmak zorunda değil Bir ele ihtiyacın var ve ben tam orada, hemen yanındayım Sen karanlıktasın, ben sana rehberlik edecek parlak ışık olacağım 'Evden gizlice çıkan zaman-zaman-zamanlara üye olun Şüpheleriniz olduğu tüm zaman-zaman-zamanlar Ve içine girdiğimiz tüm sıkıntıları unutma Geri alamayacağın bir şeyimiz var, yap Çok sert gülüyorum Babanın yeni arabasını çarptı Paylaştığımız tüm yara izleri Söz veriyorum, yemin ederim Nereye gidersen git, her zaman hatırla Şimdilik ve sonsuza dek bir evin olduğunu Ve eğer moraliniz düşerse, ne zaman istersen beni ara Bu benim sana ettiğim yemindir Nereye gidersen git, her zaman hatırla Asla yalnız değilsin, biz tüylü kuşlarız Ve hava nasıl olursa olsun asla değişmeyeceğiz Bu benim sana ettiğim yemindir Seni deli ettiğimi biliyorum, hahm, bazen Sana tembel dediğimi biliyorum ve bu çoğu zaman Ama sen beni tamamlıyorsun ve bu yalan değil Sen benim smokinimsin ve ben senin papyonuyum Arabada şarkı söylüyoruz-söylüyoruz-söylüyoruz Sallanıyor
Yo! Ko hoku kaungameʻa lelei taha, ko e kaungameʻa lelei taha ʻ til he ngataʻanga ʻ ʻOku ʻikai fie maʻu ke fakangalingali ʻa e ngaahi kaungameʻa lelei taha, ngaahi kaungameʻa mamae ʻOku ke fie maʻu ha nima, pea ʻoku ou ʻi ai tonu ʻi ho tafaʻaki Te u hoko ko e maama ngingila ke tataki koe ʻi he fakapoʻuli ʻ Memipa ʻa e taimi heke ki tuʻa mei he fale Ko e taimi kotoa pe naʻa ke veiveiua ai Pea ʻoua naʻa ngalo kotoa e faingataʻa ne mau aʻu ki ai ʻOku mau maʻu ha meʻa he ʻikai ke mou lava ʻo vete, fai ʻOku Fuʻu Hoi faingataʻa ʻa e kata Tuiʻi e ka foʻou hoʻo Tamai Ko e ngaahi patepate kotoa ʻoku tau vahevahe ʻOku ou palōmesi atu, ʻoku ou fakapapau Ko e fē pē ha feituʻu te ke ʻalu ki ai, manatuʻi maʻu pē Ke ke maʻu ha ʻapi he taimi ni pea taʻengata Pea kapau te ke maʻulalo, telefoni mai pe kiate au ʻi ha taimi pe Ko ʻeku fuakava ʻeni kiate kimoutolú Ko e fe pe ha feituʻu ʻoku ke ʻalu ki ai ʻoku ke manatuʻi maʻ ʻOku ʻikai ke ke teitei tuenoa, ko e fanga manupuna kimautolu ʻo ha fulufuluʻi moa Pea he ʻikai ke tau teitei liliu, tatau ai pe pe ko e ha e ʻea Ko ʻeku fuakava ʻeni kiate kimoutolú ʻOku ou ʻilo ʻoku ou tuli koe ke ke vale, huhm, taimi ʻe niʻihi ʻOku ou ʻilo ʻoku ou ui koe ko e fakapikopiko pea ko e taimi lahi Ka ʻoku ke fakakakato au pea ʻoku ʻikai ko ha loi ia Ko hoku tuxedo koe pea ko hoʻo kaufana au ʻOku mau hivaʻi ʻi he kaá ʻemau hivá Selue ʻa e
ዮ! ናይ ቀረባ ዓርከይ ናይ ቀረባ ዓርከይ ክሳዕ መወዳእታ ናይ ቀረባ ኣዕሩኽ ናይ ቀረባ ኣዕሩኽ ኣምሲሎም ኬምስሉ ኣየድልዮምን እዩ ኢድካ የድልየካ እዩ፣ ኣነ ኸኣ ኣብ ጥቓ��� ኣለኹ ንስኻ ኣብ ጸልማት ክመርሓካ ዝኽእል ብሩህ ብርሃን ክኸውን እየ 'ግዜ እናሓለፈ ምስ ከድካ ተሓቢእካ ኻብ ገዛ ወጻእኩ ኵሉ እቲ ጥርጣረታት ዝነበረካ ግዜ ንዅሉ እቲ ዘጋጠመና ሽግር እውን ኣይትረስዓዮ ከተልግሰሎም ዘይትኽእል ነገር ኣሎና ኣበርቲዕካ ምስሓቕ ነታ ሓዳስ ማኪና ኣቦኻ ሰባበሮ ኵሉ እቲ እነካፍሎ በሰላ ተመባጻዕኩ ኣብ ዝኸድካዮ ዘበለ ወትሩ ኣይትረስዕ ሕጅን ንዘለኣለምን ቤት ከም ዘሎካ እንተ ደኺምካ ኸኣ ኣብ ዝዀነ ይኹን እዋን ደዊልካለይ እዚ ምሒለይ እዩ ኣብ ዝኸድካዮ ዘበለ ዅሉ ሳዕ ኣይትረስዕ ንስኻ በይንኻ ኣይኰንካን ክንቲት ኣዕዋፍ ኢና ኵነታት ኣየር ብዘየገድስ ከኣ ፈጺምና ኣይክንልወጥን ኢና እዚ ምሒለይ እዩ ሓድሓደ ግዜ ኸም ዘበሳጭወካ እፈልጥ እየ ሃካይ ኢለ ኸም ዝጽውዓካ እፈልጥ እየ፣ መብዛሕትኡ ግዜ ኸኣ ከምኡ እዩ ንስኻ ግና ትውድኣኒ ኢኻ፣ እዚ ግና ሓሶት ኣይኰነን ንስኻ ታክሲዶይ ኢኻ፣ ኣነ ኸኣ ክራባታቐስ እየ ኣብ ማኪና ናባና መዝሙር ክንዝምር ከለና ምንቕናቕ
唷། གཞས་ཚིག་གི་ནང་དོན་གཙོ་བོ། ངའི་ཆེས་བཟང་བའི་གྲོགས་པོ།ཆེས་བཟང་བའི་གྲོགས་པོ་མཇུག་བར་དུ། གཞས་ཚིག་གི་ནང་དོན་གཙོ་བོ། གྲོགས་པོ་ཡག་ཤོས་ཡིན་ན་གྲོགས་པོ་བཟང་པོས་རྫུན་བཟོ་བྱེད་མི་དགོས། ཁྱོད་ལ་རོགས་རམ་བྱེད་དགོས་ ང་ཁྱོད་ཀྱི་གམ་དུ་ཡོད། ཁྱོད་ཀྱིས་མུན་ནག་ཁྲོད་དུ་ང་ཁྱོད་ལ་ཁྲིད་སྟོན་བྱེད་པའི་འོད་ཟེར་ཞིག་ཏུ་འགྱུར་སྲིད། "ཁོངས་མི། ཁྱེད་ལ་དོགས་འདྲི་ཡོད་པའི་དུས་སྐབས་ཡོད། ང་ཚོར་འཕྲད་པའི་དཀའ་ལས་ཡོད་ཚད་བརྗེད་དུ་མ་འཇུག ང་ཚོར་ཁྱོད་ཀྱིས་ཕྱིར་འཐེན་བྱེད་ཐབས་མེད་པའི་བྱ་བ་ཁ་ཤས་ཡོད་པས་ལག་བསྟར་གནང་རོགས། གད་མོ་དགོད་པ་ངོ་མ་ཁོང་གི་ཨ་མའི་ཞེ་སྡང་རེད། ཁྱེད་ཀྱི་ཨ་ཕའི་རླངས་འཁོར་གསར་བར་བརྡབས་སོང་། ང་ཚོར་ཐུན་མོང་དུ་ཡོད་པའི་རྨ་ཤུལ་ཡོད་ཚད། ངས་ཁག་ཐེག་བྱེད། ངས་མནའ་བསྐྱལ་ ཁྱོད་གང་དུ་སོང་ནའང་ནམ་ཡང་སེམས་ལ་འཛིན་དགོས། ཁྱོད་ད་ལྟ་ནམ་ཡང་ཁྱིམ་ཚང་ཡོད། གལ་ཏེ་ཁྱོད་ཀྱི་བློ་ཁ་ཉམས་སོང་ན། ག་དུས་ཡིན་ཡང་ང་ལ་ཁ་པར་རྒྱོབ། འདི་ནི་ངས་ཁྱོད་ལ་བཞག་པའི་དམ་བཅའ་ཡིན། ཁྱོད་གང་དུ་སོང་ནའང་ནམ་ཡང་སེམས་ལ་འཛིན་དགོས། ཁྱེད་རང་ནམ་ཡང་ཁེར་རྐྱང་དུ་ལུས་མི་སྲིད། ང་ཚོ་ནི་བྱ་སྒྲོའི་བྱ་ཞིག་རེད། གནམ་གཤིས་གང་འདྲ་ཞིག་ཡིན་རུང་ང་ཚོས་འགྱུར་ལྡོག་གཏོང་མི་སྲིད། འདི་ནི་ངས་ཁྱོད་ལ་བཞག་པའི་དམ་བཅའ་ཡིན། ངས་སྐབས་འགར་ཁྱོད་སྨྱོ་རུ་འཇུག་པ་ཤེས། ཨིན། ངས་ཁྱོད་ལ་སྒྱིད་ལུག་བྱེད་པ་ཤེས་ཡ��ད། ཕལ་ཆེ་བ་ནི་འདི་ལྟ་བུ་ཡིན། འོན་ཀྱང་ཁྱོད་ཀྱིས་ང་འགྲུབ་སོང་། འདི་ནི་རྫུན་གཏམ་མིན། ཁྱོད་ནི་ངའི་ཁུག་རྟའི་མཇུག་ལྭ་ཡིན། ང་ནི་ཁྱོད་ཀྱི་གོང་དཀྲིས་ཡིན། ང་ཚོས་རླངས་འཁོར་ནང་ནས་ང་ཚོའི་གླུ་དབྱངས་ལེན། ཡམ་མེ་ཡོམ་མེ་བ
โย! เพื่อนที่ดีที่สุดของฉัน เพื่อนสนิทของฉันจนถึงที่สุด เพราะเพื่อนสนิทเพื่อนสนิทไม่ต้องแสร้งทําเป็น คุณต้องการมือ และฉันอยู่ข้างๆ คุณ คุณในความมืดฉันจะเป็นแสงสว่างเพื่อนําทางคุณ 'สมาชิกเวลา-เวลา-เวลาแอบออกจากบ้าน เวลา-เวลา-เวลาทั้งหมดที่คุณมีข้อสงสัย และอย่าลืมปัญหาทั้งหมดที่เราเจอ เรามีบางสิ่งที่คุณไม่สามารถเลิกทําได้ หัวเราะหนักมาก รถใหม่ของพ่อคุณชน รอยแผลเป็นทั้งหมดที่เรามีร่วมกัน ฉันสัญญา ฉันสาบาน ไม่ว่าคุณจะไปที่ไหน ให้จําไว้เสมอ ที่คุณมีบ้านสําหรับตอนนี้และตลอดไป และถ้าคุณต่ําโทรหาฉันเมื่อใดก็ตาม นี่คือคําสาบานของฉันกับคุณ ไม่ว่าคุณจะไปที่ไหน ก็แค่จําไว้เสมอ คุณไม่เคยโดดเดี่ยว เราเป็นนกขนนก และเราจะไม่มีวันเปลี่ยนแปลง ไม่ว่าสภาพอากาศจะเป็นอย่างไร นี่คือคําสาบานของฉันกับคุณ ฉันรู้ว่าฉันทําให้คุณคลั่งไคล้ ฮืม บางครั้ง ฉันรู้ว่าฉันเรียกคุณว่าขี้เกียจและนั่นเป็นส่วนใหญ่ แต่คุณทําให้ฉันสมบูรณ์และนั่นไม่ใช่เรื่องโกหก คุณคือทักซิโด้ของฉันและฉันคือผูกโบว์ของคุณ เราอยู่ในรถร้องเพลง-ร้อง-ร้องเพลงของเรา เขย่า
యో! నా బెస్ట్ ఫ్రెండ్, బెస్ట్ ఫ్రెండ్'చివరి వరకు ఎందుకంటే బెస్ట్ ఫ్రెండ్స్, బెస్ట్ ఫ్రెండ్స్ నటించాల్సిన అవసరం లేదు. మీకు ఒక చేయి కావాలి, నేను మీ పక్కనే ఉన్నాను మీరు చీకట్లో, నేను మీకు మార్గనిర్దేశం చేయడానికి ప్రకాశవంతమైన కాంతిని అవుతాను 'టైమ్ టైమ్ టైమ్ టైమ్ లో ఇంటి నుంచి బయటకు వచ్చే సభ్యుడు. మీకు సందేహాలు ఉన్న అన్ని సమయాల్లో మనం పడిన కష్టాలన్నీ మర్చిపోవద్దు. మీరు రద్దు చేయలేని పని మాకు ఉంది, చేయండి చాలా గట్టిగా నవ్వాడు. మీ నాన్న కొత్త కా��ు క్రాష్ అయింది మేము పంచుకునే అన్ని మచ్చలు నేను వాగ్దానం చేస్తున్నాను, నేను ��్రమాణం చేస్తున్నాను ఎక్కడికి వెళ్లినా గుర్తుంచుకోండి. మీకు ఇప్పటికి మరియు ఎప్పటికీ ఒక ఇల్లు ఉందని ఒకవేళ మీరు కిందకు దిగితే, నాకు ఎప్పుడు కాల్ చేయండి ఇది నీకు నా ప్రమాణం ఎక్కడికి వెళ్లినా గుర్తుంచుకోండి. మీరు ఎప్పుడూ ఒంటరిగా లేరు, మేము ఈక పక్షులు వాతావరణంతో సంబంధం లేకుండా మేము ఎప్పటికీ మారము ఇది నీకు నా ప్రమాణం నేను నిన్ను వెర్రివాడిని చేస్తానని నాకు తెలుసు, హ్హమ్, కొన్నిసార్లు నేను మిమ్మల్ని సోమరి అని పిలుస్తానని నాకు తెలుసు మరియు అది చాలాసార్లు కానీ మీరు నన్ను పూర్తి చేస్తారు మరియు అది అబద్ధం కాదు నువ్వే నా టక్సిడో, నేను నీ విల్లు టై మేము కారులో మా పాటను పాడతాము-పాడతాము ఊగిపోతూ..
0 notes