#być może

[bluedestinybluebird]

(zabawny moment, gdy na trybunach widzisz męża koleżanki, który opisuje wyniki dyscypliny)

[wszczebrzyszynie]

more slavic hermits (promised south slav Grian + highlander desert duo). i care them

[theophan-o]

An example of pobratymy (побратими, bracia ślubni) from the Old Polish culture:

watercolor by the famous Polish artist, Juliusz Kossak (1824-1899), 43,5 cm X 33 cm, 1857, used as an illustration to Zygmunt Gloger's (1845-1910) The Old Polish Encyclopedia (Encyklopedia staropolska), for the entry Bracia ślubni (vol. I, 1990, p. 194):

Bracia ślubni. Tradycja głosi o dawnym zwyczaju polskim — zaprzysięgania sobie nawzajem miłości braterskiej dozgonnej przez ludzi, niepołączonych z sobą węzłami pokrewieństwa, ale tylko przyjaźni. I był to ślub przyjaźni — uroczysty, piękny, dochowywany wiernie do grobu. Ci co sobie dozgonną wiarę przyjaźni poprzysięgli, nosili miano „braci ślubnych“. Temat powyższy posłużył w połowie XIX wieku dwum wielkim artystom polskim do osnucia na nim dwuch utworów: Zygmunt Kaczkowski napisał prześliczną powieść 3-tomową p. n. „Bracia ślubni“, a Juljusz Kossak wykonał akwarellę, przedstawiającą przysięgę wzajemną dwuch rycerzy, wyruszających na wojnę. Z obrazu Kossaka podajemy podobiznę, a z powieści Kaczkowskiego słowa podniosłej przysięgi: „A kiedybyśmy obadwa tylko jeden grosz mieli, tedy połowa należeć będzie jednemu, a połowa drugiemu. A kiedyby nam obudwum tylko jedna pozostała ręka, tedy ta ręka ma pracować na chleb dla obudwuch. A kiedyby nam obudwum tylko dwie zostały nogi, tedy te nogi mają nosić ciała obudwuch“.

Married brothers. Tradition tells of an old Polish custom ��� taking a mutual oath of lifelong brotherly love by people not connected by kinship, but only by friendship. And it was a vow of friendship — solemn, beautiful, faithfully kept until the grave. Those who swore undying faith and friendship to each other were called "married brothers". In the mid-19th century, the above topic was used by two great Polish artists: Zygmunt Kaczkowski wrote a beautiful three-volume novel called "Married Brothers", and Juliusz Kossak made a watercolor depicting the mutual oath of two knights going to war. We put here a copy of Kossak's painting, and from Kaczkowski's novel we quote the words of a solemn oath: "And if we both had only one penny, then half would belong to one and half to the other. And if we both have only one hand left, then this hand must work for bread for both of us. And if we both have only two legs left, then these legs are to carry the bodies of both of us."

@kozakk, something specially for you!

[guitarbypicasso]

I want jayvik fans to know, that polish translators said "no homo" and translated "affection" as "friendship" lol

[allerod]

biedronka reklamuje się w czechach zachęcając do pojechania godzinę w jedną stronę by zrobić u nich zakupy ; ; ;

[slavicafire]

zero typów podcast 2

[sioster]

"lawa" got to me

[x-xana-x]

Miejsce dla miłośników szczupłości. Czcijcie ANE aż poczujecie kości.

~ Moja przyjaciółka Ana (film z 2014)

[atalienart]

Szczęśliwego nowego roku!

Moje pisarskie cele na rok 2024 to dokończenie I draftu "Projektu Soulmate" i zredagowanie I draftu "Projektu Magia". Chcę się z wami podzielić tymi opowieściami i moim procesem pisarskim. Jeśli ciekawi was, kim jest ten zamyślony dżentelmen na rysunku, co łączy magicznego swata i niepozorną malarkę, i ile słów piszę miesięcznie, możecie śmiało zaobserwować konto @natpisany na instagramie.

Spodziewajcie się postów w poniedziałki i czwartki. Krótkie cytaty i rysunki, pisarskie statystyki i spojrzenie na literackie motywy, fantastyka z romansem w tle - jesteście zainteresowani? :)

[persistent-wallflower]

Umm well. Good morning I guess...

[blueflyingturtleontheway]

Jakim cudem żadna inna piosenka z całej płyty nie dorasta nawet do pięt Barcelonie 💀

[wszczebrzyszynie]

okej a teraz zrób fikołka

[theophan-o]

Two semi-historical Knights from H. Sienkiewicz's novel "With Fire and Sword" ("Ogniem i mieczem"): Jurko Bohun (Ukrainian Cossack) and Jan Skrzetuski (Polish hussar)

Vintage Polish postcards from 1998 by Szymon Kobyliński (1927–2002), famous Polish artist, satirist and cartoonist.

[dziwnowo]

me going to doctoral school is so funny bc i was complaining abt this university since day 1 for last 5 years and here i am, agreeing for 4 more AND complaining abt it before even it started

[morzowo]

ehh jak się znajduje ludzi w fandomie ze swojego kraju, wiem, że sporo osób jest na twt/x, ale spotkałm tam też najbardziej możliwie toksyczne osoby, a na tumblrze ciężko wyjść z bańki jak już się do jakiejś wejdzie ehhh czasem to jest już męczące jak dosłownie wszystko w internecie jest zamerykanizowane i wszystkie analizy i meta posty są robione przez pryzmat zachodniej, głównie amerykańskiej/brytyjskiej/niemieckiej kultury, też w tym uczestniczę, ale takie ehh też chce mieć chwilę przerwy od tłumaczenia wszystkiego zawsze nie tylko językowo, ale też kulturowo, chce móc sobie wejść na tumblr i pisać o jakiś ranczo, plebania czy ojciec mateusz AU dla blorbosów ze swoich zagranicznych seriali

[telltalebatman]

XDDDDD