#but something gets lost in translation

[geekthefreakout]

I imagine the greatest fic scenes in my head. I've just moved myself to tears with one. But I know if I write it down it won't come out the same way, so I guess it's going to stay in my head.

Such is the story of 90% of the fics I come up with. Sigh.

[t-u-i-t-c]

to flee - to run away from a place or situation of danger

[zishuge]

我找你找得好辛苦啊! The Spirealm 致命游戏 (2024) | Ep. 57

[puppyeared]

who up seeing their disorder in a fictional character but feel like its not their place to put a name on it

[triglycercule]

im on vacation how can i make this about the murder time trio. mtt fresh out of a flight and the minute that they leave the airport dust stops horror and killer for the smoke break. because being around a smoker is like that. and while horror is dying and coughing from the cigarette smoke and killer is pretend coughing to make dust feel terrible theyre both simultaneously roasting the shit out of dust for being such an addict smoker. cancer speedrun GO says horror. refreshing his signature smell says killer. dust just glares at them and blows smoke in their face (horror literally takes damage he's at 0.7 HP)

[okitanoniisan]

new rgg fans will never know what they missed back in ye olden days of the fandom (like, 2019), doubly so now that scott strichart's deleted his twitter and jon riesenbach's privated. twitter was so fucking fun and then whatever-the-hell at sega of america happened and caused a fucking snowball effect and now we have shitass localization and resulting discourse that makes every release nigh unbearable, misinformation, confusion, people complaining about "bad writing/mischaracterization" not realizing it's because of the shitass english loc, i'm sitting here like jesus christ these loc bitches massacred saejima's character voice, people will never see him as he was intended, as original yakuza 5 localization Correctly painted him, and now they're coming for kiryu. god help us. we used to be a proper fandom. before everyone was subjected to the remastered localizations and shaky eng characterization. no one had even played yakuza 3-5, people still called morning glory "sunshine" orphanage, kiryu was our only protagonist and people still called him "boring", it was beautiful...

anyway gaiden uses affective instead of effective because the current localization team is full of careless dumbasses who don't give a fuck about ensuring they're using correct english grammar and this is not an isolated incident

[fnafawoundleftbleedingau]

Mangle and Tangle

[kuririhimitsukichi]

Keroro Movie 4 Deleted Scene: Shion's Prologue

Back in spring 2009, the Keroro movie was about to release in theaters, which left the fandom outside of Japan, myself included, to wait for the DVD release before we could see it. However, at this point I had been learning Japanese for a good few years and decided to import the book through a specialty shop I sometimes went to so I could try reading it.

However, when the DVDs finally released and I got to see the movie itself, I noticed two scenes I had read in the book were missing, one of which was particularly surprising since I had seen fully animated footage from it in the previews that were edited into the opening credits.

I don't remember if there were other deleted scenes, perhaps I'll do a full translation of the book someday (yes, it's the story of the movie, but there's some nice flourishes), I'm not sure where my copy is, but the preview for the e-book version includes both scenes.

This scene in particular takes on an interesting tone when you consider that Shion means "Aster"; both that her nickname is flower related (possibly because of her friendship with Momoka), and that this specific flower signifies regret at how things turned out, but also means grace & wisdom.

For now enjoy the first of the two deleted scenes below the cut, this one was right at the very beginning of the film:

--------------------------------------------------------------------------

One year ago. On the outskirts of Paris.

Beneath the lead coloured, overcast sky, church bells chimed and echoed sadly. The time for partings had come.

It was a lavish funeral for the Dracoon family, a noble and ancient, ancient European bloodline. The gathered crowd of attendees spoke in hushed tones about the remaining family.

Ultimately, they were idly gossiping.

Things like "The Dracoon family fortune will go to her, can she manage it?" or "What can she do as just one person?" or "Even though she lost her parents, she doesn't shed a single tear, such a cold girl" Amongst this group, there wasn't a single person you could let your guard down in front of.

The remaining family....

Standing before her parents' gravestones was a young girl, only about 10 years of age. She had been left alone as her parents journeyed to heaven. Lead by the hand of her brawny butler, the girl placed flowers on her mother and father's caskets. The girl kept her lips pressed in a firm line as she looked forward.

While she felt like a gaping hole was opening in her heart, she kept up a brave front, despite seeming as if she could crumble at any moment.

"Lady Felicitashion" Her butler, having read her feelings, leaned in and whispered "It is acceptable to cry during sad times".

"No Pierre. I must not cry, for I am the head of the Dracoon family"

Even if she felt alone, she would not cry. No matter how lonely she was. Even if she she felt unbearably lonely. Even if because of that she became unable to smile.

This loneliness was....

The loneliness of being completely isolated, because nobody could understand how you felt. If she could forget it all, how nice it would be....

And so, our tale begins with the always unchanging everyday life in the Hinata household.

[theworldisabrokenbonebutitishome]

Kang Yo Han is the walking embodiment of I'm Not Okay (I Promise) and relates to Three Cheers For Sweet Revenge far more than is healthy. In this essay I will-

[gendiebrainrotreceipts]

Someone help I can’t stop laughing 😭😭😭

[angelpaperclip]

My peeduo crumbs today were Etoiles finding Tubbo on the map, but getting distracted & upset by the size of Tubbo's hole. Purgatory did shit for Etoiles feelings about the Controversial Hole. He still hates it as much as ever lmfao

[bittsandpieces]

Saw a cutesy frilly lingerie set today that, upon closer inspection, had "Baby bAy" written on it, but the font really made it look like "Baby bOy", and I thought. Hm. Bitts would probably like that

are you sure it wasn't intended to say baby boy and the font made it look a bit like bay?? because that seems a bit more likely to me

[roobylavender]

do you believe Bruce is emotionally abusive? ik fans prioritise physical abuse and ultimately ignore emotional abuse tactics like parentification etc because it’s not “that bad”. I don’t believe Dick ever resents Bruce for letting him be robin (he’s grateful for it) , but in ntt he mostly resents him for being emotionally closed off, and rejecting him as a partner. Bruce worries for his kids safety so he pushes the whole “if you’re not perfect you’re dead” mentality onto Dick which ultimately is harmful to him. He’ll never regret being a hero but the rift between the two isn’t just a “we want different things” scenario but more that they’re incapable of giving the other what they want.

bruce being emotionally closed off from dick is what’s revisionist about that version of canon though. i think bruce can be bad at communicating sometimes esp when he’s deeply pained (like in knightfall, for example) but for the most part he and dick are shown to have great communication for decades before new teen titans and the adjacent post crisis starlin canon starts to rewrite that dynamic into something else entirely. per that version of canon i do believe he’s emotionally abusive but it’s not a version of canon i particularly appreciate bc it requires overriding the dynamic they had previously where they could certainly be prone to disagree at times but bruce was nonetheless willing to have an open and understanding conversation with dick about whatever the disagreement was. even the whole idea that bruce is responsible for dick believing that he has to be perfect or he has to be dead is one that new teen titans cements (or that issue of batman where bruce makes dick quit and jason is introduced thereafter)

i get that it’s easy to take new teen titans as gospel bc it is in essence the textbook source for dick but i think there should be some awareness too of how it twists that relationship between them and not necessarily for the better. i’m not opposed to bruce having faults he has to answer for. i absolutely agree he’s not cognizant enough of the complexes dick develops as a result of wanting to be seen as an equal, and thereby can’t realize the effect it has on dick for him to still be protective and fearful even if it’s ultimately out of goodwill and love. and there’s also the fact that even if he gives dick the space he desires to lead his own life it doesn’t mean he should be hesitant to reach out bc he’s afraid he’ll overstep by doing so, as a parent he should reaffirm his love for dick regularly regardless of knowing he might get some pushback bc dick is growing into his own (again, knightfall is a really superb example of this). but i also think those are tensions you can wholeheartedly explore without rendering bruce into a controlling and abusive figure, and i’m not sure who it benefits to write bruce as such in the long run

some of dick’s problems have to be his own, and he’ll never escape bruce’s shadow if the only source point of issues in his life is his relationship with bruce. that’s something i would actually apply to the robins at large. hardly any of them are allowed to explore problems entirely unique to themselves and i think that’s in large part bc writers simultaneously portray a mildly to explicitly abusive bruce at their leisure while refusing to ever actually address the elephant in the room that is literally of their own creation. a lot of people believe the bruce shouldn’t be an abuser argument is framed entirely as a resistance to bruce’s character assassination and for me i can admit that’s part of it, but a more pertinent part of it should also be the fact that bruce being written as an abuser is what truly chains his children to him forever to the point that they can never grow beyond that abuse bc writers refuse to allow them to. imagine the problems the robins could be addressing individually in their lives if not everything came down to them being fucked up bc that’s the way bruce raised them or failed to thereby. there’s a lot about the robins as individuals that’s deeply interesting and i think it’s not just a disservice to bruce but to them as well to write the relationships this way bc it obscures their own agency and ability to be explored for more than a haunted legacy narrative

[skhardwarevers1]

who’s gonna be the “what have I ever done to hurt you?” To my “you threw a 64 pack of crayons at me, that hurt a lot”

[after-witch]

Should...should I see Ballad of Songbirds and Snakes again this week.

I've already seen it twice

I feel like... I need to see it again???

[amandab821]

why is it "reverse bond" instead of "reverse bind"

like "bind" is where you make something match your movement

and "reverse bond" is where you make yourself match something else's movement. the literal opposite of bind

this has been bothering me since the day they announced it lol