#致命游戏

[ruanbaijie]

Anaïs Nin, The Diary of Anaïs Nin, 1931–1934 [x]

[thirteenthdoor]

Wu Qi opens up his phone in the last episode to reveal the charming mobile game he calls "the Spirealm," even though nothing about the game itself seems to indicate that it's supposed to be called that. He says it's a great stress reliever!

Somebody put so much work into these three screens, and in two seconds flat, Wu Qi flips through them:

The title screen, as I mentioned in the assorted doors post, features chibi Lin Qiushi, Ruan Nanzhu (whose hair is parted on the wrong side), Toast, and Chestnut, all posed adorably in front of a chibi version of the Snow Village door. It is important to me to note that if you zoom in, you can see Chibi Nanzhu still has the beauty marks under his right eye.

Featuring Lin Qiushi in his starting outfit and Ruan Nanzhu in his New Year's special costume, perfect for staring dreamily at your beloved while he makes you dumplings.

I'm wondering why the ❤ meter and the ♂ meter at the top both seem to have ... oh, that's a key, not a Mars symbol. And you can buy more keys in the points store over to the left, not more maleness. You have to understand, I'm not doing a bit here. I literally just realized that that's not supposed to be a BL meter up at the top there. Because of course I was just like, well, yeah, of course Lin Qiushi's yaoi score would be off the charts.

Flip over to screen two for the logo! Friends On An Adventure! (At least, if the subtitles I have are to be trusted.) The logo goes through a little door, and there's a kaleidoscope there with it. The little chibi heads of Qiushi and Nanzhi tile the background. There is text down at the bottom, but it is far too tiny for me to make heads or tails of.

And on screen 3, we see the relaxing game itself! Playing in front of the Snow Village door -- which is now appropriately snowy -- we get a litle game screen filled with familiar monster friends.

Zooming in for the appreciation factor here: We're apparenly playing a match-3 game with the Woman in the Rain, the Snow Village girl, the Sunny Doll teacher, the nurse from Waverly Hills (even though her outfit is blue), and Sako's left leg. There's also little yellow kaleidoscope squares and ... whatever the pink thing is. What's the pink thing? Someone else help me identify the pink thing. It looks like it has a little face on it. There seems to be one down at the bottom of the screen, like some kind of power-up, but there it lacks a face.

And that's it! So much work put into a such a briefly shown gag! So again, please enjoy me in appreciating it through the much slower medium of screenshots.

[agendratum]

[rujiao connects the dots]

[zishuge]

when the horror drama is a comedy The Spirealm 致命游戏 (2024) | Eps. 26 + 27

[userdramas]

这条路的终点是我要失去你了，那告别之旅也是旅途啊。 The end of this path is that I will lose you, but the journey to farewell is nevertheless still a journey.

@usergif style swap: by @ruanbaijie in the style of @khaotunqs [insp] @asiandramanet apr creator bingo board ⎈ inspired by another creator + quote

[snarkspawn]

some KoD/Spirealm sketches

[shijiujun]

A Summary: The Spirealm | 致命游戏 (Kaleidoscope of Death 死亡万花筒 Live Action) & Why You Should (Eventually) Watch It

Talk about the most short-lived drama release ever, not even totalling two hours if I recall. Creating this summary as I've seen a handful of confused friends, so here it goes!

It's going to be a long review because I sped through all 78 episodes and only properly watched the first two doors, but I got you. You'll get both the brief book rundown and the drama parts!

If you just wanna see the bromance (LOVE) parts please skip to section 4!!!!

1. Overview

Title: The Spirealm (kinda awful I'm sorry it's a mouthful) or 致命游戏 which means fatal game

Adapted From: Danmei (BL) Kaleidoscope of Death by Xi Zixu

Novel Prints: There are GORGEOUS Thai, Vietnamese, Simplified and Traditional Chinese versions printed, AND Singapore publisher Rosmei has signed the license for the ENGLISH version, probably going on sale this year (preview is here). You can still access fan translations by Taida on I think wordpress and someone else on Tumblr sorry bad memory (they did half and half each) if you'd like to read it for context. It is one of my FAVE danmeis EVER and I am a die-hard OG book fan, check out my full danmei review here.

Total Episodes: 78 (20 minutes each with the exception of last episode which 10 minutes, with several BTS not that I think we will get to see all of them yet)

Where to Watch (LOL): Erm considering that iQIYI China AND International took the episodes down, there is no legal way to watch this, BUT thanks to some cnetz with super fast and great wifi, we managed to get ripped HD versions without subs. iQIYI is very hard on copyright though, they've taken down several subbed and unsubbed versions already on YouTube, but you should type the titles of show into Twitter and the top tags will tell you where to access the raws and very little subbed episodes, that may also be taken down at any point. I have the Chinese raws but as it's hosted on a cloud, I had to pay to access it.

Main Characters: Lin Qiushi & Ruan Nanzhu/Ruan Baijie (in the novel) and Ling Jiushi & Ruan Nanzhu/Ruan Baijie (in the drama)

Produced By: iQIYI so for SURE they won't film it fully BL even if the original is, but I've seen enough bromance cuts

Main Actors: Xia Zhiguang (Ruan Nanzhu/Ruan Baijie) + Huang Junjie (Ling Jiushi)

2. Summary

Book (drama follows closely if not removing the supernatural premises): Lin Qiushi, a designer, opens the door to his home one day from inside and sees 12 iron doors outside. Confused, he opens one of them and arrives at a snow covered village in the mid of winter, and meets Ruan Baijie, who's a pretty, unusually tall and whiny/timid woman. They realise that they're in a horrifying door game, and they'll have to find a door and a key to get out, while battling a long-haired, human-eating deity. They, along with a few others, have to survive day after day until they get out, and on the first night, two people have died in gory ways. Ruan Baijie and Lin Qiushi partner each other, and despite seemingly timid and crying all the time, she saves Lin Qiushi a few times mysteriously, and Lin Qiushi finds himself trusting in Ruan Baijie.

They get through the door together and when they leave successfully, Lin Qiushi realizes that the people who died in the door will die in real life by some freak accident too - car accidents, forced suicides, a robbery gone wrong, a lift trapped in the air and going ablaze, and more. That night, Lin Qiushi wakes up to see a super handsome and tall Ruan Nanzhu at his bedside and this man feels familiar to him, but he can't put a finger on it. All he can think of when Ruan Nanzhu says his name is Ruan Baijie (ahem he would later find out who it is of course). Ruan Nanzhu takes him to his mansion in the suburbs where he meets a group of other people just like them, who're forced to go through the doors for survival. Ruan Nanzhu then invites him to join Obsidian, his organization.

Through various doors, Lin Qiushi grows and supports a super intelligent and powerful Ruan Nanzhu, falls in love with him, gets through many many scary doors with him and some of their other team members, makes friends, loses them to the cruelty of the doors as they ponder over what the door means, and what being alive/dying means.

And at the end of it, at the end of of it all, when they're all good and living their life, Lin Qiushi also finds out what Ruan Nanzhu's secret is, and the lengths to which Ruan Nanzhu went to, just to be with him.

Drama: Ling Jiushi is a VR game designer who gets pulled into a game, and he meets Ruan Baijie (in his male form) right off the bat (SO NOT CROSSDRESSING I AM SAD). All the parts are actually the same as the novel, albeit with the game setting and Ling Jiushi and Ruan Nanzhu's identity adjustments to suit the game premise. Most of the other doors and their lines are the same, just that the ending is a bit more confusing than it could be. There's a big bad as well and they actually show the opposing organizations when in the novel, these other organizations aside from Obsidian didn't even actually have a face or goal to them.

3. Characters

^ Them in the book (based on manhua that never got to go live LOL) (RNZ/RBJ left, LQS right)

^ Them in the show (LJS left, RNZ right)

Ruan Nanzhu/Ruan Baijie: MY HANDSOME CROSSDRESSING INTELLIGENT ALOOF BUT WHINY (WHEN IT COMES TO LIN QIUSHI) SASSY BOSS!!!! He's super mysterious and super thick-skinned too, and all he wants is Lin Qiushi's attention the moment he meets him. He's intrigued by Lin Qiushi's calm and his brains and the way he handles things, and has a lot of trust for him right from the get-go. This is also shown in the drama itself. As the leader of Obsidian, he cares a lot for his team members and his friends even if he doesn't show it most of the time, and the last thing he wants to do is lose Lin Qiushi, and he would do ANYTHING for Lin Qiushi, ANYTHING!!! Just look at him whining:

Ling Jiushi (Lin Qiushi): In the novel he's super calm, has quite a lot of brains, a little bit of a blur in the beginning but he's super smart as well. Worries a lot for Ruan Nanzhu and is also a loyal friend to some of his only friends, and feels a lot when he loses them. Falls gradually in love with Ruan Nanzhu in the novel, like they just belong together. In this drama, Ling Jiushi holds that same trust for Ruan Nanzhu, but in demeanour he seems a bit more like a klutz and and not as cool as he was in the novel, but I guess it's acceptable. Literally like the only thing he loves more than RNZ (maybe) is his cat Chestnut LOL and RNZ is NOT really happy about that but Chestnut LOVES RNZ

Yixie and Qianli: CUTEST TWINS ;-; WHO TREAT RNZ and LQS as their big brothers LOOK AT THEM BOWING AND RNZ/LJS like parents LMAO

A handful of other characters who will keep turning up and get your hearts ;-;

4. ALL FAVE BROMANCE MOMENTS + TROPES

THEY TOUCH EACH OTHER A LOT LIKE HOLDING HANDS AND TOUCHING FACES, PIGGY BACKING?!?! DID I MENTION FACE TOUCHING

WHUMP WHUMP WHUMP WHUMP THEY HELP EACH OTHER WHEN HURT OR GET HURT FOR EACH OTHER

AND WHEN THEY WAKE UP IN BED THE OTHER IS AT THEIR BEDSIDE

AND DID I MENTION HE FEEDS HIM IN MORE WAYS THAN ONE

AND THAT THEY DATED UNDER THE FIREWORKS LIKE THE NOVEL DOES NOT EVEN HAVE THIS SHIT

AND THE KABEDONS

AND FINALLY RUAN NANZHU RIZZ OMG

5. Settings

They REALLY OUTDID THEMSELVES. THIS JUST FROM DOORS 1-6:

THEY LOOK EXACTLY LIKE THE NOVEL DESCRIBED!!!!

6. Overall Thoughts

PROS: This was NOT a cheap production, I'm telling you, they followed the cases very well and there're a lot of super recognisable lines, if not ALL of them, even if they changed the cases a little. I think they did it because in the novel originally, the author DOES leave a lot of details hanging like someone dies and you know he had a background and there are some shady things happening but the author NEVER actually goes into detail. So the drama did their best to cover these loopholes, even if it felt a little awkward at times. Money went into settings and attires and every damn thing, this looks EXPENSIVE. And if you've ever imagined each door and the bosses inside in your head, you might have felt chills go down your spine because damn did they really colour the book's settings for me (despite its differences). DID I MENTION that Xia Zhiguang really got the damn memo and he was a passable Ruan Nanzhu/Ruan Baijie who knew how to turn on his BL eyes. PLUS they really did some of the character deaths really well - they're technically some of the biggest parts of this story so ;-; (not two main of course)

CONS (maybe): They did away with the supernatural/horror premise and replaced it with a GAME premise, which means that there's a scientific element to it and the try to explain away stuff with the game, including the ending. I don't 100% get the ending, but the feel/vibe is about the same. Might not be for hardcore reader fans tho! They skipped out on a couple of doors, some of which were my faves, but it's fine, it's long enough LOL. They give away/explain some of the clues and surprises super early which means you don't get that added boom at the back as well. Despite that, I have to say they tried to round up the loopholes from the book as much as they could and give it an explanation while tying elements/conspiracies across doors (probably also to save cast fees LOL). And as always it's not a solid ending, it's an open confusing one, and even more confusing than the book itself because THERE IS NO CERTAIN HAPPILY EVER AFTER WITH HUBBY for it (there is in the book tho, they live together happily every after). Secondl,y, I'd say HJJ's acting is a bit stiff and OOC compared to the novel, but Xia Zhiguang really made up for it.

-------

HOPE THIS HELPS YOU GUYS!!! But I guess if you need subs it's going to be a long LONGGGG ride, considering that iQIYI doesn't seem to be going to be able to put it up anytime soon CRIES.

[shaofeis]

THE SPIREALM · EP7

[usergif]

OMG it’s BLORBO BLEEBUS [in/sp] @userdramas creator bingo ⎈ layer style + purple @asiandramanet july creator bingo board ⎈ lgbtq+ rep

[orchisailsa]

I feel that we as a fandom don't talk enough about how after meeting LJS's cat, at the very next opportunity RLZ shows up at his door dressed in a color scheme that can only be described as "LJS's cat."

[darcyfirth]

when lanzhu says ‘for you i was born and for you i will disappear. i don’t have a future, i don’t even have a past’ i die a thousand times inside

[ruanbaijie]

and in the first arc we have...

THE SPIREALM 致命游戏 (2024) 1.01-1.07 adapted from the danmei novel Kaleidoscope of Death 死亡万花筒 by Xi Zi Xu 西子绪

[welcometothejianghu]

Welcome to another round of W2 Tells You What You Should See, where W2 (me) tries to sell you (you) on something you should be watching. Today's choice: 致命游戏 / The Spirealm.

The Spirealm is a 2024 drama about two young men who fall in love while basically playing a whole bunch of horror-themed escape rooms that can for-real kill you.

This show/book combo has gripped my entire ass. The second I knew I wanted to watch this, almost immediately after it started airing, I muted the tag. I was so right to do this, because this is worth not spoiling yourself about. If you are a Guardian fan in particular, you owe it to yourself to watch this for reasons I think will become clear as you go about watching it.

So! If all you need to know is that I think you need this show in your life, great! You don't even need to scroll down to the end of the post for the links; go to Viki and press play. In case you need more convincing than that, though, I'm going to give you here five reasons to watch it that are as spoilerless as I can make them.

Before we start, though, I'm going to take a moment to note that I had to torrent the video files so I could make screenshots of my own, and if I hadn't, this would have been a much uglier rec post than the others I've done. Not only were there not many promotional materials or official stills released, the show itself barely stayed up two hours on iQiyi, and that's because this drama is a...

1. (Barely) Censored Adaptation Of Same-sex Original Work

Ah, you know that MyDramaList tag well, don't you? Yeah, the original novel, Kaleidoscope of Death (which has a rec post of its own!), is supernatural story about grief and loss built on the love story between the two male leads. Now of course you know already that a mainstream Chinese television adaptation of something like that is going to straighten up everything and turn the horror romance into the sci-fi platonic love of besties.

...But damn, folks, it's still real gay.

Ling Jiushi, the sweet-faced newbie, is a canonical virgin and loving cat dad who plays the mysterious video game once, then finds himself suddenly able to enter the game worlds bodily -- and of course, if you die in the game, you die in real life. He's pretty much doomed, until he meets...

Ruan Lanzhu, the cool-as-a-cucumber veteran of the door worlds, who falls pretty much immediately for the completely oblivious Ling Jiushi, then has to spend the rest of the series consumed with lust while trying to keep him and a couple other dipshits alive.

The show preserves so many overtly gay beats and declarations of affection from the novel, to the point where it's just this side of suggesting that the romance is actually, textually happening just offscreen, every time the camera cuts away. I am forever grateful that working with Zhu Yilong on Reunion seems to have perfected sweet baby Junjie's ability to look at a man with nothing but love in his eyes.

I adore so much the dynamic they have, one where a man who has never told the truth a day in his life encounters a man so sincere and naive that you cannot seduce him with anything but absolute honesty or he's never going to get it.

There are three (3) separate door worlds where they share a bed, and in every one of them, they both sleep with their shoes on. Like the absolute freaks they both are.

2. It's puzzle solvin' time!

So if you've read some of my rec posts before, you know that I am critical of stories that center around cases that are unfollowable, uninteresting, or both (e.g., Mysterious Lotus Casebook and White Cat Legend). I am therefore thrilled to tell you that the door worlds are actually (largely) thoughtful mysteries with reasonable solutions, where you care about what's happening and why.

The way each door world is set up is that you have to solve the puzzle to find a key and unlock the door that will let you leave. One of the challenges is each world's door ghost, who has the key and does not want to give it up. The other challenge is the world-specific set of taboo conditions, where violating them means the door ghost can kill you -- and you are not always told what those taboo conditions are. That means that solving a door involves 1) figuring out what will insta-kill you, 2) not doing that, 3) finding where the hell the exit door is, 4) placating and/or scamming the door ghost long enough to snatch the key from them, and 5) running like hell to the exit door with that key before the door ghost fucks you up about it.

As the show goes on, you get introduced to the concept of door-passing shepherds, which are experienced door-finishers who take through lower-level players, building them up in the process. A lot of these shepherds work for organizations, such as the one Ruan Lanzhu runs. And a lot of them are ready to reach the exit by climbing over everyone else's corpses.

That's part of the fun of the setup: You're not just thrown in alone. You show up with a random number of other players, some with very different levels of experience. At least one of you will make it out; not everyone will. So you can add a step 6) to the list above, which is: surviving all the other players who will gleefully stab you in the back in order to be the first player out the door.

The door worlds are also lovely. They all feel like sets -- and I know that's a weird thing to say about places that are literal sets, but they manage it feel it even on film. In fact, even the show's uses of clunky-ass greenscreen feel appropriate, because of how unreal everything is supposed to be. Everything looks like a dream, which is only amplified by how beautifully everything's shot.

(What's that you say? You say the guy who directed this was the editor on Infernal Affairs? No kidding.)

From a fandom perspective, what's great here is that even though there are technically just twelve doors, there are canonically way more than twelve door worlds out there. That means that whatever worlds you want to create are valid. The best pieces of fanfic I've read are the ones that dream up their own door worlds, complete with taboo conditions, key puzzles, and world-specific perks that lead to gay sex, because come on.

3. A good middle ground of horror

So at this point you are perhaps wondering: How scary is it?

And the answer is, kind of as scary as you're willing to let your mind go with it. Everything has been science-fictioned real hard, including the video game premise that "explains" what's happening with these doors. It relies on dread way more than jumpscares. The blood/gore/gross content is extremely low, again on account of Chinese content censorship. Most icky things are done with offscreen sounds and shadows. I'm pretty squeamish about pain and injury, and I can't recall a time I had to look too long away from the screen.

However, that means the show works some real conceptual horror. That picture up there is of a man forcing three young girls to hold raw eggs unbroken in their mouths. There's nothing about that image that's not technically G-rated, and it's awful in context.

The best bits are when the monsters don't need a lick of CG to become horrors. They cast a contortionist in the Waverly Hills door world, and she absolutely earned her keep.

I have a lot of critiques about how the show handles things, especially in terms of defanging the horror elements (which it does), but one thing I think it absolutely gets right is that it understands that ghost stories are first and foremost tragedies. That's a thing I've always liked about Asian horror in particular, how often you wind up siding with the ghost. Yes, sure, she tried to strangle you with her hair, but have you ever considered she's the real victim here? There's always a bit of a calculus: Can you negotiate with the door ghost, or do you just need to stab them and run? The Spirealm prefers negotiation, and frankly, so do I.

So yeah, it's about as scary as you let it be. If your horror tolerance is low, watch it in a well-lit room and focus on the unreality of it, and you'll be okay. If you're looking for something genuinely spooky, spend some time thinking about the existential dread of the entire situation, and that'll be good for a couple good spine tingles.

4. The Obsidian Family (& Friends!)

In a show where death is always an option, you have to have characters where you actually care if they live or die. Fortunately, all your allies are charming and loveable enough that you are going to be real upset every time they get put in danger!

Obsidian is one of the organizations I mentioned earlier. It's run by Ruan Lanzhu, and it includes a cool and collected doctor, a mom friend who cooks for everybody, a guy who's maybe not having the best mental health day of his life, and two identical twins who could not be more different if they tried. They all live in the same amazing big fancy house, which is where Ling Jiushi too goes to live when he joins the group. They have big family meals, they look after one another, they hang out together -- I mean, if this is the kind of setup you love, then you will love this setup.

There are also plenty of allies who aren't technically part of Obsidian, but who are our friends nonetheless, and who come over to hang out in the Obsidian house from time to time. Some of them are rivals turned friends, some of them are clients turned friends, and some of them were just friends all along! Surely nothing bad will happen to any of them, and they'll all live happily ever after, right? ...Right?

5. Toast and Chestnut!

Of course, the true heroes of the show are Toast the Corgi and Chestnut the Kitty.

Animals are so good.

Truly, I love that one of Ling Jiushi's defining characteristics is that he is a Cat Dad. He is a simple man with simple needs, and one of those needs is to pet his kitty or he'll explode.

caveat: Some thoroughly bad adaptation choices

Yeah, so I keep talking about the novel (and talk even more about the novel in its own rec post), but I assure you, you don't need to have read the novel to feel the degree to which this is an adaptation -- and one that's had its rough, nasty, spooky, gay edges all sanded off in the desperate hope of ever seeing daylight.

Now, sometimes I consider batshit nonsense janky creative decisions to be a selling point for a show (see: Mysterious Lotus Casebook, Legend of Fei, Sand Sea)! In this case, however, I'm going to have to take points off for how incoherently bad they are here. We're talking Psych-Hunter levels of Why Would You Do That-- and the answer, as always, comes down to how you write around what censorship won't allow on television.

The novel says the doors are supernatural. The show says they're a virtual-reality computer game. Now, on the surface, this move sort of makes sense -- you can't have ghosts, but you can have computer games that make digital ghosts, which, sure, okay. But then the problem quickly becomes that the plot of the novel is not remotely built to support a sci-fi premise, so a lot of things have to be grafted awkwardly on. Like, say, a bad guy who stole his corporate logo from Even Worse Twitter. Or a game-designing bestie whose face is never seen. Or [late-stage spoilers about a major character].

The eventual explanation is that this whole setup is a righteous and good game that has somehow been corrupted by evil game-designing capitalists from the West, and that's why it can abduct you in broad daylight and kill you if you fail it. There are good people who want to purify (???) the game, and evil people who want to make money off the game. And I don't mind spoiling you for that part, because it's garbage nonsense. You will be deeply unsatisfied with the show's half-assed attempt at resolving it all. (You may, however, have that disappointment tempered with the amazing concurrent display of heterosexuality that is apologizing to your best bro by coding his perfect man for him. The Spirealm is a land of contrasts.)

Look, I consider myself a mild to moderate socialist, and even I was yawning and making jerk-off motions every time someone started to wax halfheartedly poetic about how evil American capitalism is. Like, yeah, but not because some college student made a vile and wretched video game that eats people! This show is a critique of capitalism like a five-year-old crying because he doesn't get ice cream before bed is a critique of authoritarianism.

And even this, I can't be too mad at it about, you know? I just assume that this was some absolute Hail Mary attempt at getting past censorship -- you know, maybe if we make all the right "grr, USA bad!" noises, they'll let our gay ghost story slip by? And it worked! I mean, just barely, but it did.

So yeah, fair warning that the Spirealm is a show that, if you love it (and I do), you will have to love despite some glaring flaws that haunt it all the way through and hit especially hard during what should otherwise have been an amazing endgame. But hey, we're c-drama fans! We're good at loving janky things, right?

Want to enter the World of Doors?

As I said at the start of the post, Viki's got it -- and only Viki. I'm not sure what circumstances got it up on Viki after iQiyi pulled it, but I'm glad. Watch it quick, before Viki changes its mind!

Hug him! Hug that boy!

[agendratum]

the spirealm as text posts (2/?)

[zishuge]

longing.gif The Spirealm 致命游戏 (2024) | Ep. 12

[baek1nho]

@userdramas​ event 17: plot twist — the spirealm [insp.]