#back up often back up local

[thirtyknives]

Back Up Often, Back Up Local.

Hey kids, it's your local elder millenial coming at you live to remind you that anything on a cloud server or a social media network (including this one) is not to be considered secure. If you have artwork or writing you value, back up often, and back up local. Storage space is cheap, get yourself some USB sticks or an external drive and store that shit, or god forbid, if you're lucky enough to have access to an optical drive every so often burn a disc of archived works. There is no promise that an online server you post to will be there tomorrow. I've just learned that ello shuttered overnight and took down all the artwork stored there. It's no big one to me because I store local, but there's a lot of people who are hurting due to the loss, and I've been there kids. I did heaps of really interesting writing and artwork that I published on servers that don't even exist anymore. Even well maintained, well loved servers reach the end of their lifespan and are switched off, decommissioned, and or compromised. Power outages, natural disaster, the works - keep it in your own hands, and you know exactly where it is and what state it's in.

If you have questionable living arrangements or dangerous people around you that make your art or writing insecure at home, the next best thing is to email to a trusted friend and get them to download and store local.

Storing across multiple platforms is better than nothing, I guess, if you don't have that option - so Google Drive and Protondrive, multiple different email addresses (mail them back and forth) and private posts on networks on which you don't usually publish (Dreamwidth is still going strong and is actively involved in fighting restrictive social media laws - they deserve your attention).

If you write in Google docs, for the love of pterry back it up or post it privately somewhere else once it's done.

No one tells the young people, so I am going to - back up often, and back up local. If you live through your art, keep it in your own hands. Do not trust corporations to keep your shit safe for you, and remember - you can never have too many backups.

[so-much-for-subtlety]

tomorrow officially starts my 15th year in the “United” States. I’m gonna make a cake. Not to celebrate- I was just gonna make one anyway🥕

[brofightiscancelled]

ok kind of an insane ask so feel free to ignore but would you be able to translate "友達バリア" by deco*27? i can't find any translations online and i wanna see if i'm right about the song kind of fitting the matsus... it's also a banger imo

- vocamatsu anon

omg.... tbh i have a feeling deco will make a video for this one which means we'll get an official english translation of it, rendering this completely redundant, but i'm really cheesed to have been asked, so i gave it a shot for you anyways <3

Friend-zoned, love fire, sparks flying HIBANA We're ready, set to lock horns, love's ultimate showdown I'm outmatched- but it's not over yet! I won't let this end! With a dazzling, never-give-up attitude, I'll break through your defenses!

The despair of never getting anything more of this Your behavior, nor what's going on in your head- I can't read it at all! I can't help but envy the kindness you radiate Omnidirectional compatibility- it's just not for me

Carefully-picked down-played words The outcome: A bloody heart True feelings double-crossed by embarrassment; how frustrating, I'm changing sides But that won't fill up my heart What I want is nothing more than to be by your side If you've got something to say, then say it- 'til I defeat you, that is! 3, 2, 1!

Friend-zoned, love fire, sparks flying HIBANA We're ready, set to lock horns, love's ultimate showdown I'm outmatched- but it's not over yet! I won't let this end! With a dazzling, never-give-up attitude, I'll break through your defenses!

I want you to like me! I want you to like me! Friend-zoned, love fire, hey, say "I give up"! With a dazzling, never-give-up attitude, I'll break through your defenses!

Fun things, good feelings- without you, they have no taste at all Sadness, jealousy- if they're cuz of you, then I don't mind them Let's throw down, bro! Better to regret doing it, than not doing it at all! A feeling like I won't need any special moves, YEAH I'm sure everything will be OKAY With an endless supply of love, you're undefeated, AYE Play dead, BYE BYE I'll be the one to throw the first punch

Friend-zoned, love fire, sparks flying HIBANA We're ready, set to lock horns, love's ultimate showdown The lonely and timid me is already no more! With a dazzling, blazing flair, I'll burn through your defenses!

Do you like me yet? Do you like me yet? Friend-zoned, love fire, now, let's immerse ourselves in love! With a dazzling, blazing flair, a never-ending HAO sweetener battle!

Do you like me yet? Do you like me yet? Friend-zoned, love fire, now, let's immerse ourselves in love! With a dazzling, blazing flair, a never-ending HAO sweetener battle!

------

my notes:

my overall interpretation of this song is "I'm trying to break through the friend zone (friendship barrier) so that you like me instead of thinking of me as a friend", so any vagueness in translation went in that direction

The use of "lock horns" in the official translation snippet + the HAO motifs give me the mental image of like, a hand-to-hand kung fu battle, so I leaned towards that imagery whenever there was vagueness (as opposed to like, a military campaign, for example)

deco's official english translations tend to be very liberal, so i tried to keep my translation a little more literal

[blujayonthewing]

melliwyk lived in her house for over a decade, and it was The Haunted House before she moved in and lived there as a largely reclusive wizard, making it The Haunted House (they say a witch lives there!), and one of the most fun routine-breakers in her life was when kids and teens would brave the trek through the woods to dare each other to knock on her door, which she always rewarded with Haunted House theatrics

[goldentigerfestival]

Since I'd been talking a lot about JP Vesperia (primarily Yuri and Flynn and the heavy changes that surround them, and because I'm highly passionate about them in their original context), I wanted to compile some more jarring if not outright glaring mistakes in the localization (or what were likely intentional changes, because I can't look at some of these and just call them "mistakes"). I'm not going to mention every little change throughout the game, so smaller things I'll mostly be leaving out (namely things that don't really affect characters or context). I primarily just wanted to give some insight on some of the bigger parts.

Some of the changes seem to have been mistakes in translation itself (not just localization, but misunderstanding what was being said in general; such as, there's an instance I mention of that between Patty and Don), so I've got some mentions hanging around for clarity purposes as some scenes didn't make much sense, likely because of this.

Vocal tone with Yuri was the most prominent issue that got me making this, and the context that was changed being right after if not equally next to that (most often also with Yuri but also Flynn).

This is something that has been bothering me for a while and I've been wanting to share this stuff with people interested in seeing the game with its original context. Generally speaking, the plot and story themselves are on point. The majority of the differences surround Yuri and Flynn respectively, so there's going to be a lot of mention of them throughout.

I've also posted video clips of my favorite scenes and the heavy changes, so consider those a supplement to this and vice versa.

Part 2.

Part 3.

Part 4.

(Other) GTF Favorites.

I'd like to preface this by mentioning the chief director and producer of the game itself has also spoken about localization inaccuracy issues, so that's something to keep in mind (it's in Japanese, but you should be able to use the offered post translator).

I'd also like to preface this by mentioning that in the original, Yuri is more playful and relaxed/casual (generally but including with Flynn, which the dub pretty much entirely changed until arc 3), but also gentler and softer. He has a very large variety of tonal behaviors/tonal "moods" that were pretty much nuked from the dub.

Basically, to get the full experience for Yuri, I can only really recommend playing the game in JP audio. Obviously you won't get the actual context because all you'll have is the dub context, but that's also partly why I'm making these posts - to cover the contextual changes while the video clips cover some of the tonal changes (because lbh I don't expect anyone to actually go watch the entire game in JP with subtitles unless you're as insanely dedicated as I am, and I'm largely doing it out of my love for the original Yuri and Flynn and my disdain for how the localization treated them).

As a heads up, there won't be many skits in here because I'm going through a specific YT playthrough for these screenshots. Specific skits won't always come up in the playthrough in question, and I can't find a whole list of skits in JP anywhere online. I don't have all skits unlocked in my own save either yet (you can unlock all skits with Grade which I have yet to do in the DE), so I can't use that to compare all skits right now.

There are plenty of small changes here and there that I won't be including in these posts because there are some sentence changes that aren't impactful but do exist. I just don't want to be here for a year covering the random changes that don't matter much. I'm also not going to include details of a lot of honorifics because I'd be here all day, but there is one one major instance that I mention later on.

For reference if anything wants to actually watch the game in JP with the subs (it goes until just after Hypionia), most of the references come from here. Since in some cases the subber just reused localized text even when the context wasn't the same, I did bring some of those up in these posts too. These were subbed before the DE version came out. I used screenshots with subs where possible to make it easier to follow along.

I have a lot of passion for JP Yuri and I hope I can pass on some of that passion to others. 🙏

Apologies in advance if some of these sound cranky. If I sound cranky about some specific changes, it's probably because I am.

---

Since I talked about the whole, Raven being shady and Yuri therefore not being grateful to him incident that the localization for some reason butchered and made Yuri sound like a generally ungrateful or just outright dumb person who doesn't understand gratitude, I'll summarize that one again here:

Yuri has a skit with Estelle originally talking about how he can't find himself being grateful to someone like Raven for showing him how to sneak out of the castle. Basically, Raven is shady and he's not sure he should be grateful to someone like that, and is confused as to why Estelle would be so grateful when she doesn't even know him (because in his mind, he isn't sure he wants to trust a guy with those vibes). The dub just kinda... makes him sound like an ungrateful jerk and not so much because he's not sure he wants to trust Raven. It doesn't really sound like it's an issue of his with Raven specifically but more that he just generally doesn't feel grateful for the aid (and that in general one shouldn't feel grateful for aid like this), which gives off a really wrong impression of him that doesn't hold up throughout the game. Yuri wasn't wholly ungrateful for the gesture itself, but because of who it came from (and I imagine a weird peppy guy in jail is good cause to be skeptical).

We start off we a classic "Yuri, you idiot!" that was changed to "come on already!".

Yuri's response to Estelle mentioning he'd been in the knights doesn't actually give a time frame for how long he'd been there (the dub made up three months, but there was never originally even a time frame given).

Here when Yuri asks Estelle why she can't just leave, her response indicates she actually does know why. The dub made it more ambiguous, which could be easily misinterpreted as she really doesn't know, so I'm dropping this one here.

For some reason the localization seemed to have Estelle responding to Karol directly about the ace always performing their attack last ("I don't think so"). What she was referring to was the tiny monster that walked by, asking for confirmation that that monster was not the eggbear they were looking for (I wasn't gonna fight with the video to get a better screenshot without the annoying YT red bar in the way so the monster is in the corner mid-movement lol). Not sure if that was a genuine mistake, but it was an odd one.

(Also, side note and not putting an image here because it's more general, but Yuri refers to Karol as "Karol-sensei" which was translated in the localization to "Captain Karol". Basically, Yuri calls him "sensei" because that's a teacher/professor, and he's making a play on Karol's knowledge and being their "teacher" about monsters/maps/etc.)

I'd say this is more along the lines of overexaggerating and not overreacting, but this line was literally changed to "haha" in the dub. The whole point wasn't that Yuri just brushed her comment off or found it funny. At this point he still literally thinks she's exaggerating about her lack of knowledge out in the world, her excitement, etc.

Not the only instance you'll find of the dub just changing entire sentences to something meaningless as if they ??? didn't know what it meant (they actually changed Patty saying an entire sentence to "aye"). In some cases they added entire sentences that weren't even there...

Even though I can kind of see where they went with the dub here, the point was supposed to be that Flynn actively thought he would be happy for Yuri to go outside the barrier and see the world.

The dub changed this to Flynn saying that he, in the now, is happy that Yuri is outside the barrier, but then says he got a little less happy when he saw the wanted poster, indicating he was previously happy but got less happy, yet says in that moment that he is happy.

It's a weird case of (past/present) tense usage for the most part, but they also removed the fact that Flynn is literally saying "I thought I would be happy" (thus expressing he'd been wanting Yuri to see the world outside the barrier and would've been happy to find out he did). The reason he's not finding himself happy is because of the wanted poster and the crimes listed on it, following up that his honest happiness for Yuri (ultimately because of the poster) was a lie.

This also means they removed Flynn expressing the honesty of his happiness for a positive concept for Yuri, which, given all the changes toward Flynn in the dub, already now takes away from the fact that he'd been actively hoping for good things for someone and we're left with this more sarcastic take on him being "happy".

Obviously his happiness wasn't really a lie because most of the crimes were falsified (primarily the ones that would make him actually mad, because Flynn has had to have been aware this whole time that Yuri has committed small time crimes for the past few years now), but at the time, the focus on this conversation is that Flynn thought he'd be happy at a time that Yuri left the barrier; meaning he'd been hoping for it prior to it happening.

I'm also mentioning it because it's the very first in a whole line of changes the dub made to their relationship (and it's their first in game interaction ffs) and to Flynn himself as he's perceived as a character. The original is much more expressive of how important they are to each other in a lot of various ways.

Inserting the JP audio version of the following scene with Flynn here.

And... the following one from there.

This was changed to "damn, we if lose our balance...". I know they did it because Yuri had just fallen over, but I'm including this one because the context isn't... really the same thing?

This dub change is a bit odd to me. They had him saying something along the lines of "she is a princess after all" in the dub, regarding the council backing her.

The original context is more like, the council is backing her and he's hearing it directly from Ioder and he probably doubts Ioder would lie like that or about that, cementing that yes, she truly is, like he suspected, a princess, but it's almost still a bit odd to know. It's sort of like, he knew/had suspicions but hearing it directly from Ioder just confirms it for certain.

The dub just made it sound like well yeah, it's obvious they'd want to back her, she's a princess... but Ioder is a prince, so that doesn't explain why they're not backing him. She is a princess after all, so of course they'd back her... but what's stopping them from backing the prince?

Another weird one for me. In the dub Yuri says that "even the Commandant was a little in over his head", when he actually... really wasn't? All he did was step in. Things got bad enough that he had to, but he wasn't in over his head. Not sure how or why the dub ended up with that.

An example of the dub having a habit of just adding in random lines that didn't actually exist (and in this case the one added didn't even contextually make sense. This was no thank you from him, this was literally him making Yuri do something for him because he was going to ask Flynn for a favor and ended up with Yuri in the cell instead).

Another super weird one in the dub. They had Yuri saying Flynn was "too" late, implying he hadn't made it in time, but he did. He made it just before the battle started, but the original context only says he's late, not too late (which makes sense given that they were ready to fight but hadn't started yet).

This was changed to Yuri just mentioning there was one way they could get out of there without actually saying what it was, and Judith saying if he thinks it might work what's the harm in trying it out. Not sure why they changed Yuri literally telling her his plan, so... again, a super weird change that I don't get why they didn't just keep the context the way it was.

Third image was changed to "someone get me away from this psycho", which... I also don't get why they put that there unless they just wanted so much flavor text that they wanted to change the whole "they're in a fight and he's telling her not to come over here because he's pissed at her because they're fighting" part of the fake fight they had going on.

Not one I have a huge problem with, but definitely good examples of them going out of their way to change just... perfectly normal stuff that literally has no reason to be changed? Some of it is flavor text and some of it feels over the top for me. Stuff that makes me like... why would you change that when there was no reason to? Could be more of a personal pet peeve of mine, but I just don't like unnecessary changes when there was nothing wrong or odd about the original text and doesn't at all come off odd in English. Unfortunately Vesperia got littered with those.

I didn't feel like getting a whole video for this, but basically Judith gives a little laugh instead of just the more upset/distressed(?) sound she made in the dub. Feels more fitting imo to keep up the "lie" Yuri started for her. The dub makes it seem more like she feels guilty, versus here she's giving a little forced giggle to go along with it. Again, a change I'm not sure why they put in.

Ngl I get completely different vibes from these. The JP comes across more as concern, rather than... treating them like they're some mob on the loose...?

Once again, this gives off negative vibes toward Flynn as a character imo.

Here Judith gives more of a reason for coming with them, which they changed in the dub to "with the circumstances being what they are, this is just how things turned out". Reasonably, she didn't have to stick around after they ran from Dahngrest, but here she gives a quick "reason".

The dub changed this to "I'll bet he is". They were just told he's the current magistrate in Heliord, and all Yuri says here expresses he's letting it sink in and realizing exactly why all this is happening here. It's not a huge story beat or anything that gets changed, but it's an example of changing things that don't need to be changed as if trying to play things up in a way that... doesn't feel necessary to me? In this case the situation is kind of dawning on Yuri as he realizes how bad this situation could be/why it's like it is, but in the dub it comes across as more just unimpressed and "of course he'd do that".

An unfortunate, classic moment of them changing how much Yuri believes in and trusts Flynn. They changed this to "gotta run, Flynn!" and he just... leaves. I'm sorry but in what universe does "leave the rest to you" equal "gotta run"???

This one is one of those cases where the localization text was super awkward and wonky, and worse, they actually voiced it that way (like "we have guild's job to deal with". Yes, they actually voiced it that way too on top of everything else grammatically wonky with the entire conversation that they didn't bother fixing when the DE came out).

Also here, they changed what Yuri says about Cumore and Flynn. "I don't know how I could explain this to Flynn" doesn't, at least to me, carry the same weight as Yuri actually feeling ashamed (in the dub he says "what a shame", but does not express shame, versus him saying "how pathetic" and expressing shame in feeling pathetic) and saying he can't even face Flynn because Cumore got away. The thing is, Yuri does tend to posture, so when he fails at something, it hits him pretty hard.

And let's be honest, this just hits way harder than "he will get what he deserves".

Interestingly, Yuri could also fall into the category of viewing himself as sinful later on, which I talk about in my favorites post and the usage of "crime" and "sin" within the JP context.

Not particularly important, but just another (more mild) case and example of how the dub just randomly changed tone/mood/wording for no reason.

Another case of Yuri being more aggressive in the dub than he actually was. Here, all he says is just a plain statement. In the dub, he has an attitude about it and says it in a tone that's more insulting that Ioder didn't know about Heracles.

This isn't the only case of dub Yuri acting aggressively toward Ioder when he wasn't supposed to be and we'll get to that, but Ioder is another similar case of the dub making Yuri unnecessarily vocally rude (despite that Ioder is very polite toward Yuri).

(I left out the subtitles because all they did was copy the dub's localization, which kinda defeats the point of this post LOL. This will be the case going forward for any same circumstances.)

This one's a more interesting tidbit to me and less of a harmful change (i.e. I find that a lot of if not most changes relative to Flynn do more harm than good when compared with the original context). Basically it's saying "sweet mask and sharp eyes", implying Flynn's sweet face is a mask and saying it contrasts with his sharp eyes. I could get into a whole rant about why I love that in relation to some side material, but even in the game itself, there's the knight Flynn with his sweet, polite side and his real side that only shows when he's around Yuri (basically, who Flynn has to be for his job and who he actually is as a person, which he only gets to be around someone who knows the real him).

I'd guess this got changed in the dub because they weren't sure how to word it, though there's no mention of "heartthrob" here at all and instead actually says "sweet mask" as if, again, to say his sweetness is just a mask. It's actually a very interestingly accurate representation of his character - how he tends to not be himself when he's being "knight Flynn", and how that sweet face is contrasted by the look in his eyes (which they say, you know, eyes are the windows to the soul, so this would imply the sweet face is the mask and the eyes are the real Flynn. And of course, this Flynn is implied to show himself in his sparring with Yuri in Aurnion, where sword fighting is the best way to express himself. This isn't to say Flynn being a nice person in and of itself is a lie, but that his overly polite, respectful, kind knight side is a sweet mask contrasted to the man who loves to fight and has a sharp look in his eyes)

For now, we'll be back at Mantaic in the next post (due to image per post limit).

[impossible-rat-babies]

thinking about dirge’s foster parents ;—;

[bulletbilltime]

Oh y'all are sharing Spotify Wrappeds? Oh sure here's mine. I'm still waiting on my actual year-end list though. Yeah I'm making a homebrew year-end chart. Yeah it won't be ready for another 24 days. Yeah I use homegrown weekly data points harvested from local scrobble aggregators. Wait where did everyone go

[vvelegrin]

feeling like a Whole Person tonight despite feeling so tired that i could pass away. that's always nice! i don't care for the alternative (feeling so tired that i could pass away coupled with wanting to pass away).

[buryam-soul]

(Sinks to my knees) Where's the Sumeru Ramadhan nonsense... Where's the Sumeru Eid nonsense.... Must I do everything myself around here or am I not looking in the right places......

[welcometogrouchland]

Gripped with the urge to do intense backyard DIY I've never done before (I have not done ANY backyard DIY before) at...checks watch....1 am

[hardyorange]

my students who are struggling in my math class are also the ones struggling with not just media literacy but literacy in general

considering the material you were given, what questions are being asked about the material, and how you might approach the material to justify reaching a particular conclusion are all steps in solving math problems AND in being critical of media

maybe, as adults, we could finally stop pitting school subjects against each other, and instead recognize that the devaluation of any one subject ultimately serves as justification for underfunding or eliminating public education as a whole?

Having media literacy is more important than being good at math prove me wrong

[minminambus]

Runs around!!! The pharmacy!!!!

[anistarrose]

Please don't tune out when you get to the non-partisan section of your ballot this November. First off, where state Supreme Court justices are elected, Republicans are trying their darndest to elect candidates who will destroy reproductive freedom, gut voting rights, and do everything in their power to give "contested" elections to Republicans. Contrast Wisconsin electing a justice in 2023 who helped rule two partisan gerrymanders unconstitutional, versus North Carolina electing a conservative majority in 2022, who upheld a racist voter ID law and a partisan gerrymander that liberal justices had previously struck down both of.

Second, local judicial offices will make infinitely more of an impact on your community than a divided state or federal legislature will. District and circuit courts, especially, are where criminalization of homelessness and poverty play out, and where electing a progressive judge with a commitment to criminal justice reform can make an immediate difference in people's lives.

It's a premier example of buying people time, and doing profound-short-term good, while we work to eventually change the system. You might not think there will be any such progressive justices running in your district, but you won't know unless you do your research. (More on "research" in a moment.)

The candidates you elect to your non-partisan city council will determine whether those laws criminalizing homelessness get passed, how many blank checks the police get to surveil and oppress, and whether lifesaving harm reduction programs, like needle exchanges and even fentanyl test strips, are legal in your municipality. Your non-partisan school board might need your vote to fend off Moms for Liberty candidates and their ilk, who want to ban every book with a queer person or acknowledgement of racism in it.

Of course, this begs the question — if these candidates are non-partisan, and often hyper-local, then how do I research them? There's so much less information and press about them, so how do I make an informed decision?

I'm not an expert, myself. But I do think/hope I have enough tips to consist of a useful conclusion to this post:

Plan ahead. If you vote in person, figure out what's on your ballot before you show up and get jumpscared by names you don't know. Find out what's on your ballot beforehand, and bring notes with you when you vote. Your city website should have a sample ballot, and if they drop the ball, go to Ballotpedia.

Ballotpedia in general, speaking of which. Candidates often answer Ballotpedia's interviews, and if you're lucky, you'll also get all the dirt on who's donating to their campaign.

Check endorsements. Usually candidates are very vocal about these on their websites. If local/state progressive leaders and a couple unions (not counting police unions lol) are endorsing a candidate, then that's not the end of my personal research process per se, but it usually speeds things up.

Check the back of the ballot. That's where non-partisan races usually bleed over to. This is the other reason why notes are helpful, because they can confirm you're not missing anything.

I've seen some misconceptions in the reblogs, so an addendum to my point about bringing notes on the candidates: I strongly suggest making those notes a physical list that you bring polling place with you. Many states do allow phones at the polling place, but several states explicitly don't — Nevada, Maryland, and Texas all ban phones, and that may not be an exhaustive list. There may also be states that allow individual city clerks to set policies.

You should also pause and think before you take a photo of your ballot, because even some states that don't ban phones still ban ballot photographs. But whether it's a photo, or just having your phone in general — in an environment as high-risk for voter suppression as the current one, you don't want even a little bit of ambiguity about your conduct. Physical notes are your friends.

[indiegame]

today was. good. yeah. needed that.

[sea-salted-wolverine]

So there are some perks to living in a tourist destination. There are a lot of detractors mostly that you cannot shoot the tourists because you rely on them for your income but you have a semi captive audience with no context for any of the bullshit you spew. You can tell these people anything and they will believe you, the trusted friendly local. Now this is a very much Spider-Man situation where Great Power begets Great Audacity and even worse Responsibility.

My buddy goes on a run and when hes done there is a bar near a creek. So he wades into the creek because the day is hot and the water is cold.

Tourists ask what hes up to, with his running stuff he didn't want wet piled on the shore and him very obviously cooling off in the water. He says he's fishing.

But now here is why I am telling you this story. The universe occasionally aligns in such a way that we get to really really fuck with people and their perception of said universe. The opportunities do not come often and when they come you must seize the day. This is what my buddy did.

So this Creek runs through town and as a result of the highway and neighborhoods and culverts and roads it does not have a great salmon run. It's a short Creek the headwaters are only a few miles from the ocean it never had a great salmon run to begin with. But there are salmon.

One such fish brushes past my buddy's leg. Immediately he knees the fish like he is juggling a soccer ball and pops it out of the water, then slaps it out of the air on to the shore.

This is dumb luck. He could not do this again if he spent years training. Noodling (catching fish with your hands) is a thing that is legal to do with salmon but it is so much harder than literally every other way to catch salmon, including grabbing them with a garbage can. What he just managed is the kind of thing that should make you want to grab the fish and swing it around your head like a stripper with her panties off.

But,

He has an audience.

This is the opportunity offered by the universe.

He plays it cool.

He puts on dead pan straight face on and wades up to shore to grab his fish and nod to the tourists. Someone asks something and he assures them this is the standard way to get a quick dinner here. The tour guide has caught up with his group. He looks at my buddy and his fish and the general lack of fishing accoutrement. Without missing a beat, the guide backs up every ounce of bullshit out of my buddys mouth because if there is one true fraternity it is locals bullshitting stupid tourists.

[ihopeinevergetsoberr]

academic rivals request! viktor x fem!reader, nsfw

request: @4-leafed pls... if u have time pls write a viktor x reader that r both geniuses at the academy but very much toe the line of rivalry and sexual tension...i love competitive smart people that fall in love when the rivalry becomes respect ... and they FREAK IT!!! possibly in a lab ! up to you : 3c

i liked this request so much that i ended up writing a decent-ish one-shot….

update: i wrote a part 2 because it was highly requested! you can read it here :)

rating: explicit

word count: 3,5k

warnings: academic rivals. LOTS of dialogue and bickering. dubious science because i skipped it in school, had to do some basic chemistry revision to write this pornographic catastrophe, so please pat me on the back. rough sex? rough… foreplay, that’s for sure. dirty talk, if you can call bickering that. penetration. reader tries to slap viktor, spits in his mouth and he cums in his pants. normally, i only write vanilla stuff, so i have no idea how it turned out THIS kinky (at least for me okay). not proofread (yet). nsfw under the cut:

—

“How do you take your coffee?”

His voice betrays the feeble intention of civility, fusing that polite inquiry into a hiss—a phonetic torture you didn’t even know could occur before. So much for killing you with kindness. Outstaging quips by desecrating courtesies. 

“I don’t care,” you mutter on autopilot. Can’t let him in on any personal preferences, no matter how insignificant. “Just don’t put arsenic in it.” 

Viktor scoffs. Puts the kettle away and peers at you over his shoulder, all wretchedly complacent. 

“So the rest of the periodic table is welcome, I presume?” 

Viktor. The local Nikola Tesla knock-off. Never a moment of peace with him; and the fierce taste of competition grows coppery in your mouth whenever he’s in your sight—the most handsome trigger of your cheek-biting reflex.

His name is an insult on your lips and you want to taste it. Chew it, crush it with your teeth and spit right out, preferably aiming for those poignant eyes seeking you in every classroom—so eager to light up with objection the second your opinion differs from his. 

Always the first prick to disparage your input. A never-resting generator of all the meticulous ways to denounce your projects. 

“If I may.” 

Sickeningly polite, too. With that lithe finger pointing in the air— so irritatingly comical. He may not, but there isn’t a chance he’ll shut up, now, is there?

And so he’d clear his throat, straightening his tie in that ridiculously solemn fashion. As if stepping on a pedestal to deliver a life-changing speech—not some shallow nitpicking regarding your circuit breakers. All eyes on him while his kept staring only into your soul. Special treatment, if you will. 

You will not.

“Using magnetic frames is careless,” he’d state. With his hand imposingly pointing to the blueprint on your slide. “Copper coils may oxidize. Not to mention the overheating. I would use thermoplastics. They’re significantly more efficient. And heat-resistant.”

Oh please. Like someone here gives a shit about what you’d use. 

But you can’t say that. Not in a room full of professors. And, judging from the countless nods of approval, the shits were, in fact, being given. 

“Too risky,” you oppose. “Thermoplastics often degrade at high temperatures. Electric insulation is not worth the damage of releasing hydrocarbons. I assumed that you’d be aware of that, Viktor. But I suppose that was an omission on my part.” 

More nods of approval, now in your favour. Here it goes again—the ever-lasting spectacle of hatred. Elegant, when entertaining the audience. Anything but discreet, in private. A perpetually drawn game of chess. By repetition, not agreement. Both of you refuse to retreat until checkmate. 

Oh yes, the sentiment was mutual. You and Viktor were notorious for tearing at each other's throats. The things you’d sacrifice to make that more than a mere metaphor, though. To pull him by that neat tie to sweet asphyxiation and hear him rasp for mercy with eyes full of pathetic condemnation. And he dreamed of that, too. His cane was itching to give you a smack—to paint your behind a plum so deep you’ll have troubles sitting without wincing. When it came to making metaphors literal, he’d pick being the pain in your ass.

However, your mentors couldn’t care less about the rivalry. The Collegiate Inventors Competition was coming up. And who could possibly make better candidates than two greatest minds of the engineering department, with academic excellence so accurately neck and neck that both of your names now occupy the honorary first place in every ranking table? 

That’s how you ended up with your sentence—three weeks of after-hours cooperation in the lab with the incorrigible bastard himself, a quarter of which you’d already successfully wasted on pointless bickering. Well, not without achieving some common grounds. The choice of prototype landed on one of your personal ambitions—a wearable exoskeleton for post-surgery rehabilitation, with plenty of robotics involved. Endorsed by Viktor, for once. The greater good must have swallowed even his dispute. Off to a nice start, if someone were to ask you.

However, the first issues struck early: on the very stage of development. Viktor volunteered for modelling: meaning, the framework would be custom, to accommodate his spine specifically. An object lesson for everyone involved, it would seem—but only in an ideal world. Which, considering what you had at hand (acrimony, bitterness, an entire picky bit of gall), was filtered out by default.

Now, five gruesome days and who’s-even-counting-anymore restarts later, you’re nowhere near close to at least a draft, yet borderline keen on murdering each other. And you’re certain the latter is approaching. He did just contemplate putting arsenic in your cup, after all. 

Viktor stirs the coffee. Watches his reflection smudge in the dark, whirly water, shooting you an askance glance from beneath thick brows when you start stirring yours—the spoon clanking a tad too loud, as if you were doing it on purpose. Which, you undoubtedly were. 

“Stop that,” he groans, almost leaping out of his chair. Heavy, disturbed gaze meets your cheeky simper. “You don’t have to stir it so thoroughly. It’s not like you take it with sugar anyway.”

“Of course.” You shrug. “I don’t drink slop.”

“Oh, I figured. There’s nothing sweet about you, so why would your coffee be any different?”

“There’s plenty of sweetness about me. I simply don’t squander it on entitled pricks.” 

That finally grounds him. And you’re giddy for the way his sturdy hand grips the cup so hard that it almost shatters into his palm, knuckles growing pale enough to match the porcelain. More so when you take a loud, languid sip, feigning innocence. Fully wallowing in his darling, defeated speechlessness. 

“Excuse you,” he mutters. “Entitled?!” 

“So you agree with the ‘prick’ part?” 

“Yes, and I take great pride in it. You may mark me flustered.” 

“Don’t forget to bust in your pants.”

Viktor sneers: chapped lip twitching, scowl growing defensive. Lanky legs untangle as he rises to his feet, towering above you in an angry lean on his cane—long frame transforming into your personal, scrawny menace, pissed exhale sharp and nasal above your head. And you admit to looking small beneath him—all hunched shoulders, weak smile finally tumbling lopsided. 

“Don’t you dare call me entitled,” he demands—and means it. It’s palpable in the way he twists the handle of his cane, the squeaky sound violently scratching your brain. “I sweated blood to achieve my privileges in this establishment.”

You huff, rolling your eyes. “So did I, and yet you keep ordering me around as if I’m some braindead apprentice. We’re counterparts, Viktor. You’re supposed to be mindful of my perspective.”

“I never see you being mindful of mine,” he counters.

And, well. You can’t argue with that. 

Your coffee break continued in avoidant silence, but the ambience simply reeked of hostility—stifling enough to make you leave the lab feet first. The deadline’s chokehold besieging your neck wasn’t of any help, either—you had to submit the draft for approval by Sunday. And, so far, you haven’t even agreed on the design plan. 

You shoot Viktor a reluctant glance. Pensive, he sat slouched over his parchment, emitting pure peril. Like his shoulder blades might stab you if you attempt a single tap, belligerently peeking through the thin shirt. You tucked your lip under your teeth, chewing hard, tongue running over every small, neurotic wound inside your mouth. Fruitless negotiations held a special spot amongst your least favourite endeavours, but this conundrum called for a desperate measure.

“Viktor.” You winced at how chocked up it came out. He noticed that, too—because of course he did—turning in his chair to nod at you, ever so shit-eatingly. Lancing eyes scrutinised their way up to your face. What an affront. 

“Yes?” Always chiding in that condescending tone of his. Hissy ‘s’ echoed in the lab, gnawing at your nerves. 

“We have to submit something by the end of this week. Let’s at least decide on the blueprint.” 

“Fine.” He shrugged, returning to his sketch. “We’re going with mine.” 

“No!” You snapped. “We’re coming up with a new one. Together.” 

Viktor hummed in mock consideration. The strand of hair he’s been twirling unraveled, claiming more attention than you deemed him worthy of. Sighing, he lazily reached for your graph, frowning as his eyes started skimming over the scribbles. You made your way to the desk, claiming a spot behind his shoulder. That required a tacit truce. 

“You really want to wield… hydraulic actuators?” He winced, looking up at you. Had your breath hitching at that respectful attempt, the effort prominent in the very way he uttered those words—as if struggling to filter out swear ones. 

“Yes,” you mustered. “For high power.” 

“But they’re so heavy.”  

“Well, what would you use?” 

He chuckled—rich and malicious. Flipped the page and finally averted those curious eyes, arching a bushy brow. 

“I thought no one gave a… crap about what I’d use.” 

Oh, well. It felt nice while it lasted. 

“How did you even—“

“You ought to be more discreet with your vitriol,” he retorted. “I’ll let you know that I’m a decent lip-reader.” 

“Then don’t stare at my mouth next time. What would you use, Viktor?” 

Now that left you both startled. His fingers stilled above the diagram, flexing in disbelief, hollow cheeks hued a puzzled rouge as you almost chomped your tongue off, showing an embarrassed curse back into the depth of your throat. 

“Ahem. Electric motors,” he chanted, pretending to overlook the slip-up. And for once, you were grateful for his tact. 

“I see. Well, er… put that down, please.” 

He instantly complied, fetching a pen. Left you to reflect on your misery to the rhythmic sound of his scrawling, pressing a sweaty palm to his forehead. 

“Right.” He sighed. “What about the power supply?”

“Rechargeable batteries?” You suggested weakly. “Lithium-ion.”

“Very well. Frame?”

“Something durable. Titanium?” 

“Absolutely not,” he scoffed, pushing the notes away. “Why must you always insist on using the heaviest equipment?”

“I don’t know, corrosion resistance?” You muttered back, hovering over him. “Biocompatibility?”

“That’s perfectly manageable with carbon fiber!”

“So it shatters after the tiniest bump? Bravo, Viktor, how ingenious.” 

He lurches forward—rigid breath quivering over yours. Close enough to crush that thick skull with your forehead—if only you ventured, that is. But, alas, you’re not as brave just yet. Some brief eye-stabbing is about all you’re good for. 

“Fine,” he agrees, pulling away. “We’ll use aluminium alloys. Corrosion resistant and easy to machine. No one wins. Does that suffice?” 

“Yes. Now will you finally let me take your measurements for the sketch?”

He doesn’t answer—at least not verbally. Merely stands up and nods to the measuring tape, face still heavily contorted with displeasure. But you don’t oblige just yet. How can you, when Viktor’s fingers suddenly reach for his collar, fumbling with the button? And—oh no—now they’re sliding lower, reiterating once, twice, thrice, until his chest (flushed, but that might just be wishful thinking) is fully peeking out, teasing the smooth scrap of ivory skin. 

“What… are you doing?” You mumble, utterly startled. 

“…Undressing?” He says matter-of-factly, looking up at you so askance as if you’d just asked him if the sky is blue. One more ministration and the shirt is neatly folded next to the parchment—waiting for you to be through with the measurements to be slid back on his bony shoulders. 

“That, I can tell,” you mumble. “Why did you undress?”

Viktor’s gaze daggers into you again. “Don’t tell me you were actually intending to measure me clothed? Can you not comprehend precision?”

“Precision?”

“The prototype is expected to cling to me. I don’t see how that’s achievable with my shirt on— I assumed that was rather obvious.”

“Shut the fuck up.” 

“Ah, sweet civility. I even started worrying that other entitled pricks must’ve depleted your decorum, but it seems like you saved some up for me after all. I’m flattered, really—“ 

You don’t even register when it happens.

Next thing you see is Viktor seizing your wrist—sternly yanking your slap off his face before it gets the chance to land there in a flared handprint. Nothing but pure rage and prickliness—right where his short nails are lancing your skin, engraving an ugly bracelet you’ll wear for hours.

Well, maybe there is something else. Something inexplicable, and tremendous—deep in the way your eyes keep drifting south—where his pants sling low on defined hips, and the pretty trail of dark hair runs from navel to waistband—no doubt circling exactly what you manage to make out in the convex slope of his crotch. And you want to slap him for that, too—sonorous, and frenetic. Going in again with full force, but his force always turns out to be fuller—and in an instance he firmly twists your arm, pinning it behind your back—pale face barely five inches away from your flushed one. 

What happens next is beyond any explanations. Later, he’ll blame it on inertia—that stupid urge to maintain the speed, to stay in motion with your messy antics until some external force stops him—a simple need to claim you before the inevitable collision.

But there’s no inertia in escalation. In the way his free hand grabs you by the nape and clashes agape mouths together, teeth bumping hard enough to make you consider booking a dentist appointment later. Not a sign of inertia when you grab him, either—a little clumsy through the sharp pain in your twisted arm—bold fingers raking his scalp in a vengeful tug on his hair. 

And it’s more than a kiss. If anything, it looks like you’re trying to eat him—tongue out and thrusting into his throat so fiercely that he gags on it, almost tearing up. Now you know what sheer desperation sounds like, and it’s grunting against your mouth, suddenly pitching to a pathetic moan when you grab a handful of chestnut hair and pull so hard that his eyes roll back, lean frame shaking under your violent approach. You use that startled momentum to try and pry your arm free, but he still keeps it in place. 

“You’re hurting me!” You hiss, attacking his neck—the very one you always shamefully admitted to finding the sexiest any man can possess, and your teeth roughly pinch at his voice box, coaxing another whine. 

“Good.” He groans with spite. “I hope I am.” 

And yet, he releases your aching arm, trading it for a calculated squeeze of your waist. But the audacity overshadows his little mercy. You instantly use the unrestrained privileges to force a finger into his mouth—astounded at the way he instantly opens up, almost mockingly pliant. More so when you spit on his tongue, sparing no shame—as if trying to rile him up beyond recognition. Grinning, when your saliva dribbles down his chin. 

“Ah.” He huffs, instantly licking up the remnants. “Thank you. Ever so disrespectful.”

“You haven’t earned my respect,” you lie, nudging him towards the chair. Not even bothering to wait until he lands, impatient hands already messing with his belt—so treacherously earnest as you shake, unfastening the buckle, and the bastard chuckles at that, looking down at your eager work. 

“That’s a new low, then,” murmurs coyly, helping you into his lap, heavy head leisurely thrown back. “Sleeping with someone you don’t respect.” 

“Fuck you.” 

“Oh yes. You’re about to.” 

You glare at him from under heavy lids, but the anger refuses to linger—not when he stares back full of indignant awe, so clearly basking in your attention. With his cock half-springing out of undone pants, shamelessly twitching against your palm. And not a single breath was hitched to conceal his excitement. 

“Must you always be so insufferable?” You reproach, pushing his hair back—too domestic for your own liking, and yet it doesn’t feel unfitting. Especially when he leans into your hand, welcoming your touch on his sweaty forehead—like he wanted you to feel it fever up with want.

“No.” He shakes his head. “But if it can grant me this, I’ll triple the effort.” 

“What happened to new lows? You don’t have a fraction of respect for me, either.”

“You’re right.” He shrugs. “Fractions could never encapsulate my tribute to you.”

And his hand slipped under your skirt, shakily crawling home—precisely where you’d never confess to needing him a mere minute ago. But the sentiment did a decent job at diluting your rancour. There came no protest when he introduced two long fingers into your underwear, openly gasping at the evident dampness. And you allowed him that with no regrets. Moreover, you helpfully sank yourself knuckle deep, wincing at the brief burn, arms wrapping around his neck as he sweetly looked up, seeking your  permission. Which was instantly found in the pretty moan you spilled into his mouth, slick tongues back at their futile attempts to strangle each other. 

However, your patience was running thin. As much as you wanted to indulge in proper foreplay, whatever masochistic dance he exposed you to had you in agony ever since it started—and it was getting unbearable to ignore the ache, no matter how bad Viktor  craved to postpone the main course. 

Your thighs clenched hard as you crouched above him, fingers wrapping around the hilt to awkwardly line the tip up with your cunt—the slick sound of it slowly sliding down suddenly igniting some tender bashfulness. Like you didn’t just spit in his mouth with a vile smirk. Like he never had to confine you from slapping him in the face. 

That stretch felt different from the one after his fingers. Significantly richer, it made you whine—a pitiful sound reverberating against his skin as you held on tighter and allowed him to bottom out, savouring every little crevice inside you. Raw, yet neither of you seemed to care—that concern was pushed alongside your underwear, then forgotten altogether when your walls clenched him, offering tight bliss. 

“Move,” you demanded, grabbing him by the chin. Viktor rasped something back, but you didn’t catch it—already too busy tongue-fucking his pretty neck, turning your teeth into sharp tools ready to stain it mauve with bites. 

And he complied again. One hand trembled on your hip while the other crawled between your legs—first missing your clit in the chaotic pace of thrusts, then finding it again as it grazed his fingertips. So cheeky when he dared to pinch it, avenging every pull on his hair. Though, he couldn’t gloat in your wince. Not when it clearly was one of the pleasured kind. 

But you didn’t feel like letting him regain composure. You already missed his husky groans—ached to test what else fucking you could make him mutter. Fogy gaze found his face again, softening at the sight—all wet forehead full of concentrated creases and thin lips bitten to bloodless paleness. 

You took over. Let him lean back and rest as you roughly rode him into the chair—and for that he gave you a grateful moan, the insistent thumb toying with your clit never stopping even for an instant. Good with his hands, and he knew it—proudly grinned when you struggled to keep going, taut legs treacherously giving up astride him. 

That didn’t please you in the slightest. You wanted him to be close, too: slid a hand up his chest and angrily tugged at one nipple—chortling when his mouth dropped in a stunned gasp. Bewildered, but he didn’t mind it—amber eyes squeezed shut when his head lolled, and you finally got his lovely moans back—raspier than before, ravenous enough to make your head spin. 

You could already feel it, pulsing somewhere deep within. Blurry vision couldn’t make him out anymore, the lab smudging into a mess of weird shapes—you were about to cum, hard, and Viktor threatened to follow suit any second—his thumb failing to hold steady, and yet the pressure was still there, courtlesly helping you chase that sweet relief. Such a gentleman. 

“Close,” you chanted. “So, so close.” 

“I know,” he answered, choking on a groan. “Me too.” 

And you melted, almost crushing him with your weight. Quivering in a spasm so intense that it had him struggling to keep moving, and yet he was mindful of the risk—used the last fractions of his brain capacity to gently nudge you off his cock and pump it fast and hectic. Cumming in one endlessly thick rope, with a moan so vocal that it reached you even through the layers of foggy, ear-buzzing aftermath. Had you shuddering when you clung off his shoulder, glassy eyes wide with trembling astonishment. You stared at him through the approaching wave of disbelief. 

No signs of regret so far, or maybe it was simply still forming—for now, you silently admired not a snarky bastard, but a pretty, fucked out boy beneath you. 

“Oh, would you look at that.” Viktor chuckled, sheepishly looking down. “I didn’t forget.”

“What?” You mumbled in confusion, following his gaze.

And when it finally caught your attention—sticky and relentlessly staining his pants—you slammed a hand over your mouth, muffling the hysterical laughter. 

“And here I thought I finally fucked your remarkable memory out.”

“Oh, by no means. As, eh… intense as that was, that misery of mine is not going anywhere. However,” he trailed off, his hand skittishly moving towards yours, “sex clearly proved beneficial for our… dynamic.”

You smile, sliding your palm into his warm grasp. 

“Can it ensure us enough civility to win the competition?”

And Viktor scoffs, coyly looking you in the eye. 

“Why should we limit it to just that?”