#arte bizantino

[mishimamiravenecia]

Basílica de S. Marco, s. IX

The Basilica of St Mark, 9th century

Basilica di S. Marco, s.IX

(English / Español / Italiano)

The Basilica of St Mark is the main church of the city of Venice, built to honor the relics of St. Mark the Evangelist.

The relics were stolen from Alexandria of Egypt in 828 AD by two Venetian merchants thanks to a stratagem: hidden in a basket of vegetables and pork.

The original church was progressively enriched with columns, friezes, marbles, sculptures, and gold brought to Venice on merchant ships coming from the east. A law of the Venetian Republic stipulated as a tribute that lucky merchants, after doing profitable business, should make a gift to embellish St. Mark's. Hence the variety of styles and materials.

The loot of the sack of Constantinople during the Fourth Crusade (1204), in particular, enriched the treasure of the basilica, which was thus completed in the 13th century together with the splendid golden mosaics decoration.

*****

La Basílica de San Marcos, la iglesia principal de Venecia, fue construida para honrar los restos de San Marcos Evangelista.

Los restos fueron robados en Alejandría de Egipto en 828, por dos comerciantes venecianos, gracias a un estratagema: escondidos en una canasta de hortalizas y carne de cerdo.

La iglesia original fue progresivamente enriquecida con columnas, frisos, mármoles, esculturas y oro llevados a Venecia en los barcos de los comerciantes que venían de oriente. Una ley de la República Veneciana imponía como tributo que los mercaderes afortunados, después de haber hecho los negocios provechosos, hicieran un regalo para embellecer San Marcos. De ahí la variedad de estilos y materiales.

El botín del saqueo de Constantinopla, en la cuarta cruzada ( 1204), en particular, enriqueció el tesoro de la Basílica que se terminó, finalmente, en el siglo XIII junto con la hermosa decoración de mosaicos dorados.

*****

La Basilica di San Marco è la chiesa principale della città di Venezia, costruita per onorare le spoglie di San Marco Evangelista. Le spoglie furono trafugate da Alessandria d'Egitto nel 828 da due mercanti veneziani grazie ad uno stratagemma: nascoste in una cesta di ortaggi e di carne di maiale.

La chiesa originaria fu progressivamente arricchita di colonne, fregi, marmi, sculture, ori portati a Venezia sulle navi dei mercanti che arrivavano dall'oriente. Una legge della Repubblica Veneziana imponeva come tributo che i mercanti fortunati, dopo avere fatto gli affari vantaggiosi, facessero un regalo per abbellire San Marco. Da qui la varietà di stili e materiali.

Il bottino del sacco di Costantinopoli nel corso della Quarta Crociata (1204), in particolare, arricchì il tesoro della basilica che fu così terminata nel XIII secolo assieme alla splendida decorazione a mosaici dorati.

photo: @_electronaut_

fuente: tesori_italiani

[inspire-by-art]

🌟 Descubre la Grandeza del ARTE BIZANTINO en Menos de 5 Minutos | Historia del Arte 🎨

[10siglosdehistoria]

Eastern Roman Gold brazalet from the end of the 4th century AD from Constantinople. It have emeralds, saphires and rock cristal. Measure 2.8 cm withd and 5.8 cm long.

Brazalete romano oriental de oro de finales del siglo IV d.C. procedente de Constantinopla. Dispone de esmeraldas, zafiros y cristal de roca. Mide 2,8 cm de ancho y 5,8 cm de alto.

Bracciale d'oro romano orientale della fine del IV secolo d.C., proveniente da Costantinopoli. Presenta smeraldi, zaffiri e cristalli di rocca. Misura 2,8 cm di larghezza e 5,8 cm di altezza.

The J. Paul Getty Museum – Getty Center (LA, USA).

fuente: Bizancio Maravillosa

[ateneomuseoutoplia]

Iglesias y monasterios bizantinos del monte Trodos en Chipre muestran no sólo sus pinturas del siglo XII, sino una arquitectura sencillamente soberbia y funcional, con elementos litúrgicos del cristianismo oriental y una belleza singular: Asinou, Araka en Lourgdera y Sta. Cruz de Omodos son solo una muestra del patrimonio de UNESCO.

[geohistoarte]

Arte bizantino: elementos constructivos bizantinos

[astairebr]

Seguindo a sugestão de uma amiga, fiz uma versão bizantina para a deusa dos mortos Hel, ou Hell ou Hela. Para quem não a conhece de nome, na mitologia nórdica é a filha do Loki (aquele personagem que você adora dos estúdios Marvel) e também foi interpretada por Cate Blanchett num dos filmes do Thor.

Following a friend's suggestion, I made a byzantine version for the dead goddess Hel, or Hell or Hela. For those who don't know her, she is the daughter of Loki in norse mythology (that character you must love from Marvel Studios) and was also played by Cate Blanchett in a Thor movie.

https://www.instagram.com/p/CnjzvplO6X_/

[emiliano-77]

[pier-carlo-universe]

Il Tempio di Efesto ad Atene: un capolavoro dell’architettura greca classica. Un viaggio alla scoperta del tempio meglio conservato dell’antica Grecia. Recensione di Alessandria today

Il Tempio di Efesto, situato nell’antica Agorà di Atene, è uno dei monumenti più iconici e meglio conservati dell’architettura greca classica. Costruito intorno al 449 a.C., il tempio è dedicato a Efesto, il dio del fuoco e della metallurgia, e ad Atena E

Il Tempio di Efesto, situato nell’antica Agorà di Atene, è uno dei monumenti più iconici e meglio conservati dell’architettura greca classica. Costruito intorno al 449 a.C., il tempio è dedicato a Efesto, il dio del fuoco e della metallurgia, e ad Atena Ergane, la dea della saggezza e dell’artigianato. Questo splendido edificio dorico domina il paesaggio urbano ateniese, circondato da colline…

[artesplorando]

Il ritratto bizantino

[sefaradweb]

🇪🇸 Mosaicos del siglo VI encontrados en el sitio de la Sinagoga de Hammam Lif, el yacimiento arqueológico judío más extenso del período bizantino en el norte de África.

🇮🇱 Mozayikos del siglo VI enkontrados en el syito de la Sinagoga de Hammam Lif, el syito arkeolojiko djudío más extenso del periodo bizantino en el norte de Afrika.

6th century mosiacs found at the site of the Hammam Lif Synagogue, the most extensive Jewish archaeological site of the Byzantine period in North Africa.

[rik-evora]

Bellas artes CDMX.

Me arriesgué a tomar esta foto poniéndome al lado de las feministas misandricas raciclasistas

[mishimamiravenecia]

LA PALA D'ORO DE SAN MARCOS: LA JOYA MÁS GRANDE DEL MUNDO

THE PALA D'ORO OF SAN MARCOS: THE WORLD'S LARGEST JEWEL

This jewel (I don't mean Mishima) has remained hidden for centuries, because it was not shown to the parishioners on a daily basis, but was hidden behind other works of art and was only revealed at certain celebrations by means of a hidden mechanism.

Esta joya (no me refiero a Mishima) ha permanecido oculta durante siglos, porque no se mostraba de modo diario a los feligreses sino que quedaba oculta detrás de otras obras de arte y sólo se descubría en determinadas celebraciones mediante un mecanismo oculto.

La pala d'Oro cuando se muestra en festividades especiales frente a los fieles mediante un mecanismo de giro. Foto: Gérard, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons

The pala d'Oro when it is displayed on special festivities in front of the faithful by means of a turning mechanism. Photo: Gérard, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons.

La pala d'Oro oculta tras el retablo de Maffeo da Verona del s. XVII

The pala d'Oro hidden behind Maffeo da Verona's 17th century altarpiece

El retablo es inmenso: 3 metros de ancho por 2 metros de alto de oro y plata dorada; 187 placas de esmalte; 1.927 gemas: 526 perlas, 330 granates, 320 esmeraldas, 255 zafiros, 183 amatistas, 175 ágatas, 75 rubíes, 34 topacios, 16 cornalinas, y 13 jaspes ¡Todo un gigantesco joyero!

The tableau is immense: 3 metres wide by 2 metres high in gold and silver gilt; 187 enamel plates; 1,927 gems: 526 pearls, 330 garnets, 320 emeralds, 255 sapphires, 183 amethysts, 175 agates, 75 rubies, 34 topazes, 16 carnelians, and 13 jaspers . A gigantic jewellery box!

(Español / English)

La Pala d'Oro permaneció ocultada celosamente durante 900 años a casi todas las miradas, lo que alimentó la imaginación colectiva con extrañas historias sobre lo que contenía, inclusive se creyó que era una puerta de conexión con el más allá o que tenía tal fuerza espiritual, que quien lo miraba, se convertía al catolicismo.

Y es que la Pala d'Oro se ocultaba entre dos retablos pintados que cubrían ambos lados y la encerraban con catorce cerrojos como una caja fuerte protectora.

Han llegado hasta tres retablos pintados que lo protegieron, de diferentes épocas. Dos de ellos se pueden admirar en el Museo de la Iglesia de San Marcos: el más destacado, pintado por Paolo Veneziano del siglo XIV, y el más reciente, obra de Maffeo da Verona del XVII. El tercero, atribuido a Francesco de’ Franceschi, del siglo XV que está en el prebisterio.

En la actualidad, puede admirarse en cualquier momento, pagando un suplemento adicional se accede desde la derecha del altar mayor. Y os aseguro, que merece la pena ver esta gran joya medieval.

***

The Pala d'Oro remained jealously hidden for 900 years from almost all eyes, which fed the collective imagination with strange stories about what it contained, including the belief that it was a gateway to the afterlife or that it had such spiritual power that those who looked at it were converted to Catholicism.

The Pala d'Oro was hidden between two painted altarpieces that covered both sides and enclosed it with fourteen locks like a protective safe.

Three painted altarpieces from different periods have survived to protect it. Two of them can be admired in the Museum of the Church of San Marco: the most important, painted by Paolo Veneziano in the 14th century, and the most recent, by Maffeo da Verona in the 17th century. The third, attributed to Francesco de' Franceschi, dates from the 15th century and is in the prebistery.

Nowadays, it can be admired at any time, and for an additional fee it can be accessed from the right of the main altar. And I assure you, it is well worth seeing this great medieval jewel.

Source: venecisima.com

[gabrielesalvaterra]

Ismaele Nones / Forme ibride

curated by Gabriele Salvaterra

Laives (BZ), lasecondaluna

October 7th - 29th 2022

with exhibition catalogue

Lo spostamento linguistico messo in atto da Ismaele Nones è semplice e sofisticato allo stesso tempo: rappresentare soggetti contemporanei, episodi personali o che suscitano il proprio interesse, nello stile iconico neo-bizantino. Difficilmente è possibile trovare un linguaggio più secco, codificato e convenzionale di questo, per cui sembra inesatto parlare di ibridazioni per figure che si stagliano ieratiche, frontali e schematiche davanti a noi. Tanto più che il lemma da cui attinge Nones è più precisamente quello dello sviluppo contemporaneo di un’arte iconica che nei secoli si è adattata alle esigenze di culto locali.

Eppure l’incontro di mondi così distanti e il loro stridere armoniosamente sullo stesso piano figurativo rende profondamente fluida la situazione estetica che si sta osservando. Ma in fondo questa operazione non tradisce neppure la vera essenza dell’icona, da sempre organismo complesso in bilico tra materialità e spirito, tra immanenza e trascendenza, come dice Elio Franzini, vera “forma ibrida” tra irraggiungibile pittura dell’assoluto e banale insegna dipinta.

[10siglosdehistoria]

Eastern Roman Chalice from 10th century aD with inscription of Emperor Romanos II (959-963 AD). Made in onyx, silver, pearls and enamel.

Cáliz romano oriental del siglo X d.C. con inscripciones de ofrenda del emperador Romano II (959-963 d.C.). Hecho con ónice, plata, perlas y esmalte.

Calice romano orientale del X secolo d.C. con iscrizioni di offerte dell'imperatore Romano II (959-93). Realizzato in onice, argento, perle e smalto.

Tesoro della Basílica di San Marco, Venezia.

Fuente: Bizancio Maravillosa

[geohistoarte]

Iconos bizantinos

[emvisual]

Monasterio de Moldavia. Arte bizantino de los siglos XV y XVI