#and 'forever in a day' is not one

[tanadrin]

Sha’re’s funeral litany

So I was curious about a scene in “Forever in a Day,” when Daniel Jackson is speaking a funeral litany over the grave of Sha’re, because it’s an extended depiction of an alien language--which is surprisingly rare in Stargate SG-1, especially in the early seasons, and especially for a language that is not Goa’uld or Ancient. The former is totally invented, and the latter is just randomly-mangled Latin words, but the language of Abydos, where Sha’re is from and where she is being buried, is supposedly closely related to ancient Egyptian.

The litany is below; I have done my very best to transcribe the Abydonian portions using IPA.

I speak for Sha’re, who can no longer speak for herself.

/nəˈdiduweɪ ˈguɾaχ nəˈjirjuweɪ ˈmusoreɪja/

I have spoken no lies, nor acted with deceit.

/ˈjanaχ saˈpuwu ˈʃureɪ jɛˈseɪdeɪ ˈnuteɪ ˈjirjunav sɛˈʃɛɹunu/

I was once possessed by a demon who did these things against my will.

/ˈjuwa jɛˈseɪdeɪ ˈbrɐjiv maˈnuten nəˈneɪweɪ ˈjasfeɪ/

The demon is gone, and now I am without sin.

/diˈja piˈrateɪ aˈsaku ˈjeɪru/

Grant me a place in your blessed dwelling.

If my heart weighs more than a feather my soul still contains sin. If not, may my soul join the god.

By the trial of the Great Scales, thy heart is light. Thy soul has been found true. 

Two things immediately stand out in this scene: one, of course, is the trial of the feather, which is taken from the Book of the Dead. The other is a quote from the Solar Litany, also from the Book of the Dead:

Homage to you, O ye gods of the Dekans in Anu, and to you, O ye Hememet-spirits in Kher Aha, and to thee, O Unti, who art the most glorious of all the gods who are hidden in Anu, O grant thou unto me a path whereover I may pass in peace, for I am just and true; I have not spoken falsehood wittingly, nor have I done aught with deceit.

Budge transliterates the bolded portion thus: nuk āq ȧn t'eṭ-ȧ ���er em reχ-ȧ ȧn ȧri-ȧ sep sen. I don’t know how that would be transcribed by modern Egyptologists, because Budge uses <ȧ> where modern transcriptions sometimes use <j> and sometimes use <y>; ditto <χ> for Budge vs. modern <ḫ> and <ẖ>. All I can say is, it’s pretty clearly not the basis for any of the Abydonian phrases.

It’s not Ancient Egyptian, but it’s actually a pretty good approximation of the sounds of ancient Egyptian, at least in its Egyptological pronunciation. Accounting for Michael Shanks’/Daniel Jackson’s North American accent, where [r] is rendered [ɹ], and the closest approximations of [e] are going to be [eɪ] or [ɛ], depending on if the syllable is open or closed, I might transcribe the underlying theoretical Abydonian as

nediduwe guraχ nejirjuwe musoreja

janaχ sapuwu ʃure jesede nuter jirjunaf seʃerunu

juwa jesede brojif manuten nenewe jasfe

dija pirate asaku jeru

[marypsue]

Keep seeing that post where OP starts like 'Thinking about...grieving the undead' and then adds on about like. Real life situations where people have not died but have left your life and you would have reason to grieve them.

All respect, that's an important concept, but that is not what I am thinking about when I read 'grieving the undead'.

[verified-villain-fxcker]

This might be the last time we see Tom Hardy Venom on screen so I just wanna say, from the bottom of my monster fucker heart, it has been an absolute pleasure to go through this series with you all these last 6 years.

[inkskinned]

what is with men being mad any time a woman raises her voice where did that even come from. someone posted a video of a small electrical explosion, and the top comment was of course the woman screams. the second comment is women try not to scream challenge, level impossible. i had to go back and watch the video again. there is, somewhat fainty, a little gasp emitted off-camera, more of a yelp than a scream. it is mostly lost in the crack of the explosion. afterwards, you hear her voice, shaken, say, are you okay?

i am helping one of my friends train her voice pitch lower, because she wants to be taken seriously at work. she and i do each other's nails and talk about gender roles; and how - due to our appearance - neither of us have ever been able to be "hysterical" in public. we both appear young and sweet and feminine. she is cisgender, and cannot use her natural voice in her profession because people keep saying she appears to be "vapid". we both try to figure out if our purposeful voice lowering is technically sexist. is it promoting something when you are a victim to it?

a storm almost sends a pole through a car window. in the dashcam, you can hear the woman passenger say her partner's name twice, crying out in alarm. she sounds terrified. in the comments, she is lambasted for her lack of calm. how is that even fucking helping?

in high school, i taught myself to have a lower voice. i had been recorded when i was genuinely (and righteously) upset; and i hated how my voice sounded on the phone speakers when it was played back. i was defending my mom, and my voice cracked with emotion. it meant i was no longer winning the argument: i was just shrieking about it.

girls meet each other after a long summer and let out a little joyful scream. this usually stops around 12-14, because people will not tolerate this display of affection (as it has the effect of being passingly annoying). something about the fact that little girls can't ever even be annoying. we are trained to examine each part of our lives (even joy) for anything that could make us upsetting and disgusting. they act like teenage girls are breaking into houses and shrieking you awake at 3 in the morning. speaking as a public school educator: trust me, it's not that bad, you can just roll your eyes and move on. it does not compare to the ways boys end up being annoying: slurs in graffiti, purposefully mocking your body, following you after you said no. you know, just boy things.

there's another video of a man who is not allowed to yell in the house, so he snaps his fingers when he's excited about soccer. the comments are full of angry men, talking about how their brother is unfairly caged. let him express himself and this is terrible to do to someone. eventually the couple has to address it in a second video: they are married with a newborn baby. he was trying not to wake the infant up. there is no comment on the fact women are not allowed to yell indoors. or the fact that it could have been really alarming or triggering for his wife. sometimes i wonder if straight men even like women, if they even enjoy being in relationships with them.

for the longest time, i hated roller coasters because it always felt inappropriate and uncomfortable for me to scream. one of my friends called me on it, said it was unusual i'm so unwilling. i had to go to my therapist about it. i don't like to scream because i was not raised in a safe situation, and raising my voice would have brought unsafe attention towards me. even when i am supposed to scream, it feels shameful, guilty. i was not treated kindly, so i lack a basic form of self-protection. this is not a natural response. it is not good that in a situation of high adrenaline - i shut up about it.

something very bad is happening, i think. in between all the beauty standards and the stuff i've already discussed - this one feels new and cruel in a way i can't quite express. yes, it's scary and silencing. but there's something about how direct it is - that so many men agree with the sentiment that women should never yell, even in an emergency - it feels different.

is the word shriek gendered automatically? how about shrill or screech? in self defense class, one of the first things they tell you is to yell, as loud and as shrilly as you can. they say it will feel rude. most women will not do this. you need to practice overcoming the social pressure and just scream.

most women do not cry out, even when it's bad. we do not report it. we walk faster. we do not make a scene. what would be the point of doing anything else? no matter what we do, we don't get taken seriously. it is a joke to them. an instagram caption punchline. we have to present ourselves as silent, beautiful, captivating - "valuable."

a woman is outside watching her kids when someone throws a firecracker at them. she screams and runs towards her children. in the comments, grown men flock together in the thousands: god. women are so annoying.

[sapphoismymuse]

rewatched aragorn’s coronation scene and i just realized you can see elrond’s heart breaking as she goes to join aragorn

like, that is the face of a man who was promised eternity with his daughter, a reunion in the west no matter what happened, only to lose her forever to love

[shima-draws]

HAPPY BIRTHDAY to our one and only Heart Pirates captain <3

[poorly-drawn-mdzs]

Happy Thistle Debut Day!

[hottubsandwiches]

continuing the life series winners designs, we got pearl and joel!!

[saeiken]

🔆🔆🔆🔆

[idontmindifuforgetme]

I love Tumblr because nothing matters here truly. There are no influencers. Having followers doesn’t mean anything. It’s just a site where people post their sporadic thoughts and rb pretty pictures. Anyone who thinks any of this matters is woefully missing the point

[opens-up-4-nobody]

:-P

[panstarry]

my final from last semester that i made into a zine. cooked this one up in a couple hours before the critique (the ink was still wet!), so it's very raw and kind of sloppy but the sentiment is there. i love you trans people of color. we are the backbone of this community 🌟

[xxplastic-cubexx]

your krakoa era cherik art has altered my brain chemistry

more krakoa era is to come from me my friend so i worry for your brain

[scapegods]

Yeehaw Byler 🪑

my piece for @bylerbigbang w/ @willelworld

[kitamars]

hhhnhhghgjjghgugujgutuutghn piskin……..

[appo777yon]

fuck it, dialtown but if it was on the pc98